回文诗词三百首

回文诗词三百首

小径缘溪绿，低檐傍树荫。

好峰秋入眼，清月夜窥林。

这首宋代人纡川的五言绝句，描写的是秋天瑰丽的夜景：一条小路沿着碧绿的溪流延伸去，低矮的屋檐靠近月光下的树荫，对着月光，茂密的树林，秀丽的山峰一一映入眼帘。倒读这首诗，音韵照样优美和谐，仍不失为一首好的五言绝句。像这样使同一语顺读倒读均可成文的文体便是回文。回文是利用汉语词序比较灵活的特点构成的一种修辞方式。回文作为一种文体现在不可多见，主要的原因是这种文体成文难，而作为回文体的诗词更是成了凤毛麟角。

《文心雕龙·明诗》篇说："回文所兴，道原为始。"道原何人，无从考查。有人将晋代傅咸、温峤的回文诗作为回文的始端，然而傅咸、温峤的回文诗无法窥其全貌。清代人朱存孝在《回文类聚序》一文中说："诗体不一，而回文尤异。自苏伯玉妻盘中诗为肇端，窦滔妻作《璇玑图》而大备。"

严格地说，盘中诗不能算作回文，因为回读时不能成文，因此习惯上将苏蕙的《璇玑图》视为回文诗之祖，是顺理成章

的。

自《璇玑图》后，回文诗有所发展，南北朝贺道庆、王融及梁武帝的几个儿子都有回文诗作。到了唐代，回文诗为诗人所重视，皮日休、陆龟蒙、权德舆等人都写有回文诗。宋代是回文创作鼎盛时期，著名的文学家苏轼、王安石、秦观等都留下了回文诗。南宋著名文学家陆游的外甥桑世昌还撰写了《回文类聚》一书。

从"难能"的角度看，回文确实如此，清代人朱存孝认为苏蕙的《璇玑图》为"空前绝后"之作，这并不夸张，从晋代到现在，还没有人能超过她。就是一般的回文诗词也不是信手可以拈来的。从"并不怎么可贵"来看，因为回文诗词的创作受到多方面的限制，写一首好的回文诗词确实不是那么容易。但"并不怎么可贵"并不等于没有可贵之作，在本书所选的三百首回文诗、词、曲中，不少诗词文笔优美、音韵和谐。有的讴歌了男女之间的忠贞爱情，有的歌颂了戍边的将士，而更多的宛如一幅优美的风景画，读后令人心旷神怡。

回文诗词是杂体诗词的一个种类。回文诗词又分多种形式，主要有"通体回文"、"就句回文"、"双句回文"、"本篇回文"、"双篇回文"、"环复回文"、"交错回文"、"图案回文"等。

所谓"通体回文"是指一首诗词从尾字倒读至开头一字，也能成为一首音韵和谐、文意通达的诗词。"就句回文"是指一句内完成一个回复过程，每一句的前半句与后半句互为回文。"双句回文"就是下一句为上一句的回读。《菩萨蛮》回文词均采用这种形式。"环复回文"就是先连环读至尾，再从尾字连环读至开头。其他形式就不在此赘述。总之，回文是在汉字的构词、词义组合、声律和押韵多方面别出心裁的一种文体。

回文素以奇趣著称，这是其他文体所不能比拟的。《璇玑图》八百四十一个字，有人竟能组成四千三百零六首诗。一般的回文诗词也不乏其趣。有的回文词又可组成回文诗。殷仲堪的《酒盘铭》和吕岩的《酒箴》同是八个字的"玉连环"回文诗，均能组成十六首四言诗。一个赞扬酒是礼节之品，适量饮酒对人有益；一个则说饮酒害处多，规劝人们不要饮酒，读后令人拍手称奇。回文作为一种修辞手段，在文学创作中用得适当，能起到增强语言美感、激发读者兴趣的效果。

这里所选的回文诗、词、曲，原则上尊重所选录的著作原文，但对于个别出自多种著作的诗词，则分析考证酌定，编者在按语中加以说明。如孔平仲的《题织锦图五首》、周知微的《题龟山》回文诗等。在编排体例上，诗按作者朝代为序，词按词牌分类。回文诗词虽然作为一种诗词体存在，

但它与其他形式的诗词相比为数极少，有关资料就更为珍贵。

晋·傅咸

悠悠远迈，我独茕茕。

傅咸（239-294），字长虞，西晋北地泥阳（今陕西耀县东南）人。傅玄之子。武帝时任尚书左丞等官。惠帝时任御史中丞，母忧辞官。后任司隶校尉，京都肃然，贵戚慑伏，卒谥贞。能诗文，原有集，已失传。明人辑有《傅中丞集》。

《唐诗纪事》卷六十四"皮日休"条载："晋傅咸有回文二首。"今人论及回文者，多言傅咸回文诗失传。傅咸另一首回文诗见《傅中丞集》中《答曹志书》，亦为四言回文诗："英气泉涌，逸藻波腾。"可见《唐诗纪事》所载无误。

虚言回文诗

晋·温峤

宁神静泊，损有崇无。

温峤（288-329），字太真，东晋太原祁县（今属山西省）

人。性聪敏有识量，博学能文。咸和初为江州刺史，镇武昌。苏峻、祖约作乱，他与庾亮、陶侃出兵，事平还镇，中风而卒。谥忠武，有集十卷。

五言回文诗

南北朝·王融

静烟临碧树，残雪背晴楼。

冷天侵极戍，寒月带行舟。

王融（467-493），字元长，南北朝齐琅邪临沂（今山东临沂市）人。官累至中书郎。永明十一年，收下廷尉狱，赐死，年二十七。有集十卷。文藻富丽，文多陈述政治之作，与沈约等同为永明体代表作家。

此诗《先秦汉魏晋南北朝诗》未载。《全唐诗》为陆龟蒙作，此从《回文类聚》。待考。

后园作回文诗

南北朝·王融

斜峰绕径曲，耸石带山连。

花余拂戏鸟，树密隐鸣蝉。

诗纪云："此或为梁元帝萧绎诗。观简文诸文可见。艺文佚名，俟再考证。"梁元帝萧绎，字世诚，武帝第七子，封湘东王。

和湘东王后园

南北朝·萧纲

枝云间石峰，脉水浸山岸。

池清戏鹄聚，树秋飞叶散。

萧纲，字世缵，梁武帝萧衍第三子。历任兖州、荆州、江州、扬州等地刺史。中大通三年五月立为皇太子，太清三年五月即位，年号大宝，在位两年，为侯景所杀，时年四十九岁。追谥曰简文皇帝。帝六岁能诗文，著述颇丰，有集八十五卷。

和湘东王后园

南北朝·萧纶

烛花临静夜，香气入重帏。

曲度闻歌远，繁弦觉舞迟。

萧纶，字世调，梁武帝第六子。博学善属文，天监十三年封邵陵王。出为琅邪、彭城二郡太守。历任扬州、江州等州刺史。太清中征讨侯景，兵败后为元帝所逼，被西魏大将杨忠仪所杀。有集六卷。

和湘东王后园

南北朝·庾信

旱莲生竭镬，嫩菊养秋潾。

满池留浴鹭，分桥上戏人。

庾信（513-581）字子山，北周南阳新野（今属河南）人。文藻艳丽，善诗赋、骈文。与徐陵皆为当时宫廷文学的代表，时称"徐庾体"。为杜甫所推崇，但有过于雕琢和用典太多之病。原有集，已散佚，后人辑有《庾子山集》。

和湘东王后园

南北朝·萧祗

危台出岫迥，曲涧上桥斜。