呼吸机简明使用说明1资料

呼吸机简明使用说明

缩写和技术术语

缩写/术语完整描述解释

A/CV Assisted Controlled

Ventilation

辅助控制和指令通气

AIR 医用规格压缩空气

Battery Chargeable battery 可充电电池，以化学能方式储存电能

的部件

Apnea Apnea 窒息，即呼吸暂停

aqua dest. Aqua destilata (lat.) 经过蒸馏、去除矿物质的纯净水ASB Assisted Spontaneous

Breathing

辅助自主呼吸

bar 巴，压力测量单位

BTPS Body Temperature and Ambient

Pressure Saturated 测试条件：体温、环境大气压、饱和水蒸气

Backup time 后备时间，自主呼吸停止(窒息)后至

后备机械通气按照预先设定的参数而

启动的延迟时间

C/BKUP Continuous Positive Airway

Pressure / Backup Ventilation 有后备通气的持续气道内正压通气模式

cmH2O 厘米水柱，压力测量单位

CMV Continuous Mandatory

Ventilation 控制指令通气，在这种模式下，患者没有呼吸活动，由呼吸机来完成全部的呼吸过程。

CPAP Continuous Positive Airway

Pressure

持续气道内正压通气模式

Diff TankTube 呼吸管路中与湿化瓶中的温度差

DIN 德国标准协会

EN 欧洲标准

EXSP 呼气时间

Flow 符号：V’流量或流速

FiO2 吸入氧浓度

Freq 呼吸频率

ggf. 如果需要的话

Heat 加热

HP High Priority 高优先级报警信号，报警出现后使用

者必须立即采取措施，进行干预(依据

DIN EN 475)。

缩写和技术术语

缩写/术语完整描述解释

IGR Incremental transmitter 可旋转按钮，Rotary and push-button

device

INSP 吸气时间

intracardial 心内的

intracranial 颅内的

calibration 定标，校正仪器测量误差

LED Light Emitting Diode 发光二极管

MAP Mean Airway Pressure 平均气道内压

mbar 毫巴，压力单位

min Minute 分，时间单位

Mode 通气模式

MP Medium Priority 中优先级报警信号，报警出现后使用

者必须立即关注患者(DIN EN 475) MRSA Multiple resistant Staphylococcus

aureus

MV Minute volume 分钟通气量，MV=VT Freq (升)

经鼻持续气道内正压通气模式

N/CPAP Nasal / Continuous Positive

Airway Pressure

O2 oxygen 氧气

UL Upper limit 上限

Open 全开放工作模式

呼气末气道内正压

PEEP Positive End Expiratory

Pressure

Pmax Maximal airway pressure 气道内最大压力

PNT Pneumotachograph 流量传感器

Pressure 符号：P 压力

清洗和消毒设备

CDD Cleaning and disinfection

device

s second 秒，时间单位

Semi open 半开放工作模式

SIMV Synchronized Intermittent

同步间歇指令通气

Mandatory Ventilation

Stenosis 呼吸管路狭窄或阻塞

Stndby Standby 待命状态

Tbc Tuberculous 结核病

Temp Temperature 温度

Trg Trigger 触发

LL Lower limit 下限

VT Tidal volume 潮气量

CGS Central gas supply 中央供气系统

技术参数

环境条件

使用：温度：10 –40 °C

相对湿度：10 – 95 %

大气压：500 – 1060 hPa

使用仪器前，须使仪器的温度达到室温

存储：温度：5 –45 °C

相对湿度：10 – 95 %

大气压：500 – 1060 hPa

防潮，防尘，防霜冻

常规条件

安全防护分级：II B

测试/保养间隔：6个月

规格 (高 x 宽 x 长) 主机：363 x 305 x 358

带移动支架：560 x 1165 x 660 重量：主机：23.5 千克

使用位置：水平位置

工作参数

电源

电源供给：防电击插头及插座

电源电压：90 – 240伏交流，50 – 60赫兹

功率消耗：180伏安

电流消耗：3安

保险： 2 x 3.15安，慢熔

充电电池

类型：铅-胶可充电电池

重量： 6.2千克

额定电压：12伏

额定功率：17安时

保险：10安

充电时间：18小时

工作时间：约1小时，加热

约3.5小时，不加热

车载电源要求

电压：12伏直流

电流消耗：10安

显示屏幕：液晶，128 x 240像素

气源

氧气：工作压力： 1.5 – 6巴，± 0.5巴

呼吸机进气螺纹接口：M 12 x 1/ NIST，内螺纹

气源接口：直角接口(DIN 13260)，或用户自备通气模式

Standby 待命状态

CMV 控制指令通气

SIMV 同步间歇指令通气

A/CV 辅助控制和指令通气

C / BKUP 有后备通气的持续气道内正压通气模式

ASB 辅助自主呼吸

N / CPAP 经鼻持续气道内正压通气模式