中联重科塔式起重机TC6013A-6使用说明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
*TC6013A-6-A4
(QTZ80)TC6013A-6 塔式起重机
使用说明书
*TC6013A-6-A4
致用户
感谢您选购和使用本公司的塔式起重机!
为了使您正确使用与维护该设备,操作前敬请仔细阅读本使用说 明书,并妥善保管,以备查询。
本使用说明书中标有“注意:”的语句,涉及到施工的安全,敬 请注意。
考表 1.2-1)。
表 1.2-1 吊装单元重量及高度
1.5/80 3/40
3/40
6/20
≤5
24/24
0~55
4.0
0~0.8 5.5×2 0.7
7.5
25
30 35 40 45 50 55
8.55 9.95
11.4
12.8
14.2
15.6 5
39 (不包括液压系统)
-20~+40
60 17.05
9.3 技术性能(表 9-2)
型
号
最大牵引力
钢丝绳
起
附 页 ..................................2
编制:宾英 校对:单石福 审核:郑昌明
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-Байду номын сангаас.
概
述
TC6013A 塔式起重机, 是长沙中联重工科技发展股份有限公司按最新标准 JG/ T5037-93《塔式起重机分类》标准设计的新型塔式起重机。
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
立
塔
1.1-.2.
k. 顶升前, 应将小车开到顶升平衡位置, 起重臂转到引进横梁的正前方,然后用
回转制动器将塔机的回转锁紧。
l. 顶升过程中,严禁旋转起重臂以及使吊钩起升和放下。
m. 注意吊点的选择,根据吊装部件的重量,选用长度适当,质量可靠的吊具 (参
目录
概 述..........................................0-1~0-8 第一篇 塔机的安装...........................1.1-1~1.2-4
第一章 立塔...........................1.1-1~1.1-33 第二章 拆塔............................1.2-1~1.2-4 第二篇 塔机的使用与维护.....................2.1-1~2.4-2 第一章 塔机安全操作规程.................2.1-1~2.4-3 第二章 机构及电气操作...................2.2-1~2.2-6 第三章 安全保护装置.....................2.3-1~2.3-4 第四章 保养与维修.......................2.4-1~2.4-4
起 重 两倍率
量(t) 四倍率
6.00
22 25 3.00
5.44 4.68
30 35 3.77 3.12
40 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~20.7
起 重 两倍率 量(t) 四倍率
6.00
22 5.59
25 28 3.00
4.82 4.21
30 3.88
35 3.22
37.7 2.93
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
概
述
0-1.
图 3 底架固定和行走式附着式外型图及附着架最经济配置示意图
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
立
塔
1.1-.1.
第一篇 塔机的安装
第一章 立塔
1.1 引言 用户应熟读本章说明,以便正确架设及使用塔机。 在达到可顶升加节的位置前,
根据(表 1.2-1)选用合适的汽车吊。 1.2 立塔的注意事项
升
机
卷筒
构
规格
最大线速度 转速
最大容绳量 型号
电机
功率
转速
减速机型号
制动器
型号 制动力矩
N
m/min r/min
m kW r/min
N.m
表 9-2
QE680D(带强制通风) 17500
35×7-13-1770 或 6×29Fi + IWR-13-1770
K4×39S-FC 160
45.3/90.6 440(缠绕层数 6 层) YZRDW225M-4/8
m/min
55
M
68
44
M
钢
78 钢
49
M
丝 88 丝
54
M
绳 98 绳
59
M
Ⅰ 100 Ⅱ
64
M
118
69
M
128
74
r/min
0~ 32.7
YEJ112M-4B5
kW
4.0
r/min
1430
35
N. m
40
HPW55B.130
YTW132S-4B5
kW
5.5
r/min
0~1440 XX5—100.195CA-12/16
38 2.98 2.91
40 2.8 2.73
45 起重性能特性 幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
2.5 ~20.2 6.00
22 25 28 3.00
5.43 4.68 4.09
30 3.76
35 36.8 38 2.89
3.12 2.93 2.82
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
40 2.56 2.49
45 2.21 2.14
48 2.03 1.96
50 1.93 1.86
55 1.70 1.63
60 起重性能特性
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-4.
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
2.5 ~17.5 6.00
20 25 3.00
5.14 3.94
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-2.
9. 起重机技术性能
9.1 起重特性表及起重特性曲线
30m 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~20
起 重 两倍率
量(t) 四倍率
6.00
22 25 3.00 5.37 4.63
30 3.72
35m 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~20.2
9.2 技术性能表(表 9-1)
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-5.
机构工作级别
公称起重力矩 kNm 起重工作幅度 m
最大工作高度 m
最大起重量 t
型号
起 倍率
升 起重量/速度 t/m/min
机 2 倍率最低稳定下降速度 m/min
构 功率
kW
牵引机构
速 度 m/min 功 率 kW
TC6013A 塔机为水平起重臂,小车变幅,上回转自升多用途塔机。该机的特色有: 1.性能参数及技术指标国内领先,达到国际先进水平,最大工作幅度 60m,最大起 升高度 220m。 2.整机外型为国际流行式,非常美观,深受国内外用户的喜爱。 3. 工作方式多,适用范围广。该机有支腿固定、底架固定、预埋螺栓固定、外墙 附着等工作方式,适用各种不同的施工对象。支腿(底架)固定独立式的起升高度为 46m, 附着式是在独立式的基础上, 增加标准节和附着装置即可实现, 起升高度可达 220m。 4. 工作速度高,调速性能好,变幅机构、回转机构采用当今国际上最先进的变频 无级调速方案,工作更加平稳可靠。 5. 电器控制系统采用专业电器厂引进国外先进技术生产的电器元件,寿命比国产 元件长 3~4 倍,故障少,维修简单,工作可靠。 6.各种安全装置齐备, 且为机械式或机电一体化产品,适应于恶劣的施工环境, 能确保塔机工作可靠。 7.坚持吸收采用国内外成熟可靠的先进技术,提高整机的技术水平, 采用成熟可 靠的先进技术有: 1) 专业电器厂引进法国 TE 公司技术生产的电器元件; 2) 引进国外先进技术并国产化了的重量限制器、力矩限制器、高度限位器、幅度 限位器、回转限位器、回转、牵引机构的制动器等安全装置。 3) 小车防断绳装置(防溜车)和防断轴装置; 4) 起升机构排绳系统; 5) 牵引绳张紧系统; 6) 刚性双拉杆悬挂大幅度起重臂,起重臂刚度好,自重轻,断面小,风阻小,外 形美观,长度有几种变化,满足不同施工需要; 8) 司机室独立外置,视野好,内部空间大,给操作者创造良好的工作环境; 9) 采用回转限位器,方便了司机从塔机中间的上下通行; 10) 采用先进的联动台操纵各机构,操作容易,维修简单。 8. 设计完全符合或优于有关国家标准。 由于该机具有以上特点,因而它适用于高层或超高层民用建筑、桥梁水利工程、大 跨度工业厂房以及采用滑模法施工的高大烟囱及筒仓等大型建筑工程中。
28 3.43
31.8 32 35 38 2.98 2.67 2.41
2.93 2.91 2.60 2.34
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
40 2.25 2.18
45 1.93 1.86
48 1.77 1.70
50 1.68 1.61
55 1.47 1.40
58 1.36 1.29
60 1.30 1.23
概
述
0-7.
注意:46m 高固定独立式塔机遇到十一级以上大风时应将爬升架降至最低位置或降两节塔身节
9.4.2 附着式整机外形尺寸(图 2、图 3) 图 2 支腿固定附着式外型图及附着架最经济配置示意图
图 2 支腿固定和预埋螺栓固定附着式外型图及附着架最经济配置示意图
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-3.
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
40 2.71 2.64
45 2.34 2.27
50m 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~19.6
起 重 两倍率
量(t) 四倍率
6.00
22 5.26
25 3.00 4.53
30 3.64
35 3.01
35.8 2.93
38 2.79 2.72
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
a. 塔机安装工作应在塔机最高处风速不大于 14m/s 时进行。 b. 必须遵循立塔程序。 c. 塔机各部件所有可拆的销轴, 塔身连接的螺栓、螺母均是专用特制零件,用户 不得随意代换。 d. 必须安装并使用如扶梯、平台、护栏等安全保护装置, e. 必须根据起重臂臂长,正确确定配重数量(见有关章节),在安装起重臂之前,必 须先在平衡臂上安装 2.85t 的平衡重一块。注意严禁超过此数量。 f. 装好起重臂后,平衡臂上未装够规定的平衡重前,严禁起重臂吊载。 g. 标准节的安装不得任意交换方位,否则无法进行顶升。 h. 塔机在施工现场的安装位置,必须保证塔机的最大旋转部分与周围建筑物的距离 不小于 1.5m,塔机任何部位与架空电线的安全距离应符合附表二的规定。 i 准备辅助吊装设备、枕木、索具、绳扣等常用工具。 j 塔机安装场地的参考尺寸(见图 1.2-1)。
195
N.m
13000
r/min
0~4.923
kW r/min l/min MPa
Mm T m/min
12
16 +0.5 1596.56 0~0. 8
7.5 1440 14 25
160/110 50 0.7
9.4 整机外型尺寸 9.4.1 独立式整机外型尺寸(图 1)
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
本公司致力于产品的不断完善,产品的某些局部结构或个别参数 更改时,恕不另行通知。如有疑问,请与本公司联系。
出厂编号: 出厂日期:
本公司致力于塔机的不断完善,满足 用户的各种需求,随机文件变化频繁。
该编号的随机文件与该编号的主机一 一对应,切忌混用!即使是同型号塔机, 也不保证适用!
*TC6013A-6-A4
转速
减速机速比
制动力矩
主机型号
电机
型号 功率
转速
型号
回 减速机 转
传动比 输出扭矩
机
输出转速
构 输 出 端 齿 轮 参 模数 m
数
齿数 z
变位系数 x
主机总速比
主机转速
电动机
顶 升 液压泵站 机 构
顶升油缸
功率 转速 流量 工作压力
缸/杆直径 最大顶升力
顶升速度
续表 9-2
BP40
N
5680
6×19-7.7-1550-右交
24/24 1420/725
J610 YWZ3 -315/45-16
630
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-6.
型号
最大牵引力
规格
最大线速度
30m 臂
牵 钢丝绳 引 机 构
长度
卷筒转速
35m 臂 40m 臂 45m 臂 50m 臂 55m 臂 60m 臂
型号
电动机 功率
回转机构
速 度 r/min 功 率 kW
速 度 m/min
顶升机构 功 率 kW
工作压力 MPa
平衡重
最大工作幅度 m 重量 (t)
总功率
kW
工作温度 ℃
起升机构 回转机构 牵引机构
表 9-1 M4 M5 M4
800
最小 2.5
最大 60
固定式
附着式
46
220
6
QE680D(带强制通风)
α=2
α=4
40 2.62 2.55
45 2.26 2.19
50 1.97 1.90
55 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~19.4
起 重 两倍率 量(t) 四倍率
6.00
20 5.77
25 28 3.00
4.44 3.88
30 3.57
35 2.95
35.2 2.93
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
38 2.73 2.66
(QTZ80)TC6013A-6 塔式起重机
使用说明书
*TC6013A-6-A4
致用户
感谢您选购和使用本公司的塔式起重机!
为了使您正确使用与维护该设备,操作前敬请仔细阅读本使用说 明书,并妥善保管,以备查询。
本使用说明书中标有“注意:”的语句,涉及到施工的安全,敬 请注意。
考表 1.2-1)。
表 1.2-1 吊装单元重量及高度
1.5/80 3/40
3/40
6/20
≤5
24/24
0~55
4.0
0~0.8 5.5×2 0.7
7.5
25
30 35 40 45 50 55
8.55 9.95
11.4
12.8
14.2
15.6 5
39 (不包括液压系统)
-20~+40
60 17.05
9.3 技术性能(表 9-2)
型
号
最大牵引力
钢丝绳
起
附 页 ..................................2
编制:宾英 校对:单石福 审核:郑昌明
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-Байду номын сангаас.
概
述
TC6013A 塔式起重机, 是长沙中联重工科技发展股份有限公司按最新标准 JG/ T5037-93《塔式起重机分类》标准设计的新型塔式起重机。
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
立
塔
1.1-.2.
k. 顶升前, 应将小车开到顶升平衡位置, 起重臂转到引进横梁的正前方,然后用
回转制动器将塔机的回转锁紧。
l. 顶升过程中,严禁旋转起重臂以及使吊钩起升和放下。
m. 注意吊点的选择,根据吊装部件的重量,选用长度适当,质量可靠的吊具 (参
目录
概 述..........................................0-1~0-8 第一篇 塔机的安装...........................1.1-1~1.2-4
第一章 立塔...........................1.1-1~1.1-33 第二章 拆塔............................1.2-1~1.2-4 第二篇 塔机的使用与维护.....................2.1-1~2.4-2 第一章 塔机安全操作规程.................2.1-1~2.4-3 第二章 机构及电气操作...................2.2-1~2.2-6 第三章 安全保护装置.....................2.3-1~2.3-4 第四章 保养与维修.......................2.4-1~2.4-4
起 重 两倍率
量(t) 四倍率
6.00
22 25 3.00
5.44 4.68
30 35 3.77 3.12
40 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~20.7
起 重 两倍率 量(t) 四倍率
6.00
22 5.59
25 28 3.00
4.82 4.21
30 3.88
35 3.22
37.7 2.93
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
概
述
0-1.
图 3 底架固定和行走式附着式外型图及附着架最经济配置示意图
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
立
塔
1.1-.1.
第一篇 塔机的安装
第一章 立塔
1.1 引言 用户应熟读本章说明,以便正确架设及使用塔机。 在达到可顶升加节的位置前,
根据(表 1.2-1)选用合适的汽车吊。 1.2 立塔的注意事项
升
机
卷筒
构
规格
最大线速度 转速
最大容绳量 型号
电机
功率
转速
减速机型号
制动器
型号 制动力矩
N
m/min r/min
m kW r/min
N.m
表 9-2
QE680D(带强制通风) 17500
35×7-13-1770 或 6×29Fi + IWR-13-1770
K4×39S-FC 160
45.3/90.6 440(缠绕层数 6 层) YZRDW225M-4/8
m/min
55
M
68
44
M
钢
78 钢
49
M
丝 88 丝
54
M
绳 98 绳
59
M
Ⅰ 100 Ⅱ
64
M
118
69
M
128
74
r/min
0~ 32.7
YEJ112M-4B5
kW
4.0
r/min
1430
35
N. m
40
HPW55B.130
YTW132S-4B5
kW
5.5
r/min
0~1440 XX5—100.195CA-12/16
38 2.98 2.91
40 2.8 2.73
45 起重性能特性 幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
2.5 ~20.2 6.00
22 25 28 3.00
5.43 4.68 4.09
30 3.76
35 36.8 38 2.89
3.12 2.93 2.82
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
40 2.56 2.49
45 2.21 2.14
48 2.03 1.96
50 1.93 1.86
55 1.70 1.63
60 起重性能特性
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-4.
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
2.5 ~17.5 6.00
20 25 3.00
5.14 3.94
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-2.
9. 起重机技术性能
9.1 起重特性表及起重特性曲线
30m 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~20
起 重 两倍率
量(t) 四倍率
6.00
22 25 3.00 5.37 4.63
30 3.72
35m 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~20.2
9.2 技术性能表(表 9-1)
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-5.
机构工作级别
公称起重力矩 kNm 起重工作幅度 m
最大工作高度 m
最大起重量 t
型号
起 倍率
升 起重量/速度 t/m/min
机 2 倍率最低稳定下降速度 m/min
构 功率
kW
牵引机构
速 度 m/min 功 率 kW
TC6013A 塔机为水平起重臂,小车变幅,上回转自升多用途塔机。该机的特色有: 1.性能参数及技术指标国内领先,达到国际先进水平,最大工作幅度 60m,最大起 升高度 220m。 2.整机外型为国际流行式,非常美观,深受国内外用户的喜爱。 3. 工作方式多,适用范围广。该机有支腿固定、底架固定、预埋螺栓固定、外墙 附着等工作方式,适用各种不同的施工对象。支腿(底架)固定独立式的起升高度为 46m, 附着式是在独立式的基础上, 增加标准节和附着装置即可实现, 起升高度可达 220m。 4. 工作速度高,调速性能好,变幅机构、回转机构采用当今国际上最先进的变频 无级调速方案,工作更加平稳可靠。 5. 电器控制系统采用专业电器厂引进国外先进技术生产的电器元件,寿命比国产 元件长 3~4 倍,故障少,维修简单,工作可靠。 6.各种安全装置齐备, 且为机械式或机电一体化产品,适应于恶劣的施工环境, 能确保塔机工作可靠。 7.坚持吸收采用国内外成熟可靠的先进技术,提高整机的技术水平, 采用成熟可 靠的先进技术有: 1) 专业电器厂引进法国 TE 公司技术生产的电器元件; 2) 引进国外先进技术并国产化了的重量限制器、力矩限制器、高度限位器、幅度 限位器、回转限位器、回转、牵引机构的制动器等安全装置。 3) 小车防断绳装置(防溜车)和防断轴装置; 4) 起升机构排绳系统; 5) 牵引绳张紧系统; 6) 刚性双拉杆悬挂大幅度起重臂,起重臂刚度好,自重轻,断面小,风阻小,外 形美观,长度有几种变化,满足不同施工需要; 8) 司机室独立外置,视野好,内部空间大,给操作者创造良好的工作环境; 9) 采用回转限位器,方便了司机从塔机中间的上下通行; 10) 采用先进的联动台操纵各机构,操作容易,维修简单。 8. 设计完全符合或优于有关国家标准。 由于该机具有以上特点,因而它适用于高层或超高层民用建筑、桥梁水利工程、大 跨度工业厂房以及采用滑模法施工的高大烟囱及筒仓等大型建筑工程中。
28 3.43
31.8 32 35 38 2.98 2.67 2.41
2.93 2.91 2.60 2.34
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
40 2.25 2.18
45 1.93 1.86
48 1.77 1.70
50 1.68 1.61
55 1.47 1.40
58 1.36 1.29
60 1.30 1.23
概
述
0-7.
注意:46m 高固定独立式塔机遇到十一级以上大风时应将爬升架降至最低位置或降两节塔身节
9.4.2 附着式整机外形尺寸(图 2、图 3) 图 2 支腿固定附着式外型图及附着架最经济配置示意图
图 2 支腿固定和预埋螺栓固定附着式外型图及附着架最经济配置示意图
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-3.
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
40 2.71 2.64
45 2.34 2.27
50m 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~19.6
起 重 两倍率
量(t) 四倍率
6.00
22 5.26
25 3.00 4.53
30 3.64
35 3.01
35.8 2.93
38 2.79 2.72
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
a. 塔机安装工作应在塔机最高处风速不大于 14m/s 时进行。 b. 必须遵循立塔程序。 c. 塔机各部件所有可拆的销轴, 塔身连接的螺栓、螺母均是专用特制零件,用户 不得随意代换。 d. 必须安装并使用如扶梯、平台、护栏等安全保护装置, e. 必须根据起重臂臂长,正确确定配重数量(见有关章节),在安装起重臂之前,必 须先在平衡臂上安装 2.85t 的平衡重一块。注意严禁超过此数量。 f. 装好起重臂后,平衡臂上未装够规定的平衡重前,严禁起重臂吊载。 g. 标准节的安装不得任意交换方位,否则无法进行顶升。 h. 塔机在施工现场的安装位置,必须保证塔机的最大旋转部分与周围建筑物的距离 不小于 1.5m,塔机任何部位与架空电线的安全距离应符合附表二的规定。 i 准备辅助吊装设备、枕木、索具、绳扣等常用工具。 j 塔机安装场地的参考尺寸(见图 1.2-1)。
195
N.m
13000
r/min
0~4.923
kW r/min l/min MPa
Mm T m/min
12
16 +0.5 1596.56 0~0. 8
7.5 1440 14 25
160/110 50 0.7
9.4 整机外型尺寸 9.4.1 独立式整机外型尺寸(图 1)
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
本公司致力于产品的不断完善,产品的某些局部结构或个别参数 更改时,恕不另行通知。如有疑问,请与本公司联系。
出厂编号: 出厂日期:
本公司致力于塔机的不断完善,满足 用户的各种需求,随机文件变化频繁。
该编号的随机文件与该编号的主机一 一对应,切忌混用!即使是同型号塔机, 也不保证适用!
*TC6013A-6-A4
转速
减速机速比
制动力矩
主机型号
电机
型号 功率
转速
型号
回 减速机 转
传动比 输出扭矩
机
输出转速
构 输 出 端 齿 轮 参 模数 m
数
齿数 z
变位系数 x
主机总速比
主机转速
电动机
顶 升 液压泵站 机 构
顶升油缸
功率 转速 流量 工作压力
缸/杆直径 最大顶升力
顶升速度
续表 9-2
BP40
N
5680
6×19-7.7-1550-右交
24/24 1420/725
J610 YWZ3 -315/45-16
630
*TC6013A-6-A4
TC6013A-6 塔式起重机
概
述
0-6.
型号
最大牵引力
规格
最大线速度
30m 臂
牵 钢丝绳 引 机 构
长度
卷筒转速
35m 臂 40m 臂 45m 臂 50m 臂 55m 臂 60m 臂
型号
电动机 功率
回转机构
速 度 r/min 功 率 kW
速 度 m/min
顶升机构 功 率 kW
工作压力 MPa
平衡重
最大工作幅度 m 重量 (t)
总功率
kW
工作温度 ℃
起升机构 回转机构 牵引机构
表 9-1 M4 M5 M4
800
最小 2.5
最大 60
固定式
附着式
46
220
6
QE680D(带强制通风)
α=2
α=4
40 2.62 2.55
45 2.26 2.19
50 1.97 1.90
55 臂起重性能特性
幅度 m
2.5 ~19.4
起 重 两倍率 量(t) 四倍率
6.00
20 5.77
25 28 3.00
4.44 3.88
30 3.57
35 2.95
35.2 2.93
幅度 m 起 重 两倍率 量(t) 四倍率
38 2.73 2.66