【恒心】大学英语四级【每周一练】Translation(第十四周)【李炳璋提供】

合集下载

【恒心】备战大学英语四六级系列-翻译突破练习(004)【李炳璋提供】

备战大学英语四六级系列-翻译突破练习（004）编者：李炳璋---全国唯一一位曾经连续三年命中过高考试题中理科和文科一些试题的人，擅长高考辅导，英语四六级辅导，网络达人！纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

016:Part VI Translation: (5 minutes)87.I didn’t even speak to him, ___________________(更不用说与他讨论事情).88.Because of the economic depression, real estate agents are in the dilemma of___________________________(或降低房价或减少销售量).89. __________________________(尽管非常喜欢汽车). Many people appeal to the extensive use of the public transport system, which can cut down on traffic congestion.90.Alex has the habit of reading a newspaper _________________________(在吃早饭的时候).91.__________________(每当天气不好时), he takes whatever umbrella he can find. 017:Part VI Translation: (5 minutes)87.He worked very hard, but ___________________(得不到父母所期盼的好成绩).88.Look at the bread left over on the table, ___________________________(把这些事物浪费掉多可惜)!89.Professor Clark was a bit strict with us, __________________________(但我们确实从他那里学到了很多).90.Some young people would rather try hard themselves to go through life than_________________________(求助于他们的父母) with a sense of guilt.91.Now that you have told me a little about your past, ______________________(你不妨把全部情况都告诉我).018:Part VI Translation: (5 minutes)87.He has done so much for the poor in his community that___________________(再怎么赞扬他都不过分).88.The spokesman admitted that the government’s thoughtless policy had caused a crisis that ___________________________(根本就不该发生).89.Teamwork has helped him to advance his new theory which__________________________(似乎已走进死胡同).90.He was disabled from birth, but he never felt frustrated,_________________________(也从未屈服于任何困难).91.For the sake of his safety, the government asked him not to take part in social activities, ______________________(但他却置若罔闻).019:Part VI Translation: (5 minutes)87.Having spent some time in the city, he had no trouble ___________________(找到去历史博物馆的路).88.___________________________(为了挣钱供我上学), Mother often takes on more work than is good for her.89.The professor required that __________________________(我们交研究报告) by Wednesday.90.The more you explain, _________________________(我愈糊涂).91.Though a skilled worker, ______________________(他被公司解雇了) last week because of the economic crisis.020:Part VI Translation: (5 minutes)87.The substance does not dissolve in water __________________________(不管是否加热).88.Not only __________________________(他向我收费太高), but he didn’t do a good repair job either.89.Your losses in trade this year are nothing ______________________(与我的相比).90.On average, it is said, visitors spend only ________________(一半的钱) in a day in Leeds as in London.91.By contrast, American mothers were more likely ______________________(把孩子的成功归因于) natural talent.纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

2025版高考英语一轮总复习阅读完形天天练第十四周推断隐含意思课件新人教版

解答这类试题，一定要根据文章提供的事实和线索去推断，而不是主观臆断，即推测有理，判断有据。因此，首先要在文中找到依据，ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ后理解其字面意思，再据此进行逻辑推理，做出判断，最后比较各选项，确定正确选项。即“一找，二理，三推，四比”。
注意排除无中生有(文中无据)、简单事实(无须推理)、推理过度、黑白颠倒(与文中所述事实相反)、张冠李戴(借用文中某个词迷惑考生 )等选项。
“We’re trying to generate a language that helps bring the human-nature interactions back into our daily lives. And for that to happen, we also need to protect nature so that we can interact with it,” said Peter Kahn, a senior author of the study.
［典型例题］(2023年新课标Ⅰ卷·24) When John Todd was a child, he loved to explore the
woods around his house, observing how nature solved problems. A dirty stream, for example, often became clear after flowing through plants and along rocks where tiny creatures lived. When he got older, John started to wonder if this process could be used to clean up the messes people were making.

【恒心】高考英语讲义---时态语态【李炳璋校对】【特高级教师必备】【自学备考利器】

高三是一个传奇,每个人都可能成为一匹黑马!
1
第一部分：专项直击【考情分析】动词的时态和语态是历年高考的重点，而且测试的难度也在逐年加大。应特别注意以下几点：要把握各种时态的特点，注意易混淆时态间的差异；准确理解具体语境下时态的正确意义，捕捉句子中所隐含的时间信息；要克服汉语式的惯性思维，排除误导，培养发散性思维。高考中常考的时态有一般现在时、一般过去时、一般将来时、现在进行时、过去进行时、过去将来时、现在完成时、过去完成时、将来进行时、现在完成进行时、过去完成进行时等等。学习时要注意总结规律，灵活使用，特别要注意一些时态的特殊用法。在单项填空题中，每年考查动词时态和语态的试题不少于 2 道，同时一般把动词的语态和时态放在一起考查。今后时态和语态还将是高考中的重点和难点所在。【知识要点】 I.动词时态和语态的构成形式
主动语态的构成一般现在时 do/does,( is/am/are ) 现在进行时 is/am/are doing 现在完成时 has/have done 现在完成进行时 has/have been doing 一般将来时 will/shall do is/am/are going to do is/am/are（about）to do 一般过去时 did,(was/were) 过去进行时 was/were doing 过去完成时 had done 过去完成进行时 had been doing 过去将来时 would/should do was/were going to do was/were（about）to do
II.动词时态的用法
1.一般现在时 ①一般现在时表示经常发生、习惯性动作、客观真理、科学事实、格言，目前的特征、状态、能力等; ②主句是一般将来时,时间、条件状语从句中用一般现在时表示将来; I’ll go there after I finish my work. If it rains tomorrow,I won’t go there. ③在以 here,there 开头的句子里，go,come 等少数动词的一般在时表示正在发生的动作; There goes the bell.铃响了。There comes the bus.汽车来了。Here she comes.她来了。【注意】近几年，对一般现在时的考查常用过去时态或现在完成时态对考生进行干扰 Months ago we sailed ten thousand miles across the open sea, which_____ the Pacific,and we met no storm. A. was called B. is called C. had been called D. has been called 虽然航海发生在过去，但是，海洋的名称不会因此而变化，所以要用一般现在时。 2.现在进行时 ①表示正在进行的动作； ②表示按计划安排即将发生的动作。 She is leaving for Beijing.她要去北京。 He is working as a teacher tomorrow.从明天起他要做老师。 My father is coming to see me this Saturday.这个星期六我爸爸要来看我。 ③代替一般现在时，描绘更加生动。 The Changjiang River is flowing into the east.江水滚滚向东流。 The sun is rising in the east.太阳从东方冉冉升起。 ④与 always, forever, constantly, continually 连用，表示赞赏或厌恶等感情色彩，但并非强调动作正在进行； He is always helping others.他总是肯帮助他人。 She is always forgetting something.她老是忘记某些事情。 ⑤大多数动词可用于进行时，但也有些动词不用于进行时。常见的有： ▲感觉类：look, smell, feel, sound, taste, see, hear

2024年【每周一测】第十四周语文六年级上册基础练习题(含答案)

2024年【每周一测】第十四周语文六年级上册基础练习题（含答案）试题部分一、选择题：10道1. 下列词语中，不属于同义词的是：A. 快速、迅速B. 勤奋、懒惰C. 欢乐、愉快D. 美丽、好看2. 下列句子中，成语使用正确的一项是：A. 他做事总是心不在焉，结果把事情搞砸了。

B. 他努力学习，终于取得了优异成绩，真是功夫不负有心人。

C. 这部电影太感人了，观众纷纷泪如泉涌。

D. 老师耐心地讲解了这个问题，同学们终于恍然大悟。

3. 下列诗句中，描写春天景象的是：A. 碧云天，黄叶地，北雁南飞。

B. 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

C. 红豆生南国，春来发几枝。

D. 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

4. 以下哪个词是表示颜色的ABB式词语？A. 雪白B. 金灿灿C. 碧绿D. 火红5. 下列句子中，没有语病的一项是：A. 通过这次活动，使同学们增进了彼此的了解。

B. 春天来了，万物复苏，大地呈现出一片生机勃勃的景象。

C. 他每天早上跑步，身体锻炼得很好。

D. 老师问我们谁没交作业，同学们都低下了头。

6. 下列词语中，读音相同的是：A. 模型、模仿B. 兴奋、兴旺C. 恳求、困难D. 河流、溶液7. 下列句子中，使用了拟人手法的是：A. 雪花纷纷扬扬地飘落下来。

B. 风儿轻轻吹过，树叶沙沙作响。

C. 小草在风中摇曳，仿佛在向我们招手。

D. 阳光洒在大地上，一片金黄。

8. 下列句子中，属于比喻句的是：A. 他像一只勤劳的小蜜蜂，忙碌着为大家服务。

B. 天空中飘着朵朵白云，像棉花糖一样。

C. 她的笑声像银铃般清脆。

D. 太阳升起来了，照亮了整个世界。

9. 下列词语中，属于反义词的是：A. 高兴、愉快B. 善良、邪恶C. 美丽、丑陋D. 勤奋、懒惰10. 下列句子中，关联词使用正确的一项是：A. 虽然天气很冷，但是我还是要去上学。

B. 因为今天下雨，所以我没有去公园。

C. 即使明天放假，我们也要按时起床。

D. 如果明天下雨，我们就不能去郊游了。

2013高考英语作文21分冲刺(25分满)[通用版]【基础差的童鞋不要错过呦!】003

【圣经】【恒心】高考英语作文21分冲刺（25分满）[通用版]【基础差的童鞋不要错过呦!】003校对整理：李炳璋（原名李东升）---全国唯一一位曾经连续三年命中过高考试题中理科和文科一些试题的人关于课余活动及周末生活001.get everything ready for;002. spend one’s time in many different ways;004.enjoy doing sth. by oneself;003. go swimming;004.go for an outing;005. have an outing at (the seashore);006.see the sights of +地点;007.play the piano (violin);008.play chess (basketball);009.have a swim;010.have dances on weekends;011. have a picnic over the weekend;012.go to the cinema;013.have a party;014.hold a sports meeting;015.do some reading;016. help sb do sth;017.enjoy a family trip;018.ride one’s bike with sb.to(the park);019.There are a lot of activities at (the beach;020.We enjoy a change from our busy life in the city;021.Sb would like to bring sth. to the picnic;022.It was a very relaxing Sunday;023.There are good programmes on TV on weekends.关于学校生活及学习成绩001.b e getting on well with one’s study某人的学习越来越好002.take several courses at school在学校学若干门课程003.have English (Chinese, Physics…) every (other )day work hard at …004.put one’s heart into…专心于;致力于005.be interested in …006.be fond of007.like chemistry best008.be good at …; be poor at …; do well in …; be weak in …009.ma ke progress in …; fail in …;be tired of …pass the examination; give sb. a passing grade;010.major in history 主修历史011.He has the best record in school. 他的成绩最棒。

大学体验英语一周一练（第三版）4参备考资料答案解析

大学体验英语一周一练（第三版）4参备考资料答案解析Unit 1Extended Reading Skills Practice1.“a very young child —or even an animal —can learn to recognize faces”2.“We also tell people apart by how they behave”3.“People have always tried to ‘type’each other”4. DExtended Translating Skills Practice1. 地球的大小是月球的49倍/ 地球比月球大48倍。

2. 冰箱的销售量增加了两倍半/ 增加到三倍半。

3. 他过去数年间的收入已增长两倍/ 是以前的三倍。

4. 在过去五年中，该国武器进口量降低了3/4（降低到1/4）。

5. 这所小学的学生数量锐减了63%。

Extended Writing Skills Practice （略）Review and TestPart I. Writing（略）Part II. Reading Comprehension1-5 CBACA 6-7 DA8. the conviction of many men 9. its priceless value10. margins of between 1 and 3 percent in various votersPart III. Listening Comprehension11-15 CBACD 16-18 BDA 19-22 BDAC 23-25 DBC26-28 CDB 29-32 BCCB 33-35 CAB36. throughout 37. obviously 38. breadwinner 39. raising40. common 41. nursery 42. varying 43. unusual44. has been to have both men and women share in children care,housework and financial responsibilities45. Many American women enjoy the independence that an outside joband the salary give them46. American women, however, have met challenges since pioneer days,and they continue to fight for true equalityPart IV. Reading Comprehension (Reading in Depth)Section A47-51 KJEAM 52-56 OIBNDSection B57-61 CDDAB 62-66 BACCDPart V. Cloze67-71 BCDBA 72-76 ADCBD 77-81 ACBDC 82-86 ABDCAPart VI. Translation87. the less likely you are to catch a cold88. was his father not around89. the only time she feels very happy90. are not as important to fathers91. Those fathers who strive to be good family menUnit 2Extended Reading Skills Practice1-5 FOFOOExtended Translating Skills Practice1. 他的数学分数在班上是名列前茅的。

【恒心】【传奇逆袭】语篇型语法填空【2014版】【李炳璋编写】(全国首发)

全国唯一一位曾经连续三年命中过高考试题中一些理科和文科试题的人，高考研究专家﹑高考辅导名师，擅长高考专业﹑个性辅导，英语四六级专业﹑个性辅导。

本人始终坚信“金杯银杯不如大家的口碑，．．．．．．．．．．．．金奖银奖不如大家的夸奖．．．．．．．．．．．！”被广大学生亲切地誉为“提分帝”！让很多辅导过的高中生受益，使其在高考中取得较为理想的成绩！让一些大学生顺利通过英语四六级考试！本人曾经为2013届全国各个省市自治区直辖市的一些考生免费指导过填报志愿。

对各省的高考一些事情比较了解。

2013年本人所有亲自教授﹑多次辅导的学生均顺利考上一二本大学！【考纲回顾】2014年新课标全国卷地区《2014年普通高等学校招生全国统一考试大纲的说明》英语部分出炉，新题型“语篇型语法填空”首次在新课标卷中闪亮出现，而历年高考中常见的“单项选择题”型被完全删除了。

内容为：第二节：共10小题，每小题1.5分。

在一篇200词左右的语言材料中留出10个空白，部分空白的后面给出单词的基本形式要求考生根据上下文填写空白处所需的内容（不多于3个单词）或所提供单词的正确形式。

本人认为实际上就是考察考生理解语篇的能力、分析句子结构的能力、熟练运用语法的能力和单词拼写能力。

相比以前的单项选择题试题，语篇型语法填空试题难度更大，对考生综合能力要求更高！【命题特点】试题以语篇为载体，考察考生在特定语境中，语法和词汇综合运用的能力。

A：语境(上下文）；B：语法：动词（时态、语态、主谓一致、非谓语形式）、名词、代词、冠词、介词、固定搭配、情态动词、复合句、形容词和副词的比较级最高级及构词法、倒装等。

许国璋英语第一册第十四课课文、对话、练习、答案

许国璋电视英语教学第一册《第十四课》（一）课文：1) 课文原文：A LETTER TO A FRIENDBeijingOctober 21, 1961Dear Li Ying,How time flies! This is already my seventh week at college. We are very busy here and life is very interesting. There are so many new things to learn. We have English lessons every day and I like them very much. We also study Chinese and World History.After class we have all kinds of activities. Sometimes we work on the college farm. On Saturday afternoon we usually have our class meeting. Sometimes we listen to a report. On Saturday evening there is a film or a dance.Autumn is the best season in Beijing. The days are warm and sunny. We are planning an outing for next Sunday.How are you? Are you still busy with the harvest? Please write to me soon and tell me about your life as a teacher.Yours ever,Wu Ming2) 课文译文：给朋友的信北京1961年10月21日亲爱的李颖，时间过得真快！这已经是我上大学的第七周了。

【恒心】2003-2013年高考完形填空常用高频词汇总结【精华版】【名师李炳璋编写】【PDF版】

【2014年高考冲刺专用】【圣经】2003-2013年高考完形填空常用高频词汇总结【精编版】【关键词】重点积累名师点拨学长讲经编者：李炳璋--全国唯一一位曾经连续三年命中过高考试题中理科和文科一些试题的人，高考研究专家、高考命题专家、高考辅导名师。

校对：李东原（中山大学）、夏鹏田（华南理工大学）张云翼（清华大学）、李炳璋【编者前言】此份材料于2010年首次编写，距今已有3年之久，为了更好地适应高考的变化，本人于2012年6月对其进行了第一次校对，并对个别地方进行了补充调整！2013年8月，随着2013年普通高等学校招生全国统一考试的结束，我根据2013年的高考英语完形填空的实际情况对其再次进行了微调，使其具有更加鲜明的时代特色，同时也融合了本人教课时所积累下来的独特感悟、细致总结与深深的思考。

在此我感激并感谢帮我校对此份材料的李东原、夏鹏田、张云翼同学！对于他们的意见及见解，我在“取其精华，去其糟粕”的基础上，进行了适当的调整与补充。

李炳璋在此预祝2014届考生在高考考场上马到成功！愿你们立志高远，脚踏实地；刻苦钻研，勤学苦思；稳定心态，不馁不弃；全力以赴，夺取胜利。

等你们的好消息！我的经典口头禅：1.高三是一个传奇,每个人都可能成为一匹黑马!2.贵在坚持﹑难在坚持﹑成在坚持！3.纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行！4.没有高考，你拼得过富二代﹑官二代﹑名二代吗？5.让飞翔的梦想在六月张开翅膀,让雄心与智慧在六月绽放光芒!6.立志高远，脚踏实地；刻苦专研，勤学苦思；稳定心态，不馁不弃；全力以赴，夺取胜利。

7.让结局不再遗憾，让过程变得更美！8.最值得欣赏的风景是自己奋斗的足迹。

【动词类】01“送”send寄送give给offer （主动）给予；表示愿意see (sb. ) off 给(某人)送行 deliver递送 / 传送【注意掌握deliver其他意思。

如发表；陈述；交付；使分娩；释放；履行，实现】02“摸/抱” touch触摸，碰到fold抱住；折叠embrace拥抱（表示欣然接受，支持）hug抱 take sth in one’s arms 把某物放到某人怀里/某人抱着某物hold 握住【注意：hold搭配及其他意思】03“笑” smile 微笑（不出声）laugh burst into laughter=burst out laughing04“哭”cry shed tears 流泪weep呜咽地哭sob抽泣burst into tears =burst out crying05“答”answer回答 respond回答，回应(用其他方式回应) reply回复06 “听” listen to听（强调动作）hear听（强调结果）overhear无意听到pick up接收到（信号或声音） / (在广播、电视里)收听、收看到07“写”dictate听写write 写 write to sb 写信 describe 描写description描写drop （sb）a line 写信(给某人)draw画take down = write down写下，记下08“拿/放”take拿走bring拿来hold举着lift举carry扛，挑（无方向性）fetch拿取，拿来（去取来，强调来回）put放pull拉 push推lay 铺/放置，搁【注意】lie-lied-lied-lying “说谎”lie-lay-lain-lying “躺”，“(东西)平放”，“位于”lay-laid-laid-laying “放置”,“产卵”09“抓”take hold of 抓着grasp 握住，抓紧scratch 抓，抠，擦，刮，扒seize紧抓，抓住，把握(机会)（注意抽象为：“掌握，占领，夺取，攻占，控制”的意思）10“打”hit一次性的打击，击打attack攻击；抨击；袭击，进攻strike突然的击打/ 突然想到【猛地意识到，一下子想起(想法或念头）】blow 吹刮；殴打，打击；吹风，一阵风；意外的灾害；吹奏（声）beat 打败；敲打；不间断地打/连续不断地击打，（心脏等）跳动，（风、雨等）吹打（如雨打窗户）；（鼓）咚咚地响（如鼓震动等）11“扔” throw扔drop掉,放弃,错过,丢失fall 倒下，突然倒下，无意掉下来wave招手，挥手shake摇【摇（出），抖（掉）；握手；（嗓音）颤抖】【注意shake为及物动词（vt.）时的意思：动摇；摇头；使发抖；使心绪不宁（烦恼，惊吓）】12“看”look看（强调动作） see看（强调结果）watch看；观察 observe (为了研究进行的)观察 notice注意 catch sight of 看见stare凝视；盯着看；好奇地看 glare怒目而视；瞪眼，瞪着看glance 瞅见，一瞥 glimpse瞥见，一瞥，一看【搭配】stare，glare ，glance 三者均常于at 搭配。

【恒心】备战大学英语四六级系列-翻译突破练习(003)【李炳璋提供】

备战大学英语四六级系列-翻译突破练习（003）编者：李炳璋---全国唯一一位曾经连续三年命中过高考试题中理科和文科一些试题的人，擅长高考辅导，英语四六级辅导，网络达人！纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

011：Part VI Translation: (5 minutes)87. What upset me was ______________________________________.(不是他所说的话，而是他说话的方式)。

88.In the conference, the mayor _________________________(反复强调了)the importance of environmental protection.89.He is opposed to the plan for the simple reason __________________________(这个计划目前暂不可行).90. __________________________(还要多长时间)before you graduate from college.91.He is such a stubborn boy that _________________________________(劝他不要沉迷于电脑游戏没有用).012：Part VI Translation: (5 minutes)87. ____________________________(不管是什么种族，宗教信仰), we are all equal.88.John obeyed his wife ___________________________________(惟恐她发脾气).89.It’s the fi rst time she came to Beijing; __________________________(难怪她充满着好奇).90. Many of those who violate the laws never think of themselves aslawbreakers,__________________________(更不用说犯罪分子了).91.John is not well-grounded in mathematics, but he _________________________________(取得了难以置信的进步).013：Part VI Translation: (5 minutes)87.He felt excited at __________________________(一直想他的童年) in the countryside.88.On the whole, ______________________________(很少有人不抱怨自己的工作单调乏味的). However, they will feel more bored if the y don’t work.89.I ________________________(对他的请求不好拒绝), for whenever I asked him for help, he had always obliged.90.The production of the auto factory is __________________________(逐步增长).91.It is strange that ___________________________________(他昨天居然什么也没说就走了).014：Part VI Translation: (5 minutes)87. _________________________(我刚刚到家) than the telephone rang.88.The old man regretted __________________________(一事无成) in his life.89.____________________(他五十多岁), but he looks younger than his age.90.Many big cities in the world ________________________(正面临淡水资源短缺).91.He said nothing, leaving me _____________________ (对他的计划毫不知情).015：Part VI Translation: (5 minutes)87.How I even you! ___________________________________(要是我也能像你一样去一趟巴黎该多好)！88.I’d rather r ead books in the library ______________________(也不愿上课).89.Our aim is to ____________________________(全心全意为人民服务).90.I’d like to _____________________(借此机会) to express my heartfelt thanks for your help.91.The court ruling _________________________(剥夺了他的政治权利).纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

【恒心】大学英语六级考试翻译部分解题技巧指导(2013年12月新四六级专用版)【适用于大学英语四级】

大学英语六级考试翻译部分解题技巧指导校对整理：名师李炳璋第一部分：题型概述自2013年12月考试起，全国大学英语六级考试的翻译部分将由原单句汉译英调整为段落汉译英，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等题材，文章长度为180-200个汉字。

以下是大学英语六级考试翻译部分的大纲样题：中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。

新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节（the Lantern Festival），即从农历（lunar calendar）最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天。

各地欢度春节的习俗和传统有很大差异，但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。

为驱厄运、迎好运，家家户户都会进行大扫除。

人们还会在门上粘贴红色的对联（couplets），对联的主题为健康、发财和好运。

其他的活动还有放鞭炮、发红包和探访亲友等。

首先，这段关于中国春节的小文章难词较多，比如“传统”、“庆祝活动”、“除夕”、“延续”、“习俗”、“年夜饭”、“厄运”、“大扫除”“主题”、“放鞭炮”、“发红包”等等，这些词有的比较抽象，有的不太常见，或者有的是中国特有的说法，英文中没有明确对应的词，考生在翻译时应该抓住词的根本意思。

其次，长句也较多，考生要想把它翻译准确、通顺，不仅需要单词量和单词拼写过关，还需要掌握语法，分析句子成分，学会中英文转换的技巧。

如果说原来的大学英语六级考试的翻译部分需要考生掌握词和句的翻译，将信息进行简单的一对一式的传输的话，那么现在的大学英语六级考试的翻译部分则要求考生以词、句的翻译为基础，扩大到对整体段落的翻译的把握，与之前考查的句子翻译完全不同了。

最后，从选材范围来看，文章内容多是有关中国的，也符合大学英语教学中要求学生走出去的教学目的，考生应多关注有关中国国情介绍的英文文章，以便积累相关词汇和表达。

第二部分：翻译技巧为了帮助广大考生从容应对翻译题型，我们将分别从词、句的翻译角度进行分析，帮助考生掌握翻译技巧和要点。

【恒心】备战大学英语四六级系列-翻译突破练习(005)【李炳璋提供】

备战大学英语四六级系列-翻译突破练习（005）编者：李炳璋---全国唯一一位曾经连续三年命中过高考试题中理科和文科一些试题的人，擅长高考辅导，英语四六级辅导，网络达人！纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

021:Part VI Translation: (5 minutes)87.The truck driver is __________________________________(对这起交通事故负全责).88.In the court, the defendant ____________________________(声称自己是清白的).89.Unemployed, John ________________________________(几乎无法维持生计).90.________________________________(在任何情况下，中国都不首先) use nuclear weapons.91.___________________________(要想他人尊重你),you should learn to respect them first.022:Part VI Translation: (5 minutes)87.I have promised Jane that I shall play the violin at the party, but___________________________________(我已经好久没有练习了).88.The professor advised the students to ______________________________(读更多有教育意义的书).89.Mrs. Smith shut the windows lest _____________________________(外面的噪音会影响她儿子的睡眠).90.__________________________(他被眼前的情景吓得) that she could not speak a word for several minutes.91.I would rather go to the park __________________________________(也不愿意呆在房间里无所事事).023:Part VI Translation: (5 minutes)87.I could see a car in the distance, but ___________________________(我无法看清它是什么颜色).88.________________________(众所周知), learning English is no easy job.89.John regretted very much ______________________________(对老板说了不该说的话).90.He seems poor, but ______________________________(我们都怀疑他很有钱).91.It’s essential to build up your confidence _______________________(如果你想在一生中有所成就的话).024:Part VI Translation: (5 minutes)87.To our surprise, his casual remark ________________________(竟然引起了一场政治风暴).88.Persistence is supposed to be __________________________(一个人成功的关键).89._____________________________(为了培养我们的动手能力), our mother made sure that we did share in keeping the house.90.____________________________(考虑到他没有经验), he has done a good job.91.Jane had learned to rely on herself at an early age, and she________________________________(鼓励女儿也这样做).025:Part VI Translation: (5 minutes)87.When the officer gave the command, ____________________________(士兵就立刻开火了).88.__________________________(只要人们继续买自行车), we’ll keep turning them out.89.She was so lost in study _________________________(以至于忘记吃饭).90.These computer games _____________________________________(对学习者来说既能娱乐，也能使其受教育).91.Jenny opened the door quietly, ________________________(由于害怕吵醒孩子).纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

【恒心】大学英语四六级备考系列-翻译部分-备考冲刺系列001【2014年最新版】【PDF版】

大学英语四六级备考系列段落翻译备考冲刺系列001【***】翻译部分技巧详情请参考阅读：【恒心】大学英语六级考试翻译部分解题技巧指导（2014年6月新四六级专用版）【适用于大学英语四级】编者：李炳璋001.中国是丝绸的故乡。

栽桑、养蚕、缫丝、织绸是中国古代人民的伟大发明。

商周时期丝绸的生产技术就已发展到相当高的水平。

西汉时张骞通西域，把中原与波斯湾、地中海紧密联系起来，开辟了中外交流贸易的新纪元。

从此中国的丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵闻名于世，成为中国文化的象征。

东方文明的使者。

【参考译文】China is the home of silk. Mulberry planting, sericulture, silk reeling and thickening are all great inventions of the ancient Chinese. As early as the Shang and Zhou Dynasties, the Chinese people’s silk-weaving techniques had reached an extremely high level. During the Western Han Dynasty, Zhang Qian, an outstanding diplomat, travelled around central Asia and connected China with the Persian Gulf and the Mediterranean, opening up a new era of Sino-foreign trade, exchange and communication. From then on, China’s silk became well known for its extraordinary quality, exquisite design and color, and abundant culture connotations. Hitherto, Chinese silk has been accepted as a symbol of Chinese culture and the emissary of oriental civilization.002.在中国月饼是一种特殊的食品，广受海内外华人的欢迎。

2024年【每周一测】第十四周语文五年级上册基础练习题(含答案)

2024年【每周一测】第十四周语文五年级上册基础练习题（含答案）试题部分一、选择题：10道1. 下列词语中，不属于同音字的一组是（）A. 汽油、汽油票B. 工程、工序C. 辫子、辩论D. 海洋、海尔2. 下列句子中，成语使用不正确的是（）A. 他学习非常刻苦，成绩名列前茅。

B. 老师讲完这个故事后，我们都感慨万分。

C. 这个地方风景如画，让人流连忘返。

D. 他每天都做同样的工作，真是守株待兔。

3. 以下哪个句子中的“的、地、得”使用正确？（）A. 妈妈做的饭很好吃。

B. 小明跑得像兔子一样快。

C. 这本书写得很详细。

D. 老师讲得很认真。

4. 下列诗句中，出自唐代诗人李白的是（）A. 举头望明月，低头思故乡。

B. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

C. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

D. 白日依山尽，黄河入海流。

5. 下列词语中，含有反义词的一组是（）A. 高兴、悲伤B. 前进、后退C. 黑暗、光明D. 冷漠、热情6. 下列句子中，没有语病的一句是（）A. 他穿着一件蓝色衣服，显得非常英俊。

B. 老师问我们谁没有完成作业。

C. 这个故事告诉我们，要诚实守信，不要撒谎。

D. 他一边跑步，一边唱歌。

7. 以下哪个词语的部首是“心”？（）A. 思B. 忘C. 快D. 意8. 下列句子中，使用了拟人手法的是（）A. 风吹树叶，树叶飘落。

B. 小狗汪汪叫，仿佛在说话。

C. 雨过天晴，太阳出来了。

D. 月亮悄悄地升起，照亮了大地。

9. 以下哪个句子是疑问句？（）A. 你吃饭了吗？B. 明天是星期六。

C. 这个苹果很甜。

D. 小猫在睡觉。

10. 下列词语中，属于形声字的一组是（）A. 桃、李、梅B. 桌、椅、床C. 江、河、湖D. 哭、笑、喊二、判断题：5道1. 《草船借箭》这个故事讲述了诸葛亮用智慧借到十万支箭的故事。

（）2. “五岳归来不看山，黄山归来不看岳”这句话是在赞美黄山的美丽。

（）3. “桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林”这句话是在形容阳朔的山水比桂林更美。

【高考】英语翻译专项练习（附答案）

【高考】英语翻译专项练习（附答案）【高考】英语翻译专项练习(附答案) ---炳辉书店---2.众所周知，知识始于实践。

(begin)3.一直要想方设法讨好老板，真让我厌烦。

(bore)4.这个获胜者冈她的画而获得了一等奖。

(award)5.做志愿者的经历让我受益匪浅。

(benefit)6.无论你到何处，都要牢记在心：人国问禁，人乡随俗。

(bear)7.一些减肥广告已经在电视上停播了。

(ban)8.人们普遍认为吸烟有害健康。

(It．．)9.显而易见，这个国家的人每时每刻都可喝到新鲜牛奶。

(available)10.昨天发生的事怪不得孩子们。

(blame)11.由于大雾，从上海飞往北京的航班延误了近两小时。

(because of)12.正要付钱的时候，我的信用卡不见了。

(when)13.那本蓝封面的词典不是我的。

(belong)14.我想你不是很清楚这对我有多重要。

(aware)15.这部历史小说引人人胜，我简直爱不释手。

(bear)．16.他从图书馆借了一些参考书而不是侦探小说。

(borrow)17.过了许多年这一秘密才被泄露出来。

(before)18.我尽量避免遇到他，冈为他总是使我厌烦。

(avoid)19.你最好不要玩火，会伤到自己的。

(or)20.每一种药物都有副作用，对健康可能造成损害。

(bad)21.听到那一激动人心的消息，我情不自禁地大哭起来。

(burst)22.做幼儿同老师需要极大的耐心。

(call)23.恐怕他们遇到交通堵塞了。

(catch)24.作为班上的尖子学生．她有能力解答这些数学题。

(capable)25.现在年轻人所缺乏的，不是书本知识，而是实践经验。

(not．．but)26.父母双方必须对养育子女承担同等的责任。

(bring)27.她的计划听上去很好，可是我们实施起来将困难重重。

(carry)28.上周因为生病我缺了一些课，但是我会努力赶上大家的。

(catch)29.如果您方便的话，今晚我想去您府上拜访。

【恒心】备战大学英语四六级系列-翻译突破练习(001)【李炳璋提供】

备战大学英语四六级系列-翻译突破练习（001）编者：李炳璋纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

001:Part VI Translation: (5 minutes)87. Mothers who spoil their children often _______________________ (睁一只眼闭一只眼) the faults of their children.88.After his company failed, __________________________(他决定在保险业方面碰碰运气).89.It may be hard for a person ________________________(适应经济地位的变化) if his self-esteem is derived mostly from a career or an income.90.________________________________(他把自己奉献于社区工作) and is passionate about what he is doing.91._________________________________(如果你设法与Smith先生取得联系) the problem will be solved easily because he is an expert in this field.002:Part VI Translation: (5 minutes)87. The advisor forgave him for mixing the two chemicals together;______________________________________(毕竟他是想帮导师做事).88._________________________________(他原以为一切都得得心应手), but, in fact, the result of the experiment turned out to be controversial.89.Man should not exploit the natural resources ___________________________(以牺牲其他物种为代价).90.The problem lies in how people look at those students_________________________(专心追求知识的).91.On Children’s Day, kids ______________________(有资格免费进入) to all the city parks.003:Part VI Translation: (5 minutes)87.When Sandy recovered from cancer, her doctor ___________________(把此归因于她坚强的毅力和对未来的信念).88.If Jim is not in the classroom, _________________________(那他就在图书馆).89.I’ll see you again next month, but in the meantime,_______________________(让我们保持联系).90.I knew nobody at all on my first day there and _________________________(我感到很不适应).91.The restaurant next door serves good food, but the one across the street is much better ______________________(就服务而言).004:Part VI Translation: (5 minutes)87.Animal experiments will continue to be necessary to resolve existing medical problems ___________________(尽管一些人公开反对).88. _________________(为公正起见), we decided to use two different methods to test the students’ English ability.89.If you go on wasting your money like this, __________________________(你最终将会陷入债务之中).90.The mistake must have been man-made, for a machine can only operate on the instruction _________________________(而不能随心所欲).91.______________________(他不顾自己身有残疾). He has been dedicated to improving the medical care in the community.005:Part VI Translation: (5 minutes)87.At the end of his speech, the school master encouraged the children to work hard ___________________(不要让父母失望).88.The little boy next door has been beating his drum for a whole morning, which got on my nerves so much ___________________________(以至于我无法集中注意力学习).89.In the budget for this building, they failed to __________________________(考虑价格增长的因素).90.The scientist tried to convince us that a tiger would not attack us_________________________(除非它走途无路).91.Only after I slapped him on the back ______________________(他才发现我并高兴得叫起来).纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

高二英语上学期第十四次周练试题试题

高阳中学2021-2021学年高二上学期第十四次周练英语试题Ⅰ.短文改错此题要求改正所给短文中的错误。

如无错误，在答题卡相应的位置上画一个勾(√)；如有错误(每行只有一个错误)，那么按以下情况改正：此行多一个词：把多余的词写在答题卡相应的位置上，用斜线(﹨)划掉。

此行缺一个词：在答题卡相应的位置上写出该加的词，并附带前(后)词。

此行错一个词：在答题卡相应的位置上写出该错词和改正后的词。

注意：原行没有错的不用改。

Li Ming , who has been working as postman fortwo years , always wears a suit of green uniforms.He worked with care as well as with effort . Heserves for the people heart and soul . Every day hegets up early to deliver newspapers or magazines.He is so careful and he has never been wrong.One day he had to send a dead letter and it happenedHe had asked nearly everybody in the district afterhe tried to hand the letter to the right person.Ⅱ.阅读表达阅读下面短文并答复以下问题，然后将答案写到题后的横线上(请注意问题后的词数要求)。

Some expressions have made a jump from sports events to everyday life. One such expression is fall guy. A fall guy is the person who someone decides will be theloser or victim.The first fall guys were men who wrestled for money. At the end of the 19th century, wrestling was a very popular sport in the United States. Wrestling competitions were held not only in big cities but also at country fairs and traveling shows. However, as the sport became more popular, it became less and less of a sport, as many of the matches were operated. The wrestlers knewbefore the matchwhich one of them would be the winner.The goal in wrestling is to hold the shoulders of your opponent down against the floor. This is called a fall. Sometimes, one of the wrestlers would be paid before the match to take the fall. He would agree________________—the fall guy.Today, a fall guy is anyone who is tricked into taking the blame for the crime or wrongdoing of someone el se. There are fall guys in many situationspeople who publicly take the blame when something goes wrong.A fall guy takes the rap for something wrong or illegal. He accepts responsibility and punishment for what someone else did. He may have something to do with the situation, but is not the person who should be blamed.The word rap has meant blame for several hundred years. The expression to take the rap was first used about one hundred years ago. Another similar expression is bum rap. A person receives a bum rap if he is found guilty of a crime but is really innocent.1．What is the main idea of the passage ？(no more than 15 words)_______________________________________________________2．Please complete the sentence according to the meaning of the original one of the passage.(within 6 words)As wrestling gained in popularity, it became less like a sport because the winners of the matches were________________.3．Fill in the blank in Paragraph 3 with proper words. (no more than 8 words)_______________________________________________________4．What does it mean if someone receives a bum rap? (no more than 15 words) _______________________________________________________5．What does the word “them〞 (line 5, paragraph 2)probably refer to? (no more than 3 words)_______________________________________________________Ⅲ.任务型读写阅读以下短文，根据所读内容在表格中的空白处填入恰当的单词。

2023-2024学年广西梧州人教版高考专题英语高考复习习题及解析

2023-2024学年广西梧州人教版高考专题英语高考复习1.填空题第1题.根据句意，用适当的连接词填空（1）Perseverance（毅力）is a kind of quality—and that's ________ it takes to do anything well.（2）Parents are taught to understand ________ important education is to their children's future.（3）—I drove to Zhuhai for the air show last week.—Is that ________ you had a few days off?（4）________ we'll go camping tomorrow depends on the weather.（5）Information has been put forward ________ more middle school graduates will be admitted into universities.【答案】'（1）what（2）how（3）why（4）Whether（5）that'【解答】（1）what 考查表语从句。

句意：毅力是一种品质，这是把事情做好所需要的东西。

is后面是表语从句，take后面是缺少宾语，用what引导表语从句，故填what。

（2）how 考查宾语从句。

句子意思：教给家长们理解教育对于孩子的将来是多么的重要。

understand后接宾语从句，同时从句中缺少引导词而且修饰形容词important，故填how。

（3）why 考查表语从句。

句意：——我上个星期开车去珠海看航展。

——那就是你请了几天假的原因吗？本句中的why you had a few days off是一个表语从句，why在句中做原因状语，故填why。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

【每周一练】
Part ⅥTranslation (30 minutes) Directions: For this part , you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English . You should write your answer on Answer Sheet 2.
我们中国是世界上最大的国家之一，它的领土和整个欧洲的面积差不多相等。

在这个广大的领土之上，有广大的肥田沃地给我们以衣食之源；有纵横全国的大小山脉(mountain ranges across its length and breadth)，生长了广大的森林，贮藏了丰富的矿产；有很多的江河湖泽，给我们以舟揖(water transport)和灌溉(irrigation)之利；有很长的海岸线，给我们以交通海外各民族的方便。

注意：此部分试题请在答题卡2上作答。

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
请需要参考答案的童鞋向824135830索要！。