田径裁判英语用语讲解

田径裁判英语用语

第一节田径竞赛用语

一、国际田径协会联合会及比赛

1．INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS (IAAF) 国际田径联合会注释：2001年在埃德蒙顿召开的第42届国际田联代表大会上，将国际业余田径联合会改名为国际田径协会联合会。即将英文原文的：INTERNATIONAL AMTEUR A THLETIC FEDERA TION 改为现在的INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS 。英文的缩写仍为：(IAAF) 2．IAAF Competitions 国际田联比赛

3. The Olympic Games 奥林匹克运动会

4.The 29th Olympic Games 第29届奥运会

5.The athletics competition of the Olympic Games奥运会田径比赛

6.World Championships 世界田径锦标赛

7.IAAF world Championships in Athletics 国际田联世界田径锦标赛

8.IAAF world Junior Championships国际田联世界青年锦标赛

9.IAAF world Indoor Championships国际田联世界室内锦标赛

10.IAAF world Cross Country Championships国际田联世界越野跑锦标赛

11.IAAF world Road Running Championships国际田联世界公路跑锦标赛

12.IAAF world Youth Championships国际田联世界少年锦标赛

13.World Cup 世界杯

14.IAAF World Cup in Athletics国际田联田径世界杯赛

15.IAAF World Marathon Cup 国际田联马拉松世界杯赛

16.IAAF World Cup of Race Walking国际田联竞走世界杯赛

17.Golden League 黄金联赛

18.IAAF Golden League 国际田联黄金联赛

19.Grand Prix 大奖赛

20.IAAF World Athletics Final 国际田联田径总决赛

21.World Athletics Series 国际田径系列赛

n Games 亚洲运动会

n Championships in Athletics (Asian Athletics Championships) 亚洲田径锦标赛

n Junior Championships in Athletics (Asian Junior Athletics Championships)亚洲青年田径锦标赛

n Marathon Championships 亚洲马拉松锦标赛

n Cross Country Championships 亚洲越野跑锦标赛

n Race Walking Championships 亚洲竞走锦标赛

28.The National Games全国运动会

29.IAAF AREA ASSOCIATION 国际田联区域协会

30.African Athletic Confederation (AAC) 非洲田径联合会

n Athletic Association (AAA) 亚洲田径联合会

32.European Athletic Association (EAA) 欧洲田径联合会

33.North American,Central American and Caribbean Athletic Association (NACAC) 北美，中美洲和加勒比

田径联合会

34.Oceania Athletic Association (OAA) 大洋洲田径联合会

35.Confederation Sudamericana de Atletismo (CONSUDATLE) 南美洲田径联合会

36.China Athletic Association (CAA) 中国田径协会

37.IAAF Committees国际田联委员会

38.The IAAF Council 国际田联理事会

39.Technical Committee 技术委员会

40.Women’s Committee妇女委员会

41.Race Walking Committee 竞走委员会

42.Cross Country and Road Running Committee越野和公路跑委员会

43.Maters’Committee老将委员会

44.International Olympic Committee 国际奥林匹克委员会

45.China Olympic Committee中国奥委会

46.International Technical Official 国际技术官员

47.Area Technical Official地区技术官员

48.National Technical Official国家技术官员

49.Technical Information Center技术信息中心

二、官员和裁判工作人员

1．官员

（1）International Officials 国际官员

（2）Organizational Delegates 组织代表

（3）Technical Delegates 技术代表

（4）Medical Delegates 医务代表

（5）Doping Control Delegates 兴奋剂检查代表（6）International Technical Officials 国际技术官员（7）Area Technical Officials 地区技术官员（8）International Walking Judge 国际竞走裁判员（9）Area International Walking Judge 地区国际竞走裁判员（10）International Road Race Measur 国际公路赛丈量员（11）International Starter(s) 国际发令员（12）International Photo Finish Judge 国际终点摄影裁判员（13）Jury of Appeal 仲裁组（14）Jury Member 仲裁委员

2．行政管理官员

（15）Competition Directer 竞赛主任

（16）Meeting Manager 赛事主管

（17）Technical Manager 技术主管

（18）Event Presentation Manager 赛场展示主管3．裁判工作人员

（19）Chief Referee 总裁判（赛事主管）（20）Assistant Chief Referee 副总裁判（赛事主管助理）（21）Referee for Track Events 径赛裁判长（22）Rreferee for Field Events 田赛裁判长（23）Referee for The Call Room 检录裁判长（24）Referee for Combined Events 全能裁判长

（25）Referee for Events Outside The Stadium 外场裁判长（26）Chief Track Events Judge 径赛主裁判（27）Start Coordinater 发令协调员

（28）Starter 发令员

（29）Starter’s Assistant 助理发令员

（30）Recaller 召回发令员

（31）Chief Lap Scorer 记圈主裁判（32）Chief Time Keeper 计时主裁判（33）Chief Photo Finish Judge 终点摄影主裁判（34）Chief Judge for Jumping Events 跳部主裁判（35）Chief Throwing Judge 掷部主裁判（36）Chief Umpire 径赛检查主裁判（37）Chief Judge for Walking Events 竞走主裁判（38）Chief Judge for Clerk of The Course 检录主裁判（39）Chief Judge at Post Competition Control 赛后控制中心主裁判（40）Chief Judge for Program ,

Record Announcement 编排记录公告主裁判（41）Chief Field Events Judge 田赛主裁判（42）Chief Judge for Marathon Race 马拉松主裁判（43）Head for Venue Equipment 场地器材组长（44）Announcer 宣告员