猴子审判

Clarence Darrow
•
Clarence Darrow，20世纪美国桂冠律师，历史上最伟大的辩 护律师，1857年生于美国俄亥俄州肯斯曼，1938年卒于芝加哥， 享年82岁。 达罗19岁进入安艾伯学院（Ann Arbor）攻读法律，21岁考取律 师执照。在近60年的法庭生涯中，达罗以坚定的正义信念和巨 大的道德勇气，为劳工领袖、无政府主义者、黑人以及其他形 形色色的刑事被告作过无数次成功的辩护。其激烈的辩护场面、 娴熟的辩论艺术、曲折的辩护过程，赋予律师这一理性的法律 职业美国西部牛仔式的传奇色彩，达罗因而被誉为美国律师界 的“老狮子”。 达罗不仅是一位伟大的律师，同时也是一位成功的演讲家、辩 论家、政治活动家和杂文作家。著有《波斯珍珠》、《法明 顿》、《抗拒并非罪恶》、《以牙还牙》、《犯罪的原因及其 处置》、《无神论与异教》等作品。
Henry Louisபைடு நூலகம்Mencken
• 亨利·路易斯·门肯（1880～1956），美国著名报人、评 论家与语言学家，美国当代最有名的散文家之一。他出生 并长期居住于马里兰州巴蒂摩尔市。十六岁毕业于本地工 艺学校。毕业后，旋即投身报界。在巴蒂摩尔市的《太阳 报》与《时髦者》等报刊编辑部工作。1924年与剧评家拿 旦着手创立《美国信使》杂志，并任主编长达十年之久。 这个杂志在当时的美国颇有影响，对美国社会与思想文化 颇多创见．正是在这些方面门肯作为一名最勇敢的“偶像 破坏者”显示了他卓越的才能。著有《为妇女辩护》、 《美国语言》、《偏见》，《论是非》、《愉快的日子》、 《在新闻界的岁月，1899-1906》、《异教徒的时代， 1890-1936》等。他是本世纪二十年代美国知识界的一位中 心人物。在向美国中产阶级文化发动进攻的作家中,门肯的 攻击最为犀利,他甚至杜撰了一个词把中产阶级描绘成“笨 伯大众”, 门肯以诙谐讥讽的文章嘲弄那些支持中产阶级 的机构和组织;他视争论为乐事,甚至不惜以其直截了当、 尖刻的抨击去挑战自己的对手。
The Trial That Rocked the World
组员:刘雅婷 桂琼洁 郁海茹 华思杨 侯文杰 李曼曼
the author
John Scopes (1900~1970) He was an American teacher who violated a state law by teaching the theory of evolution in a Tennessee high school.His trial was a highly publicized confrontation between defense attorney Clarence Darrow and director of the prosecution ,William Jennings Byran.Scopes was found guilty and fined a nominal sum,but his conviction was later reversed on technical grounds
Clarence Darrow
• Clarence Darrow (18571938): American lawyer. He acted professionally in many cases against monopolies or on the side of labor; he pleaded for the Negro defendants in the Scottsboro trial (1932). He was also the president of the American League to abolish Capital Punishment.。
1925年24岁的斯科普斯从肯尼亚大学毕业，任田纳西州代顿镇 中学的生物老师和橄榄球队教练。在1925年5月25号被告违反田 纳西州的《布特勒法》，禁止在田纳西州学校教授进化论。作 为当年那次审判的当事人，他写的本文以纪念当年的审判经过。
www.zhongyadx120.com m.8b2.net http://www.wanjia120.com http://www.d1222.com www.dianxians120.com http://m.d1222.com http://www.alswlf.com http://www.zzdx001.com m.chengfang120.com http://www.gbbs120.com/ http://dx.ltaaa.com http://dx.xbaixing.com/ www.dianxian200.com www.jhdxjh.com
the author
the Scopes Trial
由于神创论的支持者把进化论歪 曲简化成“人是猴子变来的”， 这次审判又被人们称为“猴子审 判”。这次震惊世界的猴子审判 至今在美国家喻户晓，是名副其 实的“世纪审判”。它被编成了 百老汇戏剧《承受清风》 （Inherit the Wind ,语出《圣 经》：“扰害己家的，必承受清 风。愚昧人必作慧心人的仆 人。”），马上被视为经典之作。 1960年被编成电影，获得四项奥 斯卡提名。
the Scopes Trial
可是在1960年，斯科普斯重访小镇。他坦白说，他其实并没有 资格成为“被告”。他是生物教师，可也兼教体育。为了让学生多 练球，他自作主张跳掉了许多课，结果，进化论也就跳过去了。他 根本就没有讲授过进化论。可是，谁也不认为这是重要的。斯科普 斯和那个《布特勒法》一样，只是一个象征。 审判迅速成为媒体焦点。克伦斯·达罗给约翰斯各普斯做辩护 律师，美国最有名的刑事律师。著名的政治家和反进化论者，威 廉·詹宁斯·布莱恩，主动协助起诉。各州的学者名流、新闻记者 云集小镇。人类历史上首次采用电子通讯（收音机）现场直播审判 过程。1925年的炎炎夏日，“猴子审判”在代顿开审。小镇里挤 满了重视这次审判的男男女女。约翰斯各普斯后来写道：我的一举 一动都被注视着。但在未来两个星期却没有人重视被告。双方的辩 护律师成为了焦点。约翰·斯科普斯被利用了，但是他完全愿意被 利用在最耸人听闻的审判日，克伦斯达罗精彩审问作为一个圣经专 家的威廉·詹宁斯·布莱恩，斯科普斯则为自己的审判当记者-填 补了离开小镇的记者！ 从7月13日到7月21日，审判历时8天。最终，陪审团却只花了9分 钟就得出了确认被告斯科普斯违法的结论，斯科普斯被判罚100美 元。
the Scopes Trial
• 约翰·斯科普斯刚从大学毕业来到田纳西州。1925年的春 天，是他在代顿高中任生物老师和橄榄球队教练的一整年。 在斯科普斯计划返回肯塔基州的夏季。但是 “一个美丽 的金发女郎”使他分心，他又多呆了一个星期。这一决定 永远的改变了他的人生。这一切源于《布特勒法》。美国 公民自由联盟招募一名田纳西州的公费教师作为志愿者， 自愿担任因在课堂上讲授进化论而被起诉的当事人。代顿 经济衰退，这个面对厄运的无名小镇，干吗不借这个事件 振兴自己呢？ 有人来，小镇就可以有钱挣。经济困境也 许能就此摆脱，“为什么不呢？” 代顿人就这样把自己 “标上了地图”。而引出的恒久思考，远远超出了他们的 预料。 斯科普斯打网球时，一些商人叫他去镇上聚会场 所，罗宾逊的药店。他们问他是否愿意因为教授进化论被 起诉。斯科普斯赞同进化论，并同意该计划。虽然他记不 清是否教授了进化论，但他在法庭说他讲了而且还会再讲。
The name of John Scopes became synonymous with his trial,which is popularly known as the Monkey Trial.A film,called Inherit the Wind,was made from the trial ,with much of the diologue coming directly form transcripts of the court proceedings.
William Jennings Bryan • William Jennings Bryan(1860年-1925年）
• 中产阶级家庭，不仅在自己的个人生活，而且在政治和国家 事务中都把重点放在宗教和道德上。后来在芝加哥伊利诺伊 州大学法学院毕业后，他开了一家律师事务所.在1887年， 他搬到林肯，内布拉斯加，研究法律并同时转向政治。他曾 经3次代表美国民主党竞选总统。1912年他帮助伍德罗威尔 逊，以确保其总统职位。1913年，威尔逊任命他为国务卿。 在第一次世界大战中，他主张中立政策，希望美国在可以对 立的双方扮演仲裁员的角色.然而Wilson，没有遵循他的意 见，1915年6月他便辞职。1925年,他执行猴子审判，反对在 公立学校教授进化论。在这次审判中，他那天真幼稚与狭隘 的思想暴露的淋漓尽致。这也是布莱恩最后出现在公众面前。 他去世于1925年。布赖恩被命名为“银舌辩士” ，因为自 己的口才和逻辑思维。在审判期间，尽管达罗苛刻专探，他 仍坚定自己的信念，。布莱恩认为，这不是一个科学的问题， 而是神学和哲学。
William Jennings Bryan
• William Jennings Bryan (1860-1925): • was born in Salem,Illinois.In his middle-class family,great emphasis was placed on religion and morality,not only in one’s personal life but in politics and in the conduct of national affairs .After gratuating from Illinois College of Law in Chicago,he opened a law offices in Jacksonville.In 1887,Byran moved to Lincoln,Nebraska,practicing law and turning toward politics.he won a seat in congression 1890 and was reelected in1892.
The Introduction Of The Butler Law
• 《布特勒法》--1921年，布莱恩发起了“反对在公立学校 讲授进化论”运动。经过四年努力，布赖恩及其追随者获 得了成功。1925年，禁止在公立学校教授“任何否定圣经 创世说而代之以人类由低等动物进化而成”的法案被田纳 西州议会通过。这一法案史称《布特勒法》 • 1967年，田纳西州取消了《布特勒法》；1968年，美国联 邦最高法院判定所有类似的反进化论立法为违宪，而这个 案子涉及的许多重大议题，直至今天，也还没有完全解决。 这不是一句“科学反愚昧”，就能一言而概之的。
Henrry Louis Mencken (亨利·路易斯·门肯）
Henry Louis Mencken
• Henrry Louis Mencken is a US controversialist,humorous journalist,and critic.He is often regarded as one of the most influential American writers of the early 20th century.Mencken worked on the staff of the Baltimore Sun for much of his life.As the most influential US literary critic in the 1920s,he often used criticism to jeer at the nation’s social and cultural weaknesses.Prejudices(1919~1927) collects many of his reviews and essays.In The American Language,he brought toghter American expressions and idioms;by the time of his death he was perhaps the leading authority on the language of the US.