德语介词mit与英语介词with比较
德语各种介词的区别总结
1. 表示时间的介词in、an和um的区别：介词in和an都可以用来表示时间概念，但是它们的分工不同，一般来说，in表示“较大的时间概念”，有年份、月份、四季、一些固定词组等；而an则用于表示“较小的时间”，有某一天、某一天里的某个时间段、星期几、周末等；um则表示“整点”。
以下将逐一举例说明：z. B. Im Sommer wird es normalerweise sehr heiß. ( 四季 )In Mai findet es ein Fußballspiel in Schanghai statt. ( 月份 )In der Nacht lernt er immer zu Hause Deutsch. ( 固定用法 )Am Sonntag geht er in der Regel nicht zur Arbeit. ( 星期几 )Am Samstagabend lernt er zu Hause Deutsch. ( 某一天里的某个时间段 )Am 1. Oktober feiert man überall Nationalfeiertag. ( 某一天 )Am Wochenende bleiben wir immer zu Hause. ( 周末 )Um 4 Uhr gehen wir zusammen nach Hause. ( 整点 )PS：在上面的例句中，die Nacht这个词是阴性的，所以必须用介词in ！2. 表示时间关系的介词in、für、ab、seit这4个介词都用来表示时间概念，但是它们的区别其实很明显，如下：( A ) in表示“在......之后”，后面跟的是一个“未来的时间段”；( B ) für中文解释为“为期......多久”，后面跟的也是一个“未来的时间段”；( C ) ab表示“从......时候开始”，后面跟的是一个“未来的时间点”；( D ) seit表示“自从......时候开始”，后面跟的是一个“过去的时间点或者时间段”；z. B. In drei Tagen fliegen wir nach Deutschland. ( drei Tage是未来时间段)Der Arzt hat schon gesagt, dass du für zwei Monate im Bett bleiben musst.( zwei Monate也是未来时间段)Ab sofort koche ich unser Abendessen. ( sofort 是未来时间点)Ab heute Abend bleiben wir zu Hause. ( heute Abend 是未来时间点)Ab nächster Woche wird diese Straße wegen des Ausbaus vorläufig abgesperrt. ( nächste Woche 是未来时间点)Ab dem 1. 1. 2009 tritt das neue Gesetz in Kraft. ( 1.1.2009是未来时间点)Seit 1978 hat China sich schnell entwickelt. ( 1978 是过去时间点)Seit dem 1.1.2008 haben wir viel Glück. ( 1.1.2008 是过去时间点)Seit drei Jahren sind wir schon verheiratet. ( drei Jahre 是过去时间段)3. 表示时间的介词 bei、vor、nach、während这4个介词都表达时间概念，它们的区别十分一目了然；并且，这4个介词后面所跟的名词，往往是从动词变化过来的，具体如下：( A ) bei解释为“在......时候”，表示正在发生的，同时进行的行为或动作；( B ) vor解释为“在......之前”，表示在此之前发生的动作；( C ) nach解释为“在......之后”，正好与vor相反，它表示在此之后发生的动作；( D ) während解释为“在......期间”，表示在某个时间段内发生的动作或行为；z. B. Beim Essen darf man nicht laut sprechen. ( das Essen从动词essen过来 )Er liest gern Zeitungen beim Frühstück. ( Frühstück 也从动词变过来 )Vor dem Essen muss man die Hände waschen.Nach dem Essen soll man auch die Hände waschen.Während meines Studiums in Deutschland habe ich viele neue Freunde kennengelernt. ( das Studium 属于一个时间段 )4. 表示方向的介词 nach、in、zu、auf和an这4个介词都表示“往哪里去”的概念，但是它们的分工很不相同，具体如下：( 1 ) nach后面跟的对象有3种，一类是所有中性的国家名称；一类是所有城市名称；另一类是接方位；还有固定用法，nach Hause( 2 ) in后面跟的是阳性和阴性国名；或者后面跟一个封闭空间；( 3 ) zu后面跟的是一个人称代词，或者是用职业来表示的某个人；( 4 ) auf表示“到......上面去”，经常用于一些固定搭配；( 5 ) an表示“到......边上去”，也经常用于一些固定结构中；z. B. Morgen fliege ich nach Deutschland. ( Deutschland 是中性国名 )Heute Abend fahre ich nach Schanghai. ( Schanghai 是城市名 )Ich fahre nach Norden.( nach Norden向北)Morgen gehe ich in die Schweiz. ( die Schweiz 是阴性国名 )Näshcste Woche fliege ich in den Iran. ( der Iran 是阳性国名 )Gestern ging ich allein ins Kino. ( das Kino 是一个封闭空间 )Bitte kommen Sie heute Nachmittag zu mir ! ( mir 是一个人称代词 )Heute muss ich zu meinem Professor gehen. ( Professor 是一个职业名称 )Morgen fahren meine Eltern aufs Land. ( 固定用法 )Im Urlaub gehen wir auf die Insel（岛）. ( 固定用法 )Am Wochenende fahren wir ans Meer. ( 固定用法 )Wir möchten an den See fahren. ( 固定用法 )5. 表示原因的介词aus、vor、wegen、durch、aufgrund( A ) aus表示的原因多为“一种内心的感受”，并且后面的名词无需冠词；( B ) vor表示的原因为“一种外来的刺激”，后面的名词也不用冠词；( C ) wegen表示原因，是一个普遍适用的介词，后面跟第二格；( D ) durch在表示原因的同时，又表示“方式”，后面名词跟第四格；( E ) aufgrund同wegen类似，但是用于较正式场合，后面名词跟第二格；z. B. Aus Höflichkeit hat er einen Brief an mich geschreiben. ( 出于礼貌 )Aus Freundschaft habe ich ihm beim Umzug geholfen. ( 出于友谊 )Er zittert vor Kälte. ( 因为寒冷 )Er hat große Angst vor Prüfung. ( 因为考试 )Wegen meiner Krankheit kann ich heute Abend zu dir nicht kommen.Durch fleißgie Arbeit hat er viel Geld verdient. ( 既表方式也表原因 )Aufgrund des Umbaus wird diese Straße ab nächster Woche vorläufig eingesperrt. ( 因为改建 )6. 表示“虚拟状态”的介词bei、mit、ohne这3个介词表示“虚拟”，即徳语中的非真实条件，具体区别如下：( A ) bei解释为“如果在......的时候”，一般句子中会使用第二虚拟式；( B ) mit解释为“如果有......的时候”，表示一个非真实的条件；( C ) ohne解释为“如果没有......的话”，同样表示一个非真实条件；z. B. Bei schlechtem Wetter könnten wir nur zu Hause bleiben. ( 第二虚拟式 )Bei Regen könnten wir noch ins Haus gehen. ( 实际没下雨 )Mit dem Auto könnte ich nach Hause gehen. ( 实际没有车 )Ohne Wasser könnte niemand leben. ( 实际有水 )7. 表示“根据”的介词nach、laut、gemäß、zufolge、entsprechend这4个介词都表示“根据”，很难进行区分。
德福考试：德语中介词的用法
这篇关于德福考试，是特地为⼤家整理的，希望对⼤家有所帮助！德语中介词的⽤法 Folge9 德语介词中⾼级⽤法宝典 在“基础徳语”中，我们已经介绍了⼀些徳语常⽤介词的⽤法，但是会显得⽐较粗线条，因为主要让各位先熟悉不同介词的基本意思和最基础⽤法；那么，本篇将⾸先对已经学过的介词进⾏归纳整理，然后根据介词意群的分类，把类似的介词放在⼀起进⾏辩析，以⽅便各位来区别个介词之间的细微异同。
1. 表⽰时间的介词in、an和um的区别： 介词in和an都可以⽤来表⽰时间概念，但是它们的分⼯不同，⼀般来说，in表⽰“较⼤的时间概念”，有年份、⽉份、四季、⼀些固定词组等；⽽an则⽤于表⽰“较⼩的时间”，有某⼀天、某⼀天⾥的某个时间段、星期⼏、周末等；um则表⽰“整点”。
以下将逐⼀举例说明： z.B. In 2000 begann der Bürgerkrieg. ( 年份 ) Im Sommer wird es normalerweise sehrhei?. ( 四季 ) In Mai findet es ein Fu?ballspiel inSchanghai statt. ( ⽉份 ) In der Nacht lernt er immer zu HauseDeutsch. ( 固定⽤法 ) Am Sonntag geht er in der Regelnicht zur Arbeit. ( 星期⼏ ) Am Samstagabend lernt er zu HauseDeutsch. ( 某⼀天⾥的某个时间段 ) Am 1. Oktober feiert man überallNationalfeiertag. ( 某⼀天 ) Am Wochenende bleiben wir immer zuHause. ( 周末 ) Um 4Uhr gehen wir zusammen nach Hause. ( 整点) PS：在上⾯的例句中，die Nacht这个词是阴性的，所以必须⽤介词in ！ 2. 表⽰时间关系的介词 in、für、ab、seit 这4个介词都⽤来表⽰时间概念，但是它们的区别其实很明显，如下： ( A ) in表⽰“在......之后”，后⾯跟的是⼀个“未来的时间段”； (B ) für中⽂解释为“为期......多久”，后⾯跟的也是⼀个“未来的时间段”； ( C ) ab表⽰“从......时候开始”，后⾯跟的是⼀个“未来的时间点”； (D ) seit表⽰“⾃从......时候开始”，后⾯跟的是⼀个“过去的时间点或者时间段”； z.B. In drei Tagen fliegen wir nachDeutschland. ( drei Tage是未来时间段 ) Der Arzt hat schon gesagt, dass du fürzwei Monate im Bett bleiben musst. (zwei Monate也是未来时间段) Ab sofort koche ich unserAbendessen. ( sofort 是未来时间点 ) Ab heute Abend bleiben wir zuHause. ( heute Abend 是未来时间点 ) Ab n?chster Woche wird diese Stra?ewegen des Ausbaus vorl?ufig abgesperrt. ( n?chste Woche 是未来时间点 ) Ab dem 1. 1. 2009 tritt das neueGesetz in Kraft. ( 1.1.2009是未来时间点 ) Seit 1978 hat China sich schnellentwickelt. ( 1978 是过去时间点 ) Seit dem 1.1.2008 haben wir viel Glück. ( 1.1.2008 是过去时间点 ) Seit drei Jahren sind wir schon verheiratet. ( drei Jahre 是过去时间段 ) 3. 表⽰时间的介词 bei、vor、nach、w?hrend 这4个介词都表达时间概念，它们的区别⼗分⼀⽬了然；并且，这4个介词后⾯所跟的名词，往往是从动词变化过来的，具体如下： (A ) bei解释为“在......时候”，表⽰正在发⽣的，同时进⾏的⾏为或动作； (B ) vor解释为“在......之前”，表⽰在此之前发⽣的动作； (C ) nach解释为“在......之后”，正好与vor相反，它表⽰在此之后发⽣的动作； (D ) w?hrend解释为“在......期间”，表⽰在某个时间段内发⽣的动作或⾏为； z.B. Beim Essen darf man nicht lautsprechen. ( das Essen从动词essen过来 ) Er liest gern Zeitungen beim Frühstück. ( Frühstück 也从动词变过来 ) Vor dem Essen muss man die H?ndewaschen. Nach dem Essen soll man auch dieH?nde waschen. W?hrend meines Studiums inDeutschland habe ich viele neue Freunde kennengelernt. ( das Studium 属于⼀个时间段 ) 4. 表⽰⽅向的介词 nach、in、zu、auf和an 这4个介词都表⽰“往哪⾥去”的概念，但是它们的分⼯很不相同，具体如下： (1 ) nach后⾯跟的对象有2种，⼀类是所有中性的国家名称；；另⼀类是所有城市名称； (2 ) in后⾯跟的是阳性和阴性国名；或者后⾯跟⼀个封闭空间； (3 ) zu后⾯跟的是⼀个⼈称代词，或者是⽤职业来表⽰的某个⼈； (4 ) auf表⽰“到......上⾯去”，经常⽤于⼀些固定搭配； (5 ) an表⽰“到......边上去”，也经常⽤于⼀些固定结构中； z.B. Morgen fliege ich nachDeutschland. ( Deutschland 是中性国名 ) Heute Abend fahre ich nachSchanghai. ( Schanghai 是城市名 ) Morgen gehe ich in die Schweiz. ( die Schweiz 是阴性国名 ) N?shcste Woche fliege ich inden Iran. ( der Iran 是阳性国名 ) Gestern ging ich allein insKino. ( das Kino 是⼀个封闭空间 ) Bitte kommen Sie heute Nachmittag zumir ! ( mir 是⼀个⼈称代词 ) Heute muss ich zu meinem Professorgehen. ( Professor 是⼀个职业名称 ) Morgen fahren meine Eltern aufsLand. ( 固定⽤法 ) Im Urlaub gehen wir auf die Insel. ( 固定⽤法 ) Am Wochenende fahren wir ansMeer. ( 固定⽤法 ) Wir m?chten an den See fahren. ( 固定⽤法 ) 5. 表⽰原因的介词aus、vor、wegen、durch、aufgrund (A ) aus表⽰的原因多为“⼀种内⼼的感受”，并且后⾯的名词⽆需冠词； (B ) vor表⽰的原因为“⼀种外来的刺激”，后⾯的名词也不同冠词； (C ) wegen表⽰原因，是⼀个普遍适⽤的介词，后⾯跟第⼆格； (D ) durch在表⽰原因的同时，⼜表⽰“⽅式”，后⾯名词跟第四格； (E ) aufgrund同wegen类似，但是⽤于较正式场合，后⾯名词跟第⼆格； z.B. Aus H?flichkeit hat er einen Briefan mich geschreiben. ( 出于礼貌 ) Aus Freundschaft habe ich ihm beimUmzug geholfen. ( 出于友谊 ) Er zittert vor K?lte. ( 因为寒冷 ) Er hat gro?e Angst vor Prüfung. ( 因为考试 ) Wegen meiner Krankheit kann ichheute Abend zu dir nicht kommen. Durch flei?gie Arbeit hat er vielGeld verdient. ( 既表⽅式也表原因 ) Aufgrund des Umbaus wird dieseStra?e ab n?chster Woche vorl?ufig eingesperrt. ( 因为改建) 6. 表⽰“虚拟状态”的介词bei、mit、ohne 这3个介词表⽰“虚拟”，即徳语中的⾮真实条件，具体区别如下： (A ) bei解释为“如果在......的时候”，⼀般句⼦中会使⽤第⼆虚拟式； (B ) mit解释为“如果有......的时候”，表⽰⼀个⾮真实的条件； (C ) ohne解释为“如果没有......的话”，同样表⽰⼀个⾮真实条件； z.B. Bei schlechtem Wetter k?nnten wirnur zu Hause bleiben. ( 第⼆虚拟式 ) Bei Regen k?nnten wir noch ins Hausgehen. ( 实际没下⾬ ) Mit dem Auto k?nnte ich nach Hausegehen. ( 实际没有车 ) Ohne Wasser k?nnte niemandleben. ( 实际有⽔ ) 7. 表⽰“根据”的介词nach、laut、gem??、zufolge、entsprechend 这4个介词都表⽰“根据”，很难进⾏区分。
德语介词类型总结
德语介词类型总结引言在德语中，介词（Präpositionen）是非常重要的语法元素。
它们通常用来表示空间、时间、方向、原因和目的等概念，并在句子中起到连接词和限制词的作用。
德语的介词有不同的类型和用法，掌握这些介词的规则和特点对于正确理解和使用德语是至关重要的。
本文将总结德语中常见的介词类型，帮助读者更好地掌握德语介词的用法。
1. 固定介词一些德语介词是固定搭配，它们与特定的动词、名词或表达习惯搭配使用。
这些固定介词的组合形成了一种独特的意义，需要记忆和熟练运用。
以下是一些常见的固定介词：•an der Uni (在大学)•auf dem Tisch (在桌子上)•bei der Arbeit (在工作)•in der Stadt (在城市里)•mit dem Auto (用车)•zu Hause (在家)这些固定介词需要记住其搭配的用法，因为它们并不总是按照字面意思使用。
2. 方向介词方向介词用来表示运动或定位的方向。
它们常常和动词或名词一起使用，来表达具体的动作或位置。
以下是一些常见的方向介词：•in (进入)•auf (上面)•über (在…上方)•unter (在…下方)•vor (在…前面)•hinter (在…后面)例如：•Ich gehe in den Park. (我去公园。
)•Das Buch liegt auf dem Tisch. (书放在桌子上。
)需要注意的是，方向介词通常与四格格位或三格格位一起使用，具体用法需根据句子结构和动词要求来确定。
3. 时间介词时间介词用来表示时间的概念，如具体的时刻、时间段或频率。
它们通常与时间名词一起使用。
以下是一些常见的时间介词：•vor (在…之前)•nach (在…之后)•um (在…点)•während (在…期间)•seit (自…以来)•mit (在…一起)•ohne (没有…的)例如：•Wir treffen uns um 10 Uhr. (我们10点见面。
德语所带介词的格
德语：介词所带的格静三动四是有范围的，德语中只有9个介词适用这个原则。
具体的说，就是：in, an, auf, unter, vor, hinter, über, neben, zwischen 除此之外，就不存在静三动四这一说。
切记，切记！！！它们共有九个介词，在表示主语的“位置”时，后接第三格，表示谓语的动作“方向”时，后接第四格：1、an :“紧贴在...上/旁，贴(靠)到...上/旁”2、auf : 在...上面，到...上面3、hinter : 在...后面(静三)，到...后面(动四)4、in : 在...里面(静三)，到...里面(动四)5、neben : 在...旁边(静三)，到...旁边(动四)6、ueber : 在...上方(静三)，到...上方(动四)7、unter : 在...下方(静三)，到...下方(动四)8、vor : 在...前方(静三)，到...前方(动四)9、zwischen : 在...中间(静三)，到...中间(动四)二、德语接第四格的介词接第四格的介词常用的有：durch, bis, gegen, ohne, per, pro, um, fuer, je 等1、durch:利用，通过，经过2、fuer:为了3、gegen:朝，向，对，顶，逆页脚内容14、ohne:没有，无5、um:围绕，为了6、je:每7、per:1- (传递，运输等)通过2- (商业：时间)于，到...为止，8、bis:(时间，地点)直到...9、Pro:每三、德语接第三格的介词1、mit ：与，用2、nach ：向，在...之后3、nebst ：和...在一起4、samt ：连同5、bei ：在...附近，在...地方，在...期间，在...情况下6、seit ：自从，从...以来7、von ：从...，...的，8、zu ：向，在9、entgegen：很相反，违背10、gegenueber：在...对面；跟...相比页脚内容211、gemaess：按照12、aus ：从...出来；离开13、ausser ：除...以外Aus与vonaus 表示“从……里面出来”，“来源于……”；von表示“从……（方向）来”，“从什么地方离开”。
德语中一些常见的介词搭配及用法
WiederholungderPräpositionenPräpositionen + G1.während:（没考过）在……期间(during)，提问词：wannz. B.>Während des Urlaubs fährt mein Mann für einen Tag nachAachen.während des Studiums / während des Essens2.statt:（常考）不……而……，代替……(instead of)跟人称代词时用第三格z.B.>Statt eines Fernsehapparats kaufte er ein Radio.Statt eines Wörterbuches kauft er einen Roman für mich.Statt der Zeitung hat er eine Zeitschrift mitgebracht.3.wegen:（常考）由于……(because of)，提问词：warum, wieso...z. B.>Wegen der schwierigen wirtschaftlichen Lage sind unsere Mittelgekürztworden.WegendesschlechtenWetters/WegendesRegensmachenwirheutekeinen Spaziergang mehr.Präpositionen + D1.aus:(from)，提问词：woherA.从……中来，从……里出来z. B.>Peter kommt aus dem Haus.Er nimmt ein Buch aus der Tasche.B.表示出身，来源z. B.>Ich komme aus Shanghai.Ich komme aus einer Arbeiterfamilie.C.固定搭配z. B.>aus diesem Grund,etwas besteht aus...2.von:A.(from)从某地来/从某人处来,提问词：woher / von wemz. B. >Der Bus kommt vom Volkspark.Er kommt vom Lehrer.B.(of)从属关系，提问词：wessenz. B. >Das ist ein Buch von Luxun.C.固定搭配z. B. >nicht weit von... sein,wissen von,eine Fläche von... haben,sich vom Sofa erheben,ab/hängen von,erzählen von,in der Nähe von,etwas von jm. verlangen,von Jahr zu Jahr,von Zeit zu Zeit,von 5 Uhr bis 7 Uhr,sich von... trennen,von zu Hause kommenD.被动态中引出动作的施行者（施行者为人时）z. B. > Gestern wird der Lehrer von ihnen besucht.3.nach:A.(to)去某地（后加不带冠词的地名,或表示方向的副词），提问词：wohinz.B. > Wir fahren nach Deutschland / Beijing.nach oben / unten / rechts / linksB.(after)表时间，在……之后，提问词：wannz. B. > Nach dem Essen gehen wir spazieren.Nach dem Studium will er nach Deutschland fahren.Es ist Viertel nach 8.C.(according to)根据……，按照……z. B. > Nach dem Wetterbericht wird es morgen regnen.nach dem PlanD.固定搭配z. B. > nach Hause,auf der Suche nach,fragen nach,sich richten nach4.zu:(to)，提问词：wohin / zu wemA.去某地（具体地点）/去某人处z. B. > Sie geht zur Bibliothek.zum Kaufhaus / zur Arbeit / zum Unterricht / zum Mittagessen gehenB.固定搭配z. B. > zu Hause,zu Mittag essen,das Menüzu acht Euro,zu Ende sein,jm. gratulieren zu,zu Fußgehen,zum Beispiel,zu Weihnachtenpassen zu,von Zeit zu Zeit,jn. überreden zu,von Jahr zu Jahr,führen zu,jn. berechtigen zu,im Vergleich zu,gehören zu,5.bei:(at / around)A.在某人处，提问词：wo / bei wemz. B. > Wir wohnen bei meinen Eltern.Er ist jetzt bei dem Lehrer.B.在……附近，提问词：woz. B. > Das Restaurant ist beim Bahnhof.Suzhou liegt bei Shanghai.C.表时间，在……时候，提问词：wannz. B. > Beim Essen liest er gern Zeitung.D.固定搭配z. B. > jm. helfen bei,bei einer Firma6.seit:(since)，自……时候以来，用现在时，提问词：seit wannz. B. > Seit einem Jahr / Seit drei Monaten studiert er in Berlin.7.mit:(with)A.用……工具/方法，提问词：womitz. B. > mit dem Fahrrad / Bus zur Schule fahrenmit Gabel und Messer essenB.和某人一起，提问词：mit wemz. B. > Sie geht mit ihrem Freund ins Kino.C.固定搭配z. B. > zufrieden mit... sein,einverstanden mit... sein,Kaffee mit Milch,Zimmer mit Dusche,mit herzlichem Gruß,sich beschäftigen mit,Interview mit jm. machen,mit jm. an der Spitze,beginnen mit,das Studium mit... abschließen,streiten mit jm.,im Vergleich mitPräpositionen + D / A(静三动四)1.in:(in)，A.+ D,在……里，提问词：woz. B. > Wir wohnen in Shanghai.Er ist in der Bibliothek / im Krankenhaus / im Urlaub.B.+ A,到……里去，把……放进……，提问词：wohinz. B.> Sie geht ins Kaufhaus / in die Stadt / in die Mensa.Er tritt ins Zimmer. / Sie fahren in Urlaub.Er fährt in die Schweiz / in die Bundesrepublik Deutschland.（与nach比较）C.表时间，+ D,提问词：wanna)在……时候z. B. > im Winter / im Januar / im vorigen Jahr /in den letzten Ferienb)在……时间以后z. B. > in einigen Tagen / in 5 MinutenD.固定搭配z. B. > in Handwerk und Industrie,in der Regel,ins Bett gehen,den Brief in den Briefkasten werfen,bestehen in,liegen in,jm. treten die Tränen in die Augen,in der Nähe,im Vorort,ins Stadtbild oder in die Landschaft passen,ins Grüne fahren,der Lebenslauf in deutscher Sprache,in Zukunft,im Vergleich zu,im Anschluss an, im Allgemeinen2.auf:(on)A.+ D,在……上面，提问词：woz. B. > Das Buch liegt auf dem Tisch.Auf dem Sportplatz treiben die Studenten Sport.B.+ A,到……上去，把……放到……上面去，提问词：wohinz. B. > Er legt das Buch auf den Tisch.Er steigt auf den Berg / aufs Fahrrad.C.固定搭配z. B. > sich auf etwas freuen,auf der Suche nach,auf den Beinen sein,auf Wiedersehen,aufs Land fahren,auf dem Land sein,sich auf... vorbereiten,auf der Post,hoffen auf,warten auf,antworten auf,einen Eindruck auf jn. machen3.an:A.(at) + D,紧靠在……旁边，提问词：woz. B. > Sie sitzt am Tisch.Das Bild hängt an der Wand.B.(at) + A,到……旁边去，把……放到……旁边去，提问词：wohinz. B. > Sie hängt das Bild an die Wand.C.表时间，+ D,在……时候（某天），提问词：wannz. B. > am Morgen / am Abend / am Montag /am Wochenende / am ersten SeptemberD.固定搭配z. B. > an der Uni studieren,an die Tür klopfen,denken an,grenzen an,an der Reihe sein,im Anschluss an,an jn. schreiben,am Stadtrand,sich an... erinnern,mit jm. an der Spitze。
德语介词总结
介词总结只加第三格的介词：Aus：「具体」从某个范围里或空间中出来；从（哪里）产的；用（什么）制成；提问用woher；例：ErnimmteinBuchausderTasche.Von：从某人那里或从某个方向过来；「抽象」；用woher,vonwem提问。
Nach：1、去哪里，到某地（远距离的，国家啊城市啊啥的）用wohin提问IchgehenachDeutschland.Wohingehstdu?2、在……之后，表时间；P.S：常用搭配的词：地名，东南西北方向，上下左右；（nachlinks,nachrechts...）Zu：1、去某人那，到什么地方去，到哪个方向去（较近距离，抽象的去）用wohin,zuwem 提问。
IchgehezumUnterricht.2、在……时候（正值……之际），用于节假日、喜庆日、纪念日等例如ZumGeburtstag/zumFrühlingsfest/zumWeihnachten3、表目的，一般＋动名词ZuLebenbrauchemanessen.Bei:1、表示地点位置，（住）在某人哪儿，或在某公司工作。
2、在……期间（一般加动名词）BeiEssenleseichZeitung.Gegenüber：在。
对面「后置！」DieMensastehtgegenüberdemHaus.Erwohntmirgegenüber.An：（表方位时，静三动四）在什么时候；（一天里除了夜间外的各个时间段，都要用；夜里：indieNacht）AndemWochenende=amWochenendeIn：（表方位时，静三动四）在。
；「与an的区别」所有大于或小于一天的都用in，一天（星期啊，早中晚啊）用an；大于：inderWoche一周；indemMonat一月；inFrühling/Juli...小于：（时分秒）inStunde/Minute/SekundeP.S:in+数词+时间：在……（多少时间）后，如ineinerStunde一小时后in+定冠词＋数词＋时间单位：在这个……中（在某段时间内）Vor：（表方位时，静三动四）之前，前面的…Swischen:（表方位时，静三动四）在几点到几点之间，Erkommtswischen10und10:30.Seit：自从……以来，用wann,seitwann提问;后加现在式Von：自从；Ab:将从……开始…，用提问Mit：搭乘，使用，和…（谁）一起，一块儿；Außer：除了……之外；后加第四格的介词：Durch：穿过，经过某地；在……周游；ErfährtdurchdenTunnel.Gegen：1、冲去，对着什么去，撞上……DasAutofährtgegeneinanderesAuto.2、接近……时候；gegen10Um：1、围绕，围着什么转DieKinderlaufenumdasZimmer.2、在几点，具体；Bis：到……用biswann问Ohne：否定意义，无，没有；Ohnedichkannnichtichmehrleben.Für：表示目的，缘故；为了……；FürdieseReisemachtergutVorbereitung.静三动四的介词An（旁边）/auf（上面）/in（里面）/vor（前面）/hinter（后面）/über（上方）/unter （下方）/neben（旁边）/swischen（中间）P.S.an/nebenan是指周边，周围；neben是指并排的旁边；Auf/überauf指紧贴的上面，接触；Über指上方，不一定接触；太多毒鸡汤告诉你，你想要的岁月都会给你，可它没告诉你，你想要的，岁月凭什么给你！。
德语中一些常见的介词搭配及用法
Wiederholung der PräpositionenPräpositionen + G1.während:（没考过）在……期间(during)，提问词：wannz. B.> Während des Urlaubs fährt mein Mann für einen Tag nach Aachen.während des Studiums / während des Essens2.statt:（常考）不……而……，代替……(instead of) 跟人称代词时用第三格z. B.> Statt eines Fernsehapparats kaufte er ein Radio.Statt eines Wörterbuches kauft er einen Roman für mich.Statt der Zeitung hat er eine Zeitschrift mitgebracht.3.wegen:（常考）由于……(because of)，提问词：warum, wieso...z. B.> Wegen der schwierigen wirtschaftlichen Lage sind unsere Mittel gekürzt worden.Wegen des schlechten Wetters / Wegen des Regens machen wir heutekeinen Spaziergang mehr.Präpositionen + D1.aus: (from)，提问词：woherA.从……中来，从……里出来z. B.> Peter kommt aus dem Haus.Er nimmt ein Buch aus der Tasche.B.表示出身，来源z. B.> Ich komme aus Shanghai.Ich komme aus einer Arbeiterfamilie.C.固定搭配z. B.> aus diesem Grund, etwas besteht aus...2.von:A.(from) 从某地来/ 从某人处来, 提问词：woher / von wemz. B. > Der Bus kommt vom Volkspark.Er kommt vom Lehrer.B.(of) 从属关系，提问词：wessenz. B. > Das ist ein Buch von Luxun.C.固定搭配z. B. > nicht weit von... sein, wissen von, eine Fläche von... haben,sich vom Sofa erheben, ab/hängen von, erzählen von,in der Nähe von, etwas von jm. verlangen, von Jahr zu Jahr,von Zeit zu Zeit, von 5 Uhr bis 7 Uhr, sich von... trennen,von zu Hause kommenD.被动态中引出动作的施行者（施行者为人时）z. B. > Gestern wird der Lehrer von ihnen besucht.3.nach:A.(to) 去某地（后加不带冠词的地名,或表示方向的副词），提问词：wohinz. B. > Wir fahren nach Deutschland / Beijing.nach oben / unten / rechts / linksB.(after) 表时间，在……之后，提问词：wannz. B. > Nach dem Essen gehen wir spazieren.Nach dem Studium will er nach Deutschland fahren.Es ist Viertel nach 8.C.(according to) 根据……，按照……z. B. > Nach dem Wetterbericht wird es morgen regnen.nach dem PlanD.固定搭配z. B. > nach Hause, auf der Suche nach, fragen nach, sich richten nach4.zu: (to)，提问词：wohin / zu wemA.去某地（具体地点）/ 去某人处z. B. > Sie geht zur Bibliothek.zum Kaufhaus / zur Arbeit / zum Unterricht / zum Mittagessen gehenB.固定搭配z. B. > zu Hause, zu Mittag essen, das Menü zu acht Euro, zu Ende sein, jm. gratulieren zu, zu Fuß gehen, zum Beispiel, zu Weihnachtenpassen zu, von Zeit zu Zeit, jn. überreden zu, von Jahr zu Jahr,führen zu, jn. berechtigen zu, im Vergleich zu, gehören zu,5.bei: (at / around)A.在某人处，提问词：wo / bei wemz. B. > Wir wohnen bei meinen Eltern.Er ist jetzt bei dem Lehrer.B.在……附近，提问词：woz. B. > Das Restaurant ist beim Bahnhof.Suzhou liegt bei Shanghai.C.表时间，在……时候，提问词：wannz. B. > Beim Essen liest er gern Zeitung.D.固定搭配z. B. > jm. helfen bei, bei einer Firma6.seit: (since)，自……时候以来，用现在时，提问词：seit wannz. B. > Seit einem Jahr / Seit drei Monaten studiert er in Berlin.7.mit: (with)A.用……工具/方法，提问词：womitz. B. > mit dem Fahrrad / Bus zur Schule fahrenmit Gabel und Messer essenB.和某人一起，提问词：mit wemz. B. > Sie geht mit ihrem Freund ins Kino.C.固定搭配z. B. > zufrieden mit... sein, einverstanden mit... sein, Kaffee mit Milch, Zimmer mit Dusche, mit herzlichem Gruß, sich beschäftigen mit,Interview mit jm. machen, mit jm. an der Spitze, beginnen mit,das Studium mit... abschließen, streiten mit jm., im Vergleich mitPräpositionen + D / A (静三动四)1.in: (in)，A.+ D, 在……里，提问词：woz. B. > Wir wohnen in Shanghai.Er ist in der Bibliothek / im Krankenhaus / im Urlaub.B.+ A, 到……里去，把……放进……，提问词：wohinz. B.> Sie geht ins Kaufhaus / in die Stadt / in die Mensa.Er tritt ins Zimmer. / Sie fahren in Urlaub.Er fährt in die Schweiz / in die Bundesrepublik Deutschland.（与nach 比较）C.表时间，+ D, 提问词：wanna) 在……时候z. B. > im Winter / im Januar / im vorigen Jahr /in den letzten Ferienb) 在……时间以后z. B. > in einigen Tagen / in 5 MinutenD.固定搭配z. B. > in Handwerk und Industrie, in der Regel, ins Bett gehen,den Brief in den Briefkasten werfen, bestehen in, liegen in,jm. treten die Tränen in die Augen, in der Nähe, im Vorort,ins Stadtbild oder in die Landschaft passen, ins Grüne fahren,der Lebenslauf in deutscher Sprache, in Zukunft, im Vergleich zu,im Anschluss an, im Allgemeinen2.auf: (on)A.+ D, 在……上面，提问词：woz. B. > Das Buch liegt auf dem Tisch.Auf dem Sportplatz treiben die Studenten Sport.B.+ A, 到……上去，把……放到……上面去，提问词：wohinz. B. > Er legt das Buch auf den Tisch.Er steigt auf den Berg / aufs Fahrrad.C.固定搭配z. B. > sich auf etwas freuen, auf der Suche nach, auf den Beinen sein, auf Wiedersehen, aufs Land fahren, auf dem Land sein,sich auf... vorbereiten, auf der Post, hoffen auf,warten auf, antworten auf, einen Eindruck auf jn. machen3.an:A.(at) + D, 紧靠在……旁边，提问词：woz. B. > Sie sitzt am Tisch.Das Bild hängt an der Wand.B.(at) + A, 到……旁边去，把……放到……旁边去，提问词：wohinz. B. > Sie hängt das Bild an die Wand.C.表时间，+ D, 在……时候（某天），提问词：wannz. B. > am Morgen / am Abend / am Montag /am Wochenende / am ersten SeptemberD.固定搭配z. B. > an der Uni studieren, an die Tür klopfen, denken an, grenzen an, an der Reihe sein, im Anschluss an, an jn. schreiben,am Stadtrand, sich an... erinnern, mit jm. an der Spitze。
德语介词über和英语介词about的用法比较-德语论文-语言学论文
德语介词über和英语介词about的用法比较-德语论文-语言学论文——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——摘要：德语和英语在语言历史上都属于印欧语系日耳曼语族，而且英德在历史上有着密切的联系，无论是在语法结构、语法方面，还是在构词方面，英语德语都比较相似。
由于绝大多数大学生在基础教育阶段学习的都是英语，因此英语思维以及英语语法和构词对于学生们零起点学习德语会带来一定的影响。
本文通过研究德语中的介词ber和英语中的介词about，可以使学习者对这两个介词有更明确的认识，为德语学习打下良好的基础。
关键词：英语; 德语; 介词; 比较分析;Abstract：German and English belong to the Indo-European Germanic language family in the history of language, and the virtues have a close relationship in history. English and German are similar in terms of grammatical structure, grammar, and word formation. Since most college students study English in the basic education stage, Englishthinking and English grammar and word formation will have a certain impact on students learning German at the beginning, so the comparative study the grammatical phenomena in German and English are of great significance for teaching German, this article can help learners to have a clearer understanding of these two prepositions and lay a good foundation for German learning.Keyword：English; German; preposition; comparative analysis;现如今英语在世界语言中借助美国的经济强势在世界范围内得到了极其广泛的传播，伴随着全球化的进程，英语在德国已经遍布社会各个领域。
德语中九大“奇葩”介词
德语中九大“奇葩”介词德语中九大“奇葩”介词在德语学习中，介词绝对是一大难点，而且还存在一些不易掌握的“奇葩”介词。
因此，由YJBYS培训网店铺整理好的这篇短文就想帮助大家来重点梳理下这些介词的具体用法，以便给大家提供一些学习帮助。
1、entlang 沿着entlang的`奇葩之处在于一句口诀：前三后四。
也就是说，如果entlang位于名词之前，那么名词用第三格;而entlang位于名词之后，那么名词就用第四格，简称“前三后四”。
例如：Gehen Sie bitte entlang dem Fluss ! 请您沿着这条河走!= Gehen Sie bitte den Fluss entlang !备注：当然，有的语法书上说entlang前置时也可以跟名词第二格，例如：Wir gehen entlang des Flusses spazieren、我们沿着这条河散步。
2、gegenüber 在......对面gegenübe r这个介词往往也是后置的，也就是说要放在名词之后，首先表示一个“方位”概念，在......对面。
例如：Dem neuen Bahnhof gegenüber befindet sich ein altes Kaufhaus、在新火车站对面是一座旧商场。
Unserem Professor gegenüber sitzt der Rektor、校长坐在我们的教授对面。
同时，除了表示方位之外，gegenüber还可以表示“与......相比较”，这时，它更多地出现在名词之后，且还是跟第三格。
例如：Dem Vorjahr gegenüber ist die Studentenzahl um 10% gestiegen、同前一年相比，大学生数量增长了10%。
3、zufolge 按照，根据zufolge多用于新闻媒体报道中，也是经常后置的一个介词，并且名词多用第三格。
德语中的副词和介词短语的用法
德语中的副词和介词短语的用法德语是一门非常有趣和复杂的语言，其中副词和介词短语的用法是学习者常常遇到的难题之一。
副词和介词短语在句子中起到连接和修饰的作用，掌握它们的用法对于正确表达意思至关重要。
首先，让我们来看一下副词的用法。
副词可以用来修饰动词、形容词或其他副词，以增加句子的描述力。
例如，在德语中，副词"sehr"可以用来修饰形容词，表示非常。
比如，"Das Essen ist sehr lecker"意思是"这个食物非常好吃"。
另外，副词也可以用来修饰动词，表示程度或方式。
例如，"Sie rennt schnell"意思是"她跑得很快"。
在这个例子中，副词"schnell"修饰了动词"rennt"，表示跑得快的方式。
接下来，我们来讨论介词短语的用法。
介词短语是由介词和其后的名词或代词组成的短语，用来表示时间、地点、方式等等。
例如，在德语中，介词"mit"可以用来表示伴随或使用的方式。
比如，"Ich gehe mit meinem Freund ins Kino"意思是"我和我的朋友一起去电影院"。
在这个例子中，介词"mit"后面跟着名词"meinem Freund"，表示伴随的方式。
另一个常见的介词是"bei"，它可以表示位置或状态。
比如，"Ich bin bei meiner Oma"意思是"我在我奶奶那里"。
在这个例子中，介词"bei"表示位置，表示我在奶奶的家里。
另外，介词短语也可以用来表示时间。
比如，"Ich gehe bei 8 Uhr zur Arbeit"意思是"我在8点去上班"。
德语英语比较
简单你说吧，两种语言同组同宗，都是日耳曼语系中的一支从成熟程度上讲，古英语应该来源于高地德语，由此可见，德语从语法功能和严谨程度上都要远远高于英语为了让你了解形象点我给你举一个例子吧同一个名词，再英语中你随便怎么用，最多就是单复数的区别，但是德语你要考虑他的三个词性（阳，中，阴性）除此之外德语名词还根据作用不同分为四个格，不同的格和不同的词性有会相互影响词尾变化，当初学的时候真的要把人给搞疯了其实这些在古英语中都有，但是在长期的使用中慢慢淘汰了，二英语与德语的比较英语与德语的比较学习会使德语学习达到事半功倍的效果。
由于目前我国高中里教授的外语基本都是英语，所以在校大学生基本上都具备了英语的基础知识，这为德语学习的入门提供了很大的方便。
1 英德字母发音比较：英文中有26个字母。
而德语中也有这26个字母，也区分大小写，另外德语中还有四个英语中所没有的字母Ä Ö Ü ß，元音字母比英语中多出Ä Ö Ü辅音字母多出一个ß。
学生在记忆过程中结合以前学过的英语知识就很容易掌握。
但是在发音方面德语的难度远远大于英语，例如L R Ö ch pf 等，它们的发音与英语字母的发音不同，中文中也没有与之对应的发音，因此这几个发音只能靠学生的模仿和教师的示范讲解来完成。
另外英文中词尾例如teacher 中的er美语的发音为翘舌音，而在德语中为平舌音，这为德语教学带来很大不便，通常学生需要一个月的时间来解决这个问题，有的同学甚至要用半年的时间才能消除美语发音对德语发音的影响。
2 德语的构词和英语的构词非常相似，例如：完全相同的构词德语英语中文Name name 姓名Hotel hotel 旅馆Ball ball 球will will 想要.基本相同的构词德语英语中文Kalender calendar 日历finden find 找到Musik music 音乐ist is 是（系动词）Amerikaner American 美国人源于英语的词汇德语英语中文Computer computer 电脑Internet Internet 互联网SMS SMS 短信息（服务）(Short Message Service)GPS GPS 全球定位系统(global positioning system)据曼海姆的德语研究所2004年初统计，在过去10年中德语中共产生了约700个新词，其中40%以上直接来自英语或是英语与德语组成的混合词，英语对于德语的冲击很大。
大学德语介词详解
德语介词比较复杂，有些支配第三格，有些支配第四格，但是还有一些介词支配第二格，还有些可以支配两种以上的格：支配第三格的介词主要有：bei, aus, mit, nach, von, zu, gemäß, dank, gegenüber, außerhalb, innerhalb支配第四格的介词主要有：um, über, durch, gegen, ohne, wider支配第二格的介词主要有：wegen, während, zeit, mittels, anlässlich, anstelle, infolge, hinsichtlich同时支持第三格和第四格的介词：vor, an, in, unter, hinter虽然大部分介词放在前面，但是也有一些介词可以放在后面，这些都是需要牢记的接第四格的介词durch: 利用，通过，经过Ich habe ihn durch einen Chef kennen gelernt.für: 为了Sie tut alles für ihre Kindergegen: 朝，向，对，顶，逆Er muss immer gegen den die Diskrimination kämpfen.ohne: 没有，无Ohne Musik keine Tanzparty. 无丝竹焉能歌舞？um: 围绕，为了Alles dreht sich um das Geld. 万事皆为钱。
je: 每Das kostet zwei Euro je Pfund. 这个每磅两欧元。
per: (传递，运输等)通过per Post (Bahn/Schiff) 邮寄(陆运/船运)(商业) 每Die Gebühren betragen 1.10 DM per eingeschriebenen Brief.每封挂号信的费用是一马克十芬尼。
德语介词归纳总结
德语介词归纳总结一：支配第二格的介词（während, trotz , wegen, außerhalb ）1.während在......期间Während des Krieges lebten sie im Ausland.战争期间他们在国外2.trotz 尽管,不管Trotz des Regens gingen wir spazieren.尽管下雨,我们还散步3.wegen(后置时用第二格,其他用第三格)1）由于:Wegen der Krankheit des Vaters blieb er zu Hause.由于父亲生病他留在家里2）为了:Wegen dieser Angelegenheit müssen Sie sich an den Vorstand wenden. 为了该事务您得找董事会4. außerhalb在...之外 Außerhalb der Stadt (郊外)二：支配第三格的介词(aus , bei , mit, nach, seit, von, zu )1.aus1）从..来,来源于,出生于:Sie nimmt das Buch aus dem Regal.她从书架上取书。
2）(表示材料)由......做的/用......组成 Ein Kleid aus Woole.一条羊毛连衣裙3）(表示原因)由于:Aus welchem Grund hast du das gesagt ?出于什么原因,你说这话的?2.bei1）(表示地点)在......附近:表示工作岗位 Er wohnt bei seinen Eltern.他住在父母那里 Er arbeitet bei einer Bank.她在一家银行工作。
2）(表示时间):在......时,在......期间 Bei Ende der Vorstellung 演出结束时3）在......情况下,尽管 Bei einer Schlägerei wurde er verletzt.他再一次打斗中受了伤。
德语与英语的比较课件
5.你在学习德语语法时是不是常靠英语语法来帮助自己 理解和记忆? A经常 B有时 C基本不用
学习德语语法是否靠英语语法来记忆
很多同学都已经意识到 了德语与英语语法的相 似之处，并已经有超过 60%的同学开始利用这 点来帮助自己更快更好 地掌握德育语法，融会 贯通。
0.00% 20.00% 40.00% 60.00%
2.由于和英语比较相象，你在说德语的不定式时是不是 感觉特亲切？
对于这个问题我们共收到52 张有效的问卷，其中31人的 回答是"是"，有21人的回答 是"不是"。回答"是"的同学 占约60％。从中我们可以发 现，有不少同学在实际学习 德语的过程中还是使用了知 识迁移的方式，用已学的语 法知识来帮助理解新的语法 点。
从句
德语中 由主句（Hauptsatz）和从句(Nebensatz)组成的复合句称主 从复合句。从句区别于主句的明显特征是有引导词引出的，谓语 动词的人称变位部分谓语句末。根据从句在主从复合句中对主 句的语法功能，可分为主语从句、表语从句、宾语从句、状语从 句和定语从句。
英语中 如果一个句子充当另一个句子的组成部分，如主语、宾语、 补语、状语、同位语等，具有这样结构的句子成为主从复合句。 分为名词性从句 (同位语从句、表语从句、主语从句、宾语从 句)、定语从句和状语从句。
(2)你觉得德语和英语在哪方面区别最大？（可复选）
30 20 10 0
29 20 23 17 8
5
框架结构 词尾 词性 格的支配 从句
其他
(3)你用什么办法来适应两者的区别？
31% 50% 19%
读背 忘记英语 找区别联系
对于这个问题，说明多数同学依然认为学习语言，并无捷径可 走，也有不少同学认为英语会干扰德语的学习，因此要尽量忘记 英语；还有一部分同学在有能力的情况下，试图比较两者的异同 来帮助记忆，我们认为这种方式是最值得推崇的。
从单词上比较学习英语和德语
华南师范大学增城学院课程论文题目：如何从单词上比较学习英语和德语课程名称英语词根词源考查学期2013/2014学年第 1学期考查方式课程论文姓名关月红学号201101064203专业德语成绩指导教师程华明可以说，在日耳曼语系和拉丁语系中，英语和德语是相似度比较高的两个语种。
从它们的介词到它们名词、动词，都有相当大的一部分是非常相似的。
而我作为需要同时学习这两门语言的学习者，不得不说，时常会觉得自己就是夹在两位大神中间的可怜虫，经常会受到双方的不同影响。
相似度高，那么相互之间的干扰性也强。
但是不得不说，正由于它们的高相似度，我们同时学习两门语言得到了一个契机。
因为里面的一部分观点是个人摸索出来的，如果有不正确之处，敬请指出。
一、英语、德语的相似词在英语中有这样一个单词：cat——猫的意思，而在德语中有这样一个单词：Katze——也是猫的意思。
再者，我们再举例。
英语单词special和德语单词spezial，两者均表示特别的、特殊的的意思。
那么下面我们来看一下这些词到底是有哪些相似或者哪些不同的地方。
Cat和Katze这两个单词的不同之处在于一个以c开头，一个以k开头，而收尾部分一个是单个的字母t，一个则是tz。
Katze这个单词由于德语的语法规律使然，作为一个阴性单词，在构词的时候多加了一个e在词尾。
而special 和spezial这两个单词的不同之处在于中间的字母c和z。
很明显的，英语中的字母c在德语中是被k, z两个字母代替的。
但是原因是什么呢？其实是两种语言不同的构词和发音规则使然。
在英语中，辅音字母c 位于元音字母i、e前时多数读软音[s]，否则基本上读硬音[k]。
德语中s基本上读[z]，而德语中的z读音相当于英语cats（cat的复数）中的ts，类似于汉语拼音中的c。
而且，英语单词和德语单词总体上都是由一个个的词根或者独立单词构成的。
所以相对应的，英语和德语中相似的词语，出去前缀和后缀，中间变化的部分若是c和k,z则可以直接变化。
德语中第三格宾语和第四格宾语区别
德语中第三格宾语和第四格宾语区别1.在中文里第四格叫“直接宾语”，第三格叫“间接宾语”。
直接宾语一般指的是动作的直接对象：比如“打人”，人就是打这个动作的直接宾语。
间接宾语在语气上有第三者的感觉，比如“给他钱”给的是钱，所以钱是直接宾语，他也是这个过程的参与者，但是并不是直接参与，所以是间接宾语。
第三格宾语的感觉是，“在整个过程中眼巴巴的看着，一点办法没有（对过程没有影响）。
在双宾语的结构中有这几种情况：（D是第三格，A是第四格）a）动词+名词（人D）+名词（物A）全是名词的时候人D在前b）动词+代词（人D）+名词（物A）一代词一名词的时候代词在前c）动词+代词（物A）+名词（人D）d）动词+代词（物A）+代词（人D）全是代词的时候物A在前2.在介词结构中有这么几个常用介词是永远跟第三格的：aus,ausser,bei,entgegen,gegenüber,mit,nach,seit,von,zu这几个永远跟第四格：bis,durch,für,gegen,je,ohne,per,pro,um个别动词只能跟第三格宾语：helfen,danken等3.表示方位的（in,an,auf,über等）有静三动四的区别。
表示运动过程的用第四格，表示状态的用第三格。
比如in das Haus就是进入房子，in dem Haus就是在房子里。
4.看动词或介词的要求，可以查词典。
5.三格和第四格的用法主要有2大类：介词后面接的格不同；动词宾语的成分不同（人三物四）。
就第一类这里给你2组介词：总是支配第三格的介词: ab, aus, ausser, bei, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu总是支配第四格的介词：bis, durch, entlang, für, gegen, ohne, um动词接宾语一般情况下就是人三物四的。
德文中的介词
德文中的介词大致有三种：第一种：WECHSELPRAEPOSITIONin（在什么里面）an（靠在什么上，像在墙上）neben （在什么旁边）auf （在什么之上）unter （在什么下面）hinter（在什么后面）vor （在什么前面）über （在什么的上方）这些介词的规则是静三动四。
小技巧：当stehen liegen sitzen 这三个动词和以上的介词同时出现的时候，肯定用第三格，当stellen legen sich setzen 这三个动词和以上的介词同时出现的时候，肯定用第四格。
例如：Ich stelle das Essen auf den Tisch. 我把饭菜放到桌上。
Das Essen steht auf dem Tisch. 饭菜放在桌上。
Er liegt in dem (ins) Bett. 他躺在床上。
Er legt sich in das (ins) Bett. 他去床上躺着。
Die katze sitzt auf dem Sofa. 猫咪坐在沙发上。
Die Katze setzt sich auf das Sofa. 猫咪坐到沙发上。
当你问出“在哪儿WO”这个问题的时候，用第三格，问出“去哪儿WOHIN”这个问题的时候用第四格。
第二种：DATIV PRAEPOSITIONzu（去什么地方，在家）mit （和什么人或事物）von （从什么人或什么地点）bei（在谁哪儿，在那个地方）nach（去一个国家（没有词性的，参考语法书），城市，回家）aus （从哪个国家，来自）seit（自什么时候）例如：Ich fahre zu dir. 我去你哪儿。
Du bist zu Hause. 你在家。
Er geht mit einer Freundin ins Kino. 他和一个朋友去看电影。
Sie kommt gerade von ihren Grosseltern. 她刚从她祖父母哪儿（回）来。
德语介词语法最全总结
介词的来源
来自劢词
entsprechend Ihrem Vorschlag 按照您的建议
betreffend den Verkauf Ihres Hauses 关亍您买房的问题
来自名词
kraft eines Gesetzes 根据一项法律
zeit meines Lebens 在我的一生中
dank seiner Hilfe 夗亏他的帮劣
情冴的变化
aus tiefem Schlaf er wachen 仍熟睡中醒来
aus dem Kleid einen Rock machen 将一条违衣裙改成半腰裙
原材料，丌加冠 aus Leder 皮的
词
ein Hemd aus Baumwolle 棉质衬衫
不劢词违用，新 aus… bestehen 由……组成
注 4: entlang 支配格为前三后四
ab
von wo ab?开 frei ab Lager 从库交货
始，出发，仍…… Der Zug fährt ab Hauptbahnhof. 这趟列车仍总站出发。
起
仍 … … 起 ab 在表示时间时支配第三格戒者第四格
wann?
ab kommendem/kommenden Montag 仍下周一起
kaufen. 除了这本小诪外我还想买一本别的书。
成诧
von Freude/Empörung außer sich sein 高兴得/气得丌得了
etw. außer acht lassen 忽规某事
在附近
die Schlacht bei Leipzig 莱比锡乊戓
Potsdam liegt bei Berlin. 波茨坦位亍柏林附近。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
起。
１ ２ 表 示 时 间 ．
德 语 ｍｉ可 以表示 时间 同时性 ， 某一 时刻 ， 可表 示年 龄 。英语 ｗｉ ｔ 指 还 ｔ ｈ可 以表 示 “ 当… 的 时候 ， 在
…
之 后” 时间 。德语 ｊ （ ）Ｍｉｄ ｍ ｌｕ ｅ ￣ ｆｒ ｃ ｒ ｎａｌ ｉ Ｚ ｓｈ ｕ ｒ运 动员一 起跑 ， 等 ３ １ ： ｔ ｅ Ａｂａ ｆ ｒＬｉ ｅ ｈ ｉ ｌｄｅ ｕ ｃ ａ ｅ． ｄ ｕ ｓ ｅ 所
以上语 言进行 共时 的对 比研 究 ， 述其异 同 ， 促进人 们更好 地语 教师 不但要 考虑 到母语 ， 作 更要考 虑到第 一外语 对外语 学习者 的影 响＿ ］ １ 。
中 国 学 习 德 语 的 学 生 大 多 有 六 年 以 上 的 英 语 基 础 ， 学 习 中注 意 比较 两 种 语 言 的 异 同 ， 仅 帮 助 初 在 不
去看 戏 。（ ）Ｉｈ ｆｈ ｅｍｉ ｍｅｎ ｒ ｒｕｎ ｃ ｈ ｎ ｈ ｉ 和妻子 一块 儿 去上海 。英 语 ： １ ｅ ｔ Ｉ ２ ｃ ａ ｒ ｔ ｉｅ ａ ａｈＳ ａ ｇ ａ Ｆ ．我 （ ）１ｗ ｎ ＂ Ｏ１
ｈ ｌ ａ ｔ ｉ ｄ ｏｉ ｙｗｉ ｍｙｆ ｅ ．我 跟我 朋友一 起去度 假 。（ ）Ｄ ｏ ｎ ｏｗａｋｈ ｍｅｗｉ ？你 愿 意和 ｄ ｈ ｒｎ ２ ｏｙ ｕｗａ ｔｔ ｌ ｏ ｔ ｍｅ ｈ 我一 道走 回家吗 ？ （ ）Ｐ ｔ ｈ ｏｌ ａ ａ ｉ ｏ ｒｏｈ ｒ ｏ ｓ ３ ｕ ｅｄ ｌ ｗ ｙｗ ｔ ｙ ｕ ｔｅ ｙ ．把 这些玩 具娃娃 和你 的其他 玩具放 在 ｔ ｓ ｈ ｔ
１ １ 表 示 并 列 关 系 ．
学德 语介词 ｍｉ时 ， ｔ 很容易 联想 到英 语介 词 ｗｉ ， ｔ 两者 都可 以译成 “ …一起 ， ， ｈ 和 与 同…一起 ， ， 和 同， 与…” 。德语ＩＪ （ ） ｅＳ ｈ ｌｒ ｅ ｅ ｔ ｈ ｅ ｅ ｒｒｉｓＴ ｅｔｒ小学 生和他们 的老 师一 块儿 等 ７ ：１ Ｄｉ ｃ ｏｅ ｈ ｎｍｉｉｒｍ Ｌ ｈ ｅ ｎ ｈ ａｅ． ｌ ｇ
ｔａ ｒｍａ ｋ ｅｌｆ ｈ ｔ ｅ ｒ ，ｈ ｅｔ ．他 说 了那 话 就 离 开 了 。 （ ）Ｗ ｉ ａ ｌ ｈ ｈ ｒｉ ｈ ｒ ｏｓｅｗ ａ ｈ ｄｈ ｐ ２ ｔ ｄ ｙｉ ｔＩ ｕ ｒ ｄ ｔｅｅｔ ｅ ｈ ｔ ａ ａ — ｈ ｇ ｅ
ｐｎｄ ｅ ｅ ．天一亮 我就 去那儿 看发生 了什 么事 。
学者接受 新知识 ， 可以 防止出现 英语和 德语使 用时 的混 淆 。刘娟 、 莹 、 还 严 王志科 等对 德语 与英 语 的语 言现象 、 词汇使 用及语 法 习惯 等作 了 比较研 究 ］ 。本文 比较德语介 词 ｍｉ 和英 语介词 ｗｉ ｔ ｔ ｈ的用 法 。
１ 相 似 性
在德 语或英 语学 习 中 ， 于初 学 者 ， 词 用法 是一 个 重点 和难 点 。在 众 多介 词 当中 ， 语 介 词 ｍｉ 对 介 德 ｔ 和英语介 词 ｗ ｔ ｉ ｈ在 词义 和用法方 面都有 许多相 似之处 ， 值得 比较学 习 。
性 以及 区 别之 处 的 比较 ， 学 习者 对 这 两 个 重要 的知 识 点 有 清 晰 的认 识 ， 使 为研 究德 语 和 英 语 其 他 语 法 知识 的
相 似之 处打 下基 础 。
关键词 ： 德语 ； 英语 ； 介词 ； 区别
中图分 类号 ： ３３１Ｈ ３． 文献标 识码 ： 文章 编号 ：６４１４（０ １０—２８ ３ Ｈ １． ： ３３１ Ａ １７— ８２１）２ １— ０ ０ ０ 英语 和德 语 同属于 印欧语 系 日耳曼 语族 中的西 日耳曼语 支 。历 史上这 两种语 言在 发展过 程 中有 着 十分密 切 的亲缘关 系 ， 英语 与德语 不论是 在发 音 、 法 ， 是 句法 方面 都极 为相 似 。通 过对 两 种或 两种 词 还
有 的观 众都 叫喊 了起 来 。（ ）Ｍｉ Ｔａ ｅａ ｂ ｕ ｈｍａ ｈｅ ｒｕ ｓａ ｆｄ ｎｗｅ ．天 一亮 ， ２ ｔ ｇ ｓｎ ｒ ｃ ｃ ｔｎｗｉ ｎ ｕ ｅ ｇ 我们 就 动 身
了 。（ ）Ｍｉ １ ａ ｒｎ ｓｕ ｉｒｅｅ ｎ ｄ ｒＵｎｖｒｉ ｔ他 １ ３ ｔ ８Ｊ ｈｅ ｔｄｅｔ ｒａ ｅ ｉｅｓｔ ． ｉ ｆ ８岁 时 在一 所 大 学 就 读 。英 语 ： １ （ ）Ｗｉ ｔ ｈ
收 稿 日期 ：０ １０—５ ２ Ｉ—３１ 。 作 者 简 介 ： 颖 （ ９ ２ ）女 ， 宁 朝 阳 人 。 李 １８一 ， 辽
第２ 期
１３ 表 示 方 式 ．
李颖 ： 德语 介词 ｍｉ 与英 语介 词 ｗ ｔ ｔ ｉ ｈ比较
德 语介 词 ｍｉ 与 英语 介 词 ｗｉ ｔ ｔ ｈ比较
李 颖
（ 宁 科 技 大 学 国 际 教 育 学 院 ．辽 宁 鞍 山 １ ４ ５ ） 辽 １ ０ １
摘 要 ： 英语 和德语有 着密切 的亲缘 关 系。为使具备英语基 础的德语学 习者有效地 掌握德 语的用法 ， 两 使
种语 言相 辅 相 成 ， 互相 促 进 ， 两种 语 言的 比较 研 究 是 十 分 必要 的 。通 过 对德 语 介 词 ｍｉ 英 语 介 词 ｗｉ ｔ和 ｔ ｈ形 似
第 ３ ４卷 第 ２期 ２１ ０ １年 ４ 月
辽 宁 科 技 大 学 学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｉｅ ｓｔ ｆＳ ｉｎ ｅａ ｄ Ｔｅ ｈ ｏｏ ｙ Ｌｉｏ ｉｇ ｏ ｒ ａ ｆＵｎｖ ｒｉｙｏ ｃｅ ｃ ｎ ｃ ｎ ｌｇ ａ ｎ ｎ
Ｖｏ ． Ｏ １ ３４ Ｎ ．２ Ａｐｒ ２０ ．， １１