无锡方言

合集下载

无锡话方言

无锡话方言

无锡话方言你好!吃饭了吗?--你好!嗯吃饭勒?下午到哪里去玩了?--午究里到喽搭去白相个撒?上午我到学校里去找你的--上究里我到学堂里去寻你个你们都是一个单位的吗?--你俚才是一个单位个啊?什么时候请我们吃饭啊?--啥辰光请我俚吃饭撒?这个女孩子很聪明的--伊个毛丫头蛮聪明个喏那个男孩子个子真高--果个男老小长得高到则个这个时候家里没人--伊个辰光窝里向呒不人个我们在哪里见面?--倷伲来勒喽搭碰头?他们骑自行车出去了--佗俚踏则脚踏车出去咧这个星期你怎么安排?--伊个礼拜你呃有啥个安排?那只烤红薯要卖多少钱?--果只烘山芋要卖几铜钱?最后一只了,便宜点卖给你吧--阿么一只咧,便宜点卖给你吧多少钱?--几乎钞票?一元五毛钱--一块五角洋钱能再便宜点吗?--呃好再便宜点咧撒?好啊,一元钱拿去吧--好个喏,一块洋钱拿特去吧要不要再买点别的东西吗?--呃要再买点别个么事咧?再给我称两斤土豆吧--再搭我称两斤洋芋头吧明白了吗?--呃清爽咧?搞不明白--弄勿清爽很早以前的事情忘掉了--寿娘头里个事情忘落咧这束花好漂亮--伊束花漂亮到则个要卖200元钱那,太贵了--要卖200块洋钱得啊,脱嫌贵咧不好了,那间房子着火了--勿好咧,果间房则火着咧商场里人挤人--商场里向人轧人聋子的耳朵--聋庞个尼朵鼻子有点塞--鼻头有点嗡这个孩子有点口吃--伊个老小有点愣则你知道了吗?--你呃晓得咧撒?谁知道是怎么回事--啥人晓得是难夯一桩事情你心里要有数哦--你心里要有数脉点哦我知道了--我有数脉咧你能不能声音轻一点啊--你呃可以声音轻点撒?叽叽喳喳吵死了--横冷横冷闹煞落咧不好了,不好了--勿好咧,勿好咧这下好了,这该怎么办?--难么好咧,难夯办法哪这个么很容易的--伊个么便当透个窝不要耍赖--勿要赖毛皮你不要紧吧--你阿碍呢?你很厉害--你结棍到(你有交页)口袋里总共只有这么多钱--袋袋里向一塌刮则只有敖点钞票我看你是招打--我看你是要讨吃生活手臂朝外拐--手臂弯弯朝外格糊闹--七杠八十条做事说话没准--十三点嘻嘻里格. 七勿老三牵总认为自己的儿子比别人的好--喇痢头倪子自噶格好没大没小--坶大坶小日子长着呢--日脚长了哼的算了--拉倒急得直跳脚--急是急到则格勒,脚脚跳有什么办法呢--难夯办法呢我们小姐妹--难伲小仔妹道俚我们很穷--偶俚是穷阿穷撒落咧他们家很好--特俚窝俚是好阿好到则格了七嘴八舌--七嘴八搭纠缠不清--牵呼拉呼做事不爽--拧牵牵里格浑身湿透--象只水獭野猫咧做事拖拉--牵死板登不整齐--歪拉牵嘴不行了--勿来三咧什么事--难夯哇都在这里--暂类依搭馅害--促喀口渴--嘴里干涝涝里格吵嘴--相骂打架--打相打膝盖--青馒头脖子--颈梗洗--汰东西--么事事情--事体睡觉--困告丈夫--老倌妻子--老婆女儿--糯伲儿子--倪子婆婆--阿婆公公--老阿公丈母娘--老长姆丈人--老长人姑姑--八八舅舅--娘舅嫂子--阿嫂哥哥--阿哥姐姐--阿姐姑爷--姑夫叔子--阿叔大伯--阿八你好!吃饭了吗?--你好!嗯吃饭勒?此处的“嗯”是“啊静”简称,而“啊静”是“啊曾经”的简称。

无锡方言资料

无锡方言资料


• 了解这些词汇的文化内涵有助于更好地了解无锡地区的
• 对无锡方言词汇的传承具有重要意义
文化特色
04
无锡方言的语法特点
无锡方言的词法特点
无锡方言的词法特点
• 与普通话相比,无锡方言的词法具有一定的差异
• 部分词汇的用法和搭配与普通话有所不同
无锡方言的词类
• 无锡方言的词类主要包括名词、动词、形容词、副词、介词、连词等
03
无锡方言的研究价值
• 研究无锡方言有助于了解吴语的历史演变和发展规律
• 对无锡方言的保护与传承具有重要意义
02
无锡方言的语音特点
声母、韵母和声调的特点
无锡方言的声母特点
无锡方言的韵母特点
无锡方言的声调特点
• 声母种类较多,共有28个
• 韵母种类较为丰富,共有49个
• 声调共有6个,分别为阴平、阳平、
• 音变现象具有一定的规律性,可以根据一定的规律进行预测
• 了解这些音变规律有助于更好地学习和掌握无锡方言
无锡方言的语音与普通话的对比
无锡方言与普通话的声母对比
• 普通话的声母共有22个,而无锡方言共有28个
• 二者之间的差异主要表现在部分声母的发音不同
无锡方言与普通话的韵母对比
• 普通话的韵母共有39个,而无锡方言共有49个
• 二者之间的差异主要表现在部分韵母的发音不同
无锡方言与普通话的声调对比
• 普通话的声调共有4个,而无锡方言共有6个
• 二者之间的差异主要表现在部分声调的发音不同
03
无锡方言的词汇特点
无锡方言词汇与普通话的差异
无锡方言的词汇差异
无锡方言的词义差异
• 与普通话相比,无锡方言具有较多的独特词汇

无锡方言大全

无锡方言大全

无锡方言大全一、日常用语1. 早上好:早啊(zǎo a)2. 晚上好:夜头好(yè tóu hǎo)4. 吃饭了吗:吃饭啊啦(chī fàn a la)5. 再见:再会(zài huì)6. 谢谢:谢谢(xiè xie)7. 对不起:对不起(duì bu qǐ)8. 没关系:伐要紧(fá yào jǐn)二、家庭成员称谓1. 爸爸:阿爸(ā bà)2. 妈妈:姆妈(mǔ mā)3. 爷爷:阿爹(ā diē)4. 奶奶:阿婆(ā pó)5. 哥哥:阿哥(ā gē)6. 姐姐:阿姐(ā jiě)7. 弟弟:阿弟(ā dì)8. 妹妹:阿妹(ā mèi)三、常用动词1. 吃:吃(chī)2. 喝:吃(chī)3. 玩:嬉(xī)4. 走:行(xíng)5. 看见:望见(wàng jiàn)6. 听见:听见(tīng jiàn)7. 知道:晓得(xiǎo dé)8. 喜欢:欢喜(huān xǐ)四、方位词1. 这里:此地(dī cǐ)2. 那里:咯头(gē tóu)3. 上:上(shàng)4. 下:下(xià)5. 左边:左面(zuǒ miàn)6. 右边:右面(yòu miàn)7. 里面:里厢(lǐ xiāng)8. 外面:外头(wài tóu)五、疑问词1. 什么:啥个(shá ge)2. 哪里:啥地方(shá dì fāng)3. 为什么:为啥(wèi shá)4. 多少:几许(jǐ xǔ)5. 谁的:哪个个(nǎ ge ge)6. 怎么:哪能(nǎ néng)7. 什么时候:啥辰光(shá chén guāng)8. 哪里去:到啥地方去(dào shá dì fāng qù)六、情感表达1. 高兴:开心(kāi xīn)2. 伤心:难过(nán guò)3. 生气:火冒三丈(huǒ mào sān zhàng)4. 害怕:吓势势(xià shì shì)5. 惊讶:吓一跳(xià yī tiào)6. 紧张:心慌慌(xīn huāng huāng)7. 安心:放心(fàng xīn)8. 感动:心里暖洋洋(xīn li nuǎn yáng yáng)七、日常用品1. 手机:移动电话(yí dòng diàn huà)2. 电视:电视机(diàn shì jī)3. 电灯:亮(liàng)4. 钥匙:锁匙(suǒ chí)5. 椅子:椅子(yǐ zǐ)6. 桌子:台子(tái zi)7. 窗户:窗子(chuāng zi)8. 门:门(mén)八、食物名称1. 饭:饭(fàn)2. 面条:面(miàn)3. 馒头:馒头(mán tou)4. 包子:馒头(mán tou)5. 饺子:饺子(jiǎo zi)6. 菜:菜(cài)7. 水果:水果(shuǐ guǒ)8. 零食:零嘴(líng zuǐ)九、交通用语1. 公交车:公共汽车(gōng gòng qì chē)2. 地铁:轨道交通(jiāo tōng gǎi zuàn)3. 出租车:差头(chā tóu)4. 自行车:脚踏车(jiǎ tà chē)5. 红绿灯:红绿灯(hóng lǜ dēng)6. 交叉路口:十字路口(shí zì lù kǒu)7. 直行:直去(zhí qù)8. 左转:左拐(zuǒ guǎi)十、天气用语1. 晴:晴朗(qíng lǎng)2. 雨:落雨(luò yǔ)3. 雪:落雪(luò xuě)4. 风:有风(yǒu fēng)5. 热:热(rè)6. 冷:冷(lěng)7. 阴:阴(yīn)8. 多云:多云(duō yún)十一、时间用语1. 早晨:清早八晨(qīng zǎo bā chén)2. 上午:上半天(shàng bàn tiān)3. 中午:日中(rì zhōng)4. 下午:下半天(xià bàn tiān)5. 晚上:夜快(yè kuài)6. 半夜:半夜三更(bàn yè sān gēng)7. 凌晨:天刚亮(tiān gāng liàng)8. 昨天晚上:昨夜(zuó yè)十二、购物用语1. 便宜:便宣(biàn xuān)2. 贵:贵重(guì zhòng)3. 买:买(mǎi)4. 卖:卖(mài)5. 还价:还价(huán jià)6. 结账:付钞票(fù chāo piào)7. 商店:铺子(pù zi)8. 市场:菜场(cài chǎng)十三、教育用语1. 学校:学堂(xué táng)2. 老师:先生(xiān sheng)3. 学生:学生(xué sheng)4. 作业:功课(gōng kè)5. 考试:考试(kǎo shì)6. 毕业:毕业(bì yè)7. 班级:班级(bān jí)8. 课堂:课堂(kè táng)十四、身体部位1. 头:头脑(tóu nǎo)2. 眼睛:眼睛(yǎn jīng)3. 鼻子:鼻头(bí tóu)4. 嘴巴:嘴(zuǐ)5. 耳朵:耳朵(ěr duo)6. 手:手(shǒu)7. 脚:脚(jiǎo)8. 背:背脊(bèi jǐ)十五、颜色用语1. 红色:红(hóng)2. 绿色:绿(lǜ)3. 蓝色:蓝(lán)4. 黄色:黄(huáng)5. 白色:白(bái)6. 黑色:黑(hēi)7. 紫色:紫(zǐ)8. 粉色:粉红色(fěn hóng sè)。

无锡话资料

无锡话资料

无锡话
介绍
无锡话是江苏省无锡市的方言,属于江淮片,又称“锡剧”,其特点是声调平坦、音节简洁、韵味浓郁。

无锡话是无锡人民特有的一种语言,它源于古代剡族的方言,经过了长期演变和发展,形成了独特的语音特点和词汇系统。

语音特点
声调
无锡话的声调比较平坦,韵味十分浓郁,使得听起来十分动听。

无锡话的声调
基本呈现平调,而且语调柔和,使得沟通更为愉快。

音节
无锡话的音节简洁明了,发音清晰。

一般来说,无锡话没有太多复杂的音韵规律,更能简单直接地表达意思。

语音特色
无锡话的语音特色主要体现在发音上,比如有些字母的发音会稍微有所不同或
者发音特点独特,给人留下深刻的印象。

词汇
无锡话在词汇方面也有其独特之处。

无锡人在日常生活中使用的词语很多都是
无锡话中的专有词汇,有些词语在其他地方可能完全听不懂。

日常用语
无锡话中的日常用语灵活多样,表达方式也很生动形象。

比如“蛄板牙”、“梅花鹿”等词汇,很有特色。

地名
无锡话中有很多地名词汇,这些地名词汇经过演变和改变,成为了无锡地区独
具风采的文化符号。

文化传承
无锡话作为无锡地区的一种方言,不仅仅是一种语言工具,更是一种文化的传承和延续。

通过无锡话,人们可以感受到无锡的历史风貌和地域特色,增强地方认同感。

结语
无锡话是无锡地区的一种宝贵文化遗产,它不仅代表着一种方言,更代表着一种独特的文化传统。

保护和传承无锡话,有利于维护本土文化的多样性,也有助于增强人们对本土文化的自豪感和认同感。

让无锡话在脱颖而出的同时,也向世人展示无锡的魅力所在。

《2024年方言和普通话的语音接触研究——以无锡方言为例》范文

《2024年方言和普通话的语音接触研究——以无锡方言为例》范文

《方言和普通话的语音接触研究——以无锡方言为例》篇一方言与普通话的语音接触研究——以无锡方言为例一、引言在语言传播和演化的过程中,方言与普通话之间的交流和互动一直扮演着重要角色。

语言间的相互影响、接触与融合不仅是语言学领域研究的焦点,更是揭示地域文化交融和社会变迁的重要线索。

本文以无锡方言为例,探讨方言与普通话的语音接触现象,分析其发展演变及对语言文化的影响。

二、无锡方言概述无锡方言属于吴语系,具有独特的语音特点和词汇系统。

其声母、韵母和声调与普通话存在较大差异,是吴语区典型的方言之一。

无锡方言的语音特征反映了当地的历史文化和社会发展。

三、方言与普通话的语音接触(一)语音特点对比无锡方言与普通话在声母、韵母和声调上存在显著差异。

例如,无锡方言中存在较多的入声字和保留了较多的古音成分,而普通话则趋于简化。

在语音接触中,这两种语言互相影响,形成独特的语言现象。

(二)语音接触现象分析随着普通话的推广和普及,无锡方言在语音上逐渐发生了一些变化。

一方面,年轻人受到普通话的影响,逐渐改变原有的发音习惯;另一方面,老年人则更倾向于保留传统的发音方式。

这种语音接触现象反映了语言发展的动态过程。

四、无锡方言与普通话的互动关系(一)语言融合与保持在无锡地区,普通话与方言的互动关系呈现出一种复杂的局面。

一方面,普通话作为官方语言和通用语,在当地得到了广泛推广和应用;另一方面,无锡方言也在不断调整和变化,以适应新的语言环境。

这种互动关系使得两种语言在保持各自特点的同时,也呈现出相互融合的趋势。

(二)语言传播与教育在教育领域,普通话的推广对无锡方言的传播产生了深远影响。

学校教育作为推广普通话的重要场所,使得年轻一代在掌握普通话的同时,也学习了新的词汇和表达方式。

然而,这并不意味着无锡方言的消失,反而使得这一地方文化得以延续和传承。

五、结论通过对方言与普通话的语音接触研究,我们可以发现两种语言之间的相互影响和动态变化。

在无锡地区,方言与普通话的互动关系呈现出一种复杂而多元的局面。

无锡方言大全

无锡方言大全

无锡方言大全初级教程:这个-伊格、那个-过格、那边-过喊、多少-几乎、哪里-喽里搭、不知道-勿晓得、玩-白相、时间-辰光是的-哎活、哎呀-吓呀、胡说-嚼白蛆、牛气-婊将老卵的、坏家伙-贼胚、小家伙-细贼胚、小偷-贼骨头、厉害-结棍、泼妇-凶天婆、小孩-老小、没有-呒不、洗脸-揩面、洗脚-汰脚、睡觉-困觉、今天-吉外(头)、明天-明朝、后天-后日、早晨--空早、傍晚-夜快、女孩-毛丫头、新郎-新官人、亲吻-香香、儿媳妇-新娘子奶奶-亲娘、妈妈-姆妈、伯伯-老伯伯、老头子-老老头、例句:这个多少钱?-伊格几乎钞票啊?他这家伙真牛-狗格婊将老卵得不得了别听他胡说-别听坨嚼白蛆语法:头相当于普通话的子,可以加在很多名词后面(名词后缀)。

例如,几乎所有的身体部位:额角头、吴鼓头(下巴)、颈根头、肩胛头、胸脯头、背皮头、手撑籽籽头(肘)、屁股头、膝馒头、脚跟头、脚接头(不雅名词略)……;时间概念:吉外头、明朝头、后日头、空朝头、夜块头、夜里头、年夜头……;部分方位:乡下头、城里头、厂里头、学堂里头、墙角落头、鞋皮头、隔壁头、旁边头、河沿滩头……中级教程:软面-烂糊面硬面-活爽面包子-馒头汤圆-汤团(团则)春秋衫-两用衫套头卫衣-四位套T恤--汗衫领子-领头衣服--衣裳洗澡-霍(汰)浴游泳-霍浪浴浴室-浑堂洗屁股-用水木盆-拗手袜子-洋袜火柴-洋霉头垃圾出租-癞团汽车自行车-脚踏车吃光用光-倒头光幸亏-成靠牵挂-牵记太好了-大好佬一定要-板定要美丽-体面后来呢-后歇来呐这下好(完)了-奈么好(了)例句:不要脸的-非你个面孔语法:到,助词。

到=得嘞。

例:漂亮到、体面到、滑稽到、赖皮到、气到则了、糊涂到、难看到、火到(生气)、显到、写意到……高级教程:搅浑水-和条调戏妇女-和女人和条神志不清-神志无至牛皮的人-卵皮瞎说-昏说乱话、瞎三话四呆瓜--猪头三白痴-阿木林傻瓜-给头傻女-给婆神经病-十三点兮兮好-显耍赖-赖及皮崭新-擦刮新赤膊-赤骨落舒服-写意传染-过人眼皮有疤-吊几几瞎折腾-活哔搏生气-射气死亡-翘辫子磨蹭-磨洋工抓狂-发痴捉迷藏-盘洋猫猫相互拥挤取暖-轧猪油渣通奸-轧姘头窝囊-吃瘪拉肚子-屙肚皮看笑话-看西洋镜轻浮-轻骨头发誓-罚咒占便宜-吃豆腐聊天-讲劲头说坏话-促壁脚要饭的-讨饭叫花则赶快-号稍着急-及出污拉要哭的样子―哭出乌拉拿不准-吃勿煞装模作样-装死腔少啰嗦-非来烦全部-一共总、憨不锒铛,一塌刮子结巴-愣子你他妈的-糯你格娘来来、色勿煞缠不清-牛结鼓结半吊子-半伲不三这样的啊-要改制了稀烂-秃秃烂光头-瘌痢头完蛋-死快咧不好收拾-喇叭腔口齿不清-叼比惹人生气的呆人-蜡烛买米-量米悄悄溜走-掩落不懂事-呒不清头看不搭界的东西--相野眼胡来--瞎缠缠倒运--触霉头撞大运--碰碰额角头假装-装死腔节俭-做人家找死-作死猴子-活生惊叹-吓野胡搞-搞七捻三打赌―换东道不行―不来三做事不爽快―狗比倒灶胡说-放放你个臭屁丢脸-摊眼皮重复强调语句:好是好的来--显啊显到则语法:形容词后面加叠字:和普通话一样,可以有很多形容词后方的叠字,如:红彤彤、白花花、绿茵茵、乱哄哄、苦兮兮、甜滋滋、牛哄哄、色迷迷、齐刷刷、滑溜溜……无锡人除了喜用善用这些词汇外,更加丰富了这些叠字词汇,并在单个形容词的意义外有另外精细的意义:颜色:白了了、紫蓄蓄(淡紫)、青其其、紫茄茄(深紫)、状态:木谷谷、死湫湫、痴点点吧拉拉、嚓豁豁(开阔的样子)、呆失失、野花花(无边)、软塌兮兮、洋盘兮兮、伲吱吱(黏稠)、大海海(满不在乎的样子)、苦茵茵、热拉拉轧拉拉、冷撒撒、泥带带(粘而稀)、泥读读。

无锡方言祝福语

无锡方言祝福语

无锡方言祝福语
无锡方言是江苏省无锡市地区的一种方言,属于吴语的一支。

下面是以无锡方言为题的祝福语:
1. 无锡话:祝你新年快乐,万事如意!
中文翻译:祝你新年快乐,万事如意!
2. 无锡话:新春好,福气多,财源广进!
中文翻译:新春好,福气多,财源广进!
3. 无锡话:祝你新年身体健康,心想事成!
中文翻译:祝你新年身体健康,心想事成!
4. 无锡话:愿新年带给你和家人快乐与幸福!
中文翻译:愿新年带给你和家人快乐与幸福!
5. 无锡话:祝福你在新的一年里事业有成,家庭幸福!
中文翻译:祝福你在新的一年里事业有成,家庭幸福!
6. 无锡话:新年到,愿你笑口常开,好运连连!
中文翻译:新年到,愿你笑口常开,好运连连!
7. 无锡话:祝你新年快乐,幸福满满,吉祥如意!
中文翻译:祝你新年快乐,幸福满满,吉祥如意!
8. 无锡话:愿新年带给你无尽的喜悦和美好!
中文翻译:愿新年带给你无尽的喜悦和美好!
9. 无锡话:祝福你在新的一年里,好运常伴左右!
中文翻译:祝福你在新的一年里,好运常伴左右!
10. 无锡话:新年到,祝你吉祥如意,万事如意!
中文翻译:新年到,祝你吉祥如意,万事如意!
以上是以无锡方言为题的10个祝福语,通过这些祝福语,可以向人们表达新年的祝福和美好的祝愿,希望他们在新的一年里身体健康,事业顺利,幸福快乐!。

(word完整版)无锡话方言

(word完整版)无锡话方言

你好!吃饭了吗?--你好!嗯吃饭勒?下午到哪里去玩了?-—午究里到喽搭去白相个撒?上午我到学校里去找你的——上究里我到学堂里去寻你个你们都是一个单位的吗?—-你俚才是一个单位个啊?什么时候请我们吃饭啊?—-啥辰光请我俚吃饭撒?这个女孩子很聪明的--伊个毛丫头蛮聪明个喏那个男孩子个子真高--果个男老小长得高到则个这个时候家里没人-—伊个辰光窝里向呒不人个我们在哪里见面?-—倷伲来勒喽搭碰头?他们骑自行车出去了--佗俚踏则脚踏车出去咧这个星期你怎么安排?-—伊个礼拜你呃有啥个安排?那只烤红薯要卖多少钱?—-果只烘山芋要卖几铜钱?最后一只了,便宜点卖给你吧--阿么一只咧,便宜点卖给你吧多少钱?-—几乎钞票?一元五毛钱——一块五角洋钱能再便宜点吗?--呃好再便宜点咧撒?好啊,一元钱拿去吧——好个喏,一块洋钱拿特去吧要不要再买点别的东西吗?——呃要再买点别个么事咧?再给我称两斤土豆吧—-再搭我称两斤洋芋头吧明白了吗?-—呃清爽咧?搞不明白—-弄勿清爽很早以前的事情忘掉了--寿娘头里个事情忘落咧这束花好漂亮—-伊束花漂亮到则个要卖200元钱那,太贵了-—要卖200块洋钱得啊,脱嫌贵咧不好了,那间房子着火了--勿好咧,果间房则火着咧商场里人挤人-—商场里向人轧人聋子的耳朵--聋庞个尼朵鼻子有点塞--鼻头有点嗡这个孩子有点口吃--伊个老小有点愣则你知道了吗?—-你呃晓得咧撒?谁知道是怎么回事-—啥人晓得是难夯一桩事情你心里要有数哦--你心里要有数脉点哦我知道了--我有数脉咧你能不能声音轻一点啊——你呃可以声音轻点撒?叽叽喳喳吵死了-—横冷横冷闹煞落咧不好了,不好了——勿好咧,勿好咧这下好了,这该怎么办?—-难么好咧,难夯办法哪这个么很容易的-—伊个么便当透个窝不要耍赖--勿要赖毛皮你不要紧吧-—你阿碍呢?你很厉害-—你结棍到(你有交页)口袋里总共只有这么多钱—-袋袋里向一塌刮则只有敖点钞票我看你是招打-—我看你是要讨吃生活手臂朝外拐—-手臂弯弯朝外格糊闹—-七杠八十条做事说话没准-—十三点嘻嘻里格. 七勿老三牵总认为自己的儿子比别人的好--喇痢头倪子自噶格好没大没小--坶大坶小日子长着呢—-日脚长了哼的算了--拉倒急得直跳脚-—急是急到则格勒,脚脚跳有什么办法呢--难夯办法呢我们小姐妹-—难伲小仔妹道俚我们很穷—-偶俚是穷阿穷撒落咧他们家很好--特俚窝俚是好阿好到则格了七嘴八舌—-七嘴八搭纠缠不清-—牵呼拉呼做事不爽——拧牵牵里格浑身湿透--象只水獭野猫咧做事拖拉-—牵死板登不整齐—-歪拉牵嘴不行了-—勿来三咧什么事—-难夯哇都在这里—-暂类依搭馅害—-促喀口渴-—嘴里干涝涝里格吵嘴——相骂打架—-打相打膝盖—-青馒头脖子——颈梗洗—-汰东西-—么事事情——事体睡觉——困告丈夫——老倌妻子—-老婆女儿-—糯伲儿子-—倪子婆婆-—阿婆公公-—老阿公丈母娘-—老长姆丈人——老长人姑姑——八八舅舅——娘舅嫂子-—阿嫂哥哥—-阿哥姐姐--阿姐姑爷-—姑夫叔子-—阿叔大伯—-阿八你好!吃饭了吗?—-你好!嗯吃饭勒?此处的“嗯”是“啊静”简称,而“啊静”是“啊曾经"的简称。

无锡方言大全

无锡方言大全

无锡方言大全初级教程:这个-伊格、那个-过格、那边-过喊、多少-几乎、哪里-喽里搭、不知道-勿晓得、玩-白相、时间-辰光是的-哎活、哎呀-吓呀、胡说-嚼白蛆、牛气-婊将老卵的、坏家伙-贼胚、小家伙-细贼胚、小偷-贼骨头、厉害-结棍、泼妇-凶天婆、小孩-老小、没有-呒不、洗脸-揩面、洗脚-汰脚、睡觉-困觉、今天-吉外(头)、明天-明朝、后天-后日、早晨--空早、傍晚-夜快、女孩-毛丫头、新郎-新官人、亲吻-香香、儿媳妇-新娘子奶奶-亲娘、妈妈-姆妈、伯伯-老伯伯、老头子-老老头、例句:这个多少钱?-伊格几乎钞票啊?他这家伙真牛-狗格婊将老卵得不得了别听他胡说-别听坨嚼白蛆语法:头相当于普通话的子,可以加在很多名词后面(名词后缀)。

例如,几乎所有的身体部位:额角头、吴鼓头(下巴)、颈根头、肩胛头、胸脯头、背皮头、手撑籽籽头(肘)、屁股头、膝馒头、脚跟头、脚接头(不雅名词略)……;时间概念:吉外头、明朝头、后日头、空朝头、夜块头、夜里头、年夜头……;部分方位:乡下头、城里头、厂里头、学堂里头、墙角落头、鞋皮头、隔壁头、旁边头、河沿滩头……中级教程:软面-烂糊面硬面-活爽面包子-馒头汤圆-汤团(团则)春秋衫-两用衫套头卫衣-四位套T恤--汗衫领子-领头衣服--衣裳洗澡-霍(汰)浴游泳-霍浪浴浴室-浑堂洗屁股-用水木盆-拗手袜子-洋袜火柴-洋霉头垃圾出租-癞团汽车自行车-脚踏车吃光用光-倒头光幸亏-成靠牵挂-牵记太好了-大好佬一定要-板定要美丽-体面后来呢-后歇来呐这下好(完)了-奈么好(了)例句:不要脸的-非你个面孔语法:到,助词。

到=得嘞。

例:漂亮到、体面到、滑稽到、赖皮到、气到则了、糊涂到、难看到、火到(生气)、显到、写意到……高级教程:搅浑水-和条调戏妇女-和女人和条神志不清-神志无至牛皮的人-卵皮瞎说-昏说乱话、瞎三话四呆瓜--猪头三白痴-阿木林傻瓜-给头傻女-给婆神经病-十三点兮兮好-显耍赖-赖及皮崭新-擦刮新赤膊-赤骨落舒服-写意传染-过人眼皮有疤-吊几几瞎折腾-活哔搏生气-射气死亡-翘辫子磨蹭-磨洋工抓狂-发痴捉迷藏-盘洋猫猫相互拥挤取暖-轧猪油渣通奸-轧姘头窝囊-吃瘪拉肚子-屙肚皮看笑话-看西洋镜轻浮-轻骨头发誓-罚咒占便宜-吃豆腐聊天-讲劲头说坏话-促壁脚要饭的-讨饭叫花则赶快-号稍着急-及出污拉要哭的样子―哭出乌拉拿不准-吃勿煞装模作样-装死腔少啰嗦-非来烦全部-一共总、憨不锒铛,一塌刮子结巴-愣子你他妈的-糯你格娘来来、色勿煞缠不清-牛结鼓结半吊子-半伲不三这样的啊-要改制了稀烂-秃秃烂光头-瘌痢头完蛋-死快咧不好收拾-喇叭腔口齿不清-叼比惹人生气的呆人-蜡烛买米-量米悄悄溜走-掩落不懂事-呒不清头看不搭界的东西--相野眼胡来--瞎缠缠倒运--触霉头撞大运--碰碰额角头假装-装死腔节俭-做人家找死-作死猴子-活生惊叹-吓野胡搞-搞七捻三打赌―换东道不行―不来三做事不爽快―狗比倒灶胡说-放放你个臭屁丢脸-摊眼皮重复强调语句:好是好的来--显啊显到则语法:形容词后面加叠字:和普通话一样,可以有很多形容词后方的叠字,如:红彤彤、白花花、绿茵茵、乱哄哄、苦兮兮、甜滋滋、牛哄哄、色迷迷、齐刷刷、滑溜溜……无锡人除了喜用善用这些词汇外,更加丰富了这些叠字词汇,并在单个形容词的意义外有另外精细的意义:颜色:白了了、紫蓄蓄(淡紫)、青其其、紫茄茄(深紫)、状态:木谷谷、死湫湫、痴点点吧拉拉、嚓豁豁(开阔的样子)、呆失失、野花花(无边)、软塌兮兮、洋盘兮兮、伲吱吱(黏稠)、大海海(满不在乎的样子)、苦茵茵、热拉拉轧拉拉、冷撒撒、泥带带(粘而稀)、泥读读。

《2024年方言和普通话的语音接触研究——以无锡方言为例》范文

《2024年方言和普通话的语音接触研究——以无锡方言为例》范文

《方言和普通话的语音接触研究——以无锡方言为例》篇一一、引言在多元文化的交融下,方言与普通话之间的互动成为语言学研究的热点。

无锡作为一个典型的吴语方言区,其方言与普通话的语音接触现象具有丰富的语言研究价值。

本文以无锡方言为例,探讨方言与普通话在语音层面的相互影响和交融。

二、无锡方言概述无锡方言属于吴语太湖片,其语音系统具有独特性。

无锡话的声母、韵母和声调等方面均与普通话存在较大差异。

其语音特点表现在辅音的清浊对立、元音的音调变化以及声调的平仄等方面。

三、普通话对方言的影响随着普通话的普及,无锡方言在与普通话的接触中发生了许多变化。

普通话对无锡方言的影响主要表现在语音的简化上。

如无锡方言中保留的一些较为复杂的声母或韵母,在普通话的普及过程中逐渐发生了简化,这也在一定程度上改变了人们的发音习惯。

此外,部分年轻人在与外界交流时也会选择使用更为简单的普通话语音,这也是普通话对无锡方言产生影响的表现。

四、方言对普通话的影响虽然普通话对方言产生了一定的影响,但方言在保护和发展语言文化多样性的同时,也为普通话的发展注入了新的活力。

以无锡方言为例,其特有的声调系统和丰富的语调变化使得许多以普通话为主的区域在学习过程中丰富了对语言的认知和理解能力。

例如,在电影或文学作品中出现无特殊处理的地方语言发音时,对大众的学习和使用普通话也产生了潜移默化的影响。

五、方言与普通话的语音接触实例分析在无锡地区,随着社会的不断发展,人们在日常生活中越来越多地使用普通话。

但在家庭、社交场合和某些特殊场合,仍会使用到无锡方言。

因此,在日常的语音交流中存在大量方言与普通话的混合使用情况。

这种混合使用常常表现在语音层面的互有取舍,比如对某一方言中的声母或韵母的调整,或者是对某些复杂音节采用更易发音或理解的普通话方式来表达等。

六、结论总体来看,无锡方言与普通话之间的语音接触是相互的。

一方面,普通话通过其广泛的传播和使用影响到了无锡方言的语音特点;另一方面,无锡方言以其独特的语言魅力也为普通话的发展注入了新的活力。

无锡方言

无锡方言

无锡方言这个--伊格那个--狗格那边--狗喊多少--几乎哪里?--喽里搭不知道--勿晓得玩--白相时间--辰光是的--哎活哎呀--吓呀胡说-嚼白蛆牛气--老卵家伙--婊将坏家伙--贼胚小家伙--细贼胚小偷--贼骨头以为--懂教厉害--结棍泼妇--凶天婆小孩--老小没有--呒不洗脸--揩面洗脚--汰脚睡觉--困觉今天--吉外(头)明天--明朝(zhao)后天--后日早晨--空朝傍晚--夜快女孩-毛丫头新郎--新官人亲吻--香香拎不清的笨女人--虾爪婆儿媳妇--新娘子奶奶--亲娘妈妈--姆妈伯伯--老伯伯老头子--老老头中级教程:软面--烂糊面硬面--活爽面包子--馒头馒头--白馒头元宵--团圆春秋衫--两用衫套头衣--四位套T恤--汗衫领子--领头衣服--衣裳洗澡--活(汰)浴游泳--活冷浴浴室--浑堂洗屁股--用水妇洗盆--拗手袜子--洋袜火柴--洋霉头垃圾出租--癞蜍(音图)汽车、乓乓车自行车--脚踏车吃光用光--倒头光不要--非幸亏--成靠牵挂--牵记太好了--大好佬一定要--板定要美丽--体面后来呢--奈嘎呢(后歇来呢)这下好(完)了--奈么好(了)高级教程:常用语表达的熟练运用,才可以混迹于无锡人当中不易被觉察。

搅浑水--和条调戏妇女--和女人和条神志不清--神志无至牛皮的人--卵皮瞎说--昏说乱话;瞎三话四呆瓜--猪头三白痴--阿木林傻瓜--给头傻女--给婆神经病--十三点(可加兮兮,同神经兮兮)极好--显耍赖--拉及皮崭新--擦刮新南北货--山地货赤膊--赤骨落舒服--写意传染--过人眼皮有疤--吊眼皮瞎折腾--活哔搏气跑了--牵落了死亡--翘辫子磨蹭--磨洋工捉迷藏--啵夜猫猫相互拥挤取暖--轧猪油渣抓狂--发痴通奸--轧姘头窝囊--吃瘪拉肚子--屙肚皮看笑话--看西洋镜轻浮--轻骨头发誓--罚咒占便宜--吃豆腐聊天--讲劲头,讲山海经离间--促壁脚挣钱--赚钞票要饭的--讨饭叫花子赶快--号稍着急--竭出污拉要哭的样子――哭出乌拉拿不准--吃勿煞装模作样--洋盘,装死腔少啰嗦--非来烦全部--一共总你他妈的--糯你格娘来来,色勿煞缠不清--牛结鼓结半吊子--半伲不三这样的啊--要改制了稀烂--秃秃烂光头--瘌痢头完蛋--完结耍赖、不好收拾--喇叭腔口齿不清--叼B结巴--愣子惹人生气的呆人--蜡烛悄悄溜走--掩落看不搭界的东西--相野眼买米--量米胡来--瞎缠缠倒运--触霉头撞大运--碰碰额角头不懂事--呒不清头假装--装腔节俭--做人家找死--作死猴子--猢狲惊叹--吓野胡搞-搞七廿三打赌――换东道木乎呼――笨猪落拓办事不利落――狗B倒灶不行――不来三强调是胡说--放放你的臭屁(得)重复强调语句:-好是好的来-显啊显到替换练习:-拉及皮啊拉及皮到;-有劲啊有劲到;-呔眼皮啊呔眼皮到(丢脸);-难为情啊难为情到……。

无锡方言趣事散文

无锡方言趣事散文

无锡方言趣事散文引言方言是一种独特的语言现象,它独有的发音、词汇和语法,不仅仅是地域文化的表现,更是一种人们生活的记录和传承。

作为江苏省的一个城市,无锡方言具有其独特的魅力和趣味性。

本文将以散文的形式,介绍一些有趣的无锡方言和背后的趣事。

第一部分:无锡方言的特点无锡方言是江苏方言的一支,与常州、苏州、南京等方言有着千丝万缕的联系。

它以南京话为基础,加入了一些独特的发音和词汇,形成了独特的无锡方言。

1. 发音特点无锡方言的发音比较清晰而舒缓,语调较为抑扬顿挫。

特别是在某些音节上,无锡方言会加入一些独特的发音,使得方言听起来更加有趣。

比如,无锡方言中的”z”音,在发音时会带有一点像吮吸的声音,如”z”的发音类似于”zi”,而”zh”的发音则类似于”zhi”。

2. 词汇特点无锡方言的词汇也非常独特,一些普通话中常用的词汇在无锡方言中会有不同的说法。

比如,无锡方言中的”我”常常读作”吾”,“你”则读作”侬”,“他”读作”佢”。

另外,无锡方言中还有很多有趣的口头禅,如”净净”表示”非常干净”,“嚒儿斯”表示”干嘛”等等。

第二部分:无锡方言的趣事1. 方言对话的误会无锡方言和普通话虽然有一定的联系,但仍然会导致一些误会和困扰。

有一次,我外地的朋友来无锡玩,我们一起去吃饭。

我带朋友去一家餐馆,点了一碗牛肉面。

服务员问我要不要加一些辣子,我说:“吴江辣子要一点。

”朋友听后一脸蒙圈,以为我想在牛肉面里加点辣椒酱。

后来才弄清楚,我说的”吴江辣子”是指无锡方言中的一种特产,而不是辣椒酱。

2. 方言的幽默无锡方言中有很多幽默的语言表达,常常会给人带来一种轻松愉快的氛围。

比如,无锡方言中的”“,这是一种形容饭菜非常好吃的说法,类似于普通话中的”好吃”。

又比如,无锡方言中的”顶章”,在普通话中表示拒绝或否定的意思,而在无锡方言中,则表示赞同或支持。

3. 方言的乡土情怀方言不仅仅是一种语言,更是一种乡土情怀的表达。

无锡方言作为无锡人的精神寄托,承载着无锡人的回忆和情感。

无锡话日常用语

无锡话日常用语

无锡话日常用语
无锡话是江苏方言的一种,在无锡市及周边地区被广泛使用。

无锡话与普通话有很大不同,独具特色,在日常生活中经常能听到无锡人在使用无锡话进行交流。

下面是一些无锡话中常见的日常用语:
问候语
•早上好:新辰早!
•下午好:起昼好!
•晚上好:晦夜好!
•您好:唔好意思!
•再见:挑㧞!
询问与回答
•你吃饭了吗?:你谷了无?
•我吃过了:我吃份了。

•你在哪里?:你在等?
•我在家:我在家厢。

表示谢意
•谢谢你:辛苦您!
•不客气:毋让客!
•不用谢:甭谢!
表示赞同或同意
•好的:好使!
•好啊:好肄!
•没错:绝力着!
表示拒绝或不同意
•不行:毋通!
•不要:莫卵!
•不对:不是故!
表示询问或疑惑
•什么意思?:什么滲子?
•你在说什么?:你无言个子?
•你懂么?:你留意么?
日常用语
•请问:个先问个。

•对不起:批礼。

•对了:对滴。

以上是一些无锡话中常见的日常用语,希望能帮助大家更好地了解和使用无锡话,与无锡人更加亲近交流。

(完整版)无锡方言

(完整版)无锡方言

浦策来………烧开后溢出锅外
阿波你………………硬塞给你阿波你啊非要啊...一来兴…………………一下子
毛乌头…………………女孩子
老小……………………小孩子
馋唾水……………………口水
空屁…………………什么都没有
嫌鄙…………看不起、责怪、讨厌
狗起劲………………………高兴
大糊洋………………做事不牢靠哈哈哈哈
癞团…………………………蛤蟆
黑七搭八…………………乱讲话
搭你和和调……………开开玩笑!!笑死我了。

浮木阁棺材……………做事不稳妥 (听啊唔8听烁够!) 么五么六……………………13点
学堂…………………………学校
眼乌珠………………………眼睛
洋煤头………………………火柴
表将…………………坏东西、家伙
青面皮…………………………翻脸
便当咯………………………容易的
吃饭家生………赖以生活的工具
块头…………………身材、个子
额角头……………………运气好
倒翻夜壶……………………话多
老门坎…………………精明、狡猾
勿适意…………………勿舒服不是应该读否适易吗(⊙_⊙)?弹老三…………………………死
掼纱帽………………………辞职
吃笋烤肉……………………挨打这个我没听过耶。

哪哼啥………………………啥事哪为事提撒。

伊搭…………………………这里
朝天阿三……………………瞎子
赤佬…………………鬼魂;骂人大人经常说碰着个赤佬咧。

歇搁………………停止、半途而废
洋袜………………………………袜子
珍珠米…………………………………………玉米
老八婆…………………………………年少资格老。

《2024年方言和普通话的语音接触研究——以无锡方言为例》范文

《2024年方言和普通话的语音接触研究——以无锡方言为例》范文

《方言和普通话的语音接触研究——以无锡方言为例》篇一一、引言在多元化的社会背景中,方言与普通话的交流与融合成为了一个重要的研究课题。

方言作为地域文化的独特表达,与普通话的广泛传播和普及相互影响,形成了独特的语音接触现象。

本文以无锡方言为例,探讨方言与普通话之间的语音接触现象,旨在深入理解方言与普通话的互动关系及其对语言发展的影响。

二、无锡方言概述无锡方言是吴语的一种,具有独特的语音、词汇和语法特点。

其语音特点主要表现为声母、韵母和声调的差异。

在声母方面,无锡方言的辅音音位与普通话存在较大差异;在韵母方面,无锡方言的元音音位和音调与普通话有所不同;在声调方面,无锡方言的调类和调值与普通话存在明显的区别。

三、无锡方言与普通话的语音接触现象1. 声母接触:在无锡方言与普通话的交流中,由于声母的差异,往往会导致语音的变异。

例如,在普通话中,一些声母的发音在无锡方言中可能无法准确表达,因此人们会采用近似的发音方式来替代。

2. 韵母接触:无锡方言的韵母与普通话的韵母存在差异,这导致在语音接触过程中,某些词汇的发音会发生变化。

例如,一些无锡方言中的词汇在普通话中找不到完全对应的发音,因此需要进行调整以适应普通话的发音规律。

3. 声调接触:无锡方言的声调与普通话的声调存在较大差异,这导致在语音交流中会出现声调混淆的现象。

为了更好地进行交流,人们会调整自己的发音方式以适应对方的声调习惯。

四、语音接触对无锡方言的影响1. 语音融合:随着普通话的普及,无锡方言在与普通话的交流中逐渐融合了普通话的发音特点。

这使得无锡方言在保持自身特色的同时,也具有了更广泛的交流性。

2. 语音变异:在语音接触的过程中,由于受到普通话的影响,无锡方言中的某些发音会发生变化。

这些变化可能使无锡方言的某些特点逐渐消失,但同时也为无锡方言注入了新的活力。

3. 语音创新:在面对普通话的挑战时,无锡人民在保持自身方言特色的同时,也会进行语音创新。

他们会在原有的发音基础上进行改良和创新,以更好地适应普通话的发音规律和交流需求。

无锡方言典故

无锡方言典故

无锡方言典故无锡方言典故(创建与此标题相符的正文并拓展)无锡方言是江苏省无锡市及周边地区使用的一种方言,属于吴语方言的一支。

由于地理位置的原因,无锡方言与上海话、苏州话等吴语方言有一定的相似之处,但也有自己独特的特点和典故。

无锡方言典故可以追溯到很久以前,反映了无锡人民的智慧和幽默感。

这些典故广泛流传于民间,成为无锡人的共同记忆和文化符号。

一则无锡方言典故是“破烂工的梦”。

破烂工是指负责收购、处理废旧物品和破烂的人。

故事讲述了一个破烂工梦见自己得到一件非常有价值的古董,于是高兴地决定将其卖掉换取一笔可观的钱财。

然而,当他醒来后发现梦中的古董只是一堆破烂时,感到非常失望。

这个典故用幽默的方式诠释了无锡人的实际和深思熟虑的性格。

另一个无锡方言典故是“莲花落地”。

莲花是无锡的市花,而“莲花落地”是指莲花子的籽落到地上。

故事讲述了一个人在湖边看到一朵美丽的莲花,为了得到它的籽,他把手伸向水中。

然而,无论他怎么努力,莲花的籽始终无法被他抓到。

这个典故寓意着无锡人民深爱莲花,但也折射出无锡人勤劳务实的特点。

此外,无锡方言中还有许多关于家庭、生活和社会的典故,如“吃鸭”、“拉麻花”等,这些典故通过生动的语言和幽默的情节,传递着无锡人民的智慧、幽默和乐观的生活态度。

无锡方言典故不仅是一种语言表达,更是一种文化传承和认同。

它们在无锡人的日常生活中扮演着重要的角色,不仅丰富了方言文化,也反映了该地区的历史、风俗和精神面貌。

对于了解无锡的文化和民俗,无锡方言典故具有重要的参考价值。

总之,无锡方言典故以其独特的特点和幽默的风格,成为无锡人民的共同记忆和文化符号。

通过这些典故,我们可以更深入地了解无锡的历史、风俗和人文特色,感受无锡人民的智慧和幽默感。

无锡方言

无锡方言

无锡方言吃白食●→→吃东西不付钱。

吃瘪●→→屈服,认输;不得志。

吃茶●→→喝茶。

吃吃我●→→欺负我。

吃醋●→→比喻产生嫉妒情绪。

吃得酒水糊涂●→→喝醉了酒,糊里糊涂。

吃得落,屙得出●→→吃得下,拉得下。

形容胃口好,身体好。

也说成“吃得落,困得着”。

吃得上顿呒下顿●→→形容家里很穷。

吃得嘴里个,看得碗里个●→→得陇望蜀。

吃豆腐●→→指调戏妇女。

吃豆腐饭●→→吴地风俗丧筵都准备豆腐,故称去丧家吃饭为“吃豆腐饭”。

吃独食●→→比喻独占利益。

吃钝头●→→被人挖苦嘲弄。

无锡人多指出师不利,或某个关节被其他因素干扰而没有取得成功。

吃耳光●→→挨耳光。

吃饭辰光●→→吃中饭的时候;吃饭时间。

吃饭家生●→→谋生的工具;谑称脑袋。

吃饭台子●→→吃饭的桌子。

吃饭勿知饥饱●→→多指小孩生活不能自理。

吃粉笔灰个●→→指教师。

吃搁头●→→受挫,遇到麻烦。

吃官司●→→坐牢。

吃过饭●→→吃完饭。

吃花生米●→→挨枪子,多指死刑犯被枪毙。

吃坏落了●→→吃不洁食品或过饱导致消化系统疾病。

吃昏头●→→昏头了。

吃夹档●→→也作“吃轧档”。

两面不讨好,喻受冤。

吃家饭,屙野屎●→→吃里爬外,帮外人干事。

吃家生●→→挨打。

吃价●→→有种;过硬。

吃进●→→买进;无奈接受,自认倒霉。

吃惊吓●→→受惊吓。

吃开口饭个●→→指从事教师、律师等,以口才谋生的人。

吃客●→→饮食店的顾客;很会吃的人。

如“老吃客”。

吃空心汤团●→→比喻空欢喜。

吃辣花酱●→→吃苦头。

吃牢●→→盯住,缠住。

吃老本●→→比喻依赖原有的知识、本领或功劳过日子。

吃老酒●→→喝酒。

吃力●→→辛苦,劳累;麻烦。

吃力得●→→无锡人形容很累。

吃力勿讨好●→→费力而得不到好效果。

吃力勿赚钱,赚钱勿吃力●→→一种社会现象。

吃老卜干饭●→→指当学徒。

吃毛栗子●→→挨栗凿。

即将食指、中指弯曲起来敲击人头顶。

吃墨水个●→→指有文化的人。

吃奶奶●→→“奶奶”无锡音mama。

婴儿喝奶。

吃奶奶气力●→→“奶奶”无锡音mama。

无锡话日常用语

无锡话日常用语

无锡话日常用语
1. 哈饭了吗?- 你吃饭了吗?
2. 抠不起来了- 没有钱了
3. 费劲儿- 很费力气
4. 打闹- 打闹、嬉戏
5. 磨叽- 磨洋工
6. 犟- 顽固
7. 嗲- 撒娇
8. 卡住了- 卡在中间,不能动
9. 萎了- 不行了,没精神
10. 错骂- 骂错了人
11. 抖擞抖擞- 活力充沛
12. 霸气- 很有气势
13. 丧气- 没有精神,闷闷不乐
14. 撩拨- 调戏、挑逗
15. 瞪眼- 睁大眼睛看
16. 冇办法- 没办法
17. 发疯- 疯狂、冲动
18. 打冷颤- 发抖
19. 扁担,夹板- 售货工具
20. 焗苕皮- 烤地瓜皮
21. 噱头- 引人注意的花招
22. 披包儿走- 外出旅行
23. 唠叨- 叨叨、唠叨
24. 划算- 划得来、划算
25. 顺风顺水- 顺利
26. 苦口婆心- 说得很真诚
27. 没良心- 心肠很坏
28. 美滋滋- 很高兴
29. 狂喜- 很高兴
30. 脑子抽筋- 做事草率、不考虑后果。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

无锡方言词汇速成
初级教程:(起码要学会的说法)
这个--伊格那个--狗格那边--狗喊多少--几乎哪里?--喽里搭不知道--勿晓得玩--白相时间--辰光是的--哎活哎呀--吓呀胡说-嚼白蛆牛气--老卵家伙--婊将
坏家伙--贼胚小家伙--细贼胚小偷--贼骨头以为--懂教厉害--结棍泼妇--凶天婆小孩--老小没有--呒不洗脸--揩面洗脚--汰脚睡觉--困觉今天--吉外
(头)明天--明朝(zhao)后天--后日早晨--空朝傍晚--夜快女孩-毛丫头新郎--新官人亲吻--香
香(厉害)角色
--(厉害)王金拎不清的笨女人--虾爪婆儿媳妇--新娘子奶奶--亲娘妈妈--姆妈伯伯--老伯伯老头子--老老头
例句:-这个多少钱?--他这家伙真牛--别听他胡说
-伊格几乎钞票啊?--狗格婊将老卵得不得了--别听豆嚼白蛆
替换练习:伊格几铜鈿啊?
语法:头相当于普通话的子,可以加在很多名词后面(名词后缀)。

例如,几乎所
有的身体部位:额角头、吴鼓头(下巴)、颈根头、肩胛头、胸脯头、背皮头、手
撑籽籽头(肘)、屁股头、膝馒头、脚跟头、脚接头(不雅名词略)……;时间概
念:吉外头、明朝头、后日头、空朝头、夜块头、夜里头、年夜头……;部分方
位:乡下头、城里头、厂里头、学堂里头、墙角落头、鞋皮头、隔壁头、旁边头、
河沿滩头……
中级教程:
软面--烂糊面硬面--活爽面包子--馒头馒头--白馒头元宵
--团圆春秋衫--两用衫套头衣--四位套T恤--汗衫领子
--领头衣服--衣裳洗澡--活(汰)浴游泳--活冷
浴浴室-
-浑堂洗屁股--用水妇洗盆--拗手袜子--洋袜火柴--洋霉
头垃圾出租--癞蜍(音图)汽车、乓乓车自行车--脚踏车吃光用
光--倒头光不要--非幸亏--成靠牵挂--牵记太好了--
大好佬一定要--板定要美丽--体面后来呢--奈高呢,后歇来呢
这下好(完)了--奈么好(了)
例句:-不要脸的
-非你的面孔
语法:到,助词。

到=得嘞。

例:漂亮到、体面到、滑稽到、赖皮到、气到着了、糊
涂到、难看到、火到(生气)、显到、写意到……
高级教程:
常用语表达的熟练运用,才可以混迹于无锡人当中不易被觉察。

搅浑水--和条调戏妇女--和女人和条神志不清--神志无至牛皮
的人--卵皮瞎说--昏说乱话;瞎三话四呆瓜--猪头三白痴--阿木林傻瓜--给头傻女--给婆神经病--十三点(可加兮兮,同神经兮兮)极好--显耍赖--拉及皮崭新--擦刮新南北货--山地货赤膊--赤骨落舒服--写
意传染--过人眼皮有疤--吊眼皮瞎折腾--活哔搏气跑了--牵落了死亡--翘辫子磨蹭--磨洋工捉迷藏--啵夜猫猫相互拥挤取暖--轧猪油渣抓狂--发痴通奸
--轧姘头窝囊--吃瘪拉肚子--屙肚皮看笑话--看西洋镜轻浮--轻骨头发誓--罚咒占便宜--吃豆腐聊天--讲劲头,讲山海经离间--促壁脚挣钱--赚钞票要饭的--讨饭叫花子赶快--号稍着急--竭出污拉要哭的样
子――哭出乌拉拿不准--吃勿煞装模作样--洋盘,装死腔少啰嗦--非来烦全部--一共总,憨不锒
铛,一塌刮子你他妈的--糯你格娘来来,色勿煞缠不清--牛结鼓
结半吊子--半伲不三这样的啊--要改制了稀烂--秃秃烂
光头--瘌痢头完蛋--完结耍赖、不好收拾--喇叭腔口齿不清--叼B结巴--愣子惹人生气的呆人--蜡

悄悄溜走--掩落看不搭界的东西--相野眼买米--量
米胡来--瞎缠缠倒运--触霉头撞大运--碰碰额角头不懂事--呒不清头假装--装腔节俭--做人家找死--作死猴子--猢狲惊叹--吓野胡搞-搞七廿三打赌――换东道木乎呼――笨猪落拓办事不利落――狗B倒灶不行――不来三强调是胡说--放放你的臭屁(得)
重复强调语句:-好是好的来-显啊显到
替换练习:-拉及皮啊拉及皮到;
-有劲啊有劲到;
-呔眼皮啊呔眼皮到(丢脸);
-难为情啊难为情到……
语法:
形容词后面加叠字:
和普通话一样,可以有很多形容词后方的叠字,如:红彤彤、白花花、绿茵茵、乱哄哄、苦兮兮、甜滋滋、牛哄哄、色迷迷、齐刷刷、滑溜溜……无锡人除了喜用善
用这些词汇外,更加丰富了这些叠字词汇,并在单个形容词的意义外有另外精细的
意义:
颜色:白了了、紫蓄蓄(淡紫)、青其其、紫茄茄(深紫)、
状态:木谷谷、死湫湫、痴天天吧拉拉、嚓哗哗(开阔的样子)、呆失失、
野花花(无边)、软塌兮兮、洋盘兮兮、伲吱吱(黏稠)、大海海(满
不在乎的样子)、苦茵茵、热拉拉轧拉拉、冷撒撒、泥带带(粘而稀)、泥读读(稠厚)恶毒毒(奇臭)、辣蓬蓬、紧
卡卡、嗲兮兮、烂糟糟、痒徐徐、涩哒哒(小气)精刮刮松快快(过于宽松)、瞎串串
(瞎对付)、贼骨头牵牵、死拉拉、憨适适。

相关文档
最新文档