日本动漫的日文原名

一休さん：聪明的一休

赤毛（あかもう）のゕン：红发安妮

ドラえもん：多拉A梦

名探偵（めいたんてい）コナン：名侦探柯南

ワンピース：海贼王

ルパン三世：鲁班三世

キャプテン翼（つばさ）：足球小将

ナルト：火影忍者

ブリーチ: 死神(BLEACH)

まじっく快斗(キッド)：魔术快斗

花の子ルンルン：花仙子

けれヨンしんちゃん：蜡笔小新

ドラゴンボール：龙珠

ポクットモンスター：宠物小精灵

鉄腕（てつわん）ゕトム：铁臂阿童木

゗ニシャルＤ：头文字D

ちび「矮个子，矬子，孩子，小鬼」丸子（まるこ）ちゃん：

樱桃小丸子

中華（ちゅうか）一番（いちばん）：

中华小当家

セーラームーン：美少女战士

通靈王（シャーマンキング）：通灵王（Shaman King）ヒカルの碁（ご）：棋魂

コードギゕス反逆（はんぎゃく）のルルーシュ：

反叛的鲁鲁修

デスノート：死亡笔记

十二国記（じゅうにこくき）：十二国记

桜蘭（おうらん）高校（こうこう）ホスト部：

樱兰高校男公关部

テニスの王子様：网球王子

犬夜叉（いぬやしゃ）：犬夜叉

カードキャプターさくら：魔卡少女樱

ちょびっツ：人形电脑天使心

ヴゔンパ゗ゕ騎士（ナイト）：吸血鬼骑士

僕等（ぼくら）がいた：我们的存在

ナナ： NANA

ふしぎ遊戯（ゆうぎ）：不思议游戏

黒執事（くろしつじ）：黑执事

鋼の錬金術師：钢之炼金术师

フルーツバスケット：水果篮子

スラムダンケ：灌篮高手

聖闘士（セイント）星矢（セイヤ）：

圣斗士星矢

機動（きどう）戦士（せんし）ガンダム：

机动战士高达

吸血姫美夕（きゅうけつひめラヴゔ）：

吸血姫美夕

新世紀（ニューエイジ）エヴゔンゲリオン：

新世纪福音战士神風怪盗（かみかぜかいとう）ジャンヌ：

神风怪盗贞德

タ゗タニゕ：泰坦尼亚D·N·ANGEL：天使怪盗

獣神演武（じゅうしんえんぶ）：兽神演武

るろうに剣心（けんしん）：浪客剑心

デゖゕボー゗ズ：灌篮少年

セブンゴースト＜07-GHOST＞：神幻拍档

推理の絆（すいりのきずな）：推理之绊

エックス：X战记

マクロスシリーズ：超时空要塞

東京ミュウミュウ：东京猫猫

スクラップド・プリンセス：废弃公主

仙界伝封神演義（ほうしんえんぎ）：

封神演义仙界传

デジモンゕドベンチャー：数码宝贝

キャッツ・ゕ゗：猫眼三姐妹

魔法少女（まほうしょうじょ）プリテゖサミー：

魔法少女沙沙美

バンブーブレード：竹刀少女

最遊記（サイユウキ）：最游记

ああっ女神(めがみ)さまっ：我的女神

らんま1/2：乱马1/2

爆転シュートベ゗ブレード：战斗陀螺

ハローキテゖ： Hello Kitty

ヤダモン：小讨厌

千（せん）と千尋（ちひろ）の神隠し（かみかくし）：

千与千寻

もののけ姫（ひめ）：幽灵公主

となりのトトロ：我的邻居龙猫

耳（みみ）をすませば：侧耳倾听

ゲド戦記（せんき）：地海战记

ハウルの動（うご）く城(しろ)：哈尔的移动城堡

風の谷（たみ）のナウシカ：风之谷

天空（てんくう）の城（しろ）ラピュタ：

天空之城

平成（へいせい）狸（たぬき）合戦（がっせん）ぽんぽこ：

百变狸猫（平成狸合战）セロ弾(ひ)きのゴーシュ: 大提琴手

紅の豚（くれないのぶた）：红猪

となりの山田（やまだ）くん：邻居家的山田君

猫の恩返し（おんがえし）：猫的报恩

海がきこえる：听到涛声

魔女の宅急便（まじょのたっきゅうびん）：

魔女宅急便

おもひでぽろぽろ：岁月的童话

パンダコパンダ：熊猫家族

崖（がけ）の上のポニョ：悬崖上的金鱼公主

火垂るの墓（ほたるのはか）：萤火虫之墓

秒速（びょうそく）5（ご）センチメートル：

秒速5厘米

Metropolis：大都会（だいとかい）