山羊兹拉特
人教版高中语文选修--外国小说欣赏《山羊兹拉特》课件
发展——体会人和羊情感困境
一场大风雪改变着人与羊之间的关系。人 在大风雪面前有怎样的表现?
不知道村子在哪里,也弄不清在何方。真 是进退两难了!如果找不到个避风雪的地 方,他们都将被冻死——陷入困境,爱之迷 茫
高潮——感受人与羊之间情感依靠
人和羊到底关系怎样,关键时刻谁才是帮 助者。找出相关语句,分析兹拉特对阿隆 的帮助分为哪几个方面?
山羊兹拉特
辛格
一句话概括
生活所迫走在卖羊路上的阿隆,暴风雪中 与兹拉特相互救助,共同返家的故事。
开端:被迫卖羊 发展:遭遇风雪 高潮:相互救助 结局:共同返家
开端——感受人与羊之间的情感起点
1、文章开端,阿隆一家爱兹拉特吗,结果 如何?
2、如何评价这种爱? 不对等、失衡——初始之爱
请大家大声朗诵以上的句子,十个字以内 写出哪些方面产生了变化。
同吃同住同玩耍
普世之爱
请大家画一个坐标,原点写上“自己”, 横线依次标上亲属、集体、民族、国家、 人类、生物、宇宙;竖线原点依次标上奴 隶制、封建制、资本主义、社会主义、共 产主义,想一想,普世之爱应该在哪里, 根据你的想法及坐标,写出普世之爱的内 涵。
作者意图
辛格诺贝尔文学奖受奖演说词:
真正的作家不能忽视这样一个事实:家庭正在失去其精神 基础。第二次世界大战以来,……没有什么科技成绩能减 轻现代人的失望感、孤独感、自卑感、惧怕感。我们这一 代人不仅失去了对上帝的信仰,而且不信任人类自己,甚 至连自己最亲近的人也不信任。
作者想要表达的,是人应该建立信任,如动物对人的信任 一样,人也应该无条件的信任拥有的一切。我们要用自己 的内心世界,去守护人类的精神家园。普世之爱,本来就 是人自身的救赎,是人的希望所在。
课件5:第12课 山羊兹拉特
“兹拉特,我们现在的一切,你是怎么想的?” “咩——”兹拉特说。 “如果我们没有找到这个草垛,我们俩现在不都得冻僵了?”阿 隆说。 “咩——”山羊又答道。 “如果大雪仍继续这样下的话,我们可能要在这儿待几天。”阿 隆解释说。 “咩——”兹拉特叫了一声。
“‘咩——’是什么意思?你最好说得更明白些。” 阿隆要求 道。 “咩——咩——”兹拉特试着要说明白。 “噢——你不会说话,可我明白你的意思。你是说,我需要你, 你也需要我。是吗?”阿隆耐心地说。 “咩——”
主旨归纳
作者写了勒文家想卖山羊兹拉特到最终把山羊兹拉特当作一个家 庭成员的故事,通过情感在山羊和主人之间的双向流动,不露痕 迹地传达出人与动物之间彼此的深情厚谊,描摹出人与动物之间 和谐的亲情状态。这种深情厚谊和亲情状态可以超越任何时代的 贫困与窘迫,成为物质匮乏的世界里的人与动物之间温情的慰藉。
拯救兹拉特的最重要因素是他主人。 人对动物的爱是解救兹拉特的根本原因。
3.在整个故事中,人与羊的感情有没有发生变化?有什么变化?
卖山羊时——不舍(人流向动物) 天降大雪时——精神支柱(动物流向人) 失踪归来后——融合、分享(动物与人双向)
4.作者为什么要模糊处理小说的时代背景?
这种深情厚谊和亲情状态可以超越任何时代的经济贫困与窘迫, 成为物质匮乏的世界里的人与动物之间温情的慰藉。
山羊兹拉萨克·什维斯·辛格,美国著名犹太作家, 1904年,辛格生于当时在沙俄统治下的波兰。 1935年,辛格追随哥哥来到美国。辛格在美国 以当编辑和写作为生,一生出版了九部长篇小 说、十部短篇小说集、两部剧本、十六本儿童 故事集。辛格被称为当代最会讲故事的作家。 1978年获诺贝尔文学奖。
情感处理
节制胜于放纵 小说在处理情感上,不宜饱满和热烈。并不是作者越大力气煽情, 读者就越能被感动得热泪盈眶。相反,适当的隐忍与节制,让小 说情节与人物自己说话,会起到更好的效果。
《山羊兹拉特》课件
汇报人: 日期:
contents
目录
• 作品介绍 • 角色分析 • 主题解读 • 写作手法与技巧 • 拓展思考与讨论
01
作品介绍
作者背景
经历丰富
作者是一个有着深厚生活经历和丰富情感的人,对于人与动物之间的关系有着 独到的见解。
文学成就
作者在文学创作领域有着较高的成就,擅长通过作品展现人与自然的和谐共生 。
得整个故事看起来浑然一体,极具张力。
悬念设置
02
作者精心设置悬念,使得读者在阅读过程中始终保持紧张感,
增强了故事的吸引力。
节奏把握
03
紧凑的情节安排使得故事节奏明快,既不拖沓也不仓促,恰到
好处地展现出故事的精彩之处。
05
拓展思考与讨论
对自然生态的保护与尊重
生态平衡的重要性
故事展现了人类与动物在自然中的和谐共生,引发对自然 生态保护的深思,呼吁人们尊重自然、保持生态平衡。
真诚待人
故事中主人公以真诚的态度对待山羊兹拉特,从而建立起深厚的信 任关系,启示人们在人际交往中也要以诚相待、真心待人。
守信承诺
主人公言出必行,守信承诺,进而赢得山羊兹拉特的信赖。在现实 生活中,守信承诺同样是建立和维护人际关系信任的关键。
理解与包容
当山羊兹拉特犯错时,主人公选择了理解与包容,这种宽容的态度有 助于维护人际关系中的信任,增进彼此的理解。
角色在故事中的意义
主题体现
山羊兹拉特是故事中的重要角色,它代表了忠诚、勇敢、聪 明等优秀品质。通过山。
情节推动
山羊兹拉特在故事中扮演了重要的角色,它的行动和决策都 对故事的情节发展产生了深远的影响。它的忠诚和勇敢成为 了主人战胜困难的重要力量,同时也为读者带来了强烈的情 感共鸣。
《山羊兹拉特》教案:让你了解伊斯兰教仪式中的重要角色
《山羊兹拉特》教案:让你了解伊斯兰教仪式中的重要角色让你了解伊斯兰教仪式中的重要角色伊斯兰教是世界上最大的宗教之一,据统计全球有超过16亿的穆斯林信仰伊斯兰教。
因此,对伊斯兰教的认知和理解非常重要,同时也需要尊重和了解这个宗教和文化。
《山羊兹拉特》是伊斯兰教中一个非常重要的故事,被称作是伊斯兰教最重要的节日之一——受先知易卜拉欣祭牲节。
在这个节日中,人们纪念先知易卜拉欣愿意献祭自己的儿子以及真主对他的信任感。
在这个故事中,山羊被作为牺牲品,为了让人们记得真主的信仰,而这也带来了重要的象征意义。
教案背景这份教案旨在介绍《山羊兹拉特》这个重要故事,并让学生们可以了解到在伊斯兰教仪式中的重要角色。
这个故事不仅可以促进学生对文化的理解和认知,还可以让他们了解不同宗教和文化之间的联系和共通之处。
教案目标通过这次教学,学生们将可以:1.了解伊斯兰教的基本信仰和文化背景。
2.了解《山羊兹拉特》的故事以及其背后的象征意义。
3.了解伊斯兰教仪式中的重要角色以及他们在这个节日中的作用。
4.理解跨文化交流和尊重不同宗教和文化之间的差异和相似之处。
教案实施教案第一步:了解伊斯兰教基本信仰在了解《山羊兹拉特》这个故事之前,我们首先需要了解伊斯教的基本信仰和文化背景。
可将学生分为小组,让他们用全英文的方式并共同用词汇表写下伊斯兰教的基本信仰和文化背景。
伊斯兰教的信仰基础是五个柱子,由于时间因素,我们可以让学生们先展开每个柱子的内容:神的存在,先知的改革,天使的存在,圣经的存在和朝圣。
通过小组讨论的形式,让学生们尽可能清楚地了解每个柱子的内容和重要性,并用自己的语言表达出来。
教案第二步:认识《山羊兹拉特》这个重要故事《山羊兹拉特》是伊斯兰教中非常重要的故事之一,它代表着真主对人们的信仰和对先知易卜拉欣的信仰。
要让学生了解并理解这个故事,可以将学生分为两组,分别让他们去探究故事的背景和故事的内容。
1.故事的背景:学生了解在伊斯兰教中,山羊是被视为一种非常神圣和重要的动物。
《山羊兹拉特》教案:解析伊斯兰教对传统国画的贡献和影响
《山羊兹拉特》教案:解析伊斯兰教对传统国画的贡献和影响
《山羊兹拉特》是一幅非常出色的伊斯兰国画作品,也是世界艺术的杰作之一。
这幅画作品中,我们可以看到羊和其他动物的形象在美丽的草原上自由自在地奔跑,场面十分生动自然。
由此可以出,伊斯兰教对传统国画的贡献和影响是非常重要的,下面我们来解析一下。
伊斯兰教的特点是忠诚和崇拜上帝,艺术必须要符合宗教要求。
伊斯兰国画必须体现出上帝的意志,表现出生命的美好与真谛。
因此,山羊兹拉特这幅画通过细致的描绘和细心的刻画,不仅表现出山羊的活泼和灵动,也生动再现了艺术家对生命的热爱和崇尚。
伊斯兰国画注重抽象和几何图形。
相比于传统西方绘画强调线条和造型,伊斯兰国画则注重抽象和装饰。
这并不是缺乏技巧,而是因为伊斯兰教认为“上帝是无形的,但是存在和显现于物象之中”,因此,在作品中表现神性,强调装饰性和形式美是非常重要的。
在山羊兹拉特这幅作品中,艺术家通过丰富的纹饰和色彩调配,强调了摩擦力和推力在生命中的作用,这样的抽象表现方式对于伊斯兰国画的艺术发展起了非常重要的作用。
伊斯兰教还注重对人性的刻画。
不同于传统中国绘画对人物的神韵和雄浑的表现方式,伊斯兰国画则追求与自然的合一。
艺术家将山羊放在大自然中,生动地表现出它们的天性,张扬着人的本性和对自然的热爱。
从以上的分析中,我们可以看出,伊斯兰教对传统国画的贡献和影响是非常广泛的。
它充分发挥了国画中装饰和抽象的特性,体现出了神圣和人性的完美结合。
由此,我们可以得出结论,伊斯兰教对传统国画的贡献和影响是非常重要的,而山羊兹拉特这样的佳作也将永远在艺术史上发光发热。
山羊兹拉特梗概作文500字
山羊兹拉特梗概作文500字英文回答:The story of the Goat Zlatan is about a young goat named Zlatan who lives in a beautiful meadow with his family. Zlatan is a curious and adventurous goat, always looking for new experiences and challenges. One day, he hears about a legendary meadow on the other side of the mountain, where the grass is the greenest and the flowers are the most beautiful. Despite the warnings of his family and friends, Zlatan decides to embark on a journey to find this magical meadow.On his journey, Zlatan encounters many obstacles and dangers, but he never gives up. He crosses rivers, climbs steep cliffs, and braves wild animals. Along the way, he also meets new friends who help and support him. Finally, after a long and arduous journey, Zlatan reaches the legendary meadow. However, he soon realizes that the grass and flowers are not as extraordinary as he had imagined.Disappointed, Zlatan realizes that the real beauty is inthe meadow he left behind and the love of his family and friends.中文回答:山羊兹拉特的故事讲述了一只年轻的山羊,名叫兹拉坦,他和家人生活在一个美丽的草地上。
《山羊兹拉特》)
有了栖身之所后的欢欣喜悦。
夜空一下子变得明亮起来。圆月在雪地上洒
下片片银辉……一切都那么洁白,那么安静, 沉浸在宏大天地的梦幻之中。星星显得那么 大,又那么近。月亮在苍穹中游弋,就像在 大海里一样。 优美的月夜情景,衬托了阿隆他们奇迹般躲 过暴风雪脱险后的明朗心情。
5、阿隆及全家作出了不卖羊的决定,情感 最终战胜了利益,由此,请归纳本文的主旨? 历经“生离死别” 的波折之后,阿隆全家
口头作文
我和我养过的动物……
别
启示:这是一场利益与情感的较量,人们 经常处于这种两难困境,人生处处需要作出 抉择。
3、是什么扭转了兹拉特的命运? 一场劫难的考验:在困境(死亡)面前 他们互相帮助共度难关。 ①物质的双向给予 ②情感上的双向交流
4、关于暴风雪
①你觉得这场暴风雪来得突然吗? 第一段的描写,给阿隆他们的遇险提供事实依据。第 6-7段对环境突然恶化的渲染,既烘托了气氛,又为下文 的暴风雪作铺垫。所以遭遇大风雪是情理之中。 ②文章第2、3部分花了不少笔墨渲染暴风雪的猛烈,请 找出来读一读,并分析作者这样设计的用意何在?
一方面推动了情节的发展,一方面,暴雪越猛烈越能 体现出当时环境的恶劣、生存的危机,越能让人感受到人 羊友情的弥足珍贵,这场大雪让阿隆和兹拉特成为患难之 交。
③环境描写兼具传达人物内心感受的作用,试 从14和27段找出来并赏析。
草堆里的野草和野花散发出夏日阳光的温暖。 与草堆外的寒冷漆黑形成对比,刻画了阿隆他们
重点字词
标上段落并概括文意
阿隆在卖羊路上遭遇暴风雪,兹拉特协助 阿隆共同战胜困境并安全回Biblioteka ,阿隆一家不再 卖羊。结构层次
第一部分(1--4): 开端— 受命卖羊 第二部分(5--10): 发展— 遭遇风雪 第三部分(11--28):高潮— 相互救助 第四部分(29--33): 结局— 不再卖羊
(完整版)《山羊兹拉特》十分优秀课件
(完整版)《山羊兹拉特》十分优秀课件一、教学内容本节课的教学内容选自人教版小学语文五年级下册第五单元第二课《山羊兹拉特》。
本课主要讲述了山羊兹拉特为了帮助小主人阿廖沙,不顾自己的生命危险,勇敢地与恶狼进行斗争的故事。
通过这个故事,让学生感受到山羊兹拉特的勇敢、善良和忠诚,培养学生的爱心和责任感。
二、教学目标1. 能够正确、流利、有感情地朗读课文,理解课文大意。
2. 学会本课的生字词,并能运用到实际情景中。
3. 了解山羊兹拉特的勇敢、善良和忠诚,培养学生的爱心和责任感。
三、教学难点与重点重点:正确、流利、有感情地朗读课文,理解课文大意。
难点:学会本课的生字词,理解山羊兹拉特的勇敢、善良和忠诚。
四、教具与学具准备1. 教具:PPT、黑板、粉笔、录音机、课件2. 学具:课本、练习本、文具五、教学过程1. 情境导入(5分钟)利用PPT展示山羊兹拉特的图片,引导学生说出山羊的特点,引出本课课题。
2. 自主学习(10分钟)学生自读课文,边读边思考,理解课文大意。
教师巡回指导,解答学生的疑问。
3. 合作探究(10分钟)4. 例题讲解(10分钟)教师选取课文中典型的例句,进行分析讲解,引导学生学会本课的生字词。
5. 随堂练习(10分钟)学生根据教师提供的练习题,进行书写练习,巩固所学知识。
6. 课堂小结(5分钟)六、板书设计板书设计如下:山羊兹拉特勇敢、善良、忠诚七、作业设计1. 完成练习册上的相关练习题。
2. 根据课文内容,编写一个关于山羊兹拉特的故事,并上台讲述。
八、课后反思及拓展延伸课后反思:在本节课的教学过程中,学生对山羊兹拉特的勇敢、善良和忠诚有了深刻的理解。
但在生字词的学习方面,部分学生掌握不够扎实,需要在今后的教学中加强训练。
拓展延伸:引导学生观看与山羊兹拉特类似的电影或故事,如《黑猫警长》、《喜羊羊与灰太狼》等,进一步培养学生的爱心和责任感。
重点和难点解析一、教学内容重点和难点解析:本节课的教学内容选自人教版小学语文五年级下册第五单元第二课《山羊兹拉特》。
最新《山羊兹拉特》教学反思
《山羊兹拉特》教学反思《山羊兹拉特》选自人教版选修教材《外国小说欣赏》一书,出自诺贝尔奖得主美国犹太裔小说家辛格之手,作品讲述了阿隆一家和山羊兹拉特的故事:因贫穷阿隆的家人不得不把它卖掉,在阿隆和兹拉特赶往城里的路上,忽然下起了暴风雪,于是,12岁的男孩和12岁的兹拉特在草垛中相依为命,羊吃草阿隆吃羊奶度过了3天的时光,天晴了,阿隆把兹拉特赶回家,家里“一片欢腾”,“谁也没有再提起买兹拉特的那件事”。
文中有一段描写阿隆和兹拉特在草垛中的对话,形象生动,给人以无穷的想象空间——“兹拉特,我们现在的一切,你是怎么想的?”“咩——”兹拉特说。
“如果我们没有找到这个草垛,我们俩现在不都冻僵了?”阿隆说。
“咩——”山羊又答道。
“如大雪仍继续这么下的话,我们可能要在这儿呆几天。
”阿隆解释说。
“咩——”兹拉特叫了一声。
“‘咩’——是什么意思?你最好说得更明白些。
”阿隆要求道。
“咩——咩——”兹拉特试着要说明白。
“奧——你不说话,可我明白你的意思。
你是说,我需要你,你也需要我。
是吗?”阿隆耐心地说。
“咩——”学生讲解这篇课文时,设计了这样一个问题:根据你的理解,补充出山羊的对白,体味山羊的内心世界。
于是,就有了四个鲜活的课例。
课例一:“兹拉特,我们现在的一切,你是怎么想的?”“你猜——”兹拉特说。
“如果我们没有找到这个草垛,我们俩现在不都冻僵了?”阿隆说。
“那是——”山羊又答道。
“如大雪仍继续这么下的话,我们可能要在这儿呆几天。
”阿隆解释说。
“随便——”兹拉特叫了一声。
“‘咩’——是什么意思?你最好说得更明白些。
”阿隆要求道。
“咩——咩——”兹拉特试着要说明白。
“奧——你不说话,可我明白你的意思。
你是说,我需要你,你也需要我。
是吗?”阿隆耐心地说。
“嗯,不是的——”这是一只有牢骚有怨气的山羊。
课例二:“兹拉特,我们现在的一切,你是怎么想的?”“我们好像很倒霉——”兹拉特说。
“如果我们没有找到这个草垛,我们俩现在不都冻僵了?”阿隆说。
《山羊兹拉特》课文原文
山羊兹拉特[美国]艾萨克·什维斯·辛格每年灯节前后,大雪飘飘,天气很冷,从村子通往城里的路也总是覆盖着雪。
可今年是个暖冬,只下了很少一点儿雪。
几乎整个冬季,阳光闪亮。
田里芳草青青,农民们把牲畜赶往草场。
不过也都抱怨这样干燥的气候,会使冬季作物歉收的。
经过很长时间的犹豫之后,硝皮匠勒文决定把家里的山羊兹拉特卖了。
因为它老了,挤的奶也很少。
城里的屠夫费佛尔答应给他八个盾。
这样一笔钱足够他买灯节用的蜡烛,以及土豆、煎鸡蛋薄饼的油、给孩子们的衣物和全家过节的种种开支了。
于是,勒文叫他的大儿子阿隆把山羊牵到城里去。
听到这事,阿隆的母亲不禁泪流满面。
阿隆的小妹妹安娜和米丽昂也哭了起来。
阿隆当然也知道把山羊牵到费佛尔家去意味着什么。
可他只得听从父亲的命令。
他穿上棉衣戴上帽子,然后,将一根绳索套在兹拉特的脖子上。
他随身带上两片涂了奶酪的面包,准备路上饿了吃。
在阿隆给山羊套上绳索时,全家人都出来向兹拉特告别。
可兹拉特还是像往常一样,显得那么温驯那么可亲。
它舔着阿隆的手,摇晃着它下巴上那小撮白胡子。
兹拉特对主人充满信任。
它知道,主人每天喂它,从不伤害它。
当阿隆把山羊牵上通往城里的路时,兹拉特才觉得有点奇怪。
以前,别人从来也没有把它带到这个方向来过。
它用疑问的目光,似乎在问:“你要把我带到哪儿去?”但过了一会儿,它好像又想通了:一头山羊绝不应该提什么问题。
不过,这条路和它熟知的那些路相比,确实是不相同。
阿隆和兹拉特从别人的田地、不熟悉的草场、新盖的茅屋前走过。
不时,有条狗跟在后边汪汪直叫。
阿隆总是用他那根棍子把狗赶走。
离开村子那会儿,太阳还闪闪发亮,突然,天气变了。
一大块乌云从东边涌来,很快地盖满了整个天空。
一股冷风吹起来。
乌鸦低空盘旋,呱呱直叫。
天黑得如同夜幕降临前的黄昏。
起先,阿隆还以为又要下雨了,可没想到下起冰雹来。
不一会儿,冰雹竟又变成了纷纷扬扬的大雪。
十二岁的阿隆见过各种各样的天气,但他还没见过这么大的雪。
人教版高中语文选修《外国小说欣赏》第七单元《山羊兹拉特》公开课课件2
3.作者想借兹拉特传达怎样思想和爱呢?
悲悯情怀
什么是悲悯?
悲是慈悲,悯是体恤。悲悯是源于 同情、高于同情的博大情怀。这种情 怀超出了贫富与阶级、国家与民族的 界限,是真善美的结晶。
1.对贫穷者的悲悯 虽然家里人不舍兹拉特,但在贫困与情感选择时,只能放弃
情感,这是对贫穷者的悲悯。 2.对动物的悲悯
完成课时作业《山羊兹拉特》配套练习
兹拉特善良、温顺、信任主人但未能改变主人将要卖掉它 的命运,这是体现作家对动物的悲悯。 3.对人类自身的悲悯
“山羊”代表人类自身,即一个善良、纯洁的自我。最后勒
文一家与山羊生活在一起,意味人类自我救赎的成功,体现作 家对人类自身的悲悯。
小说主旨
作者通过勒文家想卖山羊兹拉特到最终把山羊兹 拉特当作一个家庭成员的故事,通过情感在山羊和主人 之间的双向流动,不露痕迹地传达出人与动物之间的深 情厚谊,描摹出人与动物之间和谐的亲情状态。这种深 情厚谊和亲情状态可以超出任何时代的贫困与窘迫,成 为物质匮乏的世界里温情的安慰。
作者为什么不像前文那样直接把山羊的心理 活动写出来而是用“咩”来替代?
① 在对话中运用“XXX”手法,能给读者 更大的情感品味的空间。
② 表明人与山羊之间深厚的情谊超出语言 障碍,到达心灵上的默契。
情感的处理方法一:节制胜于放纵
德国文艺理论家莱辛说:“在一种激情的整个过程里, 最不能显出这种好处的莫过于它的顶点。到了顶点就到了 止境,想象就捆住了翅膀”
小说在处理情感上,不宜饱满和猛烈。适当的隐忍和节 制,让小说情节和人物自己说话,会起到更好的效果。
暴风雪前
人对山羊的情感
不舍 物欲战胜情感
山羊对人的情感
信任 奇特—疑问—想通
《山羊兹拉特》赏析
《山羊兹拉特》赏析辛格是一个会讲故事的人,是一个会讲情感故事的人,是一个会讲温馨故事的人,是一个会讲充满爱的故事的人。
他之所以这样会讲故事是因为他具有高超的叙事艺术,更得益于他在小说创作中对环境氛围的营造,这种浓重的氛围使他的作品中的情感得以自然流露。
《山羊兹拉特》让我们感受不到人与动物的区分,感受不到暴风雪的凛冽,感受不到人们对困难的埋怨;相反,它让我们感觉到一种超越人与动物的融洽,一种患难中的默契,一种真挚的情感。
文中的环境设置和描写传递出了人与动物之间的温情,同时也让读者感受到了温馨。
一、雪花营造温馨环境描写可以营造氛围,充分的氛围营造不仅可以增强故事的真实性,而且更有利于抒发情感和推动故事情节的发展。
所以作家往往用桃红柳绿来书写生机,用蛙声和蝉叫来表现宁静,用小桥流水来展现生活的安适,可很少用冬日的暴风雪来营造温馨的氛围。
辛格笔下的暴风雪带给人的不是严寒,不是恐惧,似乎来得正是时候。
正是这场大雪,整个大地才会被白雪覆盖,正是漫天的大雪才能使阿隆迷路,正是这场大雪才让阿隆无法按计划到城里把山羊卖掉,也是这场大雪让阿隆再一次看到山羊温和的眼神在哀求他回家。
所以他把雪花描写成“白色的小精灵在田地的四周玩耍”,辛格把这场大雪描写成阿隆和山羊兹拉特活动的背景,是上天有意安排了这场大雪,改变了阿隆和兹拉特的命运。
辛格之所以能够让暴风雪营造出如此温馨的氛围,在于他对雪的独特描述。
只有大雪才能漫天飞舞,也才能覆盖整个大地,才无法看清楚前面的路,所以当他们的腿在雪地里越陷越深的时候,他才能感觉到兹拉特温和的眼神,就像刚从家里出来时兹拉特疑问的目光一样,让阿隆内心难以平静。
是这场雪让他体会到了和一个朝夕相处的伙伴分离真是进退两难的事,也是这场雪让兹拉特表明它是那么不愿意离开这个家。
这场雪不仅来得正是时候,而且还是有生命的。
辛格在描写雪的形态时也是独具匠心,“棉絮般的雪花旋转着飘落下来”、“雪花宛如一些白色的小精灵在田地的四周玩耍”。
《山羊兹拉特》课件
《山羊兹拉特》课件一、引言《山羊兹拉特》是美国犹太裔作家艾萨克·巴什维斯·辛格的短篇小说,发表于1966年。
这篇小说以幽默、讽刺的笔触,描绘了一个虚构的东欧小镇,讲述了主人公雅各布与他的山羊兹拉特之间的故事。
本文将围绕这篇小说的主要情节、人物塑造、主题思想等方面进行详细解读,以帮助读者更好地理解这部作品。
二、主要情节故事发生在一个虚构的东欧小镇,主人公雅各布是一个贫穷的犹太人,他与妻子、孩子生活在一起。
某天,雅各布得到了一只名叫兹拉特的山羊,这只山羊具有神奇的力量,能够与人类进行交流。
兹拉特的出现,让雅各布的生活发生了翻天覆地的变化。
在兹拉特的帮助下,雅各布逐渐摆脱了贫困,成为了一个富有的商人。
然而,随着财富的增长,雅各布变得越来越贪婪、吝啬。
他不再关心家人,甚至对兹拉特也开始漠视。
最终,兹拉特因为无法忍受雅各布的冷漠,选择离开了他。
失去了兹拉特的雅各布,生活开始走下坡路。
他不仅失去了财富,还失去了家人。
在经历了一系列的挫折之后,雅各布终于意识到自己的错误,他开始怀念兹拉特,并希望它能回到自己身边。
然而,兹拉特已经不再相信雅各布,它告诉雅各布,要想重新获得幸福,就必须改掉贪婪、吝啬的恶习。
三、人物塑造1.雅各布:故事的主人公,一个贫穷的犹太人。
在兹拉特的帮助下,他逐渐摆脱了贫困,成为了一个富有的商人。
然而,随着财富的增长,雅各布变得越来越贪婪、吝啬,最终失去了兹拉特和家人的爱。
2.兹拉特:一只具有神奇力量的山羊,能够与人类进行交流。
它善良、忠诚,为了帮助雅各布摆脱贫困,付出了巨大的努力。
然而,雅各布的贪婪和吝啬让它无法忍受,最终选择离开。
3.雅各布的妻子:一个贤惠、善良的女人,始终关心着雅各布。
在雅各布富有之后,她多次劝诫雅各布要珍惜家庭,但未能阻止雅各布的贪婪。
4.雅各布的孩子:在故事中,雅各布的孩子们始终保持着纯真、善良的本性,他们与兹拉特建立了深厚的友谊。
在雅各布失去兹拉特后,孩子们也离开了父亲。
《山羊兹拉特》课件
语篇理解
通过对故事情节的梳理和解读,学生可以提高自己的阅读理解能力和逻辑思维能力。
语言技能
文学知识
艺术特色
文化内涵
文学鉴赏
情感教育
要点三
情感认知
通过故事情节的展开,学生可以认识到情感的重要性,并学会识别和表达自己的情感。
要点一
要点二
情感调节
故事中主人公的经历教会我们在面对困难时要勇敢、乐观,学生可以学习到情感调节的方法和技巧。
生命的尊严与价值
主人公对兹拉特的爱与信任贯穿整个故事,这种情感纽带体现了人与动物之间的深厚情感。
爱与信任
03
动物形象拟人化
将山羊兹拉特拟人化,赋予其人类的情感和思维,有助于读者更好地理解动物的情感世界。
艺术特色
01
自然主义笔法
作者运用自然主义的笔法,真实描绘了乡村生活的场景和山羊的习性,增强了小说的真实感和可信度。
社会价值
04
学习收获
词汇学习
通过阅读和讲解,学生可以学习到大量的新词汇和短语,如“咩咩”、“哞哞”、“粗糙”、“舒适”等,提高自己的语言表达能力。
句型掌握
学生可以熟悉并掌握一些常见的句型结构,如“如果...就...”、“不但...而且...”、“一方面...另一方面...”等,提高自己的语言运用能力。
社会情感
通过故事中主人公与山羊兹拉特之间的情感交流,学生可以理解到友情、亲情的可贵之处,培养自己的社会情感。
要点三
THANKS
感谢观看
02
情感渲染
通过对主人公与兹拉特之间情感交流的描写,使读者更加容易产生共鸣和情感共振。
主人公
善良、勇敢、坚韧,具有强烈的责任感和对动物的爱心。
人物形象
《山羊兹拉特》
历史上的排犹、反犹活动以希特勒 令人发指的暴行为最,而达登峰造 极的程度。希特勒灭绝犹太人的政 策导致六百万左右犹太人被屠杀。
二战中犹太人的生活写照
犹太人集中营
犹太民族:最会赚钱的民族!
西班牙人说:“真正的犹太人会从稻草里找出 金子来。” 希腊人说:“破产的犹太人细查自己的账目。” 波兰人说:“讨价还价像犹太人,付起账像基 督徒。” 匈牙利人说:“犹太人的上帝——财神。” 意大利人说:“犹太人进市场如鱼得水。” 于是,法国的思想家孟德斯鸠干脆这样评价犹 太人的赚钱能力:“记住,有钱的地方就有犹 太人。”
主要作品
《傻瓜吉姆佩尔》《卢布林的魔法师》《庄园》 《冤家,一个爱情故事》《萧莎》
获得诺贝尔奖的理由:因为他有充满激情的叙事 艺术,这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化传统, 又反映了人类普遍处境。
结构层次:
第一部分(1--4)开端—节前阿隆受命卖羊 第二部分(5--10)发展—卖羊途中遇暴风雪 第三部分(11--28)高潮—风雪中相互救助 第四部分(29--33)结局—安全回家不再卖羊
墓地绕了两圈,拜别主人后,一头扎进了河
里跟随主人而去。
遇车祸小狗冒死救同伴
镜头回放:7月24日上午 10时许,在商丘市行政 服务中心门前看到,在滚 滚车流中,一小狗遭遇车 祸,同伴舍命救助,使尽 全力想把小狗拖到路的对 面。面对一辆辆呼啸而过 的车辆,那只狗并没有一 点胆怯的样子,反而全身 掩护住小狗的身体,不时 发出悲伤的呜鸣。(8月 10日 红网-商丘日报)
立体主义绘画大师------毕加索 驰名世界的大画家------拉斐尔 基督教创始人,精神领袖,思想大师------耶稣 精神分析学开创人------弗洛伊德 泛神论大师------斯宾诺莎 资本主义世界第一个10亿富翁,石油大王 美孚公司-----洛克菲勒 美国前国务卿------基辛格
山羊兹拉特
3.失踪归来,它在主人全家心目中的 地位有无变化?(请找出语汇具体论证)
从此,它像一个家庭成员一样,有着与孩 子们同样的待遇。
情感分析:
4、阿隆遇到了哪些困境?如何解决这 些困境? 年纪小 孤身一人 风雪交加 迷失方向 衣着单薄 食物甚少
■
物质上:兹拉特给予帮助 精神上:兹拉特给予安慰
有人说“爱”这一情感要素是推进
这篇小说情节发展的动力。你同意 吗?为什么?
在小说中,爱是双向的。在情节发展的不同阶段, 这种爱的表现是不一样的。 卖山羊时--不舍(人流向动物) 天大雪时--维持生存(动物流向人) 回家之后--同甘共苦(人与动物平等)
在一种激情的整个过程里,最不能显出这种好处的 莫过于它的顶点。到了顶点就到了止境,想象就捆 住了翅膀。 ——莱 辛 比较阅读最后一段: 兹拉特用角搔搔颈背,摇摇长着胡子的脑袋,发出 它那唯一的声音:“咩——” 兹拉特便用犄角搔搔脖子,摇晃着白胡子“咩”一 声。这个单纯的声音表达了山羊兹拉特的全部的思 想,全部的爱。 (选自《儿童文学· 选萃》) 这两段文字你更喜欢哪一段?为什么?
山羊兹拉特 Zlateh the Goat
【美】艾萨克 ·什维斯 ·辛格 Isaac Bashevis Singer
词语积累:
歉收 硝皮匠 奶酪 一撮(zuǒ)胡子 顷(qǐng)刻 怒号(háo) 单薄(bó) 纹丝不动
戏谑(xuè) 进退两难
捋(lǚ)着毛
雪橇(qiāo)
狞笑
陀螺
游弋(yì )
《萧莎》
故事情节:
开端 发展 高潮
结局
节前决定卖羊 途中遇暴风雪 风雪中相互救助 安全回家不再卖羊
课件4:第12课 山羊兹拉特
一个被雪覆盖的干草堆避难。在草堆中,阿隆和山羊兹拉 特度过了难忘的三天三夜:兹拉特吃干草,阿隆喝兹拉特 的奶。其后的故事变得轻松喜悦:阿隆和兹拉特平安地回 到了家,兹拉特从此受到家庭成员般的待遇,再也没有人 提起卖兹拉特的话题。 小说的时代背景模糊,大概作者也正是要借助于这种背景 不明确的写作描摹出人与动物间有可能恒久存在的亲情 状态,它可以超越任何时代的贫困和窘迫,成为一个物质 匮乏的世界里人与动物之间永远温情的慰藉。
3.在故事情节中,作者塑造了“草堆”这一让主人公脱 离困境的环境,是出人意料还是情理之中呢?如果将草堆 设计为“木屋”,好不好?为什么? 提示:(1)文章中与“草堆”照应的地方:第一段“阳光 闪亮”“田里芳草青青”,第9段“透过雪层,阿隆的靴 子触到一大块新翻过的松软的土地”。所以是情理之中。 (2)不好。因为①草堆本身是兹拉特的食物,才使兹拉特 有奶使阿隆度过三天时间;②草堆还可以保暖;③下文阿 隆家人寻找他和山羊,却没有找到显得合情合理;④在原 野的草堆里,对暴风雪的感受才是真切的,阿隆与山羊的 亲切才显得合乎逻辑。
多维探究
1.爱不仅是人类的专利,也表现在人与动物的关系 中。本文中,爱是怎样表现出来并推动情节发展的? 提示:小说中,爱是双向的。在情节发展的不同阶 段,爱有不同的表现。 (1)听到硝皮匠勒文决定把家里的山羊兹拉特卖了 的事情后,“阿隆的母亲不禁泪流满面。阿隆的小 妹妹安娜和米丽昂也哭了起来。阿隆当然也知道 把山羊牵到费佛尔家去意味着什么。可他只得听 从父亲的命令”,表现出人对山羊的不舍和依恋。
第13课 山羊兹拉特
艾萨克·什维斯·辛格
背景助读
《山羊兹拉特》的故事情节并不复杂,讲述的是一只老山 羊和一个贫穷家庭的亲情故事。隆重的灯节将至,为了应 付家里应有的开支,硝皮匠勒文决定把老山羊兹拉特卖到 城里的屠夫那里去。家里人虽然不舍,终究难抵贫穷的折 磨;而作为动物,山羊即使有何意见也无人能懂。就这样, 它被硝皮匠的大儿子阿隆牵着走上了它从未走过的去城 里的路。不料,途中天气骤然变冷,下起了纷纷扬扬的大 雪。年仅12岁的阿隆和山羊在风雪中迷了路,侥幸中找到
百姓故事-山羊兹拉特
百姓故事-山羊兹拉特往年光明节,从村里到镇上的路总是冰雪覆盖。
但是这年冬天天气却很暖和,光明节快要到了,还没有下过雪。
对皮货商鲁文来说,这年更是个坏年头,他犹豫了好久,终于决定卖掉山羊兹拉特。
这只山羊已经老了,挤不出多少奶了。
镇上的屠夫费夫尔愿出八个银币买下这只山羊。
鲁文叫他的大儿子阿隆把山羊赶到镇上交给屠夫费夫尔。
尽管阿隆很舍不得兹拉特,但又不敢违抗父命。
阿隆离开村子时还出着太阳,可是突然间天气变了。
东边天空出现了一大片乌云,乌云迅速布满天空,一阵冷风随之而起,一会儿便下起了大雪。
大雪纷飞,遮天蔽日,顿时一片昏暗,不一会儿就分辨不清哪儿是道路哪儿是田野了。
阿隆从来没有看到过这样大的雪。
阿隆感到靴子触到了雪下刚犁过的松软土地,他意识到他已离开大路了,他迷失了方向,分不清哪边是村子,哪边是镇子。
兹拉特停住不动了,它再也走不动了。
它倔强地站在那儿,蹄子好像固定在土地里,咩咩地叫着。
阿隆知道,如果找不到地方躲避一下风雪,他和山羊都会冻死。
突然,他看到了前方的那个大草垛,但已经完全被积雪覆盖了。
阿隆费了好大劲在积雪中挖出一条通道。
他摸到干草以后,替自己和山羊掏出一个藏身的草窝来。
山羊一闻到干草的气味,立即心满意足地吃起来。
大雪很快重新覆盖了阿隆挖出的那条通道。
阿隆和山羊需要呼吸,而他们的栖身之地几乎没有一点空气。
阿隆透过干草和积雪钻了个“窗户”,并小心地使这个通气道保持畅通。
兹拉特不停地嚼着干草,身体散发着热气,阿隆紧紧地依偎着山羊。
他一向喜欢兹拉特,现在山羊简直像他的姐妹一样。
“兹拉特,你对我们遇到的这场灾难有什么看法呢?”他问道。
“咩。
”兹拉特回答说。
“如果我们找不到这个干草垛,咱们俩现在早冻僵了。
”阿隆说。
“咩。
”山羊回答说。
阿隆耐心地说:“你不会说话,但我知道你懂了。
我需要你,你也需要我,对吗?”“咩。
”阿隆瞌睡来了。
他用草编成一个枕头,枕在上面,打起盹来。
兹拉特也睡着了。
阿隆醒来时感到很饿。
他带的食物都已经吃光了,他就吸兹拉特的奶汁保持体力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
这时路过两位学生,看上去挺温文尔雅的。 这时路过两位学生,看上去挺温文尔雅的。 一个说: 要是皮枪该有多好呀, 一个说:“要是皮枪该有多好呀,可以把它们 打下来。 打下来。” 另一个说: 皮枪是够不到,要用铳, 另一个说:“皮枪是够不到,要用铳,‘叭’ 的一下,烤着吃。 的一下,烤着吃。” 我不知道他们在想象着怎样的美味, 我不知道他们在想象着怎样的美味,但我知道 那是怎样血腥的场面。 那是怎样血腥的场面。 人类呀,当你想着的都是“万物皆有备于我” 人类呀,当你想着的都是“万物皆有备于我” 时就离毁灭不远了。 时就离毁灭不远了。
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
LOGO
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
情节分析
开端 节前决定卖羊 发展 卖羊途中遭遇暴风雪 高潮 风雪中相互救助 结局 安全回家不再卖羊
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
具体探究一
为什么要卖兹拉特? 为什么要卖兹拉特? 么要卖兹拉特
①兹拉特“老了,挤的奶也少”; 拉特“老了,挤的奶也少” ②家里急需钱过节(蜡烛、土豆、食油、孩 家里急需钱过节(蜡烛、土豆、食油、 子们的衣物及其他必要开支)。 子们的衣物及其他必要开支)。
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
具体探究二
面对这一变故,勒文一家和兹拉特各自 对这一变故, 有怎样的反应? 有怎样的反应?
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
这能改变兹拉特的命运吗?
这是一场情感与贫困的较量, 这是一场情感与贫困的较量,它显示了人 情感与贫困的较量 类在物质和情感之间的选择。 类在物质和情感之间的选择。 物质和情感之间的选择 特殊之处在于,这段情感发生在人与动物 殊之处在于, 之间,在没有彰显出自己的独特价值前, 之间,在没有彰显出自己的独特价值前,兹 拉特依然走在通向死亡的道路上。 拉特依然走在通向死亡的道路上。
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
具体探究四
被困风雪,最终归来, 被困风雪,最终归来,这一事件怎样改 变了兹拉特的命运? 变了兹拉特的命运? 再也没人主张要卖掉它 再也没人主张要卖掉它、每次都放它进 特也有一份、 来、兹拉特也有一份、兹拉特也不离开
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
具体探究四
拓展延伸
随着社会网络时代的到来, 现代人正面 着社会网络时代的到来, 临着“情感的暖死亡” 嗜新症” 临着“情感的暖死亡”,“嗜新症” 使人类 毫无保留地抛弃一切——不止是物品,而且 不止是物品, 毫无保留地抛弃一切 不止是物品 包括亲情 友情与故土。 亲情、 包括亲情、友情与故土。
——康得拉洛伦茨《文明人类的八大罪孽》 ——康得拉洛伦茨《文明人类的八大罪孽》 康得拉
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
明确主旨
本文通过情感在山羊和主人之间的双向流 动,不露痕迹地传达出人与动物之间彼此的深 情厚谊,描摹出人与动物之间和谐的亲情状态 和谐的亲情状态。 情厚谊,描摹出人与动物之间和谐的亲情状态。 这种深情厚谊和亲情状态可以超越任何时代的 这种深情厚谊和亲情状态可以超越任何时代的 贫困与窘迫, 贫困与窘迫,成为物质匮乏的世界里的人与动 物之间温情的慰藉。 物之间温情的慰藉。
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
孤独的狂欢
毋庸置疑,这是一个狂欢的时代。但是, 毋庸置疑,这是一个狂欢的时代。但是, 物质的高度发达, 物质的高度发达,却掩饰不了精神世界的贫 狂欢的世界里,人类个体却越发孤独。 瘠;狂欢的世界里,人类个体却越发孤独。 所谓的“现代化困境” 所谓的“现代化困境”在我们的时代里显得 那样突出。我们无法回避,也不可能回避。 那样突出。我们无法回避,也不可能回避。 现代化困境”包围的人,他们的孤独、 被“现代化困境”包围的人,他们的孤独、 无助与迷惘, 无助与迷惘,使他们朝着一条更加冷漠与苍 凉道路走下去。 凉道路走下去。
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
பைடு நூலகம்
具体探究三
困境中的阿隆得到了兹拉特怎样的帮助? 困境中的阿隆得到了兹拉特怎样的帮助? 羊奶: 羊奶: 物质上的帮助 知道山羊不会说话依然“耐心地说”: 道山羊不会说话依然“耐心地说” 情感上的依赖 上的依赖
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
具体探究三
陷入困境的仅仅是阿隆吗? 入困境的仅仅是阿隆吗? 同样陷入困境的兹拉特有没有得到帮助? 同样陷入困境的兹拉特有没有得到帮助? 兹拉特吃饱后,坐在后腿上,它似乎又恢 兹拉特吃饱后,坐在后腿上, 复了对人的信任。 复了对人的信任。
LOGO
悲悯——最高尚的情怀
山羊兹拉特
[美]艾萨克什维斯辛格 艾萨克什维斯
艾萨克什维斯辛格
美国著名犹太作家, 美国著名犹太作家,出生于沙俄统治下 的波兰,祖父与父亲都是犹太教的长老。 的波兰,祖父与父亲都是犹太教的长老。他 从小接受正统犹太教教育, 从小接受正统犹太教教育,学习希伯来文和 意第绪文, 意第绪文,熟悉犹太教的经典和宗教仪式以 及犹太民族的风俗习惯等, 及犹太民族的风俗习惯等,这一切铸就了他 作品的重要特色。 作品的重要特色。 当代最会讲故事的作家 被称为当代最会讲故事的作家。 称为当代最会讲故事的作家。
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
具体探究三
是什么改变了兹拉特的命运? 是什么改变了兹拉特的命运? 么改变了兹拉特的命运 一场纷纷扬扬的大雪。 一场纷纷扬扬的大雪。 纷纷扬扬的大雪 仅仅是大雪吗?如果是勒文去卖羊呢? 仅是大雪吗?如果是勒文去卖羊呢? 年幼的阿隆孤身一人,缺衣少食, 年幼的阿隆孤身一人,缺衣少食,在大 雪中迷失方向,陷入了困境。 雪中迷失方向,陷入了困境。
冬日温情
夏 日 清 凉
拓展延伸
晚饭后,漫步校园, 晚饭后,漫步校园,学生的一阵惊呼声把我的目 光引向高空。只见一行白鹭纷飞在晚霞映衬下的天宇, 光引向高空。只见一行白鹭纷飞在晚霞映衬下的天宇, 煞是好看。学生们指指点点,笑语连连。 煞是好看。学生们指指点点,笑语连连。 学生欣赏这种高远的景物,意境开阔,诗意盎然, 学生欣赏这种高远的景物,意境开阔,诗意盎然, 是书本和课堂里得不到的感受。 是书本和课堂里得不到的感受。在这样环境下成长的 孩子,长大后一定是胸襟宽广,诗情满怀。 孩子,长大后一定是胸襟宽广,诗情满怀。 唐诗里的乌鸦,宋词里的远帆,元曲里的云天, 唐诗里的乌鸦,宋词里的远帆,元曲里的云天, 哪一种不是能把人的眼光引向远方? 哪一种不是能把人的眼光引向远方? 就这样欣赏着,思考着,有一种超然物外的感觉。 就这样欣赏着,思考着,有一种超然物外的感觉。
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
爱-最高尚的情感
本文讲述的是人与动物之间温情的慰藉, 文讲述的是人与动物之间温情的慰藉, 这慰藉战胜了物质的匮乏。 这慰藉战胜了物质的匮乏。 你觉得, 你觉得,作者是揭示我们人与人之间爱 的缺乏, 的缺乏,还是想用这一故事唤起人们心中的 爱与温暖? 爱与温暖?
自然环境的突变最终改变了兹拉特的命运, 自然环境的突变最终改变了兹拉特的命运, 风雪中的相依为命将它的重要性体现出来, 风雪中的相依为命将它的重要性体现出来,使 它成为阿隆家庭中不可或缺的一个角色, 它成为阿隆家庭中不可或缺的一个角色,也使 小说有了其乐融融、皆大欢喜的结局, 小说有了其乐融融、皆大欢喜的结局,情感力 量终于战胜了物质贫困的威胁。 量终于战胜了物质贫困的威胁。
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
字词正音
硝皮匠 草垛 陀螺
温驯 游弋 羊圈
撮 咩
冰雹 雪橇
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
整体感知,概括情节
勒文家想卖掉山羊兹拉特, 勒文家想卖掉山羊兹拉特,阿隆在卖羊 路上遭遇暴风雪, 路上遭遇暴风雪,兹拉特帮助他战胜暴风雪 并安全回家, 并安全回家,勒文一家最终把山羊兹拉特当 作一个家庭成员。 作一个家庭成员。
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀
获奖理由
“因为他的充满激情的叙事艺术,这种艺 因为他的充满激情的叙事艺术, 术既扎根于波兰犹太人的文化传统, 术既扎根于波兰犹太人的文化传统,又反映了 人类的普遍处境。 1978年诺贝尔文学奖 年诺贝尔文学奖) 人类的普遍处境。”(1978年诺贝尔文学奖)
悲悯——最高尚的情怀 ——最高尚的情怀