英文授权委托书范文3篇

合集下载

公司授权委托书英文(3篇)

第1篇[Date][To Whom It May Concern]Subject: Authorization to Represent [Company Name] in Official MattersDear [Recipient's Name],I, [Your Full Name], acting as the [Your Position] of [Company Name], a company incorporated under the laws of [Country/State], having its registered office at [Company Address], hereby authorize [Authorized Person's Full Name], [Their Position], and [Their Contact Information], to act on behalf of [Company Name] in all official matters and transactions as may be required during the period of this authorization.The scope of this authorization is as follows:1. To enter into agreements, contracts, and commitments on behalf of [Company Name], subject to the terms and conditions agreed upon by both parties.2. To negotiate and finalize business deals, including but not limited to sales, purchases, and partnerships, in the name of [Company Name].3. To receive payments and issue receipts on behalf of [Company Name], ensuring that all transactions are conducted in accordance with the company's financial policies and procedures.4. To make decisions regarding the hiring, termination, or any other personnel matters affecting the employees of [Company Name].5. To attend meetings and conferences on behalf of [Company Name], representing the company's interests and ensuring that all necessary information is communicated to the relevant parties.6. To execute any documents, including but not limited to contracts, agreements, and authorizations, which may be required to facilitate the company's business operations.7. To resolve any disputes or conflicts that may arise in the course of [Company Name]'s business activities, in a manner that is consistent with the company's policies and interests.The duration of this authorization is [Specify Duration, e.g., one year from the date of this letter], unless terminated earlier by either party in writing. This authorization shall be deemed to be automatically terminated upon the occurrence of any of the following events:- The expiration or termination of the employment or position of [Authorized Person's Full Name].- The dissolution or liquidation of [Company Name].- The revocation of this authorization by [Company Name] in writing.- The breach of any term or condition of this authorization by [Authorized Person's Full Name].It is hereby confirmed that [Authorized Person's Full Name] has been granted full authority to act on behalf of [Company Name] as described above, and that [Company Name] will hold [Authorized Person's Full Name] harmless against any liability, loss, or damage that may arise from the exercise of such authority.Please note that this authorization letter is valid only when accompanied by a valid identification document of the authorized person, such as a passport or driver's license.If you have any questions regarding the validity or execution of this authorization, please do not hesitate to contact me at [Your Contact Information].Sincerely,[Your Full Name][Your Position][Company Name][Company Address][Company Contact Information]cc:[CC to any other relevant parties or individuals]第2篇[Date][Your Name][Your Position][Your Company Name][Company Address][City, State, ZIP Code][Recipient's Name][Recipient's Position][Recipient's Company Name][Recipient's Company Address][City, State, ZIP Code]Subject: Authorization to Represent [Your Company Name]Dear [Recipient's Name],I, [Your Name], hereby authorize [Recipient's Name] to act on behalf of [Your Company Name] in all matters related to the following scope of authority:1. Negotiation and Execution of Contracts: [Recipient's Name] is hereby authorized to negotiate, execute, and finalize contracts on behalf of [Your Company Name]. This includes but is not limited to sales agreements, service level agreements, and partnership contracts.2. Financial Transactions: [Recipient's Name] is authorized to make financial transactions on behalf of [Your Company Name], including the payment of invoices, the receipt of payments, and the handling of banking matters.3. Purchase Orders and Inventory Management: [Recipient's Name] is authorized to place purchase orders and manage inventory on behalf of [Your Company Name], ensuring that the company's supply chain is maintained and optimized.4. Business Development: [Recipient's Name] is authorized to engage in business development activities, including but not limited to attending trade shows, networking events, and pursuing new business opportunities.5. Customer Relations: [Recipient's Name] is authorized to handle customer inquiries, complaints, and provide support services to ensure customer satisfaction and retention.6. Communication with Regulatory Bodies: [Recipient's Name] is authorized to communicate with government agencies and regulatory bodies on behalf of [Your Company Name], including the submission of required documents and compliance with relevant regulations.7. Legal Matters: [Recipient's Name] is authorized to represent [Your Company Name] in legal matters, including but not limited to contracts, disputes, and intellectual property issues.8. Marketing and Advertising: [Recipient's Name] is authorized to manage the company's marketing and advertising campaigns, including the selection of advertising agencies, the approval of marketing materials, and the monitoring of campaign performance.The authority granted to [Recipient's Name] is effective immediately and shall remain in effect until [Expiration Date], unless terminatedearlier by either [Your Company Name] or [Recipient's Name]. Any actions taken by [Recipient's Name] within the scope of this authorization shall be binding upon [Your Company Name].Please note the following conditions associated with this authorization:- [Recipient's Name] shall act in the best interests of [Your Company Name] at all times and shall not engage in any activity that may be detrimental to the company's reputation or interests.- [Recipient's Name] shall keep all confidential information of [Your Company Name] strictly confidential and shall not disclose such information to any third party without prior written consent from [Your Company Name].- [Recipient's Name] shall ensure that all actions taken are in compliance with the laws and regulations of the jurisdictions in which [Your Company Name] operates.In the event that [Recipient's Name] is unable to perform any of the authorized duties, [Recipient's Name] shall immediately notify [Your Company Name] and take all necessary steps to ensure the continuation of the company's operations.Should you require any further clarification or documentation to support this authorization, please do not hesitate to contact me at [Your Contact Information].I hereby confirm that [Recipient's Name] has the necessary qualifications, experience, and authority to act on behalf of [Your Company Name] as outlined in this letter.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name][Your Position][Your Company Name]cc:[cc list, if applicable]第3篇[Company Letterhead][Company Name][Company Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern,Subject: Authorization and Power of Attorney for [SpecificMatter/Transaction]I, [Your Full Name], being the President/CEO/Manager of [Company Name], hereby authorize and grant the following person(s) the power of attorney to act on behalf of the Company in respect of the matter/transaction described below:Name of Authorized Person(s):[Full Name(s) of the person(s) being authorized]Address:[Complete Address of the person(s) being authorized]Contact Information:[Phone Number(s)][Email Address(es)]Scope of Authority:1. General Powers:- To enter into any agreements, contracts, or transactions on behalf of the Company.- To sign, execute, and deliver any documents, instruments, or other papers on behalf of the Company.- To make decisions and take actions necessary for the ordinary course of the Company’s business.2. Specific Powers:- [List any specific powers granted, such as the authority to negotiate and conclude a particular contract, the authority to open or close bank accounts, the authority to approve payments, etc.]3. Limitations:- This power of attorney does not grant authority to make any amendme nt to the Company’s constitution or bylaws.- The authorized person(s) shall not enter into any transaction or agreement that would result in a personal liability for the Company.- The authorized person(s) shall not engage in any activity that is illegal or contrary to the Company’s policies and procedures.Duration:This power of attorney shall remain in effect from the date hereof until [expiration date], unless terminated earlier by either the Company or the authorized person(s).Termination:This power of attorney may be terminated at any time by the Company by giving written notice to the authorized person(s) and revoking the authority. Similarly, the authorized person(s) may terminate this power of attorney by giving written notice to the Company.Liability:The Company hereby indemnifies and holds harmless the authorizedperson(s) from and against any liability, claim, demand, action, or proceeding arising out of or in connection with the exercise of thepowers granted hereunder, except for any liability arising from the authorized person(s)’s willful misconduct or gross negligence.Acknowledgment:The authorized person(s) acknowledge(s) that they have read, understand, and agree to the terms and conditions of this power of attorney.Witnesses:In witness whereof, the undersigned has executed this power of attorney as of the date first above written.Signature of Authorizing Person:_________________________[Your Full Name][Your Title][Company Name]Witness Signature:_________________________[Name of Witness][Title of Witness]Notary Public Acknowledgment:[If applicable]Under my hand and seal this [date], I, [Notary Public’s Name], do hereby certify that [Your Full Name] has executed the foregoing power of attorney as the President/CEO/Manager of [Company Name], and that the execution was in the presence of the undersigned witnesses.Notary Public Seal:_________________________[Notary Public’s Name][Notary Public’s Title][Notary Public’s Commission Number][End of Letter]Please note that this is a general template for a power of attorney letter. It is important to consult with a legal professional to ensure that the letter meets all legal requirements and adequately protects the interests of the Company.。

授权委托书中英文(最新4篇)

授权委托书中英文（最新4篇）委托人不得以任何理由反悔被委托人的委托书上的合法权益。

在不断进步的时代，我们在生活中也会经常用到委托书。

大家知道委托书的'格式吗？下面是牛牛范文的小编为您带来的4篇授权委托书中英文，如果能帮助到您，牛牛范文将不胜荣幸。

法定代表人授权委托书英文版篇一Bank of China, Beijing BranchPower of Attorney by Legal Representative (or Principal)To a branch of Bank of China:This is to certify that the following persons are the employees of our company who are authorized to do transactions under our company's bank account (account # ) as set forth below:1. Account Opening issues, to authorize the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile2. For daily transactions and account change or cancellation, authorize the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile3. For the daily payments which meets Bank of China requirements, please confirm with the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile4. For the online banking transactions, or collect E-Token and envelopes with pins, authorize the following person:Name ID Type ID # Phone MobileThis authorization is □ for the first time, which will become effective upon execution and such authorization is not allowed to be transferred.□ the change of prior authorization, which will come into force on the next day after it's delivered to the bank. The prior Power of Attorney will be terminated automatically. The authorized items are not allowed to be transferred.Grantor's Signature:Grantor's ID Type Number: Company Seal:Date:请假条中英文版篇二请假条中英文版敬爱的马老师：I apologize that I cannot go to school today. Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu. She didn t have a good sleep and is very weak today, so I will go to Tiantan Hospital with my mother, and then stay at home to attend her. Because of this I have to ask for leave. I will appreciate you very much if you can allow my leave.很抱歉我今天不能去上学了。

英文代理授权委托书(3篇)

第1篇[Your Full Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Full Name][Recipient's Title][Recipient's Company Name][Recipient's Company Address][City, State, Zip Code]Subject: Authorisation and Power of AttorneyDear [Recipient's Full Name],I, [Your Full Name], of [Your Address], [City, State, Zip Code], hereby grant you, [Recipient's Full Name], the authority to act as my [Recipient's Title] on behalf of [Your Company/Personal Name], effective immediately and until further notice.I am writing this letter to formalise the scope of your authority and to ensure that all necessary legal and administrative requirements are met. Please find below the details of the authority and the scope of your powers:I. Scope of Authority1. General Powers: You are hereby granted general authority to perform any and all acts that I would be legally entitled to perform on my own behalf, within the scope of the following specific powers.2. Financial Transactions: You are authorised to:- Conduct all banking transactions on my behalf, including depositing, withdrawing, and transferring funds.- Execute, sign, and deliver any and all documents, checks, drafts,or other instruments in my name, related to financial transactions.- Enter into agreements, contracts, or other transactions on my behalf, as may be necessary for the management of my financial affairs.3. Legal Representation: You are authorised to:- Represent me in any legal proceedings or disputes, including butnot limited to litigation, arbitration, or mediation.- Sign any and all documents on my behalf, including but not limited to powers of attorney, contracts, and agreements.- Attend any meetings, conferences, or hearings on my behalf, and make decisions in my best interest.4. Property Management: You are authorised to:- Manage and maintain any real property owned by me, including rental properties, sale or purchase of properties, and related property management activities.- Enter into any agreements, contracts, or other instruments related to property management on my behalf.5. Investment Activities: You are authorised to:- Manage my investment portfolio, including purchasing, selling, and transferring securities, stocks, bonds, and other investment instruments.- Enter into agreements, contracts, or other instruments related to investments on my behalf.II. Limitations of Authority1. Exclusions: The authority granted herein does not include any power to make any binding decision or commitment on my behalf that wouldresult in a personal liability on my part.2. Liability: You agree to indemnify and hold me harmless from any liability, loss, or damage arising from any act or omission on your part in the exercise of the authority granted herein.3. Notices: You shall provide me with copies of all documents executed on my behalf, including but not limited to contracts, agreements, and financial statements.III. Termination and Revocation1. Termination: This Power of Attorney may be terminated at any time by me, either by notice in writing to you or by revocation in writing, which shall be effective upon receipt by you.2. Revocation: If I become incapacitated or unable to give further instructions, this Power of Attorney shall automatically terminate.IV. AcknowledgmentYou hereby acknowledge receipt of this Power of Attorney and agree to comply with the terms and conditions set forth herein.V. ExecutionThis Power of Attorney shall be binding upon me and my heirs, executors, administrators, and assigns. I declare that I am competent to execute this document and that it is my free and voluntary act.IN WITNESS WHEREOF, I have executed this Power of Attorney this [Date], in two original copies, one for me and one for you.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name][Your Full Name][Your Title][Your Company/Personal Name]---Please note that this is a general template for an authorisation and power of attorney letter. Depending on the jurisdiction and the specific requirements of the transaction or activity, additional clauses or language may be necessary. It is recommended that you consult with alegal professional to ensure that the letter meets all legal requirements and adequately protects your interests.第2篇To:[Name of the Principal][Address of the Principal][City, State, ZIP Code]Date:[Date of the letter]Subject: Granting of Power of AttorneyRespected [Principal’s Name],I, [Your Full Name], hereby appoint and authorize [Attorney’s Full Name] (hereinafter referred to as the “Attorney”) to act as my legal agent and representative in all matters concerning my personal and financial affairs, effective immediately and until such time as this Power of Attorney is revoked in accordance with the provisions hereof.Declaration of Authority:1. General Powers:I, [Your Full Name], being of sound mind and legal age, do hereby appoint [Attorney’s Full Name] as m y attorney-in-fact with full powerand authority to act on my behalf in all legal and financial matters, except as otherwise limited by this Power of Attorney.2. Specific Powers:The Attorney is granted the following specific powers, among others:a. To enter into agreements, contracts, and transactions on my behalf, including, but not limited to, the purchase, sale, or lease of real property, the execution of documents, and the negotiation of financial instruments.b. To manage and control my financial affairs, including, but not limited to, the deposit, withdrawal, and transfer of funds from my bank accounts.c. To file and pursue legal actions on my behalf, including, but not limited to, the filing of lawsuits, the settlement of disputes, and the collection of debts.d. To make gifts on my behalf, subject to the provisions ofapplicable laws and regulations.e. To engage in all acts necessary to protect and preserve my interests, including, but not limited to, the payment of taxes,insurance premiums, and other obligations.Duties and Responsibilities of the Attorney:1. The Attorney shall act in good faith and with due care in all matters concerning my affairs, and shall at all times exercise the same degreeof care, skill, and diligence as a reasonably prudent person would exercise in a similar capacity.2. The Attorney shall keep a detailed record of all transactions and communications related to my affairs, and shall provide such records to me or my designated representative upon request.3. The Attorney shall not use his or her powers under this Power of Attorney for any purpose other than to act in my best interests.4. The Attorney shall not delegate any of the powers granted herein to any other person without my prior written consent.Limitations and Conditions:1. The Attorney shall not execute any power of attorney or grant any power of attorney on my behalf.2. The Attorney shall not enter into any agreement or contract that would require him or her to pay or receive a commission, fee, or other compensation in connection with such agreement or contract.3. The Attorney shall not sell, assign, or otherwise dispose of any of my assets without my prior written consent, except as necessary tofulfill my obligations or to protect my interests.Revocation of Power of Attorney:1. This Power of Attorney may be revoked by me at any time, either by a written notice delivered to the Attorney or by a written notice recorded with the Secretary of State of the State of [State], where the Principal resides.2. The revocation of this Power of Attorney shall not affect any act or transaction taken or entered into by the Attorney prior to the date of revocation, unless such act or transaction is the subject of a pending lawsuit or legal dispute.Notices:1. All notices, requests, or demands shall be deemed to have been properly given if sent by certified mail, return receipt requested, to the last known address of the Principal or the Attorney.2. Any change of address by the Principal or the Attorney shall be promptly notified to the other party in writing.Acknowledgment of Receipt:I, [Your Full Name], hereby acknowledge that I have read, understand, and agree to the terms and conditions of this Power of Attorney.Witnesses:I, [Your Full Name], being of sound mind and legal age, have executed this Power of Attorney as of the date first above written in the presence of the following witnesses:[Name of Witness 1][Address of Witness 1][City, State, ZIP Code][Name of Witness 2][Address of Witness 2][City, State, ZIP Code]Signature of Principal:[Your Full Name][Printed Name: [Your Full Name]][Signature]This Power of Attorney shall be binding upon me and my heirs, executors, administrators, and assigns, and shall be enforceable in accordance with the laws of the State of [State].---Please note that this is a general template for a Power of Attorney letter. It is important to consult with a legal professional to ensure that the document complies with the laws of the jurisdiction in which it will be used and that it accurately reflects the specific needs and intentions of the principal.第3篇Date: [Insert Date]To: [Insert Name of Principal or Company]Attention: [Insert Name of Authorized Person or Department]Subject: Authorization for Agency and RepresentationRespectfully submitted by:[Your Full Name][Your Position][Your Company Name][Your Company Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number]To Whom It May Concern:I, [Your Full Name], acting in my capacity as [Your Position] at [Your Company Name], hereby authorize [Principal's Name] or [Principal's Company Name] (hereinafter referred to as the "Principal") to act as my agent and representative in all matters related to [specific nature of the principal's business or transaction], subject to the terms and conditions set forth in this letter.1. Scope of AuthorityThe Principal is hereby authorized to:- Enter into contracts, agreements, and transactions on my behalf, subject to the terms and conditions of this letter.- Negotiate and finalize deals, agreements, and contracts in my name.- Execute documents and legal instruments on my behalf, including but not limited to sales agreements, purchase orders, and service contracts.- Represent me in any legal or administrative proceedings, provided such representation is in my best interest.- Make decisions regarding the purchase, sale, or lease of goods, services, or real estate on my behalf.- Collect payments, invoices, and other financial instruments on my behalf.- Communicate with third parties on my behalf, including suppliers, customers, and regulatory bodies.- Take any necessary actions to fulfill my obligations under any agreements or contracts entered into by the Principal on my behalf.2. Limitations of AuthorityThe Principal's authority is subject to the following limitations:- The Principal shall not enter into any agreement or contract that would require a vote or approval by my board of directors or shareholders without my prior written consent.- The Principal shall not engage in any activity that would cause a conflict of interest with my business interests.- The Principal shall not commit any act that would bring disrepute to my company or myself.- The Principal shall not transfer any rights or obligations under this letter to any third party without my prior written consent.3. Responsibilities of the PrincipalThe Principal agrees to:- Act in good faith and with due care in all matters related to my business interests.- Keep me informed of all significant developments, negotiations, and decisions made on my behalf.- Maintain confidentiality regarding all business matters discussed and transactions entered into.- Provide me with a detailed accounting of all transactions andactivities performed on my behalf.- Ensure that all actions taken on my behalf comply with applicable laws, regulations, and industry standards.4. Duration of AuthorizationThis authorization letter shall remain in effect until [Insert Date], unless terminated earlier by either party. The Principal may terminate this authorization at any time by providing me with written notice of such termination.5. Notice of TerminationAny termination of this authorization letter must be provided in writing and delivered to the following address:[Your Full Name][Your Position][Your Company Name][Your Company Address][City, State, ZIP Code]I reserve the right to terminate this authorization at any time by providing the Principal with at least [Insert Number] days' written notice.6. Governing LawThis authorization letter shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Jurisdiction].7. Entire AgreementThis authorization letter constitutes the entire agreement between meand the Principal with respect to the matters set forth herein andsupersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.8. SignaturesI, [Your Full Name], hereby confirm that I have read, understand, and agree to the terms and conditions set forth in this authorization letter._____________________________[Your Full Name][Your Position][Your Company Name][Date]Principal's AcknowledgmentI, [Principal's Name], acknowledge receipt of this authorization letter and agree to the terms and conditions set forth herein._____________________________[Principal's Name][Principal's Position][Principal's Company Name][Date]WitnessI, [Witness's Name], hereby certify that the above-named parties executed this authorization letter in my presence and that to the best of my knowledge, they are the persons they purport to be._____________________________[Witness's Name][Date]Additional Clauses (if applicable)[Insert any additional clauses or provisions that may be relevant to the specific situation or transaction.][End of Authorization Letter for Agency and Representation]。

授权委托书英文（精选3篇）

授权委托书英文（精选3篇）授权英文篇1PROXY委托书BE IT DNOWN, that I,__(1)__,the undersigned Shareholder of__(2)__,a__(3)__corporation, hereby constitute and appoint__(4)__as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on__(5)__or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given.WITNESS my hand and seal this__(6)__day of__(7)__,20__(8)__. 授权委托书英文篇2The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number][Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] By [Signature] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of executing officer] [Print Tel Number] [Print address]授权委托书英文篇3GENERAL POWER OF ATTORNEY一般授权委托书I,__(1)__,of__(2)__,hereby appoint__(3)__,of__(4)__,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until__(5)__or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.Dated__(6)__,20_(7)_. __(8)__STATE OF__(9)__COUNTY OF__(10)__。

英文版委托书(12篇)

英文版委托书（12篇）英文委托书篇一致任何有关人员：本人（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自愿同意我的孩子（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自20xx 年09 月至20xx 年08 月在中国广西玉林学习。

为保证我女儿在中国期间的合法权益不受侵害，本人特此授权中国公民先生（身份证号码：，护照号码：）为我女儿的临时法定监护人。

在临时监护期间，未经临时监护人同意，任何人不得以任何理由将我的`女儿带离临时监护人的监护范围，同时我女儿的护照交由临时监护人保管。

特此声明。

委托人签名：年月日英文委托书篇二This is to authorize ____________to be the attorney of me （“__________”）toexecute any and all instruments for the purpose to complete the necessary registration for the establishment and operation of ______________________ in New and Hi-Tech Industrial Development Zone of Kunshan City. This power of Attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the business license of ________________is issued. I recognize the documents executed by theAttorney on behalf of me within the scope of authorization.Company: __________Signed by: ________________Date:____________________英文委托书篇三xxx center:Comrade I unit [XXXXX] because [XXXXX] x mission, will be in (XXXXX) in x x month x country (region)，stay outside xx days, pay cost of xx. Because of the comrade of the personnel archives check your center, entrust the relevant foreign affairs formalities.(name of the entity and affix one's seal)In x x month x day英文委托书篇四兹全权委托xxx先生（女士）和xxx先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的'合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

授权书委托书英文范本模板

授权书委托书英文范本模板授权书（Power of Attorney）是一种法律文件，它允许一个人（授权人）将某些或全部法律权利和责任委托给另一个人（受托人），以便在授权人无法亲自处理事务时，受托人可以代表授权人行事。

以下是一个授权书委托书的英文范本模板，供参考：Power of AttorneyThis Power of Attorney ("POA") is executed on the [Date] by [Your Full Name], hereinafter referred to as the "Principal," and [Agent's Full Name], hereinafter referred to as the "Agent."1. Appointment of AgentThe Principal hereby appoints the Agent as his/her attorney-in-fact to act on his/her behalf and to exercise the powers as set forth below.2. Scope of AuthorityThe Agent is granted the authority to perform the following acts on behalf of the Principal:- Manage the Principal's financial affairs, including but not limited to, paying bills, collecting income, and maintainingbank accounts.- Make decisions regarding the Principal's real estate, including buying, selling, or leasing property.- Engage in legal proceedings on behalf of the Principal, including the right to sign legal documents and to represent the Principal in court.- Make healthcare decisions, including the right to consent to or refuse medical treatment on behalf of the Principal.3. LimitationsThe authority granted to the Agent is subject to the following limitations:- The Agent may not make gifts on behalf of the Principal except as specifically authorized in this POA.- The Agent may not delegate his/her authority to another person without the Principal's written consent.4. DurationThis POA shall be effective on the date of execution and shall remain in effect until the earliest of the following:- The Principal revokes this POA in writing.- The Principal is declared incapacitated by a court of competent jurisdiction.- The Agent resigns or is unable to act.5. RevocationThe Principal reserves the right to revoke this POA at any time by providing written notice to the Agent.6. AcceptanceThe Agent accepts the appointment and agrees to act in the best interest of the Principal.7. WitnessThis POA is executed in the presence of the following witnesses:Witness 1: [Full Name], [Address]Witness 2: [Full Name], [Address]Each witness shall sign below, attesting to the fact that the Principal executed this POA voluntarily and with full understanding of its contents.Witness 1 Signature: _____________________________Witness 1 Printed Name: _____________________________Date: _____________________________Witness 2 Signature: _____________________________Witness 2 Printed Name: _____________________________Date: _____________________________8. Principal's SignatureThe Principal signs this Power of Attorney on the date first written above.Principal's Signature: _____________________________Principal's Printed Name: _____________________________Date: _____________________________9. Agent's SignatureThe Agent acknowledges receipt of this POA and accepts the appointment by signing below.Agent's Signature: _____________________________Agent's Printed Name: _____________________________Date: _____________________________IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Powerof Attorney on the date first above written.请注意，这只是一个模板，具体内容可能需要根据实际情况进行调整。

英文授权委托书（5篇）

英文授权委托书英文授权委托书(5篇)如果被委托人做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议。

在发展不断提速的社会中，接触并使用委托书的人越来越多，大家知道委托书的.格式吗？以下是小编精心整理的英文授权委托书，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

英文授权委托书1power of attorneythis is to authorize ____________to be the attorney of me (“__________”) toexecute any and all instruments for the purpose to complete the neceary registration for the establishment and operation of ______________________ in new and hi-tech industrial development zone of kunshan city.this power of attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the busine license of ________________is iued.i recognize the documents executed by theattorney on behalf of me within the scope of authorization. company: __________signed by: ________________ date:____________________英文授权委托书2兹全权委托xxx 先生(女士)和xxx 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

英文版授权委托书范本

英文版授权委托书范本下面是英文版授权委托书范文，仅供参考!英文版授权委托书范文一The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number][Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] By [Signature] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of executing officer] [Print Tel Number] [Print address]英文版授权委托书范文二LETER TOFA UHTORIZTAOINI, he tnmea of egal lrerpesetatinev, th unedesrginde elglare presntative eo tfh ceopmanyname o fth ebi der, dheeryb uahotrizethe u dnrseineg dht eamen fo te dhul auyhotizer drpreesentativeto betr u aednl awufl rpreeesnativteof the oCmpan fyrm ohetda e tfo thsi lteet or fauhoritaztion t oact ofr nd on aehabf lof th eomCpna wiyh lteaglly bindigne fect ffr ona idn erpscteo ft sion ghte bdsi. ndAI acnkoledge wla thelcon ettsn cntoaned in tiheb ids igsedn b yht aeuhorizedt represenattvie. It i hesreyba uhtorzid.eNameof the Cmpaony (off:cialis eal)Leag lrperseenttiave (:sgnitare)uAuhtroiezdr eprseenttiav: es(gnaitreu)Dat:e。

授权书委托书英文范本模板

授权书委托书英文范本模板授权书和委托书是两种常见的法律文件，分别用于授权他人代表自己行事和委托他人处理特定事务。

以下是英文授权书和委托书的范本模板，供参考：授权书（Power of Attorney）英文范本模板```[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Your Email Address][Date]Power of AttorneyI, [Your Full Name], of [Your Address], [City, State, Zip Code], hereby grant to [Attorney-in-Fact's Full Name], of [Attorney-in-Fact's Address], [City, State, Zip Code], the power to act on my behalf in the following matters:1. Financial Transactions: To conduct all financial transactions, including but not limited to, opening and closing bank accounts, signing checks, and managing investments.2. Property Transactions: To buy, sell, or lease real estate, and to sign all necessary documents related to property transactions.3. Legal Proceedings: To represent me in any legal proceedings, to sign legal documents, and to make decisions regarding my legal rights and obligations.This Power of Attorney shall remain in effect until [Termination Date or Event], unless earlier revoked by me in writing.In witness whereof, I have executed this Power of Attorney on the date first above written.[Your Signature][Your Printed Name]Witnessed by:[Witness's Full Name][Witness's Address][Witness's Signature][Witness's Printed Name][Date of Witnessing]```委托书（Letter of Authorization）英文范本模板```[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Your Email Address][Date]Letter of AuthorizationTo Whom It May Concern,I, [Your Full Name], hereby authorize [Authorized Person's Full Name], to [specific task or tasks] on my behalf. The scope of this authorization includes, but is not limited to, the following:- [Task 1]- [Task 2]- [Task 3]This authorization is valid from [Start Date] to [End Date] and may be terminated by me at any time by providing written notice to [Authorized Person's Full Name].Please acknowledge that [Authorized Person's Full Name] has the necessary authority to perform the above-mentioned tasks and that any actions taken within the scope of this authorization are binding upon me.This letter of authorization is issued under the laws of [Your Country/State] and is governed by the same.[Your Signature][Your Printed Name][Authorized Person's Signature][Authorized Person's Printed Name]```请注意，这些模板仅供参考，实际使用时可能需要根据具体情况进行调整。

授权书英文

授权书英文第一篇：授权书英文AuthorizationLetterI, *****, Passport NO.:******, Date of Birth: 29/03/1988, hereby authorised *****，holder of Passport NO,:******, Date of Birth:19/07/1988, to collect The Certification of International graduated student on my behalf.Signature of application Signature of proxy:Date:第二篇：英文授权书【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本授权书(或授权委托书)在英文中有两种形式，即Letter of Authorization(LOA)和Power of Attorney(POA),而且英文授权书在使用上是有一些区别的。

一般来说，Letter of Authorization比较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而Power of Attorney的使用比较严格，被授权人应为律师(Attorney)。

在招标投标书翻译时，一般应选用Letter of Authorization。

LETTER OF AUTHORIZATIONI, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids.And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.It is hereby of the Company:(official seal) Legal representative:(signature)Authorized representative:(signature)Date: 【授权委托书】工程项目授权委托书样本【授权委托书】工程项目授权委托书样本工程项目授权委托书本授权委托书声明：我(姓名)系(投标单位名称)的法人代表，现授权委托(单位名称)的(姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加工程项目的投标活动。

英文版授权委托书的范文

英文版授权委托书的范文Power of AttorneyI/We, ＿____, of legal age, residing at ＿____, hereby appoint and constitute ＿____, of legal age, residing at ＿____, as my/our true and lawful attorneyinfact to act for and in my/our name, place and stead, in the following matters and with the following powers and authorities:1、 To represent me/us in all legal proceedings, including but not limited to civil, criminal, and administrative cases, before any court, tribunal, or administrative agency2、 To negotiate, enter into, and execute on my/our behalf any contract, agreement, or other legal document related to my/our business, property, or financial affairs3、 To manage and handle my/our bank accounts, including but not limited to making deposits, withdrawals, and conducting other banking transactions4、 To deal with and dispose of my/our real estate properties, including but not limited to selling, purchasing, leasing, or mortgaging5、 To handle and settle any insurance claims or matters on my/our behalf6、 To communicate and correspond with any third party, including but not limited to government agencies, financial institutions, and business partners, regarding my/our affairsThis power of attorney shall commence on ＿____ and shall remain in full force and effect until revoked by me/us in writingThe attorneyinfact is authorized to exercise the powers and authorities granted herein independently and without the need for further consent or approval from me/us, except where such consent or approval is specifically required by lawI/We hereby indemnify and hold harmless the attorneyinfact from and against any and all claims, damages, losses, and expenses arising out of or in connection with the exercise of the powers and authorities granted herein, provided that such exercise is in good faith and within the scope of the powers and authorities conferredIN WITNESS WHEREOF, I/We have hereunto set my/our hand and seal this ＿____ day of ＿____, in the year ＿____Signed, Sealed and Delivered by:＿____（Signature)＿____（Printed Name)＿____（Address)＿____（Identification Number)AttorneyinFact:＿____（Signature)＿____（Printed Name)＿____（Address)＿____（Identification Number)Another Sample:Power of AttorneyThis Power of Attorney is made on this ＿____ day of ＿____, between: Principal:Name: ＿____Address: ＿____Contact Number: ＿____AndAttorneyinFact:Name: ＿____Address: ＿____Contact Number: ＿____WHEREAS, the Principal desires to appoint the AttorneyinFact to act on his/her behalf in certain matters as hereinafter set forth;NOW, THEREFORE, the Principal hereby appoints the AttorneyinFact as his/her true and lawful agent, with full power and authority to do and perform the following acts and things:1、 To conduct all business transactions related to the Principal's real estate properties, including but not limited to renting, leasing, selling, and purchasing2、 To handle all financial matters on behalf of the Principal, such as paying bills, collecting debts, and managing investment accounts3、 To represent the Principal in any legal disputes or negotiations, and to enter into settlement agreements or legal contracts as deemed necessary4、 To make decisions regarding the Principal's healthcare and medical treatments in case the Principal is unable to do so5、 To access and manage the Principal's personal and confidential information for the purpose of carrying out the authorized actionsThe AttorneyinFact shall have the right to delegate any of the above powers to another person or entity with the prior written consent of the PrincipalThis Power of Attorney shall be effective immediately and shall continue until revoked in writing by the Principal and delivered to the AttorneyinFactThe Principal understands that the AttorneyinFact is acting under this Power of Attorney at the Principal's risk and that the AttorneyinFact shall not be liable for any actions taken in good faith and within the scope of the powers granted hereinIN WITNESS WHEREOF, the Principal has executed this Power of Attorney as of the date first above writtenPrincipal:＿____（Signature)＿____（Printed Name)AttorneyinFact:＿____（Signature)＿____（Printed Name)One more example:Power of AttorneyI, ＿____, being of sound mind and legal capacity, hereby grant the following power of attorney to ＿____1、 Authority to Act on Behalf of the PrincipalThe AttorneyinFact is authorized to act on my behalf in all matters related to my financial affairs, including but not limited to:a Managing and operating my bank accounts, including making deposits, withdrawals, and transferring fundsb Negotiating and entering into loan agreements or credit arrangements on my behalfc Filing and submitting tax returns and dealing with tax authorities2、 Property TransactionsThe AttorneyinFact is empowered to handle all aspects of my real estate properties, such as:a Selling, purchasing, or leasing propertiesb Signing and executing all necessary documents related to property transactions3、 Legal ProceedingsThe AttorneyinFact is authorized to represent me in any legal actions or proceedings, including but not limited to:a Appearing in court on my behalfb Hiring and instructing legal counsel4、 Business AffairsThe AttorneyinFact has the authority to manage and conduct my business operations, including:a Entering into business contracts and agreementsb Making decisions regarding the operation and management of the businessThis power of attorney shall remain in effect until I revoke it in writingSigned this ＿____ day of ＿____,Principal:＿____（Signature)＿____（Printed Name)AttorneyinFact:＿____（Signature)＿____（Printed Name)These are just a few examples of power of attorney templates The specific content and scope of the power granted can be customized based on the individual needs and circumstances of the principal It is always advisable to consult with a legal professional to ensure the power of attorney is properly drafted and enforceable。

英文授权委托书（集锦5篇）

英文授权委托书（集锦5篇）英文授权委托书(集锦5篇)如果被委托人做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议。

在不断进步的时代，需要用到委托书的事务越来越多，在写之前，可以先参考范文，下面是小编精心整理的英文授权委托书，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

英文授权委托书1兹全权委托xxx先生（女士）和xxx先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

以上代理人的`签名样本如下：xxxxxxxxxx以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

xxx20xx年xx月xx日英文授权委托书2兹全权委托xxx 先生(女士)和xxx 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

以上代理人的签名样本如下：Xxxxxx(签字样本)Xxxxxx(签字样本)以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

Xxxx 有限公司董事长：Xxx(签字)(公司印章)200X年X月X日英文授权委托书3the letter of authorization (power of attorney)i, the undersigned mr. /ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons mr./ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[signature to be authorized] [date][print signature in english] [print e-mail address][print full title of authorized peron] [print tel number][print name of company] [company chop/seal as applicable] by [signature] [date][print signature in english] [print e-mail address][print full title of executing officer] [print tel number][print address]英文授权委托书4VollmachtVon Vollmachtgeber (Name, ID/Pass-Nr.)an Vollmachtnehmerin (Name, ID/Pass Nr.)Hiermit wird die eingetragene Vollmachtnehmerin und Vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden Angelegenheit zu vertreten, die Beglaubigungen bei XXX abzuholen.Diese Vollmacht ist bis zum XX.XX.XX gültig.Ort, Datum(Unterschrift des Vollmachtgebers)Ort, Datum(Unterschrift des Vollmachtnehmers)英文授权委托书5本授权委托书声明：我(姓名) 系(投标单位名称)的法人代表，现授权委托(单位名称)的(姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加工程项目的投标活动。

授权委托书英文作文

授权委托书英文作文下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!I, [Your Name], hereby authorize [Authorized Person's Name] to act on my behalf in all matters related to [Specific Task or Purpose]. This includes but is notlimited to signing documents, making decisions, and representing me in meetings or negotiations.[Authorized Person's Name] is granted full authority to make any necessary arrangements, provide information, and take any actions deemed necessary to fulfill the responsibilities outlined in this authorization.I understand that by signing this authorization, I am giving up my own rights to act in these matters and entrusting [Authorized Person's Name] to act in my best interests.This authorization shall remain in effect until revoked in writing by myself. I acknowledge that I have read and understood the terms of this authorization and agree toabide by them.In witness whereof, I have signed this authorization on [Date].Signature: [Your Signature]。

授权委托书中英文【实用7篇】

授权委托书中英文【实用7篇】（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如计划报告、合同协议、心得体会、演讲致辞、条据文书、策划方案、规章制度、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as plan reports, contract agreements, insights, speeches, policy documents, planning plans, rules and regulations, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!授权委托书中英文【实用7篇】被委托人如果没有做出违背国家法律的任何权益，被委托人在行使权力时委托人不得以任何理由反悔委托事项。

授权委托书英文范本

授权委托书英文范本授权委托书英文范本【篇一：英文授权书模板】【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本授权书(或授权委托书)在英文中有两种形式，即letter of authorization (loa) 和 power of attorney (poa),而且英文授权书在使用上是有一些区别的。

一般来说，letter of authorization比较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而power of attorney的使用比较严格，被授权人应为律师(attorney)。

在招标投标书翻译时，一般应选用letter of authorization。

letter of authorizationi, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. and i acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.it is hereby authorized.name of the company: (official seal)legal representative: (signature)authorized representative: (signature)date:【授权委托书】工程项目授权委托书样本【授权委托书】工程项目授权委托书样本工程项目授权委托书本授权委托书声明：我(姓名) 系(投标单位名称)的法人代表，现授权委托(单位名称)的(姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加工程项目的投标活动。

个人授权委托书公证书全英文模板

个人授权委托书公证书全英文模板全文共3篇示例，供读者参考篇1Authorization Letter NotarizedI, [Your Name], residing at [Your Address], hereby authorize [Authorized Person's Name], residing at [Authorized Person's Address], to act on my behalf in all matters related to [Specify the purpose of the authorization, e.g. signing documents, making decisions, handling financial transactions, etc.].I grant [Authorized Person's Name] full authority to represent me in all dealings with third parties, including but not limited to financial institutions, government agencies, legal entities, and other individuals. This authorization includes the power to sign documents, make decisions, negotiate contracts, enter into agreements, and take any relevant actions necessary to fulfill the purposes of this authorization.I confirm that I trust [Authorized Person's Name] to act in my best interests and to exercise the powers granted to them responsibly. I understand that by signing this authorization letter,I am legally binding myself to any agreements or transactions made by [Authorized Person's Name] on my behalf.I request that all parties concerned honor this authorization letter and recognize [Authorized Person's Name] as my authorized representative for the specified purposes. I acknowledge that I am responsible for any consequences that may arise from the actions taken by [Authorized Person's Name] under this authorization.This authorization letter is valid from the date of signing until [Specify the expiration date, if applicable]. I have attached a photocopy of my identification document [State the type of identification provided, e.g. passport, driver's license] for verification purposes.[Your Signature]Date: [Date of Signing]Witnessed by:[Your Witness's Signature]Date: [Date of Signing]Acknowledged by Notary Public:[Notary Public's Signature]Date: [Date of Notarization]篇2Power of Attorney for Individual Authorization Notarized CertificateI, [Name of Individual], [address], ID number [ID number], do hereby authorize [Name of Attorney-in-Fact], [address], ID number [ID number], to act as my attorney-in-fact and agent to perform the following actions on my behalf:1. To conduct any and all banking transactions, including but not limited to depositing and withdrawing funds, transferring funds, and opening or closing accounts.2. To enter into contracts or agreements on my behalf, including but not limited to real estate transactions, business agreements, and employment contracts.3. To make health care decisions on my behalf, including but not limited to consenting to medical treatment, makingend-of-life decisions, and accessing medical records.4. To manage my investments, including but not limited to buying, selling, and trading stocks, bonds, and other securities.5. To handle any legal matters on my behalf, including but not limited to filing lawsuits, responding to lawsuits, and representing me in court.This Power of Attorney shall remain in effect indefinitely unless revoked by me in writing. I understand that the attorney-in-fact named herein shall have full authority to act on my behalf and I hereby ratify and confirm all actions taken by the attorney-in-fact on my behalf.Signed this [day] of [month], [year]._________________________[Signature of Individual]State of [State]County of [County]On this [day] of [month], [year], before me, a Notary Public in and for the said County and State, personally appeared [Name of Individual], known to me to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument, and acknowledged that he executed the same for the purposes therein contained.Witness my hand and official seal._________________________Notary PublicMy Commission Expires: [Date]篇3Authorization letter notarized templateThis authorization letter is made on [Date], by [Your Name], residing at [Your Address], hereinafter referred to as the "Principal", in favor of [Name of the Authorized Person], residing at [Authorized Person's Address], hereinafter referred to as the "Agent".I, [Your Name], hereby authorize [Name of the Authorized Person] to act on my behalf in the following matters:1. To sign any legal documents, agreements, or contracts on my behalf.2. To represent me in any legal proceedings or court cases.3. To manage my financial affairs, including banking and investment transactions.4. To make decisions regarding my healthcare and medical treatment.5. To handle any other matters requiring my authorization in my absence.This authorization is valid from the date of notarization until [End Date]. The Agent is authorized to take all actions necessary and incidental to the performance of the duties described above.I understand that by signing this authorization letter, I am giving my Agent full power and authority to act on my behalf. I hereby agree to indemnify and hold harmless the Agent for any actions taken in good faith under this authorization.Signed:[Your Name]Date:Witnessed by:[Witness's Name][Witness's Address]Notarized by:[Notary Public's Name][Notary Public's Address][Notary Public's Seal]This authorization letter shall be effective upon notarization and remains in effect until revoked by the Principal in writing.。

法定代表人授权委托书英文版（通用14篇）

法定代表人授权委托书英文版（通用14篇）法定代表人授权英文版篇1Power of AttorneyI, (name), am the legal representative of Henan Road & Bridge Construction Group Co., Ltd. (the bidder name), hereby appoint Yang Mei (name) as our agent. The agent is granted to sign, clarify, explain, supplement, submit, withdraw and amend the bidding documents sections (project name). The agent is also responsible for signing the contract and dealing with relevant matters in the name of our party, and we shall bear the legal consequences.Commission Period: 90 days from the expiration date for the bidding documents submitted by the bidderWe don’t authorize our agent to appoint a sub-agent with the said power to act on our behalf.Attachment: Certificate of Identity of the Legal RepresentativeBidder: Henan Road & Bridge Construction Group Co., Ltd. (Seal) Legal Representative: Li Chengxiao (Signature) Post: General Manager, Chairman of the BoardID card No.: 4123018Entrusted Agent: Yang MeiPost: Staff of Operating DepartmentI.D. card No.: 4101032December 15, 20xx授权委托书本人李成效(姓名)系河南省路桥建设集团有限公司(投标人名称)的法定代表人，现委托杨玫(姓名)为我方代理人。

授权委托书样本英文版(3篇)

第1篇[Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title/Position][Recipient's Company/Organization][Recipient's Address][City, State, ZIP Code]I, [Your Full Name], being of sound mind and body, do hereby authorize and appoint [Name of the Authorized Person], hereinafter referred to as the "Agent," to act on my behalf in all legal, financial, and business matters as outlined in this Authorization Letter.The scope of this authorization is as follows:1. General Powers of Attorney: The Agent is hereby granted full power and authority to act for and on my behalf in all legal, financial, and business matters, including but not limited to:- Executing contracts, agreements, and other documents on my behalf.- Receiving notices, demands, and other communications on my behalf.- Transacting business with banks, financial institutions, and other entities.- Depositing, withdrawing, transferring, or otherwise managing my funds.- Collecting debts and other monies owed to me.- Investing my funds in any manner deemed appropriate by the Agent.- Paying my bills and expenses.- Filing and responding to legal actions on my behalf.2. Specific Powers of Attorney: In addition to the general powersgranted above, the Agent is specifically authorized to:- Attend meetings and represent me in negotiations related to thesale or purchase of real estate.- Represent me in any dispute resolution proceedings.- Access and review my personal and financial records.- Make decisions regarding the management of my investments.- Approve or disapprove of any transactions that may affect my financial interests.3. Limitations of Authority: The Agent's authority is subject to the following limitations:- The Agent shall not make any decisions regarding the sale, transfer, or disposal of any property that has not been previously approved in writing by me.- The Agent shall not enter into any agreements that would require my personal guarantee or that would obligate me to pay any debts or liabilities.- The Agent shall not make any gifts or charitable donations on my behalf without my prior written consent.4. Responsibility of the Agent: The Agent agrees to act in good faith, with due care, and in the best interests of me. The Agent shall keep me informed of all actions taken on my behalf and shall provide me with copies of all documents executed or received on my behalf.5. Termination of Authorization: This Authorization Letter may be terminated at any time by me, either by written notice delivered to theAgent or by revocation in writing. Any termination shall be effective upon receipt by the Agent or upon the expiration of a reasonable period, not to exceed thirty (30) days, as specified in the notice.6. Liability: I agree to hold the Agent harmless from any and all claims, demands, actions, and liabilities arising out of or in connection with the Agent's performance of duties under this Authorization Letter, provided that the Agent has acted in accordance with the terms of this letter and the best of their ability.In witness whereof, I have executed this Authorization Letter as of the date first above written.[Your Signature][Your Printed Name]Affiant:[Your Name][Your Relationship to the Principal, if applicable]WITNESS:[Name of Witness][Address of Witness][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number]Notary Public:[Notary's Name][Notary's Title][Notary's Seal][Date of Notarization]第2篇[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Company/Organization Name][Company/Organization Address][City, State, Zip Code]Subject: Authorization to Act on Behalf of [Your Name]Dear [Recipient's Name],I, [Your Full Name], of [Your Address], hereby authorize [Recipient's Name], in their official capacity as [Recipient's Title] at[Company/Organization Name], to act on my behalf in all matters related to [specific purpose of the authorization], as detailed below.1. [Specific Purpose of the Authorization]:a. I hereby authorize [Recipient's Name] to enter into agreements, contracts, or any other legally binding documents on my behalf.b. I further authorize [Recipient's Name] to make decisions and take actions in my best interest regarding [specific matters to be handled].c. [Recipient's Name] is also authorized to sign and deliver any necessary documents in connection with the aforementioned matters.2. Scope of Authority:a. [Recipient's Name] is granted full authority to negotiate, execute, and deliver any agreements or contracts on my behalf.b. [Recipient's Name] may, at their discretion, seek additional approvals or information from me as deemed necessary.c. [Recipient's Name] is not authorized to make any financial commitments or obligations on my behalf without my prior written consent.3. Duration of Authorization:This authorization is effective as of [start date] and shall remainin effect until [end date], unless terminated earlier in writing byeither party.4. Confidentiality:[Recipient's Name] agrees to maintain the confidentiality of all information obtained during the course of their duties as my authorized representative. [Recipient's Name] shall not disclose any such information to any third party without my prior written consent.5. Indemnification:I agree to indemnify and hold harmless [Company/Organization Name], [Recipient's Name], and their respective agents, officers, and employees from and against any and all claims, liabilities, losses, damages, and expenses (including legal fees) arising out of or in connection with any action taken or omitted to be taken by [Recipient's Name] on my behalf.6. Revocation of Authorization:I reserve the right to revoke this authorization at any time by providing written notice to [Company/Organization Name] and [Recipient's Name]. The revocation shall be effective upon receipt by [Recipient's Name].In the event of any conflict or discrepancy between this letter of authorization and any other written agreement or document, the terms of this letter of authorization shall govern.Please acknowledge receipt of this letter of authorization by signing below and returning a copy to me.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name][Your Title]Enclosures:- Copy of this authorization letterNote: This is a sample authorization letter and should be customized to meet the specific needs and requirements of the situation. It is recommended to consult with a legal professional before executing any authorization letter.第3篇[Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern:I, [Full Name], being a legal resident of [City, State], hereby solemnly affirm that the following information is true and accurate to the best of my knowledge.REPRESENTATIVE:I, [Your Full Name], being the principal party in this matter, do hereby appoint and empower [Delegate's Full Name], with full legal authorityand consent, to act as my legal representative and attorney-in-fact inall matters related to the following:1. The sale, purchase, or transfer of real property owned by me, including, but not limited to, signing any and all necessary documents, contracts, and agreements.2. The handling of any financial transactions, including but not limited to, banking, investment, and loan applications.3. The management of my business interests, including but not limited to, the signing of business contracts, the handling of corporate records,and the representation of my interests in any legal proceedings.4. The filing of any legal documents, including but not limited to, complaints, motions, and appeals.5. The settlement of any disputes or claims on my behalf, whether in court or otherwise.6. The execution of any documents or agreements that may be required for the aforementioned purposes.7. Any other legal or business matters that may arise in the course ofth e principal’s affairs.The scope of this authorization is effective from the date hereof and shall remain in full force and effect until it is revoked in writing by me, or until my death, whichever occurs first.The following are the specific powers and responsibilities delegated to [Delegate's Full Name]:- To sign any and all documents, contracts, and agreements on my behalf, including, but not limited to, deeds, mortgages, powers of attorney, and any other documents necessary for the conduct of my affairs.- To represent me in any legal proceedings, including, but not limited to, appearing in court, negotiating settlements, and providing testimony.- To collect and manage any funds that may be due to me, including, but not limited to, proceeds from the sale of property or income from investments.- To enter into any agreements or transactions that may be necessary or beneficial for my interests.- To make any decisions or take any actions that are in my best interest, as determined by [Delegate's Full Name] in good faith.- To obtain and maintain any licenses, permits, or registrationsrequired for my business or property.I hereby certify that [Delegate's Full Name] is of sound mind andcapable of fulfilling the duties and responsibilities as my representative and attorney-in-fact.I further acknowledge that I have not been coerced or unduly influenced to make this appointment, and that I am freely and voluntarily entering into this agreement.This authorization shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State], and any disputes arising hereundershall be resolved in the courts of said state.In the event that [Delegate's Full Name] is unable to act on my behalf, or if [Delegate's Full Name] resigns or is removed as my representative, I hereby appoint [Alternate Delegate's Full Name] to act as my successor in the same capacity and with the same powers and responsibilities as [Delegate's Full Name].This authorization may be terminated at any time by me, upon written notice to [Delegate's Full Name] and [Alternate Delegate's Full Name],if any.In witness whereof, I have executed this Authorization of Attorney-in-Fact this [Date].Principal's Signature: ___________________________Printed Name: [Your Full Name]Date: ___________________________Delegate's Signature: ___________________________Printed Name: [Delegate's Full Name]Date: ___________________________Alternate Delegate's Signature: ___________________________ Printed Name: [Alternate Delegate's Full Name]Date: ___________________________。