E+H电磁流量计50P
E+H电磁流量计说明书
技术资料TI 093D/06/en50104872 PROline promag 10 W电磁流量计用于水或者污水的流量测量仪表应用电磁流量计用于测量电导率最小达50 µS/cm 的液体，如：• 饮用水• 污水• 污泥标称直径 DN 25–600流体最高温度：硬橡胶：80 °C聚亚安酯：60 °C传感器长度符合 DVGW/ISO 标准优点• 本仪表是简单测量任务的理想解决方案– 电流输出用于显示当前的流量，脉冲输出用于驱动外部积算器或状态输出。
• 保证应用安全- Promag 10 提供全部基本功能以保证可靠性和测量值的稳定性高。
• 准确度±0.5% ，过程控制效果最佳。
• 应用在饮用水系统 – 其测量管衬里材料经过认证（KTW、NSF、WRC等）。
• 应用在最困难的条件（在竖井内振动或长期浸在水下）- 传感器能够与变送器分开安装，防护等级可达 IP 68。
• 服务友好 - 功能设计使维护更加容易 – HART、Fieldtool 和 FieldCheck 软件工具能支持设备验证而不必拆除传感器。
PROline Promag 10 W目录表功能与系统设计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 机械结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量原理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 外形尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29材料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29输入. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3材料负载图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30测量变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 配套电极. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31可运行流量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 表面粗糙度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4人机接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31输出信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31报警信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 操作元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31负载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 远方操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31小流量切除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4电隔离. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 认证与批准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31标志. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CE 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5其它标准和规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量装置的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 压力测量设备认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31远方仪表的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电源电压. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 定货须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32电缆密封管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电缆规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32功率消耗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7电源故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32等电位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8性能特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11参考运行条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11最大测量误差. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11重复性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11运行条件：安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12安装说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12入口和参考段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16接头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17连接电缆长度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18运行条件：环境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19贮存温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19防护等级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19抗冲击振动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19电磁兼容性（EMC）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19运行条件：过程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20介质温度范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20电导率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20介质压力范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20压力密封性（衬里）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20极限流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21压力损失. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Endress+HauserPROline Promag 10 W功能与系统设计测量原理法拉第电磁感应定律指出，导体在磁场中运动时会产生感应电压。
E+H涡街流量计操作说明精品文档5页
1．电磁流量计PROMAG50 2. 80F调试说明3．溶解氧COM223/COM253 4．CPM223/CPM253 ORP5.超声波测量仪FMU 23X6.压力变送器PMP717.在线测量浊度仪CUE218．在线COD测量仪9.雷达FMR24510.继电器（模数转换）RTA42111.72F调试说明12.重锤料位计FMM5013.DTT31质量流量计PROMAG50 电磁流量计一、参数设置10W调试说明1.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values2.按“+”或“-”,找到“Unit V olume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认体积流量单位，输入10，最后按“E”键确认；3.显示“Unit V olume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“m³/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“M³”10.“+”“-”同时按返回，再按“+”或“-”找到“Current Output ”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.同时按“+”“-”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；80F调试说明4.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values5.按“+”键两次出现“Quick Setup”，按“E”键进入，出现“Setup Commission”；No6.按“+”或“-”，输入80，最后按“E”键确认；7.重新出现Setup Commission”，按“+”键改为“Yes”，按“E”键确认；No8.显示“Language”选择语言为英语，按“E”键确认，如需选其它语言先用“+”“-”键选择再用“E”键确认；9.显示“Pre-setting”,按“E”键确认；“Act-setting”10.显示“Unit Mass Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“Kg/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“Kg”9.“Configuration other Unit?”，可用“+/-”键和E键，选择“No”;10.“+”“-”同时按返回到“Quick Setup”菜单，再按“+”或“-”找到“Current Output 1”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.按“E”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“Assign cutoff”选为“Mass flow”,按“E”键，在“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；Liquisys COM223/COM253溶解氧调试方法一、调试:(1) 操作说明 :下面对各个操作键进行说明：CAL键：标定，激活标定模式，标定菜单显示。
E+H 50系列电磁流量计简明操作手册
A
Qmax 2 B
1000 60
2B
同样，设定了脉冲当量 A（m3）和脉冲宽度 B（ms）后，也可以算出允许的最大流量 Qmax（m3/min） ：
Qmax A 1000 60
该资料仅供参考，若有异议，请以随设备附带的操作手册为准
50 系列电磁流量计脉冲仿真功能
按键控制 同时按 按 键， 键 键并保持3秒以上直接回到主显示页位置，同时 键步步退出功能矩阵到主显示页位置，同时按 键取消数据输入。
按 进入菜单，按 键找到CURRENT OUTPUT（电流输出）。 输入密码：0050，也可以直接输入“50” ，当从左向右数第三个“*”号变成回车键后按“E”确认就可。
20mA 代表满量程
输入密码:0050，修改量程
口径mm 推荐流速 最小 / 最大满量程值 (v ~ 0.3 或 10 m/s) 口径mm 推荐流速 最小 / 最大满量程值 (v ~ 0.3 或 10 m/s) 口径mm 推荐流速 最小 / 最大满量程值 (v ~ 0.3 或 10 m/s) 口径mm
按 键进入菜单，找到PULS/FREQ.OUT脉冲输出菜单，进入仿真，仿真前把脉冲宽度修改成1S,便于观察。仿 真结束后SIMULATION PULSE：OFF，脉冲宽度恢复原先数值。 输入密码：0050，也可以直接输入“50” ，当从左向右数第三个“*”号变成回车键后按“E”确认就可。
仿真前把脉冲宽度 1S
仿真脉冲改成 ON
COUNTDOWN 发脉冲个数
仿真 100 个脉冲
CONTINOUSLY 连续发脉冲
该资料仅供参考，若有异议，请以随设备附带的操作手册为准
50 系列电磁流量计小流量切除功能
按键控制 同时按 键， 键 键并保持3秒以上直接回到主显示页位置，同时 键步步退出功能矩阵到主显示页位置，同时按
E+H电磁流量计50_53W
注意 电化学腐蚀引起的损坏 极 由不同材质组成
应注意金属的化学氧化－还原性，以及接地环及测量电
衬里管道 阴极保护 如果由于操作原因介质不能被接地 测量装置必须按以下方法设置接地
安装测量装置时 需保证前后管段之间有电气连接 铜线 ６ｍｍ２ 同时遵守等电势安装的相关应用原则
ａ ＝变压器隔离 ｂ ＝电气隔离
电气隔离设置
故障信息
空管检（ＥＰＤ）
继电器输出（Ｐｒｏｍａｇ５３） 常关（ＮＣ或暂停）或常开（ＮＯ或产生）有效触点（默认值 继电器１＝ＮＯ ＝ＮＣ） 最大３０Ｖ／０．５ＡＡＣ ６０Ｖ／０．１ＡＤＣ 电气隔离 设置 故障信息，空管检测（ＥＰＤ） 流向 极限值 批处理触点
继电器２
可选择小流量切除点 所有输入，输出及供电回路都相互电气隔离
等电势通过 它可通过连
注意： 如果不能确定介质的正确接地与否应安装接地环
6
无接地金属管道的接地 为了避免测量误差 利用接地电缆连接每个流量管法兰和对应的管道法兰使之 接地 连接变送器或传感器连接外壳 使用时可通过提供的接地端连接到接地电极 提示： 法兰到法兰连接的接地电缆能作为附件从Ｅ＋Ｈ 一起订购
频率输出
５３＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｂ 继电器输出 继电器输出
频率输出
５３＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｃ 继电器输出 继电器输出
频率输出
５３＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｄ 状态输入
继电器输出
频率输出
５３＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｌ 状态输入 ５３＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｍ 状态输入
脉冲／频率 输出： 无源，集电极开路 ３０ Ｖ ＤＣ，２５０ ｍＡ，电气隔离． 频率输出 ：满量程频率 ２．．．１０００ Ｈｚ （ｆ ｍａｘ ＝ １２５０ Ｈｚ）， 打开／关闭 比例１：１ 脉冲宽度：最大 １０ ｓ． 脉冲输出：脉冲值及脉冲极性可选，最大脉冲宽度可设定 （０．０５．．．２ ｓ），最大脉冲频率可选
E+H 电磁流量测量系统Proline Promag 50简明操作指南-中文版
KA00026D/06/ZH/13.1071125314简明操作指南Proline Promag 50电磁流量测量系统68本《简明操作指南》不能替代供货范围中的《操作手册》。
详细信息请参考《操作手册》以及随附CD 上的其它文档。
完整的设备文档包括：•《简明操作指南》•与仪表型号相符的相关文档：–《操作手册》和《仪表功能描述》–防爆证书及安全证书–安装指南 - 与仪表型号相关(例如防爆证书、压力设备规程等)–其它相关信息目录Proline Promag 50目录1 安全指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 安装、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 运往测量点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Promag L传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.4 W传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.5 Promag P传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.6 Promag H传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.7 变送器外壳的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.8 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.1 不同外壳类型的仪表连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.2 分体式仪表的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353.3 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383.4 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.5 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 硬件设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.1 设备地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.2 终端电阻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.1 开启测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.2 运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445.3 浏览功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.4 调用快速设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.5 软件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475.6 故障检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 2Endress+HauserProline Promag 50安全指南1安全指南1.1用途•本测量设备仅用于测量密闭管道中导电介质的流量。
E+H电磁流量计 ppt课件
安装和操作 - 安装建议3：接地
对于金属接地的管道，仪表的接地端直接 连到管道上即可。
对于金属非接地的或带衬里的金属管 道，仪表与管道的配对法兰连接，然 后用金属线将管道法兰接地。
对于非金属的管道，仪表与管道之间安装 接地环，并将两个环连接起来，然后用金 属线将接地环接地。
ppt课件
11
安装和操作 - 仪表接线
ppt课件
23
电磁流量计故障检查和分析
一般采用的检查手段或方法及其检查内容：
检查首先从显示仪表工作是否正常开始， 逆流量信号传送的方向进行。用模拟信号器测 试转换器，以判断故障发生在转换器及其后位 仪表还是在转换器的上位传感器发生的。若是 转换器故障，如有条件可方便地借用转换器或 转换器内线路板作替代法调试；若是传感器故 障需要试调换时，因必须停止运行，关闭管道 系统，因涉及面广，常不易办到。特别是大口 径流量传感器，试换工程量大，通常只有在作 完其他各项检查，最后才下决心，卸下管道检 查传感器测量管内部状况或调换。
ppt课件
24
电磁流量计故障检查和分析
1 无流量信号；
无流量信号输出大体上可归纳为5个方面故障 原因，它们是
（1）电源未通等电源方面故障； （2）连接电缆（激磁回路，信号回路）系统方 面故障；
（3）液体流动状况方面故障； （4）传感器零部件损坏或测量内壁附着层引 起等方面的故障；
（5）转换器元器件损坏方面的故障。
（3）外界杂散电流等电、磁干扰；
（4）液体物性方面（如液体电导率不均匀或含有较多
变颗粒／纤维的浆液等）的pp原t课件因；
29
电磁流量计故障检查和分析
1、流动本身的波动（或脉动）
若流动本身波动，仪表输出晃动则是如实反映波动 状况。检查方法可在使用现场向操作人员和流程工艺人 员询问或巡视有否波动源。管系流动波动（或脉动）的O EMPTY PIPE DET. 空管检测ON MEASURING MODE 测量模式STANDARD
E+H 电磁流量计50W操作手册
ａ ＝排气阀 ｂ ＝虹吸管
３
１．２ 安装方位
最适宜的方位可帮助避免气体的累积和测量管内的残渣存积 另外，针对 不同的介质可选用如下有用的附件
电极清洁回路（ＥＣＣ） 对于易粘附的介质 空管检测电极（ＥＰＤ） 对于含气泡或不稳定的过程压力应用场合 可更换测量电极（ＥＭＥ）对于有磨损的介质
BA 046D/06/en/04.00 No. 50097090
Valid as of software version: V 1.00.XX (amplifier) V 1.00.XX (communication)
Ｐｒｏｍａｇ ５０ 电磁流量测量系统
操作手册
首页
内容
打印
退出
１．安装
１．１安装位置
Ｆｉｇ．２６： 变送器接线（铝外壳） ａ 供 电 电 源 ８５．．．２６０Ｖ，ＡＣ ２０．．．５５Ｖ Ａ Ｃ ，１６．．．６２Ｖ ＤＣ
端子ＮＯ．１：Ｌ１对ＡＣ ，Ｌ＋对ＤＣ 端 子 Ｎ Ｏ ． ２：Ｎ对ＡＣ ，Ｌ－对ＤＣ ｂ 信 号 电 缆 ：端子ＮＯｓ．２０－２７ ｃ 保护导线的接地端 ｄ 信号电缆屏蔽层接地端 ｅ 服务连接头用于连接服务端口ＦＡＸ １ ９ ３ （ Ｆ ｉ ｅ ｌ ｄ ｃ ｈ ｅ ｃ ｋ ＴＭ， Ｆ ｉ ｅ ｌ ｄ Ｔ ｏ ｏ ｌ） ＴＭ ｆ 夹头 ｇ 接线腔罩 导 线 截 面 积：ｍａｘ．２．５ｍｍ ２
端子ＮＯ．１ ：Ｌ１对ＡＣ ，Ｌ＋对ＤＣ 端子ＮＯ．２ ：Ｎ对ＡＣ ，Ｌ－对ＤＣ ｂ 信 号 电 缆 ，端子ＮＯｓ．２０－２７ ｃ 保护导线的接地端 ｄ 信号电缆屏蔽层接地端 ｅ 服务连接头用于连接服务端口ＦＡＸ １ ９ ３ （ Ｆ ｉ ｅ ｌ ｄ ｃ ｈ ｅ ｃ ｋ ，ＴＭ Ｆ ｉ ｅ ｌ ｄ Ｔ ｏ ｏ ｌ） ＴＭ ｆ 接线腔罩 导 线 截 面 积：ｍａｘ．２．５ｍｍ ２
(1)E H仪表参数调整
E+H仪表参数调整基本步骤注：E为确定健，+号为往上选择，-号为往下选择，+和-一起按为退出。
一：电磁流量计1.按E进入菜单操作,按+选择到systen units(系统单位)，通过E和+号选择到access code,输入密码50（用+和-号来调整数字），通过+和-号输入流量计的单位为m3/h，退出。
2.选择到user interface(用户界面)，按E到assign line 1(第一行为),选择volumeflow(容积流量)，在按E到assige line 2（第二行显示），选择totalizer1(累积量1)，退出。
3.选择进入current output1（输出电流1），按E进入到volume flow(容积流量)，按E进入到current span(电流范围)，选择4—20mA，按E，value 20mA,输入20mA对应的最大流量值，按E，进入到actual current ，输入最小电流4mA.4.选择到process parameter(过程参数)，按E到volume flow(容积流量)，按E到on-val.lf-cutoff进行小流量切除，输入数值，按E，直到退出。
完成参数设定。
二：电导率仪1.按E进入设定界面，code输入密码22,按E进入setup1(设定1)，A1选择cond (导电系数)，A2单位选择mg/l,A4选择ms/cm,A5选择5.9000（550用这个系数），A6输入1.0002.setup2 ,pt100,选择到output,按E到4mA对应选择0，20mA选择20ms/cm.3.标定：按CAL键，输入密码22，按E，将探头擦干净后在空气中，一直按E,直到完成标定。
（可以用化验室给的标准溶液进行二次标定，方法是完成空气标定后，浸入溶液中一直按E就可以。
）三：液位变送器1.按E进入operation menu(操作菜单)，选择psition adjust进行零点校准（这部必须在空罐的时候才能做），按E进入，选择confirm(确定)，按E，完成。
E+H W 电磁流量计操作说明书
只有当满管时才能获得准确的测量．避免以下安装位置： 管道最高点安装 易聚积气泡 直接安装在一根向下的管线的敞开出口前
泵的安装 不要在泵的入口侧安装流量管 以避免抽压而造成的对流量管衬里的破 坏 当使用往复 横隔膜或柱塞泵时需要在安装脉冲节气阀 测量系统 的抗震及抗击性信息请查有关章节
２
非满管时 倾斜非满管的管道并加泻放口 空管检测（ＥＰＤ）功能提供了额外的保护 检测 管道为全空还是非充满 警告 有残渣聚积的场合 不要在排水管的最低点安装传感器 最好能安装一个清洁 阀
向下管道 当向下管道长度超过５ｍ 时 在传感器后安装一个虹吸管或一个放气阀 以避免 低压而可能造成的对测量管衬里的破坏 保证满管 减少含气量
ａ ＝排气阀 ｂ ＝虹吸管
３
１．２ 安装方位
最适宜的方位可帮助避免气体的累积和测量管内的残渣存积 另外，针对 不同的介质可选用如下有用的附件
电极清洁回路（ＥＣＣ） 对于易粘附的介质 空管检测电极（ＥＰＤ） 对于含气泡或不稳定的过程压力应用场合 可更换测量电极（ＥＭＥ）对于有磨损的介质
４
１．３振动
如果振动剧烈 注意支撑管道和传感器 注意 如果振动非常剧烈应将传感器和变送器分开安装 抗振性和抗击性能指标请查有关章节
基座，支撑 如果公称直径为ＤＮ ３５０ 在能忍受足够负载的基座上安装变送器 注意 不允许利用外框承住传感器的重量 这会使外框变形并破坏内部励磁线圈
５
１．４入口和出口直管段
２．２．５ＨＡＲＴ连 接
用户选择以下两种连接方式 通 过 端 子26/27直接连至变送器 通过电流输出4...20 mA 信 号 连 接
注意： 测 量 回 路 最 小 负 载 为25Ω 调试后做如下设定
CURRENT SPAN 功能 →“4 - 2 0 m A ”或 “4 - 2 0 m A ( 2 5 m A ) H A R T ” HART 手操器连接
电磁流量计50P(小口径)4-20mA英文菜单描述
Description of Device Functions Proline Promag 50 Electromagnetic Flow Measuring SystemBA049D/06/en/11.0971105948Valid as of version:V 2.03.XX (Device software)Device functions Proline Promag 50 2Endress+HauserDevice functions Proline Promag 50ContentsEndress+Hauser 3Contents1Function matrix Promag 50 . . . . . . . . . . . . 51.1The function matrix: layout and use . . . . . . . . . . . . . 51.2Illustration of the function matrix . . . . . . . . . . . . . . 62Group MEASURING VALUES . . . . . . . . . . 73Group SYSTEM UNITS . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Group QUICK SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Group OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Group USER INTERFACE . . . . . . . . . . . . . 137Group TOTALIZER 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . 168Group HANDLING TOTALIZER . . . . . . 189Group CURRENT OUTPUT . . . . . . . . . . . 1910Group PULSE/FREQUENCY OUTPUT 2311Group STATUS OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . 3411.1Information on the response of the status output . . 3711.2Switching response of the status output . . . . . . . . . 3812Group STATUS INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . 4013Group COMMUNICATION . . . . . . . . . . . 4214Group PROCESS PARAMETER . . . . . . . . 4315Group SYSTEM PARAMETERS . . . . . . . . 4916Group SENSOR DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . 5217Group SUPERVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . 5418Group SIMULATION SYSTEM . . . . . . . . 5619Group SENSOR VERSION . . . . . . . . . . . . . 5720Group AMPLIFIER VERSION . . . . . . . . . 5721Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5821.1SI units (not for USA and Canada) . . . . . . . . . . . . . 5821.2US units (only for USA and Canada) . . . . . . . . . . . . 6022Index of key words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Contents Device functions Proline Promag 50Registered trademarksHART®Registered trademark of the HART Communication Foundation, Austin, USAHistoROM™, S-DAT®, FieldCare®Registered trademarks of Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH4Endress+HauserDevice functions Proline Promag 501Function matrix Promag 501Function matrix Promag 501.1The function matrix: layout and useThe function matrix is a two-level construct: the groups form one level and the groups' functionsthe other.The groups are the highest-level grouping of the operating options for the measuring device.A number of functions is assigned to each group.You select a group in order to access the individual functions for operating and parameterizing themeasuring device.An overview of all the groups available is provided in the table of contents on Page 3 and in thegraphical representation of the function matrix on Page6.An overview of all the functions available is provided on Page6, complete with page references tothe detailed function descriptions.The descriptions of the individual functions start on Page7.Example of how to parameterize a function (in this case changing the language for the UI):1.Enter into the function matrix (F-key).2.Select the OPERATION group.3.Select the LANGUAGE function, change the setting from ENGLISH to DEUTSCH with OSand save with F (all text on the display now appears in German).4.Exit the function matrix (ESC > 3 seconds).A0001142 Endress+Hauser51Function matrix Promag 50Device functions Proline Promag 506Endress+Hauser1.2Illustration of the function matrixS I M U L . F R E Q . (P .28)E C C C L E A N . C Y C L . (P .48)A C T U A L F R E Q . (P .27)E C C R E C O V E R Y T I M E (P .48)O P E R A T . H R S .(P .55)D I S P L A Y TE S T (P .15)V A L U E S I M . C U R R E N T (P .22)F A I L S A F E V A L U E (P .27)V A L U E S I M . P U L S E (P .33)E C C D U R A T I O N (P .47)P O L A R I T Y E C C (P .53)S Y S T E M R E S E T (P .55)B AC K L I G H T (P .15)S I M U L . C U R R E N T (P .22)F A I L S A F E M ODE (P .27)S I M U L A T I O N P U L S E (P .32)V A L . S I M . S W I T . P T . (P .36)D E V I C E R E V I S I O N (P .42)E C C (P .47)E P D E L E C T R O D E (P .53)A L A R M D E L A Y (P .55)C O N T R A S T L CD (P .14)RE S E T T O T A L I Z . (P .17)A C T U A L C U R R E N T (P .21)T I M E C O N S T A N T (P .27)F A I L S A F E M O D E (P .32)S I M . S W I T C H P O I N T (P .35)D E V I C E I D (P .42)E P D /O E D R E S .T I M E (P .47)O V E R V L T G T I M E (P .53)E R R O R C A T E G .(P .55)A C C E S S C O D E C O U N T E R (P .12)D I S P L . D A M P I N G (P .14)T O T A L I ZE R M O D E (P .17)F A I L S A F E M O D E (P .21)O U T P U T S IG N A L (P .25)O U T P U T S I G N A L (P .30)A C T U A L S T A T U S (P .35)V A L U E S I M . S T A T U S (P .41)M A N U F A C T . I D (P .42)E P D /O E D A D J .(P .46)I N T E G R A T . T I M E (P .51)M E A S . P E R I O D (P .53)A S S I G N P R O C . E R R . (P .54)S W R E V . I /O M O D . (P .57)F O R M A T D A T E /T I M E (P .9)S T A T U S A C C E S S (P .12)F O R M A T (P .14)U N I T T O T A L I Z E R (P .16)T I M E C O N S T A N T (P .21)V A L U E -f H I G H (P .24)P U L S E W I D T H (P .29)T I M E C O N S T A N T (P .35)S I M . S T A T U S I N P . (P .40)H A R T P R O T O C O L (P .42)E M P T Y P I P E D E T .(P .44)S Y S T E M D A M P I N G (P .51)N O M . D I A M E T E R (P .52)E R R O R C A T E G . (P .54)S W R E V . N O . S -D A T (P .57)I /O M O D U L E T Y P E (P .57)U N I T L E N G T H (P .9)P R I V A T E C O D E (P .12)100% V A L U E (P .13)O V E R F L O W (P .16)V A L U E 20 m A (P .21)E N D V A L U EF R E Q . (P .23)P U L S E V A L U E (P .29)O F F -V A L U E (P .35)M I N . P U L S E W I D T H (P .40)B U S A D D R E S S (P .42)O F F -V A L U E (P .43)P O S . Z E R O R E T U R N (P .50)Z E R O P O I N T (P .52)A S S I G N S Y S . E R R . (P .54)V A L .S I M .M E A S .V A R . (P .56)H W R E V . S E N S . (P .57)L A N G U A G E G R O U P (P .57)U N I T V O L U M E (P .8)A C C E S S C O D E (P .12)A S S I G N L I N E 2(P .13)S U M (P .16)F A I L S A F E M O D E (P .18)C U R R E N T S P A N (P .20)A S S I G N F R E Q .(P .23)A S S I G N P U L S E (P .28)O N -V A L U E (P .34)A C T I V E L E V E L (P .40)T A G D E S C R . (P .42)O N -V A L U E (P .43)M E A S U R I N G M O D E (P .49)K -F A C T O R (P .52)P R E V . S Y S . C O N D . (P .54)S I M . M E A S . V A R I A B . (P .56)S E N S O R T Y P E (P .57)S W R E V . A M P L . (P .57)F u n c t i o n s →V O L U M E F L O W (P .7)U N I T V O L . F L O W (P .8)Q U I C K S E T U P C O M M I S S I O N (P .10)L A N G U A G E (P .11)A S S I G N L I N E 1(P .13)A S S I G N T O T A L I Z E R (P .16)R E S E T A L L T O T A L .(P .18)A S S I G N C U R R E N T O U T P . (P .19)O P E R A T I O N M O D E (P .23)V A L U E S I M . F R E Q . (P .28)A S S I G N S T A T U S (P .34)A S S I G N S T A T U S (P .40)T A G N A M E (P .42)A S S I G N L F C U T O F F (P .43)I N S T A L L . D I R E C T . (P .49)C A L I B R A T I O N D A T E (P .52)C U R R . S Y S . C O N D . (P .54)S I M . F A I L S . M O D E (P .56)S E R I A L N U M B E R (P .57)D E V I C E S O F T W A R E (P .57)▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼F u n c t i o n g r o u p sM E A S U R I N G V A L U E S (P .7)S Y S T E M U N I T S (P .8)Q U I C K S E T U P (P .10)O P E R A T I O N (P .11)U S E R I N T E R F A C E (P .13)T O T A L I Z E R 1/2(P .16)H A N D L I N G T O T A L I Z .(P .18)C U R R E N T O U T P U T (P .19)P U L S E /F R E Q . O U T P . (P .23)S T A T U S O U T P U T (P .34)S T A T U S I N P U T (P .40)C O M M U N I C A T I O N (P .42)P R O C E S S P A R A M . (P .43)S Y S T E M P A R A M . (P .49)S E N S O R D A T A (P .52)S U P E R V I S I O N (P .54)S I M U L A T . S Y S T E M (P .56)S E N S O R V E R S I O N (P .57)A M P L I F I E R V E R S . (P .57)Device functions Proline Promag 502Group MEASURING VALUES2Group MEASURING VALUESFunction description MEASURING VALUES!Note!•The engineering unit of the measured variable displayed here can be set in the SYSTEM UNITS group, (see Page8).•If the fluid in the pipe flows backwards, a negative sign prefixes the flow reading on the display.VOLUME FLOW The volume flow currently measured appears on the display.User interface:5-digit floating-point number, including unit and sign(e.g. 5.5445 dm3/min; 1.4359 m3/h; –731.63 gal/d; etc.)Endress+Hauser73Group SYSTEM UNITS Device functions Proline Promag 508Endress+Hauser3Group SYSTEM UNITSFunction description SYSTEM UNITSUse this function group to select the unit for the measured variable.UNIT VOLUME FLOW Use this function to select the unit for displaying the volume flow.The unit you select here is also valid for:•Current output •Frequency output•Switch points (limit value for volume flow, flow direction)•Low flowOptions: Metric:Cubic centimeter → cm 3/s; cm 3/min; cm 3/h; cm 3/day Cubic decimeter → dm 3/s; dm 3/min; dm 3/h; dm 3/day Cubic meter → m 3/s; m 3/min; m 3/h; m 3/day Milliliter → ml/s; ml/min; ml/h; ml/day Liter → l/s; l/min; l/h; l/dayHectoliter → hl/s; hl/min; hl/h; hl/day Megaliter → Ml/s; Ml/min; Ml/h; Ml/dayUS:Cubic centimeter → cc/s; cc/min; cc/h; cc/day Acre foot → af/s; af/min; af/h; af/day Cubic foot → ft 3/s; ft 3/min; ft 3/h; ft 3/dayFluid ounce → oz f/s; oz f/min; oz f/h; oz f/day Gallon → gal/s; gal/min; gal/h; gal/dayKilo gallon → Kgal/s; Kgal/min; Kgal/h; Kgal/dayMillion gallon → Mgal/s; Mgal/min; Mgal/h; Mgal/dayBarrel (normal fluids: 31.5 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/day Barrel (beer: 31.0 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/dayBarrel (petrochemicals: 42.0 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/day Barrel (filling tanks: 55.0 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/day Imperial:Gallon → gal/s; gal/min; gal/h; gal/dayMega gallon → Mgal/s; Mgal/min; Mgal/h; Mgal/dayBarrel (beer: 36.0 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/dayBarrel (petrochemicals: 34.97 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/day Factory setting:Depends on nominal diameter and country (see Page 58 ff.).UNIT VOLUME Use this function to select the unit for displaying the volume.The unit you select here is also valid for:•Pulse weighting (e.g. m 3/p)Options:Metric → cm 3; dm 3; m 3; ml; l; hl; Ml MegaUS → cc; af; ft 3; oz f; gal; Kgal; Mgal; bbl (normal fluids); bbl (beer); bbl (petrochemicals) → bbl (filling tanks)Imperial → gal; Mgal; bbl (beer); bbl (petrochemicals)Factory setting:Depends on nominal diameter and country (see Page 58 ff.).!Note!The unit of the totalizers is independent of your choice here. The unit for each totalizer is selected separately for the totalizer in question.Device functions Proline Promag 503Group SYSTEM UNITSFunction description SYSTEM UNITSUNIT LENGTH Use this function to select the unit for displaying the length of the nominal diameter.The unit you select here is also valid for:•Nominal diameter of sensor (see function NOMINAL DIAMETER on Page48)Options:MILLIMETERINCHFactory setting:MILLIMETER (SI units: not for USA and Canada)INCH (US units: only for USA and Canada)FORMAT DATE/TIME Use this function to select the format for the date and the time.The unit you select here is also valid for:Displaying the current calibration date (function CALIBRATION DATE on Seite52)Options:DD.MM.YY 24HMM/DD/YY 12H A/PDD.MM.YY 12H A/PMM/DD/YY 24HFactory setting:DD.MM.YY 24H (SI units)MM/DD/YY 12H A/P (US units)Endress+Hauser94Group QUICK SETUP Device functions Proline Promag 5010Endress+Hauser4Group QUICK SETUP!Note!The display returns to the QUICK SETUP COMMISSION cell if you press the ESC key combination during interrogation.a0005413-enFunction description QUICK SETUPQUICK SETUP COMMISSIONUse this function to start the Quick Setup menu for commissioning. Options: YES NOFactory setting:NODevice functions Proline Promag 505Group OPERATION5Group OPERATIONFunction description OPERATIONLANGUAGE Use this function to select the language for all texts, parameters and messages shown onthe local display.!Note!The displayed options depend on the available language group shown in the LANGUAGEGROUP function.Options:Language group WEST EU / USA:ENGLISHDEUTSCHFRANCAISESPANOLITALIANONEDERLANDSPORTUGUESELanguage group EAST EU / SCAND:ENGLISHNORSKSVENSKASUOMIPOLISHRUSSIANCZECHLanguage group ASIA:ENGLISHBAHASA INDONESIAJAPANESE (Silbenschrift)Factory setting:Country-dependent (see Page58 ff.)!Note!•If you press the OS keys simultaneously at startup, the language defaults to"ENGLISH".•You can change the language group via the configuration program FieldCare. Pleasedo not hesitate to contact your Endress+Hauser sales office if you have any questions.5Group OPERATION Device functions Proline Promag 50ACCESS CODE All data of the measuring system are protected against inadvertent change. Programmingis disabled and the settings cannot be changed until a code is entered in this function. Ifyou press the OS keys in any function, the measuring system automatically goes to thisfunction and the prompt to enter the code appears on the display (when programming isdisabled).You can enable programming by entering your personal code,(factory setting = 50, see function PRIVATE CODE on Page12)User input:max. 4-digit number: 0 (9999)!Note!•The programming levels are disabled if you do not press a key within 60 secondsfollowing automatic return to the HOME position.•You can also disable programming in this function by entering any number (other thanthe defined private code).•The Endress+Hauser service organization can be of assistance if you mislay yourpersonal code.PRIVATE CODE Use this function to enter a personal code number for enabling programming.User input:0...9999 (max. 4-digit number)Factory setting:50!Note!•Programming is always enabled with the code "0".•Programming has to be enabled before this code can be changed.When programming is disabled this function is not available, thus preventing othersfrom accessing your personal code.STATUS ACCESS Use this function to check the access status for the function matrix.User interface:ACCESS CUSTOMER (parameterization possible)LOCKED (parameterization disabled)ACCESS CODE COUNTER Displays how often the customer code, service code or the digit "0" (code-free) has been entered to gain access to the function matrix.Display:max. 7-digit number: 0 (9999999)Factory setting:Function description OPERATIONDevice functions Proline Promag 506Group USER INTERFACE6Group USER INTERFACEFunction description USER INTERFACEASSIGN LINE 1Use this function to define which display value is assigned to the main line (top line ofthe local display) for display during normal measuring operation.Options:OFFVOLUME FLOWVOLUME FLOW IN %TOTALIZER 1TOTALIZER 2Factory setting:VOLUME FLOWASSIGN LINE 2Use this function to define which display value is assigned to the additional line(bottom line of the local display) for display during normal measuring operation.Options:OFFVOLUME FLOWVOLUME FLOW IN %VOLUME FLOW BARGRAPH IN %TOTALIZER 1TAG NAMEOPERATING/SYSTEM CONDITIONFLOW DIRECTIONTOTALIZER 2Factory setting:TOTALIZER 1100% VALUE!Note!This function is only available if VOLUME FLOW IN % or VOLUME FLOW BARGRAPHIN % was selected in the function ASSIGN LINE 1 or ASSIGN LINE 2.Use this function to define the flow value to be shown on the display as the 100% value.User input:5-digit floating-point numberFactory setting:Depends on nominal diameter and country (see Page 58 ff.).6Group USER INTERFACE Device functions Proline Promag 50Function description USER INTERFACEFORMAT Use this function to define the maximum number of places after the decimal pointdisplayed for the reading in the main line.Options:XXXXX. – XXXX.X – XXX.XX – XX.XXX – X.XXXXFactory setting:X.XXXX!Note!•Note that this setting only affects the reading as it appears on the display, it has noinfluence on the accuracy of the system's calculations.•The places after the decimal point as computed by the measuring device cannotalways be displayed, depending on this setting and the engineering unit. In suchinstances an arrow appears on the display between the measuring value and the engi-neering unit (e.g. 1.2 → l/h), indicating that the measuring system is computing withmore decimal places than can be shown on the display.DISPLAY DAMPING Use this function to enter a time constant defining how the display reacts to severelyfluctuating flow variables, either very quickly (enter a low time constant) or with dam-ping (enter a high time constant).User input:0...100 secondsFactory setting:3 s!Note!Setting the time constant to zero seconds switches off damping.CONTRAST LCD Use this function to optimize display contrast to suit local operating conditions.User input:10...100%Factory setting:50%Device functions Proline Promag 506Group USER INTERFACEFunction description USER INTERFACEBACKLIGHT Use this function to optimize the backlight to suit local operating conditions.User input:0...100%!Note!Entering the value "0" means that the backlight is "switched off". The display then nolonger emits any light, i.e. the display texts can no longer be read in the dark.Factory setting:50%DISPLAY TEST Use this function to test the operability of the local display and its pixels.Options:OFFONFactory setting:OFFTest sequence:1.Start the test by selecting ON.2.All pixels of the main line and additional line are darkened for at least 0.75seconds.3.The main line and additional line show an "8" in each field for at least 0.75seconds.4.The main line and additional line show a "0" in each field for at least 0.75seconds.5.The main line and additional line show nothing (blank display) for at least 0.75seconds.When the test completes the local display returns to its initial state and the settingchanges to OFF.7Group TOTALIZER 1/2Device functions Proline Promag 507Group TOTALIZER 1/2Function description TOTALIZER 1/2ASSIGN TOTALIZER Use this function to assign a measured variable (volume flow) to the totalizer.Options:OFFVOLUME FLOWFactory setting:VOLUME FLOW!Note!The totalizer is reset to "0" as soon as the selection is changed.SUM Use this function to view the total for the totalizer measured variable aggregated sincemeasuring commenced. The value can be positive or negative.User interface:max. 7-digit floating-point number, including sign and unit (e.g. 896,845.7 dm3)!Note!The totalizer response to faults is defined in the FAILSAFE MODE function(see Page18).OVERFLOW Use this function to view the overflow for the totalizer aggregated since measuringcommenced.Total flow quantity is represented by a floating decimal point number consisting of max.7 digits. You can use this function to view higher numerical values (>9 999 999) as over-flows. The effective quantity is thus the total of OVERFLOW plus the value returned bythe SUM function.Example:Reading for 2 overflows: 2 E7 kg (= 2 000 000 dm3)The value returned by the SUM function = 896,845.7 dm3Effective total quantity = 2,896,845.7 dm3Display shows:Integer with exponent, including sign and unit, e.g. 2 E7 dm3UNIT TOTALIZER Use this function to define the unit for the totalizer.Options:Metric → cm3; dm3; m3; ml; l; hl; Ml MegaUS → cc; af; ft3; oz f; gal; Kgal; Mgal; bbl (normal fluids); bbl (beer);bbl(petrochemicals); bbl (filling tanks)Imperial → gal; Mgal; bbl (beer); bbl (petrochemicals)Factory setting:Depends on nominal diameter and country (see Page 58 ff.).Device functions Proline Promag 507Group TOTALIZER 1/2Function description TOTALIZER 1/2TOTALIZER MODE Use this function to define how the flow components are to be totalised.Options:BALANCEPositive and negative flow components. The positive and negative flow components arebalanced. In other words, net flow in the flow direction is registered.FORWARDPositive flow components onlyREVERSENegative flow components onlyFactory setting:Totalizer 1 = BALANCETotalizer 2 = FORWARDRESET TOTALIZER Use this function to reset the sum and the overflow of the totalizer to "zero" (=RESET).Options:NOYESFactory setting:NO!Note!If the device is equipped with a status input and if it is appropriately configured, totalizerresetting can also be triggered by a pulse.8Group HANDLING TOTALIZER Device functions Proline Promag 508Group HANDLING TOTALIZERFunction description HANDLING TOTALIZERRESET ALL TOTALIZERS Use this function to reset the totals (including all overflows) of the totalizers (1...2) to "zero".Options:NOYESFactory setting:NO!Note!If the device has a status input and if it is appropriately configured, a reset for the totalizer (1...2) can also be triggered by a pulse (see the ASSIGN STATUS INPUT function on Page31).FAILSAFE MODE Use this function to define the totalizer response in case of fault.Options:STOPThe totalizer is paused until the fault is rectified.ACTUAL VALUEThe totalizer continues to count on the basis of the current flow measuring value. Thefault is ignored.HOLD VALUEThe totalizer continues to count the flow that is based on the last valid flow measuringvalue (before the fault occurred).Factory setting:STOPDevice functions Proline Promag 509Group CURRENT OUTPUT9Group CURRENT OUTPUTFunction description CURRENT OUTPUTASSIGN CURRENT OUT-Use this function to assign a measured variable to the current output.PUTOptions:OFFVOLUME FLOWFactory setting:VOLUME FLOW!Note!If you select OFF, the only function shown in this group is the function(ASSIGN CURRENT OUTPUT).9Group CURRENT OUTPUT Device functions Proline Promag 50Function description CURRENT OUTPUTVALUE 20 mA Use this function to assign the 20 mA current a full scale value.Positive and negative values are permissible. The required measuring range is defined bydefining the VALUE 20 mA.In the SYMMETRY measuring mode, (see Page45), the value assigned applies to bothflow directions; in the STANDARD measuring mode it applies only to the flow directionselected.User input:5-digit floating-point number, with signFactory setting:Depends on nominal diameter and country (see Page 58 ff.).!Note!•The appropriate unit is taken from the group SYSTEM UNITS, (see Page8).•The value for 0 or 4 mA always corresponds to the zero flow (0 [unit]). This value isfixed and cannot be edited.TIME CONSTANT Use this function to enter a time constant defining how the current output signal reactsto severely fluctuating measured variables, either very quickly (enter a low time constant)or with damping (enter a high time constant).User input:fixed-point number 0.01...100.00 sFactory setting:3.00 sFAILSAFE MODE For safety reasons it is advisable to ensure that the current output assumes a predefinedstate in the event of a fault. The setting you select here affects only the current output.The failsafe mode of other outputs and the totalizers is defined in the correspondingfunction groups.Options:MIN. CURRENTThe current output adopts the value of the lower signal on alarm level (as defined in thefunction CURRENT SPAN).MAX. CURRENTThe current output adopts the value of the upper signal on alarm level (as defined in thefunction CURRENT SPAN).HOLD VALUE (not recommended)Measuring value output is based on the last measuring value saved before the erroroccurred .ACTUAL VALUEMeasured value output is based on the current flow measurement.The fault is ignored .Factory setting:MIN. CURRENTACTUAL CURRENT Use this function to view the computed actual value of the output current.User interface:0.00...25.00 mAFunction description CURRENT OUTPUTSIMULATION CURRENT Use this function to activate simulation of the current output.Options:OFFONFactory setting:OFF!Note!•The "SIMULATION CURRENT OUTPUT" notice message indicates that simulation isactive.•The measuring device continues to measure while simulation is in progress,i.e. the current measuring values are output correctly via the other outputs."Caution!The setting is not saved if the power supply fails.VALUE SIMULATIONCURRENT!Note!This function is not available unless the function SIMULATION CURRENT is active(= ON).Use this function to define a selectable value (e.g. 12 mA) to be output at the currentoutput. This value is used to test downstream devices and the measuring device itself.User input:Floating-point number: 0.00...25.00 mAFactory setting:0.00 mA"Caution!The setting is not saved if the power supply fails.10Group PULSE/FREQUENCY OUTPUTFunction description PULSE/FREQUENCY OUTPUTThis group is not available unless the measuring device is equipped with a pulse/frequency output.OPERATION MODE Use this function to configure the output as a pulse output or frequency output. Thefunctions available in this function group vary, depending on which option you selecthere.Options:PULSEFREQUENCYFactory setting:PULSEASSIGN FREQUENCY!Note!This function is not available unless the FREQUENCY setting was selected in thefunction OPERATION MODE.Use this function to assign a measured variable to the frequency output.Options:OFFVOLUME FLOWFactory setting:VOLUME FLOW!Note!If you select OFF, the only functions shown in this function group are the functionsASSIGN FREQUENCY and OPERATION MODE.END VALUE FREQ.!Note!This function is not available unless the FREQUENCY setting was selected in thefunction OPERATION MODE.Use this function to define a full scale frequency for the frequency output.You define the associated measured value of the measuring range in the functionVALUE-f HIGH on Page24.User input:4-digit fixed-point number 2...1250 HzFactory setting:1000 HzExample:•VALUE-f HIGH = 1000 l/h, end frequency = 1000 Hz: i.e. at a flow of1000 l/h, a frequency of 1000 Hz is output.•VALUE-f HIGH = 3600 l/h, end frequency = 1000 Hz: i.e. at a flow of3600 l/h, a frequency of 1000 Hz is output.!Note!•In the FREQUENCY operating mode the output signal is symmetrical(on/off ratio = 1:1). At low frequencies the pulse duration is limited to a maximum of2 seconds, i.e. the on/off ratio is no longer symmetrical.•The initial frequency is always 0 Hz. This value is fixed and cannot be edited.。
E+H 涡街流量计操作说明
1．电磁流量计PROMAG50 2. 80F调试说明3．溶解氧COM223/COM253 4．CPM223/CPM253 ORP5.超声波测量仪FMU 23X6.压力变送器PMP717.在线测量浊度仪CUE21 8．在线COD测量仪9.雷达FMR245 10.继电器（模数转换）RTA42111.72F调试说明12.重锤料位计FMM5013.DTT31质量流量计PROMAG50 电磁流量计一、参数设置10W调试说明1.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values2.按“+”或“-”,找到“Unit V olume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认体积流量单位，输入10，最后按“E”键确认；3.显示“Unit Volume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“m³/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“M³”10.“+”“-”同时按返回，再按“+”或“-”找到“Current Output ”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.同时按“+”“-”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；80F调试说明4.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values5.按“+”键两次出现“Quick Setup”，按“E”键进入，出现“Setup Commission”；No6.按“+”或“-”，输入80，最后按“E”键确认；7.重新出现Setup Commission”，按“+”键改为“Yes”，按“E”键确认；No8.显示“Language”选择语言为英语，按“E”键确认，如需选其它语言先用“+”“-”键选择再用“E”键确认；9.显示“Pre-setting”,按“E”键确认；“Act-setting”10.显示“Unit Mass Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“Kg/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“Kg”9.“Configuration other Unit?”，可用“+/-”键和E键，选择“No”;10.“+”“-”同时按返回到“Quick Setup”菜单，再按“+”或“-”找到“Current Output 1”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.按“E”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“Assign cutoff”选为“Mass flow”,按“E”键，在“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；Liquisys COM223/COM253溶解氧调试方法一、调试:(1) 操作说明 :下面对各个操作键进行说明：CAL键：标定，激活标定模式，标定菜单显示。
E+H 涡街流量计操作说明
1．电磁流量计PROMAG50 2. 80F调试说明3．溶解氧COM223/COM253 4．CPM223/CPM253 ORP5.超声波测量仪FMU 23X6.压力变送器PMP717.在线测量浊度仪CUE21 8．在线COD测量仪9.雷达FMR245 10.继电器（模数转换）RTA42111.72F调试说明12.重锤料位计FMM5013.DTT31质量流量计PROMAG50 电磁流量计一、参数设置10W调试说明1.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values2.按“+”或“-”,找到“Unit V olume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认体积流量单位，输入10，最后按“E”键确认；3.显示“Unit Volume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“m³/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“M³”10.“+”“-”同时按返回，再按“+”或“-”找到“Current Output ”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.同时按“+”“-”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；80F调试说明4.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values5.按“+”键两次出现“Quick Setup”，按“E”键进入，出现“Setup Commission”；No6.按“+”或“-”，输入80，最后按“E”键确认；7.重新出现Setup Commission”，按“+”键改为“Yes”，按“E”键确认；No8.显示“Language”选择语言为英语，按“E”键确认，如需选其它语言先用“+”“-”键选择再用“E”键确认；9.显示“Pre-setting”,按“E”键确认；“Act-setting”10.显示“Unit Mass Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“Kg/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“Kg”9.“Configuration other Unit?”，可用“+/-”键和E键，选择“No”;10.“+”“-”同时按返回到“Quick Setup”菜单，再按“+”或“-”找到“Current Output 1”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.按“E”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“Assign cutoff”选为“Mass flow”,按“E”键，在“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；Liquisys COM223/COM253溶解氧调试方法一、调试:(1) 操作说明 :下面对各个操作键进行说明：CAL键：标定，激活标定模式，标定菜单显示。
德国E+H电磁流量计的原理及安装准备
德国E+H电磁流量计的原理及安装准备德国E+H电磁流量计的口径范围比其他品种流量仪表宽，E+H公司提供W、P、H 三种类型的传感器，分别应用于水和污水行业（W型），化工、食品行业（P型），食品、制药行业（H型），口径范围从2毫米到2米。
变送器可提供10、50、23、53多种选择，10针对于水行业开发的经济型，50为普通型，53为增强型，23为两线制。
精度可有0.5%，0.2%两种选择。
可测正反双向流量，也可测脉动流量。
使用E+H电磁流量计的前提是被测液体必须是导电的，不能低于阈值（即下限值）。
电导率低于阈值会产生测量误差直至不能使用，超过阈值即使变化也可以测量，示值误差变化不大，通用型电磁流量计的阈值在10-4～（5×10-6）S/cm之间，视型号而异。
使用时还取决于传感器和转换器间流量信号线长度及其分布电容，制造厂使用说明书中通常规定电导率相对应的信号线长度。
工业用水及其水溶液的电导率大于10-4S/cm，酸、碱、盐液的电导率在10-4～10-1S/cm之间，使用不存在问题，低度蒸馏水为10-5S/cm也不存在问题。
电磁流量计不能测量电导率很低的液体，如石油制品和有机溶剂等。
不能测量气体、蒸汽和含有较多较大气泡的液体。
从资料上查到有些纯液或水溶液电导率较低，认为不能使用，然而实际工作中会遇到因含有杂质而能使用的实例，这类杂质对增加电导率有利。
对于水溶液，资料中的电导率是用纯水配比在实验室测得的，实际使用的水溶液可能用工业用水配比，电导率将比查得的要高，也有利于流量测量。
E+H电磁流量计由流量传感器和变送器两大部分组成。
传感器测量管上下装有励磁线圈，通励磁电流后产生磁场穿过测量管，一对电极装在测量管内壁与液体相接触，引出感应电势，送到变送器。
励磁电流则由变送器提供。
按转换器与传感器组装方式分类，有分离型和一体型两种。
在污水处理工艺中大口径流量计多为分体式，一部分安装在地下，另一部分在地上。
E+H电磁流量计基本调试说明 Promag 50
电磁流量计基本调试说明（Promag50）【功能键说明】1、操作界面有三个按键，分别是：“+”、“－”和“E”；2、“+”、“－”可以上下切换菜单，也可以在数值输入界面设定数值（数字输入界面有阴影时，按一下“+”或者“－”，阴影消失出现单个光标，对当前数值进行修改，如数字“1”按一下“+”，变为数字“2”）；“E”为确认键，用来进入相应菜单或确认数值（如果需要输入多位数，比如“178”，则先在第一位输入1，按E确认进入第二位后输入“7”，再按E进入第三位输入“8”，再按E进行确认）。
3、同时按下“+”和“－”为返回键。
如果设定过程中，不小心进入了错的菜单，多按几次，便可返回测量主界面，然后重新进入正确的菜单进行设定。
【快速设置】1、仪表上电后经过启动程序进入测量模式，按“E”进入功能菜单：2、按“+”或“－”至“QUICK SETUP”，按“E”进入快速设置功能：3、按“+”或“－”键，提示输入密码，按“+”或“－”输入密码“50”，按“E”确认；并再次按“+”或“－”选择“”，按“E”确认；4、按“E”数次至“UNIT VOLUME FLOW”，按“+”或“－”修改瞬时流量单位，修改完后按“E”确认：5、按“E”数次至显示为“VALUE 20mA”，按“+”或“－”输入20mA对应值：6、按“E”数次至返回到功能菜单完成快速设置；【过程参数设置】（小信号切除以及空管检测功能）1、按“E”进入功能菜单：2、按“+”或者“－”键至“PROCESSPARAMETER”，如下图：3、按“E”数次至显示如图，按“+”或“－”修改小信号切除值（建议小信号切除值为量程的1%～5%）：4、按“E”数次至显示如图，按“+”或者“－”选择“ON STANDARD”，按“E”确认；5、按“E”数次完成过程参数设置至显示为：6、“+”与“－”同时按数次退出至测量模式仪表经过以上调试就已经完成Promag 50系列电磁流量计的基本设定。
e+h电磁流量计
e+h电磁流量计广州南创蔡工e+h电磁流量计（Endress+Hauser恩德斯·豪斯，简称E+H公司）是一家专业生产及销售工业自动化仪表的跨国集团公司，e+h电磁流量计其产品覆盖了物位、压力、流量、分析、温度、系统及罐区、记录仪及通讯等工业测量仪表，是世界范围内自动化领域的领导者之一。
e+h电磁流量计公司创建于1953年，总部位于瑞士，e+h电磁流量计在世界各地有40多个分支机构，并在中国设立了广州南创传感事业部，为e+h电磁流量计提供最佳的服务与解决方案。
有超过5,800名员工在进行研究、开发、生产、销售和维护工作。
e+h电磁流量计在德国、瑞士、法国、美国、日本等世界工业国成立了规模庞大的生产中心，其严格的品质管理和完整的质保体系均已达到ISO9001国际标准。
e+h电磁流量计是开发高质量、高可靠性仪表的重要因素之一，40多年来，e+h电磁流量计公司通过紧密联系市场，不断开发适销对路产品，受益匪浅，并已成为全方位的供应商。
e+h电磁流量计有：德国E+H压力仪表、德国E+H流量仪表、德国E+H物位仪表、德国E+H变送器、德国E+H电极、德国E+H物位计、德国E+H清洗济、德国E+H电磁流量计、德国e+h电磁流量计。
e+h电磁流量计部份特价清单如下：e+h电磁流量计温度变送器(load cells)TST310-A7B1A3F3C1Ae+h电磁流量计温度变送器TMT122-A31AAe+h电磁流量计音叉液位开关FTL50AGQ2AA4G5ATL51AGR2BB2G5A,L=148mmCLD132-PMV118AB2CLD132-PMV118AB250W6H-UD0A1AA0AAAWTR25-AA21XC3000L=180mmFMU90-R11CA161AA3Ae+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU91-RG1AAFTL50-AGR2AA4G5Ae+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)电磁流量计53H08-KA0B1AC1AHAJCPS11-2AS2ESAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)质量流量计80M08-AS2CAADAA8AA72W80-SD0AA1AAA4AW83I41-AD2WAAABAGAAe+h电磁流量计音叉液位开关FTL50-AGQ2AA2G4Ae+h电磁流量计压力变送器PMC45-RE11P2JIAL451506784e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)压力开关PTC31-A1A1ZH1AD1APTC35-A1A13P1PL4AFMU41-4RB2C2e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)质量流量计80M40-AS2AAAAAAAA880M50-AS2AAAAAAAA880I50-AD2WAAAAAAA880I40-AD2WAAAAAAA8FTI56-AAD1RV143A1A L=800MMFTI56-AAD1RV143A1A L=1100MMe+h电磁流量计音叉液位开关FTL20-3325RMA421-A21A2AFTR325-A1E1e+h电磁流量计压力变送器PMC131-A15F1A1Se+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)溶解氧测量变送器COM253-DX0005e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)溶解氧传感器COS41-2FCYA611-0Ae+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)雷达物位计FMR240-A5E1GGJAA2Fe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波物位变送器FMU90-J11CA212AA3AFDU95-J1G1A50H15-KB1A1AA0AAAADB50-AC22BB12EG2Ae+h电磁流量计音叉液位开关FTL51-AGR2DB1G5Ae+h电磁流量计涡街流量计72W1F-SBOAA1AAA4AWe+h电磁流量计涡街流量计72F15-SEOBA1AAA4AW DN=20 FMU41-ARB2A250W65-UA0A1AA0ABAW50W2H-UC0A1AA0ABAWe+h电磁流量计压力变送器PMC71-ABA1E2GHAAAe+h电磁流量计涡街流量计72F25-SE0AA1AAA4AW72F50-SE0AA1AAA4AWFMP40-ABB2CMJB21AA,L=6000mmFMR250-A5E1GGJBA2K53H50-2HOB1AAOAGAJFMU231E-AA42e+h电磁流量计音叉液位开关FTL51-AGR2DB1G4AFTW360-G1XJD1FMI51-A1BTDJB3A1A L=500MMe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)导波雷达物位计FMP451C－AKCGKB21A2A L=1900mm50W1F-UC0A1AA0AAAAFMD77-ABA7H22FBAAA80M50-AS2AAAAAAAAACPF201-C1Ae+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)PH/ORP电极CPS11-1AA2GSACPF201-A1Ae+h电磁流量计电源板50096745CUM253-TU8005e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)PH测量变送器CPM253-PR8005PMP41-RE13S2J11T1FMP40-1AA2CQJB21AA L=10500MMe+h电磁流量计音叉料位开关FTM51-AGG2L4A12AA L=500MM80F25-AD2SAAAAAAAAe+h电磁流量计静压式液位计FMB70-ABA1M12TKCAAFHX40-A1A83F25-AD2SAABABHAAe+h电磁流量计静压式液位计FMX167-A2ABE1C3 PMC41-RG25M2J11R1e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM50-AGJ2A4A32AAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM52-AGG2B4A32AA L=4000MM恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM51-AGG2L4A32AA L=300MMCPM253-PR8010FTS20FMU43-AMD2A5FMU40-AND2A5COM253-DX0305COS41-2F恩德斯豪斯(E+H)测量变送器CUM253-TU0305e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)浊度分析仪CUS41-W280F80-AD2SAACABBAAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)温度变送器TMT122-A31AA80F80-AD2SAP4ABBAAe+h电磁流量计电源模块52006197FMR250-A6E2CMJBA2K80M50-AS2AAAAAAAAAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM50-AGG2A4A32AA80F40-BD4CAAAAAAAAFMU42-APB2A22A二线制0-10米量程带表头e+h电磁流量计电极支架CPA111-41C80F40-BD2CAAAAAAAA80M40-AS2AAAAAAAA支架CPA111-OOA支架CPA111-30C电极线:CPK9-NAA1APH电极:CPS11-2AS2ESA80F40-AD2SAA5AAAAA80F50-AD3SAA5AAAAA80F40-AD4SAAAAAAAAPMP71-AAA1M21GPNAAA80M40-AS2AAAAAXXXX83F50-AAASABBABAC2FMI51-A2AGEJB3A1A,L3=100mm,L1=800mm50P40-AF1A1AA0BAAW83F25-AD2SAAAAAAAA50P40-AF1A1AA0BAAW10W25-UA0A1AA0A4AAFMX167-A2AMF1C350P80-ECOA1AA0AAAAFMR250-A4E1GGJAA4MCPS11D-7BA41CPS11-1BA2GSAFMP45-AAARGJG31A4A L=35Me+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)压力变送器PMC131-A15F1A1S CYK10-G881L=7mCPA240-30AB110CM42-MGA000EAZ00CYK10-G101L＝10米CLS21-C1N2ACPA640-C11150P1H-EC0APAA0A5AA50P1H-ECOAPAAOA5AAPMC41-RE11P1A11M1FMU230A-AA32FMU40-ARG2A283F1H-AD1SAAAAAAAAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM21-AA245ACYK10－A051CPA250-A00CPA250-A0080F40-AD4SAABABAACP11D-7AA21量程0-12FMU43-APG1A2FMI51-A1ARCJA1A1A1800mmHART手操器DXR375-HR1EKLUFMG60-31D1T1B1A80F50-AD3SAABAAAAA80I50-AD2WABAAAAAA恩德斯豪斯(E+H)硅表试剂CAY643-V10AAE恩德斯豪斯(E+H)硅表清洗剂CAY641-V10AAE恩德斯豪斯(E+H)硅表维护包CAV740-5A恩德斯豪斯(E+H)标准液CAY642-V10C01AA恩德斯豪斯(E+H)标准液CAY642-V10C01AAE恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU230E－AA32（2线制、量程0～4m)恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU231E－AA32（2线制、量程0～7m) e+h电磁流量计超声波液位计FMU41-ARH2A2四线制量程八米恩德斯豪斯(E+H)涡街流量计电源板50086771恩德斯豪斯(E+H)涡街流量计放大器板5009351080F40-AAASAABABAAAFMG60-A1A1S1A1A72F25-SE0AA1AAA4AA50P25-EA2A1AA0AAAAFMP40-ABB2GRJB21AA L=1000MM雷达物位计FMR250-A5E1GGJAA2Ke+h电磁流量计雷达物位计FMR250-A6E1XCJBB2KCPS12-0NA2ESA50W32-UA0A1AA0AAAA50W40-UA0A1AA0AAAA恩德斯豪斯(E+H)静压式液位计FMX167-A2CBF1C3FMR245-24CQKAA4A超声波液位计FMU40-ARB2A4恩德斯豪斯(E+H)静压式液位计FMX167-A2BBF1C383F08-AD2SAA31AAAFPMC71-ABA1C2GAAAUe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)差压变送器PMD75-ABA7L21BAAA PMC71-ABA1P2GAAAAPMD75-ABA7L21BAAUCPF81-LH11C4FTM50-AGX2K4A12AA超声波液位计FMU40-ARB2A4DK5HA-H8AAC150H08-A00A1AA0AAAA+DK5HA-H8AAC130AT08-BD1AA11A21BFTL20-001680M50-AS2AABAAAAAAFTL51-AGR2DB4G5AFTM21-AG345APMC41-RE22FBJ11M1CPS91-2B02ESAe+h电磁流量计超声波液位计FMU230E-AA32热导式流量计65I-20AB1AD1AAABAA热导式流量计65F15-AE2AG1AABAA热导式流量计65F25-AE2AG1AABAAFTC260-AA4D180F40-AD2SAAAAAAAACPS11D-7AA21CLS21-C2A4ACLM223-CD0110FTI51-AAA1RDJ43A1A L1=305mmTR10-AAA1CASYI3000L=75MMFTI51-AAA1RDJ43D1A L1=305mm雷达液位计FMR245-A3CFKAA2AFAR10-6B恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU231E-AA32FTM51-AGG2L4A32AA L=450MMe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波流量计FMU90-R11CA131AA3A 恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU91-RG1AA10W40-UA0A1AA0A4恩德斯豪斯(E+H)超声波物位变送器FMU90-R11CA133AA1A电导率测量传感器CLS12-B1D1A电导率分析仪CLD132-WVA138AB2余（总）氯分析仪传感器CCS140-NFTL51-KAF2BB4G5A L=300MM恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU93-RG1A恩德斯豪斯(E+H)PH电极CPS11-2BA2ESACPS71D-7BB21e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)PH电极CPS11-2AA2ESA压力变送器PMC131-A12F1A1R电导率测量变送器CLM253-ID0010电导信号转换器FTW325-B2B1A无膜法溶解氧传感器COS61-A1F0PMC131-A11F1A1Se+h电磁流量计PH测量变送器CPM253-MR1005FMG60-A1A1D1A1AFHX40-A1A80A04-ASVWAAAAAAAAFTM50-AGG2A4A32AA恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU41-ANB2A4FMG60-A1A1D1A1AFHX40-A1ACLS50-A1C2PMC71-ABA1H2B3AAAFMR231-ABGNJAA2AAFMG60-A1A1A1D1A83M25-ASAAABABBAAB10H50-5F0A1AA0A5AACUM750-1E0BACUS70-1A2AFTM30-A4DA180I40-AD2WABAAAAAA72F1H-SE0AA1AAA4AW83F50-AAASABBABAC2FMU43-APG2A2FMU860-R1A1B1FTL51-ABD2DB1G5A,L=118mmCPK9-NAA1ACPM253-MR0005CPA111-00BCPM253-PR0505CPS11-1AS2ESAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)PH电极CPS11-2BA2ESAFTM260-G4B恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU40-ANB2A2恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU86-RG2FAU40-2NFMU860-R1A1B1CPS11D-7BA2G83I50-AD2WAAAAAGAAFMU862-R1A1A1e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)热电偶温度计TC10-A6D3BHSHHA400/0-600deg.c 80F15-AD2SAAAAAAAACLS16-3D2A1PFTL50-KGM2AA4G5A72F25-SK0AA1CAB4AWFMX167-A1ABA1B7FMG60-A1A1A1D1A53H02-KAOB1AC1AHAAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU86-RG1e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波物位变送器FMU860-R1A1A1 FTM31-A43A1A L=2.5MFTM31-A43A1A L=1.8MCPS41-2AC2ESSCPA25-A0050P40-AA1A1AA0AAAACPS11-2AS2ESACYK10-A101FMX167-A1ABA1B7CPS11D-7BA21PMD75-2AA7D21BAAAPMD75-2AA7C21BAAAPMC71-ACA1S2RAAAAPMC71-ACA1P2RAAAACLS15-B3D1Ae+h电磁流量计温度变送器TMT162/TMT165TMT182温度变送器CLM223-IS0005CPM223-PR0005CPM223-IS0005CPS11D-7BA21CYK10-A101。
EH流量仪表
E+H 流量仪表Endress+Hauser（恩德斯豪斯，简称E+H公司）是一家世界闻名的国际性集团公司。
Endress+Hauser测量及自动化仪表普遍应用于世界各地的各类工业领域。
为了帮忙用户获取最正确的进程操纵结果，Endress+Hauser开发和制造了各类高技术水准的测量和操纵仪表，改善和提高了化工、石油及天然气、制药、能源、源水和污水、食物、散料处置、纸浆及造纸、造船和海上运输等领域的进程效益。
同时可提供适用于在危险区域，卫生型场合，过溢爱惜和其它特殊应用处合利用的认证证书。
E+H流量仪表目录：【电磁流量计】电磁D400 10D 50D H100 H200 10H 50H 53H 55H L400 10L 50L 53L P100 P200 10P 50P 51P 53P 55SW400 W800 10W 50W 51W 53W涡街C200 D200 F200 72F 73F O200 R200 72W 73WDosimagMagphantPromag 10hPromag 10pPromag 10wPromag 23HPromag 23PPromag 50/53HPromag 50/53PPromag 50/53WPromag 51W/P【科氏力质量流量计】dosimassPromass 40EPromass 80/83Apromass 80/83EPromass 80/83FPromass 80/83HPromass 80/83IPromass 80/83MPromass 84APromass 84FPromass 84M【涡街流量计】prowirl 72prowirl 73RMC 621RMS 621【热式质量流量计】t-masst-switcht-trend【电磁流量计】电磁流量测量系统Dosimag用于灌装的体积流量测量系统，运用在以下工业应用中的所有传导介质都能被测量*食品行业*制药*化工性能优点*一体化的几何构造能在非常小的旋转灌装器和非常紧密的灌装流水线上安装*精度高*通过E+H“FieldTool”操作软件，操作简便——图形化显示能够进行精确的分析和优化的灌装过程，完整的文本文件记录下仪表的设置，创建图表*3A、EHEDG认证*CIP、SIP清洗，也可用具有腐蚀性的介质进行外部清洗*无可移动部件*流体温度可达130℃*公称直径范围DN4 (15)Magphant 插入式电磁流量计导电液体的流量检测——电磁流量监视计*一体化的流量监视器适用于所有场合*可安装在：- 不锈钢管，道最小DN25- 塑料管道，最小DN15 操作简便*通过简便拨码开关选择限位值*电位计设定满量程值*可在安装前进行设置监视和测量*流量监视器带可选的限位值（继电器输出）*通过4...20mA电流输出的流量测量操作安全*即时在空管的情况下也能进行可靠的检测(4mA)*符合IEC的EMC测试*自检测测量系统Promag 10 H 电磁流量测量适用于卫生、食品、饮料或过程应用的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*饮料，例如：果汁，啤酒或葡萄酒*鲜奶制造*化学水处理（酸、碱、盐）* 公称直径：DN 0-100* 3A认证和EHEDG测试性能和优点*简单的测量电流输出用于显示流量，脉冲输出用于驱动外部累加器或作为状态输出*Promag10能够确保所有基本功能的可靠性，安全性和测量值的稳定性*优化的过程控制精度为+%*PTFE衬里确保最大的抗腐蚀性而且耐温高达130℃*在绝大多数的困难条件下都可进行装配（例如:轴，震动或长期处于水下），传感器可不带传感器独立安装，且保护等级为IP68*功能化设计使得维护工作简单易行，HART、Fieldtool和FieldCheck对设备的核查提供支持，从而不需要移动传感器Promag 10 P 电磁流量测量适用于化工或过程应用中的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*酸和碱*化工废水*油漆*污水* 公称直径：DN 25-300* 最大流动温度：PTFE 130℃* 传感器长度符合DVGW及ISOPromag 10 W 电磁流量测量适用于水和污水的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*饮用水*废水*污水、污泥公称直径：DN 25-600最大流动温度：硬橡胶80℃，聚亚安酯：PUR 60℃传感器长度符合DVGW及ISOPromag 23H 电磁流量测量两线制，回路供电，适用于卫生、食品、饮料等行业中的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*饮料，如果汁、啤酒、葡萄酒等*盐溶液*酸和碱溶液等性能和优点*公称直径DN 2 (100)*PFA衬里，最高温度+150℃（+180℃准备中）*可用CIP/SIP清洗和清管器，保证产品质量*已取得3A认证，并经EHEDG测试*外壳防护等级IP 67*光敏键控制：外部操作- 无需打开外壳，适用于Ex场合*用于现场调试的快速设定菜单（准备中）*可以和多种过程控制系统的通信接口相连：- 标准HATR接口Promag 23P 电磁流量测量两线制，回路供电，适用于化工或过程中的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*酸*碱*涂料，油漆*水等性能和优点*公称直径DN 25 (200)*PTFE或PFA衬里*PFA衬里，最高温度+180℃（外部可达+150℃）*安装长度符合DVGW及ISO*测量精度：±%Promag 50/53H 电磁流量测量适用于卫生、食品、饮料等行业中的流量测量可用于测量电导率≥5μS/cm的液体流量：*饮料，如果汁、啤酒、红酒等*乳制品*盐溶液*酸和腐蚀性溶液等测量去离子水的最小电导率需要≥20μS/cm性能和优点*公称直径DN 2 (100)*PFA衬里，最高温度+150℃（+180℃准备中）*可用CIP/SIP清洗和清管器，保证产品质量*不锈钢外壳，符合卫生型标准*已取得3A认证，并经EHEDG测试*一体化现场变送器外壳IP 67*用于分离型的墙装式变送器外壳：IP 67*测量精度高，有利于提高过程控制质量：- Promag 50：±%（可选：±%）- Promag 53：±%*Promag 53带光敏键：外部操作- 无需打开外壳*可扩展软件包- 批量应用- 电极清洗- 带诊断功能，提高操作可靠性*用于现场调试的快速设定菜单*可以和多种过程控制系统的通信接口相连：- 标准HATR接口- Promag 50：PROFIBUS-PA- Promag 53：PROFIBUS-PA/-DP基金会现场总线Promag 50/53P 电磁流量测量适用于化工及石化行业中的流量测量,可用于测量电导率≥5μS/cm的液体流量：*酸和碱*涂料、油漆*浆料、泥浆*水、废水等Promag 50/53W 电磁流量测量给排水领域的最佳流量测量工具，所有最小电导率≥5μS/cm的液体都能被测量：*饮用水*污水*废水污泥等Promag 51 W/P 电磁流量测量适用于冷水的储存交接Promag 51测量系统符合PTB认证用于冷水的储存交接*温度为0...30℃的水*最小流动电导率- 冷水≥5μS/cm- 软化水≥20μS/cm*度量学等级A和B*在Qmax时也能连续测量Promag 51使用一个适用于储存交接的累加器显示操作，同时可选适用于储存交接的脉冲输出，例如：应用水供应（监测，财政计算等）提示！Promag 51的技术数据与标准型Promag 50的技术数据相同，不同之处在本资料手册中会补充说明性能和优点*对冷水有国家测试（GER）*适用于饮用水，WARS-认证产品，KTW（用于硬橡胶）*精度高：±%*公称直径DN 15 (2000)*衬里材料：- Promag W：硬橡胶，聚亚安酯- Promag P：PTFE，PFA*安装长度符合DVGW和ISO*服务维修方便，现场无需移动传感器：- 最优化盘式维护- 能与QA系统结合*IP 67现场外壳*IP 67墙式外壳用于分离型简单安装*快速安装菜单用于现场简易试运转*标准HART接口【科氏力质量流量计】质量流量测量系统Dosimass科氏力质量流量测量系统—用于灌装的质量流量测量系统，用于灌装的质量流量或体积流量测量，可以运用于以下场合：*食品和饮料行业*制药*化工*石化性能优点*一体化的几何构造能在非常小的旋转灌装器和非常紧密的灌装流水线上安装*精度高*通过E+H“FieldTool”操作软件，操作简便：图形化显示能够进行精确的分析和优化的灌装过程，完整的文本文件记录下仪表的设置，创建灌装图表*3A认证*CIP、SIP清洗，也可用具有腐蚀性的介质进行外部清洗*无可移动部件*公称直径范围DN8 (25)Promass 40E 科氏力质量流量测量新型的质量流量测量系统，成本低，功能强，是传统的体积流量计的经济型替代产品，适用于质量或体积流量测量。
E+HPromag50电磁流量计介绍及检修
E+H Promag 50电磁流量计介绍及检修工作原理是根据法拉第电磁感应定律进行流量测量的流量计。
电磁流量计的优点是压损极小，可测流量范围大。
最大流量与最小流量的比值一般为20: 1以上，适用的工业管径范围宽，最大可达3m输出信号和被测流量成线性，精确度较高，可测量电导率》5卩s/cm的酸、碱、盐溶液、水、污水、腐蚀性液体以及泥浆、矿浆、纸浆等的流体流量。
但它不能测量气体、蒸汽以及纯净水的流量。
当导体在中作切割磁力线运动时，在导体中会产生感应电势，感应电势的大小与导体在磁场中的有效长度及导体在磁场中作垂直于磁场方向运动的速度成正比。
同理，导电流体在磁场中作垂直方向流动而切割磁感应力线时，也会在管道两边的电极上产生感应电势。
感应电势的方向由右手定则判定，感应电势的大小由下式确定：Ex=BDv --------------------------------------------- ----- 式（1）式中Ex—感应电势，V;B—磁感应强度，TD—管道内径，mv—液体的平均流速，m/s然而体积流量qv等于流体的流速v与管道截面积（n D2）/4的乘积，将式（1/代入该式得：Qv=（n D/4B）* Ex -------------------------- 式（2/由上式可知，在管道直径D己定且保持磁感应强度B不变时，被测体积流量与感应电势呈线性关系。
若在管道两侧各插入一根电极，就可引入感应电势Ex,测量此电势的大小，就可求得体积流量。
2原理参数据法拉第电磁感应原理，在与测量管轴线和磁力线相垂直的管壁上安装了一对检测电极，当导电液体沿测量管轴线运动时，导电液体切割磁力线产生感应电势，此感应电势由两个检测电极检出，数值大小与流速成正比例，其值为：E=B- V- D-K式中：？？E—感应电势；K-与磁场分布及轴向长度有关的系数；B—磁感应强度；V-导电液体平均流速；D-电极间距；（测量管内直径）传感器将感应电势E作为流量信号，传送到转换器，经放大，变换滤波等信号处理后，用带背光的点阵式液晶显示瞬时流量和累积流量。
50P电磁流量计的操作-中文
50P电磁流量计的操作
一：
先按“E”健进入菜单，然后按”+”键直到“PROCESS PARAMETER”,然后按”E”键进入子菜单，再按“E”键到”ON-VALUE LOW FLOW CUT OFF“，再按”+“键，输入密码 50，再按“E”键确认密码，再按”+“或者”-“进行数值修改，使其小于平时正常流量的5%，再按”E”键确认，修改完成。
同时按“+”和“-”，一直退到初始测量界面。
二：
（1）电流输出响应时间
先按“E”健进入菜单，然后按”+”键直到“CURRENT OUTPUT”,然后按”E”键进入子菜单，再按“E”键到” TIME CONSTANT
“，再按”+“键，输入密码 50，再按“E”键确认密码，再按”+“或者”-“进行时间修改，再按”E”键确认，修改完成。
同时按“+”和“-”，一直退到初始测量界面。
（2）仪表表头显示响应时间
先按“E”健进入菜单，然后按”+”键直到“USER INTERFACE”,然后按”E”键进入子菜单，再按“E”键到” DISPLAY DAMPING “，再按”+“键，输入密码 50，再按“E”键确认密码，再按”+“或者”-“进行时间修改，再按”E”键确认，修改完成。
同时按“+”和“-”，一直退到初始测量界面。
E+H 50系列电磁流量计简明操作手册
目录 50系列电磁流量计启动显示和按键操作说明 2、 50系列电磁流量计快速设置 3、 50系列电磁流量计修改单位 4、 50系列电磁流量计量程范围设置 5、 50系列电磁流量计电流输出仿真 6、 50系列电磁流量计脉冲设置 7、 50系列电磁流量计脉冲输出仿真 8、 50系列电磁流量计小流量切除功能 9、 50系列电磁流量计空管检测功能 10、 50系列电磁流量计累积流量设置和复位
口径mm 小流量切 除 (v ~ 0.04 m/s) 口径mm 小流量切 除 (v ~ 0.04 m/s) 口径mm 小流量切 除 (v ~ 0.04 m/s) 口径mm 50 2" 5 dm3/min 65 – 8 dm3/min 80 3" 12 dm3/min 100 4" 20 dm3/min 125 30 dm3/min 150 6" 2.5 m3/h 200 8" 5.0 m3/h 250 10" 7.5 m3/h 300 12" 10 m3/h
200 8" 351100 m3/h 700 28" 42013500 m3/h – 60" 195060000 m3/h 2400 – 4800162000 m3/h
250 10" 55-1700 m3/h
300 12" 802400 m3/h 800
30" 48015000 m3/h 1600 – 220070000 m3/h
32" 55018000 m3/h – 66" 250080000 m3/h
推荐流速 最小 / 最大满量程值 (v ~ 0.3 或 10 m/s)
28509000 m3/h
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
F-xxxxxxxx-04-06-xx-xx-003
２．２．３ 变送器（墙装式外壳）
F-xxxxxxxx-04-06-xx-xx-002
Ｆ ｉ ｇ ． ２ ８ ：变 送 器 接 线 （ 墙 装 式 外 壳 ） ａ 供 电 电 压 ：８ ５ ． ． ． ２ ６ ０ Ｖ Ａ Ｃ ， ２ ０ ． ． ． ５ ５ Ｖ Ａ Ｃ １６．．．６２Ｖ ＤＣ
ａ ＝变压器隔离 ｂ ＝电气隔离
１２
无接地金属管道的接地 为了避免测量误差，用接地电缆连接每个流量管法兰和对应的管道法兰使之 接地 连接变送器或传感器连接外壳，使用时可通过提供的接地端连接到接地电极 提示： 法兰到法兰连接的接地电缆能作为附件从Ｅ＋Ｈ 一起订购。
ＤＮ≤３００： 接地电缆直接连接导电法兰涂层及被法兰螺钉固定 ＤＮ≥３５０： 接地电缆直接连接到金属传感器支架
ａ 液晶显示 两行有背光的液晶显示测量值、诊断信息 对话文字 错误信息和提示信息 当正常测量过程中 屏幕显示主页（操作模式） 上显示行 显示主要测量值 如 用ｍｌ／ｍｉｎ或％为单位的体积流量 下显示行 显示补充的测量变量和状态变量 如 以ｍ３为单位的累加器 棒
图 测量点设计 ｂ．输入按钮
主页设置 进行功能矩阵 存储您输入的数值或改变的设定 Ｃ＋／－按钮 输入数字 选择参数 在功能矩阵中选择不同的功能组 一步步地退出功能矩阵 主页位置 按下并保持超过３秒 直接回到主页位置 取消数据输入
注意： 电化学腐蚀引起的损坏 应注意金属的化学氧化－还原性，以及接地环及测量电 极由不同材质组成。
衬里管道（阴极保护） 如果由于操作原因介质不能被接地 测量装置必须按以下方法设置接地
·安装测量装置时，需保证前后管段之间有电气连（ 铜线６ ｍ ｍ ２ ） ·同时遵守等电势安装的相关应用原则。
工作在有强烈电子干扰的区域 根据通用安全需要 测量装置遵守ＥＮ ６１０１０， ＥＮ ６１３２６ 规定的ＥＭＣ 要求及 ＮＡＭＵＲ 的建议ＮＥ ２ １
注意 接地通过连接外壳里提供的接地端子 到接线端子的长度尽可能短
保持剥去的及缠绕的电缆屏蔽层
７
F-xxxxxxxx-04-06-xx-xx-001
２．２ 测量单元电气连接 ２．２．１变送器（铝外壳）
ＤＮ≤３００
ＤＮ≥３５０
F-x0xxxxxx-07-xx-xx-xx-001
４．操作
４．１ 显示操作面板
您可以通过就地显示屏直接读到所有关于测量点的重要参数和设定参数 显示区有两行显示 可以显示测量值 和／或状态变量（流量方向 部分漏管 棒图等） 您可以根据需要和喜爱改变参数变量的显示行（参见 仪表功能描述 手册） 图３６ 显示和操作面板
BA 046D/06/en/04.00 No. 50097090
Valid as of software version: V 1.00.XX (amplifier) V 1.00.XX (communication)
Ｐｒｏｍａｇ ５０ 电磁流量测量系统
操作手册
首页
内容
打印
退出
１．安装
１．１安装位置
４．３．２ ＦｉｅｌｄＴｏｏｌＴＭ 操作程序
Ｆｉｅｌｄ Ｔ ｏ ｏ ｌＴＭ是 为 ｐ ｒ ｏ ｌ ｉ ｎ ｅ 测 量 仪 表 设 计 的 通 用 型 服 务 和 设 置 软 件 包 ，通 过 ｐｒｏｌｉｎｅ服务接口（服务转换器）来连接 。 ＦｉｅｌｄＴｏｏｌＴＭ的 功 能 包 括 以 下 内 容 ·定义仪表功能 · 测量值（包括数据登记）的可视性 · 仪表参数的数据备份 · 测量点的建档
如果可能， 安装传感器最好避免例如阀门 三通 所需的进口和出口直管段以确保测量精度：
入口长度 ５ ＤＮ 出口长度 ２ ＤＮ
弯头等组件
保证以下
６
２．电气连接
２．１分离型电气连接
空管检２．１．１分离型电缆规格
ｎ．ｃ． ＝ 电缆屏蔽层悬空
线圈电缆 ２ ０．７５ ｍ ｍ２Ｐ Ｖ Ｃ 电缆带普通铜网屏蔽层（ 电阻 ３７ ／ｋｍ 电容芯／ 芯， 屏蔽接地： １ ２ ０ ｐ Ｆ ／ ｍ 持久工作温度 ２０．．．＋７０ Ｃ
接到变送器外壳而满足接地要求。
对于分离型的接地同上一样。
注意： 如果不能确定介质的正确接地与否应安装接地环
１１
３．２ 特殊
塑料管道及带衬里管道的接地 如果管道材料为非导体必须使用接地环，（参看图解），在此情况下介质在管道 内可能引起电化学腐蚀破坏参考电极，这种特殊情况包括那些带电气绝缘导线 的典型的管道系统及由玻璃纤维或ＰＶＣ制成的管道。
HART 手操器电气连接 a = H A R T 手操器 ，b =电源 ，C=屏蔽层 d=其 它 设 备 或PLC(无 源 输 入) Ｃｏｍｍｕｂｏｘ ＦＸＡ １９１ 连接
Fig.30:Commubox FXA191 电气连接 a=ＰＣ带Ｅ＋Ｈ ＣｏｍｍｕｗｉｎⅡ， 软 件 和 ＨＡＲＴ－ＤＤＥ ， 服 务 器 ｂ＝ 电源 c=屏蔽层 d =其它设备或PLC(无源输入)
提示 您 可 以 在 下 述 的E ＋H文档中找到有关于fieldToolTM更 详 细 的 信 息
系统信息 SI ０３１ D/06/en"FieldTool TM"
４．３．３ Ｃ ｏ ｍ ｍ ｕ ｗ ｉ ｎ ＩＩ操 作 程 序
Ｃｏｍｍｕｗｉｎ 是可以对现场和控制室仪表进行远程操作的程序 Ｃｏｍｍｕｗｉｎ 可以用在不同的仪表类型及通信形式 （ＨＡＲＴ或ＰＲＯＦＩＢＵＳ标准） 提示 您可以在下述Ｅ＋Ｈ文档中找到更多的有关于Ｃｏｍｍｕｗｉｎ 的信息 · 系统信息 ：ＳＩ ０１８Ｆ／００／ｅｎ ＂Ｃｏｍｍｕｗｉｎ ＂ · 操作手册： ＢＡ１２４Ｆ／００／ｅｎ ＂Ｃｏｍｍｕｗｉｎ ＂操作程序
４．３．１ＨＡＲＴ手持器ＤＸＲ ２７５
用HART手 持 器 选 择 仪 表 功 能 ， 通 过 一 定 数 量 的 菜 单 级 别 和 一 个 专 用 的HART功 能矩阵来实现。
提示 · HART 协 议 要 求 在"CURRENT SPAN"功能（电流输出）中设定 · 随HART手操器而带 的HART操作手册中包含更详细的信息
１０
F-5xxxxxxx-04-xx-xx-xx-001
３ ． 接 地 传感器及介质必须有相同的电势用来保证测量精度及避免电极的腐蚀破坏， 等电势通过
３．１ 标准
在传感器内装的参考电极保证，如果介质在无衬里并接地的金属管中流动，它可通过连
只有当满管时才能获得准确的测量．避免以下安装位置： 管道最高点安装 易聚积气泡 直接安装在一根向下的管线的敞开出口前
泵的安装 不要在泵的入口侧安装流量管 以避免抽压而造成的对流量管衬里的破 坏 当使用往复 横隔膜或柱塞泵时需要在安装脉冲节气阀 测量系统 的抗震及抗击性信息请查有关章节
２
非满管时 倾斜非满管的管道并加泻放口 空管检测（ＥＰＤ）功能提供了额外的保护 检测 管道为全空还是非充满 警告 有残渣聚积的场合 不要在排水管的最低点安装传感器 最好能安装一个清洁 阀
垂直安装 这种方位对易自排空管道系统很理想，并可不加空管检测电极
水平安装 测量电极平面必须水平． 这样可以防止由于夹带的气泡而产生的电极短时 间绝缘 注意 空管检测功能仅当测量装置为水平安装及变送器外壳向上时能正确工作
１ ＝ ＥＰＤ 电极（空管检测） ２ ＝ 测量电极（信号检测） ３ ＝ 参考电极 电压补偿）
约７ ｍ ｍ ）
信号电缆：
３ ｘ ０ ． ３ ８ ｍ ｍ２Ｐ Ｖ Ｃ 电缆带普通铜网屏蔽层（ 约７ ｍｍ） 及 单独屏蔽的芯 带空管检测（ＥＰＤ） ４ ｘ ０．３８ ｍ ｍ２Ｐ Ｖ Ｃ 电 缆 带 普 通 铜 网 屏 蔽 层 （ 约７ ｍ ｍ ） 及单独屏蔽的芯 导线阻抗 ５０ ／ｋｍ 电容： 芯／屏蔽 ４２０ ｐＦ／ｍ 持久操作温度 ２０．．．＋７０ Ｃ
２．２．５ＨＡＲＴ连 接
用户选择以下两种连接方式 通 过 端 子26/27直接连至变送器 通过电流输出4...20 mA 信 号 连 接
注意： 测 量 回 路 最 小 负 载 为25Ω 调试后做如下设定
CURRENT SPAN 功能 →“4 - 2 0 m A ”或 “4 - 2 0 m A ( 2 5 m A ) H A R T ” HART 手操器连接
端子ＮＯ．１ ：Ｌ１对ＡＣ ，Ｌ＋对ＤＣ 端子ＮＯ．２ ：Ｎ对ＡＣ ，Ｌ－对ＤＣ ｂ 信 号 电 缆 ，端子ＮＯｓ．２０－２７ ｃ 保护导线的接地端 ｄ 信号电缆屏蔽层接地端 ｅ 服务连接头用于连接服务端口ＦＡＸ １ ９ ３ （ Ｆ ｉ ｅ ｌ ｄ ｃ ｈ ｅ ｃ ｋ ，ＴＭ Ｆ ｉ ｅ ｌ ｄ Ｔ ｏ ｏ ｌ） ＴＭ ｆ 接线腔罩 导 线 截 面 积：ｍａｘ．２．５ｍｍ ２
向下管道 当向下管道长度超过５ｍ 时 在传感器后安装一个虹吸管或一个放气阀 以避免 低压而可能造成的对测量管衬里的破坏 保证满管 减少含气量
ａ ＝排气阀 ｂ ＝虹吸管
３
１．２ 安装方位
最适宜的方位可帮助避免气体的累积和测量管内的残渣存积 另外，针对 不同的介质可选用如下有用的附件
电极清洁回路（ＥＣＣ） 对于易粘附的介质 空管检测电极（ＥＰＤ） 对于含气泡或不稳定的过程压力应用场合 可更换测量电极（ＥＭＥ）对于有磨损的介质
图３７：选择功能及设置参数（功能矩阵）
１５
F-x0xxxxxx-19-xx-xx-xx-000
４．３通信
除就地操作以外，可 以 通 过 HART协议设置仪表，读取测量值 您有两种选择： ·用"HART"手持器DXR ２７５ ·用 含 操 作 软 件 （ 如"Field Tool TM" ） 的 个 人 计 算 机 和 一 个HART 调 制 解 调 器 （ 如 "Commubox FXA191"）
输入／输出 选型代码
５０＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｗ