化学应用英语写作作业

论文写作作业要求

参考给出的详细的发表论文，将下面一篇简写版论文翻译为英文，（注意详细发表版和简写版中的样品编号及具体数据可能不同）并按普通英文稿件的投稿格式要求写出。

为避免彻底的抄袭、挪用，要求用手写，不得用计算机打印。（由于手写难以控制准确的行距，只要大致表达出格式即可：行距应较大，表示是双倍行距；黑体、及斜体难以用手写表示：就不必标识出来。）

图、表不必画出细节，只需用一个方框表示即可，图、表标题要译出。投稿格式为图表放在正文的后面。

封面上用中文注明自己的姓名、学号和班级。

可降解两亲性共聚物

Poly-α,β-[N-(2-hydroxyethyl)-L-aspartamide]-g-poly(ε-caprolactone)的合成与表

征

程巳雪

武汉大学化学与分子科学学院，武汉，430072，中国

摘要

用亲水性聚氨基酸poly-α,β-[N-(2-hydroxyethyl)-L-aspartamide] （PHEA）上的羟基作为引发中心，引发环状单体ε-己内酯（ε-caprolactone，CL）的开环聚合，得到了两种不同分子量的两亲性接枝共聚物poly-α,β-[N-(2-hydroxyethyl)-L-aspartamide]-g-poly(ε-caprolactone) (PHEA-g-PCL)，并表征了它们的化学结构。

引言

两亲性可生物降解聚合物在水溶液中可能自组装形成纳米胶束。在生物医学等领域有着广泛的应用。1-3

本研究中用亲水性聚氨基酸poly-α,β-[N-(2-hydroxyethyl)-L-aspartamide] （PHEA）上的羟基作为引发中心，引发环状单体ε-己内酯（ε-caprolactone，CL）的开环聚合，得到了两亲性接枝共聚物PHEA-g-PCL，并表征了它们的化学结构。

实验部分

材料

ε-己内酯为Aldrich公司产品，使用前减压蒸馏纯化。

PHEA-g-PCL的合成

PHEA根据文献方法合成。4将一定比例的PHEA、CL加入硅烷化的聚合瓶中，抽真空封管后在200ºC油浴中放置5分钟，然后在120ºC油浴中反应48小时。反应结束后，产物用二氯甲烷溶解，用乙醚沉淀，过滤，真空干燥，得到共聚物PHEA-g-PCL。

PHEA-g-PCL的表征

共聚物用红外光谱（PerkinElmer-2）和1H核磁共振波谱（Mercury VX-300）表征结构，用尺寸排除色谱-多角度激光光散射联用（SEC-MALLS）（DAWN EOS, Wyatt Technology Co.）测定分子量。

结果与讨论

通过PHEA上的羟基引发环状单体CL的开环聚合、合成的接枝共聚物的化

学结构见图1。

图1. 接枝共聚物的化学结构

合成反应的投料比、聚合物的组成及分子量见表1。由于接枝反应时严格地控制无水条件，CL的开环聚合可以被PHEA上的羟基有效地引发，生成接枝共聚物。为了检测在加热条件下PHEA的稳定性，我们将PHEA样品在同聚合反应一样的温度下处理，得到PHEA-2，发现其分子量明显比处理前的样品（PHEA）低，这说明在聚合条件下，主链PHEA有一定程度的降解。即使这样，接枝共聚物的分子量仍然较高，说明接枝共聚反应的成功进行。

表1聚合物的组成、分子量及分子量分布

聚合物

投料比

-OH/CL

(mol/mol)

1H NMR SEC-MALLS

共聚物组成

HEA/CL

(mol/mol)

PHEA主链

上未反应的

-OH (%)

M w

(g/mol)

M w/M n

PHEA - - 100 2.56 x 104 1.49

PHEA-2 - - 100 3.21 x 103 1.17 Copolymer a1/4 1/4.88 55 1.73 x 104 1.17 Copolymer b1/10 1/15.67 45 2.16 x 104 1.10

1H NMR表征中，PHEA和PHEA-2的溶剂为D

2

O，Copolymer a 和Copolymer b 的溶剂为CDCl3。SEC-MALLS 测试时，PHEA和PHEA-2的溶剂为0.15 M NaCl/0.1M 磷酸缓冲溶液(pH 7.4) ，Copolymer a 和Copolymer b 的溶剂为CHCl3。

两亲性接枝共聚物的红外图谱见图2，从图中可见接枝共聚物在1725 cm-1出现PCL侧链上酯基C=O的伸缩振动；在1660 and 1543 cm-1出现PHEA主链上酰胺键的C=O的伸缩振动和N-H的弯曲振动，这些峰清楚地表明了接枝反应的成功进行。

图2 接枝共聚物和PHEA及PCL均聚物的FTIR图谱

两亲性接枝共聚物的核磁共振波谱中可以检测到以下来自主链PHEA和侧链PCL的核磁共振信号：PHEA: 2.61 ppm (CHC H2CONH), 3.14 ppm (NHC H2CH2OH), 3.44 ppm (CH2C H2OH), 4.50 ppm (NHC H(CO)CH2); PCL: 1.22 ppm (CH2CH2C H2CH2CH2), 1.46 ppm (CH2C H2CH2C H2CH2), 2.24 ppm (COC H2), 3.96 ppm (C H2O)。此外，还有两个新信号出现在3.32 ppm (C H2CH2OCO)和4.02 ppm (CH2C H2OCO)，这进一步验证了接枝聚合物的结构。

结论

主链为PHEA、侧链为PCL链段的新型两亲性接枝共聚物被成功合成。

致谢感谢国家自然科学基金委的资助（项目号：20474046）。

参考文献

1. Torchilin, V. P. J. Controlled Release2001, 73, 137.

2. Xu, P. S.; Tang, H. D.; Li, S. Y.; Ren, J.; Van, K. E.; Murdoch, W. J.; Radosz, M.; Shen, Y. Q. Biomacromolecules2004, 5, 1736.

3. Jeong, J. H.; Byun, Y.; Park, T. G. J. Biomater. Sci. Polym. Edn.2003, 14, 1.

4. Peng, T.; Cheng, S. X.; Zhuo, R. X. J. Polym. Sci. Part A Polym. Chem. 2004, 42,

1356.