电子信息专业英语第八单元
电子信息工程专业英语翻译清华出版社nglish for IT and EE-08
(bps) of transmitted information in the sense that going to a
higher information rate requires a higher frequency. Thus, the first observation from the frequency line would be that, for optical carriers, which have frequencies in the hundreds of THz, information bandwidth is in some sense free. 信息的带宽在 某种意义上是 免费的 因此在较高的信息率要求较高 的频率这层意义上，要考虑传 输信息的每个bps成本问题
与用于信息传输的光学技术 的潜力有关的
仔细研究表8.1中的频率表可以看到各种用于信息传 A frequency line which gives the wavelengths , the frequencies
, and the photon energy p for the various regions of the frequency
9
2
As wavelengths decrease to approach the size of circuit
components, circuit elements are no longer lumped, and leads
can act as reflective components and/or antennas and lumped
电子信息科学专业英语翻译
UNIT 1 Microelectronics and Electronic Circuits1-1Introduction to Microelectronics首先学习KEY WORDS.学习课文英文翻译成中文，并注意学习专业词汇。
Para. 1对太空的探索以及人造地球卫星的发展，增强了人们对减少电子电路的重量和体积的重要性的认识。
另外，即使电流在计算机中流得相当快，但是由于电子元器件之间的互联所导致的信号的时间延迟是不能不考虑的。
如果这种互联在尺寸上能减小，无疑会使计算机的运行速度更快。
Para. 2微电子学主要是使常规电路微型化。
比如一个运算放大器，包括许多彼此互连的分立器件，有二极管，电阻，象这样一个完整的电路，可以制作在一个很小的基片上。
这个完整的微型化的电路就称之为集成电路（IC）。
Para. 3IC体积小，重量轻，坚固耐用，稳定可靠。
它们比同等宏观电路（分立元件电路）需要更少的功耗和更低的电压。
因此，它们可以工作在更低的温度下，而在这种温度下，分立器件可能都不能正常工作，因为温度没有达到正常工作温度范围。
相应地，几乎不会产生寄生电容和延时，因为在IC中，器件之间地互联非常短。
维护起来跟简单，因为，如果在一个IC里边地器件坏了，通常用一个新的IC来替换坏的。
表面技术的大规模生产技术已经降低了许多IC的成本，因此，它们就跟单个晶体管一样便宜。
最后的结果就是，大部分常用的分立器件电路被IC所取代。
Para. 4有两种基本类型的IC：一种是独立IC,一种是薄或厚的膜状IC. 独立IC是构建在单个的半导体晶体的基片里边，通常用的是硅。
薄或厚的膜状IC是形成在一种绝缘材料的表面，像玻璃或者陶器。
还有一种混合的IC所包含的不仅仅是单个的基片。
在这里，这个词“混合”同样也指独立IC和薄或厚的膜状IC结合体。
Para. 5也可根据其功能不同对集成电路进行分类。
数字IC（也称为逻辑IC）通常用作开关，表示接通或关闭。
电子信息专业英语(8)
Unit 3
Digital Circuit
山东信息职业技术学院电子工程系
New Words and Expressions analogue [ 'ænəlɔɡ ] 模拟，模拟电路 digital 数字，数字电路 disciplines [ 'disiplins ] 学术，学科 extensive [ ik'stensiv ] 广泛的，广阔的，大量的 consumer 消费者，顾客 intelligent [ in'telidʒent ] 智能的，聪明的 volume 体积，容积 entirely [ in'taiəli ] 完全地，完整地 recording 记录 communication [ kəmju:ni'keiʃən ] 通讯，通信 Conference 会议，年会 Machine 机器，机械装置
山东信息职业技术学院电子工程系
Try to match the following columns: 1. anti-Interference 信道 2. network delay 集成的 3. channel 交通灯 4. equations 抗干扰能力 5. AND gate 液晶电视机 6. traffic light 网络延时 7. 3G 阴极射线管 8. LCD-TV 方程式 9. CRT 与门 10. integrated 第三代移动通讯技术
山东信息职业技术学院电子工程系
algebra [ 'ældʒibrə ] 代数，代数学 mathematical [mæθi'mætikəl ] 数学，数学上的 basis [ 'beisis ] 基础，要素 establishes [ i'stæbliʃ ] 建立，成立 relationships 关系 model 模仿，模拟 equations [ i'kweiʒəns ] ʒ 方程，方程式 addition加，加法 subtraction [ səb'trækʃən ] 减，减法 achieve [ ə'tʃi:v ] 实现，达到 confidential [kɔnfi'denʃəl ] 秘密的，机密的 transmission [ trænz'miʃən ] 传输，传送 utilization [ju:tilai'zeiʃən ] 利用，使用
电子信息工程专业英语(第三版)词汇表
a portion of 一部分a variety of各种各样的a mass of 大量的AC abbr. Alternating Current 交流电accide ntal adj.意外的accumulator n.累加器acquisiti on n.获取，采集acquisition time 采集时间acquisition time 采集时间activate vt .激活active adj.有源的actuator n 致动器，执行器add-o n n.附件administration邮电管理局address vt.从事，忙于address gen erator 地址产生器address poin ter 地址指针addressing mode 寻址模式adjustme nt n 调整，调节ADSL abbr. Asymmetrical Digital Subscriber Loo非对称数字用户线adverse adj不利的，相反的AFG Arbitrary Function Generator 任意函数发生器aggregate v.聚集，合计AGP Accelerated Graphic Port 加速图形接口akin adj.同族的，类似的algorithm n.算法alias ing n.混叠现象alkali ne adj.碱性的all in all 总而言之all of a sudde n 突然allocate vt.分配allocate vt.分配allow for 虑及，体谅allow for 虑及，酌留alpha nu mericadj.包括文字与数字的alter v.改变alter native n .选择 ALU abbr Arithmetic Logic Unit 算术逻辑单元alumi nium n 岭铝ambie ntadj.周围的 n.周围环境an alogous adj.类似的 an cillary adj.辅助的，副的an guish n 痛苦，苦恼analogyn.类似，类推an gular freque ncy 角频率anno tati on n.标注，注角军antenna n.触角，天线anti-aliasing filter抗亍昆叠滤波器anti-aliasing filter 抗混叠滤波器applia nee n.用具，器具applia nee n.用具，器县applicati on in terface 应用程序接口approach n.方法appropriate adj.适当的approximati on n.近似（值）approximati on n.逼近，近似值archive vt.存档n.档案文件arena n.竞技场，舞台arena n.竞技场舞台arise from 由…引起；从…中产生arithmetic n算数array n.阵列，数组array n.数组，阵列artificial adj.不自然的as a consequenee 因此匕as always 照常as opposed to ..与...相反as yet到目前为止ASIC abbr. Application Specific Integrated Circuit专用集成电路ASIC Applicati on Specific In tegrated CircuitASIC Applicatio n-Specific I ntegrated Circuit^ 用集成电路assembler n 汇编器assembly Ian guage 汇编语言assig nment n.赋值ASSP abbr. Application Specific Standard Product专用标准器件ASSP Applicatio n-Specific Sta ndard Part专用标准器件assume vt 假定asynchronous adj.异步的asynchronous adj.异步的atte nu ator n.衰减器audiophile n.高保真音响爱好者auditorium n.会堂，礼堂auditory system 听觉系统automatic variable 自动变量automotive adj.汽车的AWG Arbitrary Waveform Ge nerator 任意波形发生器B(be) known as …称作......(be) capable of具备••…的能力(be) equivalerit to 相当于... ,等价于 ...(be) proportional to 与•…成比例back bias 反向偏压backplane n.背叛backside n.背部，后方bar graph条形图bargai n n.交易，协议，廉价品barrier n.隔板，势垒，阻挡层base station 基站base stati on 基站baseba nd n.基带baud n 波特be concerned with •对•…关心be encumbered with 为…•所累be mad e up of由…•组成be referred to as.... 被称作...be thought of as 被认为....beam splitter 分光镜behavioral syn thesis 行为综合ben eficial adj.有益的，受益的Bessel filter贝塞耳滤波器biased adj.加偏压的，有偏向的bill of materials 材料单BIOS abbr. Basic Input Output System基本输入输出系统bipolar adj.双极性的bit vector位向量bland adj.平淡的block diagram 方框图blow up 爆炸，放大blur v使…•模糊BNC bayo net neill-co ncelman 同轴电缆卡环形接头boast v.夸耀Bode plot伯德图bond n.接头Boolean variable 布尔变量boost n.升压，放大bootn.启动，引导，自举boot sector弓丨导扇区bootstran.引导程序pbootstraloader引导装入程序pbrake n.刹车branch instruction分支指令brief adj.短暂的bring up 捉出，引出browse v.浏览budget n.预算budget n.预算budgetary adj.预算的buffer n 缓冲器buffer r 1.缓冲器，缓冲区buildi ng block构件，模块built-in adj.内置的bulky adj.体积大的bulky adj谷量大的，体积大的bun chin.聚束ngbus in terface 总线接口bus in terface 总线接口by one ' s(own) bootstraps 通过自己的努力by way of 经由；作为Ccable n.电缆cable modem 线缆调制解调器cable TV 有线电视cache n.高速缓存CAD Computer Aided Desig n 计算机辅助设计calculable adj.可计算的，能预测的calculation-intensive algorithm 运算密集型算法camcorder n.便携式摄像机can did adj.非排演的，偷拍的capacitive adj.电容性的capacitor n.电容器capacity n.容量，电容capture v .记录，输入carrier wave 载波cascade n 级联cathode n.阴极cauldr on n.大锅炉CB citizens'band 民用波段CCD Charge Coupled Device 电荷耦合器件CD Compact Disc 光盘cell n.细胞，蜂房，电池cellular adj.蜂窝状的characterizati on n.描述，表征charge pump 电荷泵chat n.聊天Chebyshev Type l filter切比雪夫1型滤波器chip rate码片速率chro minance n.色度circular adj.圆形的，循环的circular adj.循环的，环形的circular buffer循环缓冲区class n.类clear-cut adj .界限分明的clever adj.精巧的，灵巧的，巧妙的clich e n空话，套话，废话clock jitter 时钟抖动clump n.块，团CMOS abbr. Compleme ntary Metal-Oxide-Semico nducto互补金属氧化物半导体vi.碰撞，抵触concerned adj.有关的adj.并发的con curre nt process 并发进程con diti onal adj.条件的con diti oning n 调节，调整con duct v 传导con ductivity n.传导性，传导率con figure vt.配置，设定con flict n .冲突，抵触con forma nee n.顺应，一致conjugate adj .共轭的con seque ntly adv.从而，因此con sist of...由…•组成con solidated adj 。
电子信息类专业英语Unit 8 Computer Basics
合作愉快
2011
中央处理器
Unit 8 Computer Basics
Expressions be classified as... ever since be based on referring to make up regard to
分类为… 自从 基于 参照；指的是 构成 关注
Unit 8 Computer Basics
Unit 8 Computer Basics
Unit 8 Computer Basics
Unit 8 Computer Basics
Unit 8 Computer Bass
There are five major elements that make up the system’s hardware: the arithmetic/logic unit, control unit, memory, input, and output. The arithmetic/logic unit performs arithmetic and compares numerical values. The control unit directs the operation of the computer by taking the user instructions and transforming them into electrical signals that the computer’s circuitry can understand. The combination of the arithmetic/logic unit and the control unit is called the central processing unit (CPU). The memory stores instructions and data. The input and output sections allow the computer to receive and send data, respectively.
《信息技术英语》-unit8
Unit 8Data CommunicationsChapter Three&Part4 Extensive Reading @Part 1 Notes to Text@Part5Notes to Passage & Part 2 Word Study@Part3 Practice on Text @Part6 Practice on Passage@Part 1 Notes to TextData Communications1）"External" devices are generally thought of as being independently powered circuitry that exists beyond thechassis of a computer or other digital message source. 外部设备通常被认为是装有动力的独立电路系统，一般是安装在计算机底盘或其它数据信息源底盘之下。
注释：介词短语as being independently powered circuitry是主语补足语。
That引导的定语从句修饰先行词circuitry。
2）It is the aim of any communications system to provide the highest possible transmission rate at the lowest possiblepower and with the least possible noise. 任何一个通信系统，其目的就是要能够以仅最可能低的功率和最少的噪音提供最大可能的传输速度。
注释：该句的主语是不定式to provide the highest possible transmission rate at the lowest possible power and with theleast possible noise。
【精品】电子信息工程专业英语课后答案
电子信息工程专业英语课后答案电子信息工程专业英语-教师用书Part 1第一课关于电子技术一、课文习题参考答案Ⅰ. （1） alternating current circuits （2） semiconductor diodes（3） passive component（4） the combinatory logic electric circuit（5） rectification（6） Laplace transform（7） inductor（8） Fourier series and Fourier transformⅡ.（1）控制理论（2）场效应管三极管（3）布尔代数（4）稳压（5）相关性和功率谱密度（6）滤波器类型（7）模/数转换器（8）时序逻辑电路的分析与综合Ⅲ.(1)Electronics is a part of the larger field of electricity. The basic principles of electricity are also common to electronics. Modern advances in the field of computer, control system, communications have a close relationship with electronics. The field of electronics includes the electron tube, transistor, integrated circuit and so on.(2) Direct current circuits & Alternating current circuits,Analog electronics,Digital electronics,signal and systems,Circuit theory and design, Control theory, Microcontrollersystems,Computer programming for engineering applications.(3) This curriculum mainly introduces the characteristics of semiconductor devices in linear application scope.The content involved in semiconductor diodes (PN junction diodes, special purpose diodes), transistors (field effects and bipolar transistors), signal amplifiers, practical amplifiers, biasing circuits, operationalamplifiers circuit and other circuits (rectification, regulation and DC power supplies).(4) This partial studies take the basicelectric circuit theory and the operational amplifier knowledge as the foundation. The main study goal is to enhance understanding of the electric circuit theory. Its main content includes the elementary theory in circuit theory (network functions, characteristic frequencies), types offilter (lowpass,bandpass), review of operational amplifiers (design of first and second order using operational amplifiers, cascade design), filter characteristics(Butterworth, Chebyshev, frequency transformations in design, sensitivity design of passive LC ladder filters and a brief introduction to switched capacitor filters).(5) Perfect.二、参考译文电子学的发展电子学是电学的一部分。
电子信息专业英语教学大纲
《电子信息专业英语》教学大纲适用专业：自动化专业学时：32学时一、课程性质和任务电子信息专业英语课程是高等职业学校高职类自动化本科学生必修的专业课。
英语教学对于学生提高思想素质和科学文化素质，掌握职业技能，形成综合职业能力，以及今后的学习和发展具有重要作用。
二、课程教学目标高职教育专业英语课程的目标是：（一）基本知识教学目标：在高职英语教学的基础上，经过30左右学时的教学，使学生巩固基础知识的同时提高专业词汇的掌握及科技文章的翻译能力。
（二）能力教学目标：注重培养学生运用英语结合实际进行交流的能力，借助词典阅读和翻译相关英语业务资料的能力，培养学生在涉外交际的日常活动和业务活动中进行简单的口头和书面交流，并为今后进一步提高英语的交流能力打下基础。
（三）思想教育目标：培养学生的学习兴趣，帮助学生树立自信心，养成良好的学习习惯；了解文化差异，培养爱国主义精神，培养世界意识，为学生步入社会和进一步学习打好基础。
三、教学内容和要求根据学生实际情况，选择难易程度适合的课本，通过本课程的学习，学生应该达到下列要求：1．词汇在基础英语词汇的基础上掌握与自动化专业知识相关的专业词汇和常用词组，对所选用课本中的重点词汇能正确拼写，英汉互译。
2．语法掌握基本的英语语法规则，在阅读、翻译和写作中能正确运用所学语法知识。
3．口语①能就课文的内容进行简单的问答，能就课文内容进行简单的讨论；②能用英语进行一般的课堂交际，并能在日常和涉外业务活动中进行简单的交流。
5．阅读①掌握课程中所涉及科技领域对事物的英语表达方式，能读懂文章所要表达的基本内容，由浅入深、循序渐进的接触一些较新的现代科技信息。
②能借助词典读懂难度相当于所学课文不同材料和体裁文字材料，能够把握其中心思想和主要内容。
阅读生词率不超过3%的文字材料时，速度为每分钟120—140个词。
6．写作能够运用所学词汇和语法写出简单的科技应用文，能在规定时间内模拟套写 100个词左右的语篇及便笺、短函等常见应用文，词句达意、结构合理，无严重语法错误，符合涉外业务中的常用格式。
电子信息专业英语.ppt
Unit5 Digital modulation
Unit11 Optical Fiber
Unit6 Digital Signal Processing
Communication
Unit 7 ISDN
12 Modern Switching
Technique
Unit 1 科技英语基础知识
1.1 科技英语的特点
anode 阳极
cathode 阴极
Ohm’s law
欧姆定律
amplifier
放大器
microprocessor 微处理器
impedance
阻抗
electromagnetic wave 电磁波
resonant frequency 共振频率
phase-shift keying(PSK) 相移键控
modem 调制解调器 codec 编解码器
可将其分解为： beam sweeps each line. then flies back to scan another line. it is desired to break picture into lines in desired sequence.
例2.The technical possibilities could well exist, therefore, of nation-wide integrated transmission network of high capacity, controlled by computers, interconnected globally by satellite and submarine cable, providing speedy and reliable communications throughout the world.
《精品课件》电信英语UnitⅡ-8
另一种形式的数字电路是可编程逻辑器
件，可编程逻辑器件可以与基于逻辑门的 电路完成相同的功能，但可以很容易地重 新编程而不改变布线。这意味着设计师往 往可以修复设计错误而不改变布线。因此， 在体积较小的产品中，可编程逻辑器件往 往是首选的解决方案。他们通常是由设计 工程师利用电子设计自动化软件设计完成。
6. …such as a computer, control, or digitalcommunication system, there are only a few basic operations, which must be performed.
……例如计算机系统、控制系统、或数字通信系 统中，需要进行的基本运算也只有几种。
非门的重要功能是产生反向信号，即产生与输入 信号性质相反的输出信号。
不定式to produce signal inversion or an output signal充当表语，其后是定语从句that is opposite in nature to the input signal，用以修饰该表语。
(1) such as引出a large scale digital system的同位语； (2) which must be performed是非限制性定语从句。
7. The three basic types of digital logic gates and the flip-flop are the four circuits most commonly employed in such systems.
• binary ['bainəri] adj. 二进位的, 二元的 • switch [switʃ] n. & vt. 开关, 转换; 转换 • achieve [ə'tʃi:v] vt. 完成, 达到
电子信息工程专业英语 课文翻译 Unit 08 译文
Unit 8 光通信Unit 8-1第一部分：电磁频谱仔细研究表8.1中的频率表可以看到各种用于信息传输的光学技术的潜力。
人们所感兴趣的“现代”常规通信系统的信息传播速率通常相应于电话系统中的音频、商用广播系统中的无线电频率、或是最先进的视频节目分配系统中的数字电视数据率。
这些数据率通常低于几个吉赫兹（GHz）。
如果传输这样的信息不是将它加载到光纤上，而是加载在略高于最大速率的射频载波上，则此射频载波就会是厘米波或是波长更长一些的波。
用光载波则有很大的优越性。
一个明显的优点就是光纤的低损耗和方向性。
载波的数据率显然必须高于信息速率。
通信系统的一个基本原则是频率愈高，技术就愈复杂。
处理微波就比处理无线电波更困难。
随着波长减小到接近于电路元件的尺寸，电路单元就不再是集总的，导线可起到反射元件以及（或）天线的作用，集总单元则成为电磁谐振器。
这通常意味着当发送的信息较多时，代价也较高，因此在较高的信息率要求较高的频率这层意义上，要考虑传输信息的每个bps的成本问题。
于是，观察上述频率表得到的第一个结论就是，对于频率为数百特赫兹（THz）的光载波而言，信息的带宽在某种意义上是免费的。
就是说与大多数器件相比，光的波长是如此之小，以至于所用技术与电和微波有根本的不同。
一旦我们具备了这样的技术，则无论信息率有多高，再也没有必要改变载波了，因为载波频率高于任何现实信息率所能达到的程度。
不过带宽也不是完全免费的，因为编码器和解码器必须工作在相应于信息率的频率上，而系统其余部分大都只需要处理载波和调制。
如果一个元件可以工作在5⨯1014Hz的频率上，在这个频率信息偏移千分之一（相应于500吉赫兹的信息率）对器件的性能将没有什么影响。
因此，只要系统已经建立起来，大体上就可以随意升级系统而不会涉及常规系统中改变电磁载波所需付出的那种代价。
光波的宽频带一个结果就是光载波可以同时携带许多不同电话信号和电视节目等。
通常实现这种同时传输多路信息的过程（至少以同步格式实现）称为时分复用。
08-信息科学与电子工程专业英语(第2版)-吴雅婷-清华大学出版社
hifi (high fidelity) 高保真（音乐） reinforcement 加强
animation 动画
loudspeakec 算术
magnetic resonanceimaging (MRI) fixed-point arithmetic
IIR (infinite impulse response filter) 无限冲击响应滤波器
field-programmablegate array (FPGA) 现场可编程门阵列
computer aidedtomography (CAT) 计算机断层扫描
seismology 地震学
equalization 均衡
数字信号处理的目标通常是 测量连续的真实世界的模拟 信号或对其滤波
7
3
The algorithms required for DSP are sometimes performed using specialized computers, which make use of specialized microprocessors called digital signal processors (also abbreviated DSP). These process signals in real time, and are generally purpose-designed application-specific integrated circuits (ASICs).1
Part I
Digital Signal Processing
New Words
sub-field 分领域，子领域 sensor array 传感器阵列 algorithm 算法 purpose-designed 针对目的设计的 integrated circuits 集成电路 wavelet 小波 informed 有知识的，有见闻的 cross-correlation 互相关 discretization 离散化 partition 分割，分区
电子信息类专业英语(第三版)李白萍章 (8)
Unit8 Electromagnetic Field and Wave
Prior to undertaking the study of electromagnetic fields , we must define the concept ofafield. When we define the behavior of a quantity in a given region in terms of a set of values , one for each point in that region , we refer to this behavior of the quantity as field.[ 1 ] The value at each point of afield can either be measured experimentally or predicted by carrying our certain mathematical operations on some other quantities.
Unit8 Electromagnetic Field and Wave
In the case of conductors , the effect of conduction is to produce a current in the material known as the conduction current. Conduction is the phenomenon whereby the free electrons inside the material move under the influence of the externally applied electric field with an average velocity proportional in magnitude to the applied electric field , instead of accelerating , due to the frictional mechanism provided by collisions with the tomic lattice.
通信与电子信息科技英语
2020/2/25
通信与电子信息科技英语
Back
15
Unit 1
EXERCISES
Ⅰ. Please translate the following words and phrases into Chinese.
1. sample function 样本函数
补充学习资料3
2020/2/25
通信与电子信息科技英语
2
Unit 1 Random Processes
NEW WORDS PHRASES NOTES EXERCISES
2020/2/25
通信与电子信息科技英语
Back
3
Unit 1
NEW atistics
1. 随机过程
random process 2. 统计平均
补充学习资料2 Unit 8 Introduction to MATLAB
2020/2/25
通信与电子信息科技英语
1
Unit 9 Implementation of DSP Systems Unit 10 Characteristics of Data Transmission Circuits Unit 11 Microwave Radio Transmission Unit 12 Fiber Optic Unit 13 Mobile Wireless Unit 14 ATM Unit 15 Internet Unit 16 Network Management Unit 17 Security of Mobile and Wireless Networks Unit 18 Abstract
通信与电子信息科技英语
电子信息专业英语——8+9+Unit+5+Electrical+Technique
which causes the op-amp’s output to center at zero volts. The
output stage takes the form of a complementary emitter
follower, and provides a low-impedance output. 差动放大级的输出通过一个失调补偿网络与输出级相连,
❖Resistance 电阻
❖Current 电流
❖Voltage 电压
Hale Waihona Puke ❖ Circuit电路
❖ Load
负载
❖Material 材料 物质
❖ Electronic
❖Electrical insulators
❖Electrical current 电流
Unit 3 Electrical Technique
❖Zener Diode：A special diode which is used to maintain a fixed voltage across its terminals.
Unit 3 Electrical Technique
Resistors，Diode，Transistor
❖Photodiode：A light-sensitive diode
precautions ： 静电防护
❖ 静电防护措施：本工序防静电措施 ❖ 的目的在于将包括人体在内的作业场所处于同等
电位，具体方法如下： 1、将1兆欧的电阻连通后再接地，并佩戴防静电手
腕带操作; 2、将测试仪、工具、烙铁等接地; 3、工作台面铺设防静电台垫后接地; 4、操作人员穿戴防静电工衣、工鞋; 5、地面铺设防静电地板或导电橡胶地垫; 6、IC运输、包装过程中应保持同电Un位it 3。Electrica下l T一ec页hniqu返e 回
课文参考译文 (8)-信息科学与电子工程专业英语(第2版)-吴雅婷-清华大学出版社
Unit 8 数字信号和信号处理Unit 8-1第一部分：数字信号处理数字信号处理（DSP）是研究数字表示的信号以及这些信号的处理方法。
数字信号处理和模拟信号处理是信号处理的子领域。
数字信号处理包括音频及语音信号处理、声纳和雷达信号处理、传感器阵列处理、谱估计、统计信号处理、图像处理、通信信号处理、生物医学信号处理等子领域。
数字信号处理的目标通常是测量连续的真实世界的模拟信号或对其滤波，因此，第一步常常是使用模数转换器将信号从模拟形式转换成数字形式。
通常，要求的输出信号为另一个模拟输出信号，这就需要数模转换器。
数字信号处理的算法有时通过使用专用计算机来实现，它们（专用计算机）利用被称为数字信号处理器的专用微处理器（简称DSP）。
这些数字信号处理器实时处理信号，通常是针对具体目的而设计的专用集成电路（ASIC）。
当灵活性和快速开发比大批量生产的成本更重要时，DSP算法也可以用现场可编程门阵列来实现。
数字信号处理域在数字信号处理中，工程师通常在下面几个域的一个域中来研究数字信号：时域（一维信号），空域（多维信号），频域，自相关域以及小波域。
他们按照某些依据来猜测（或试验不同的可能性）那一个域能够最好地表示信号的本质特性来选择在其中进行信号处理的域。
从测量设备得到的样本序列产生（信号的）时域或空域表示，而离散Fourier变换则产生频域表示即频谱。
自相关定义为信号与其自身经过时间或空间间隔变化后的互相关。
信号采样随着计算机应用的增长，数字信号处理的使用和需求日益增多。
为了能够在计算机上使用模拟信号，必须使用模数转换器（ADC）对其进行数字化。
采样通常分两步实现：离散化和量化。
在离散化阶段，信号空间被分割为相等的区间，用相应区间的代表性信号值代替信号本身。
在量化阶段，用有限集中的值来近似代表性的信号值。
为了能够正确地重建被采样的模拟信号，必须满足奈奎斯特-香农采样定理。
定理规定：采样频率必须大于两倍的信号带宽。
电子信息技术专业英语
1 科技英语的特点 Features
1.1 长句 Long sentences A与B成(正/反)比例 与 成 正 反 比例
e.g. For direct current and low-frequency (directly) alternating current (up to a few thousand A be (reversely) proportional to B cycles per second) the resistance is reversely proportional to the cross-sectional (inversely ) area of the path the current must travel; that (direct) is , given two conductors of the same A be in (reverse) proportion/ratio to B material and having same length , but (inverse) differing in crossing-sectional area , the one resistance is reversely proportional (reciprocal) with larger area will have the lower to area, that is, resistance. ratio of 3 to 7. 它们之间比率为3比7。 They are in a
收发器
1 科技英语的特点 Features
1.1 长句 Long sentences the ratio of A to B ：A与B的比率 有两种方法简化长句，以正确把握长句句意—— 有两种方法简化长句，以正确把握长句句意 Insulation 绝缘，insulated ，insulating 依据谓语动词把复合句分解成一组简单句。 依据谓语动词把复合句分解成一组简单句。 dielectric constant 介电常数 依据关键词简化词组。 依据关键词简化词组。 e.g. The ratio of the capacitance with some material other than air between the plates, to the capacitance of the same capacitor with air insulation, is called the dielectric constant of that particular material. ratio is called constant
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
微处理器
AT89C51是一种低功耗、高性能的带有4KB可编程和可擦除的只读存储器（PEROM）。
CMOS 8位微控制器，通过把通用的8位CPU与Flash内存集成在一块单芯片上，AT89C51是一种功能强大的微控制器，它为许多嵌入式控制应用提供了具有高度灵活性且价格低廉的解决方案。
AT89C51具有以下标准特点：4KB闪存、128字节RAM、32个I/O、2个16位定时器/计数器、五个2级中断结构、全双工串行端口、片内振荡器和时钟电路。
此外，AT89C51具有降到零频率的静态逻辑，以及支持两种软件可选的省电模式。
闲置模式可以停止CPU的同时而允许RAM、定时器/计数器、串行端口和中断系统继续运行；掉电模式时保存RAM的内容、冻结振荡器以禁用芯片的所有其他功能，直至下一次硬件复位。
89C51有4个I/O端口，它们是P0口、P1口、P2口和P3口。
P0口是一个8位漏极开路的双向I/O端口。
作输出口时，每个引脚可以驱动8个TTL负载。
当向P0口引脚写“1”时，则引脚可以被用来作为高阻抗输入。
在访问外部程序存储器和数据存储器时，P0口也可以被指定为低字节地址和数据总线的复用，在此模式下P0有内部上拉电阻。
在闪存编程时P0口接收指令字节；而在校验程序时，输出代码字节核查。
在编程校验时，要求外接上拉电阻。
P1口是一个带有内部上拉电阻的8位双向I/O端口。
P1口的输出缓冲器可以驱动4个TTL输入。
当向P1口引脚写“1”时，通过内部的上拉电阻把端口拉到高电位，这时可用作输入口。
作为输入口使用时，
)。
在进行Flash编程和校验时，P1口由于有内部的上拉电阻，P1被外部信号拉低的引脚将会输出电流(I
IL
接收低8位地址。
P2口是一个带有内部上拉电阻的8位双向I/O端口。
P2的输出缓冲器可驱动（吸收/输出电流）4个TTL输入。
对P2口写“1”时，通过内部上拉电阻把端口拉到高电位，这时可用作输入口。
P2作输入口使
)。
在从外部程序存储器取指用时，因为有内部上拉电阻，那些被外部信号拉低的引脚会输出一个电流(I
IL
令和访问外部数据存储器(如执行“MOVX @ DPTR”指令)期间，当使用16位地址时，P2输出高8位地址。
当送出“1S”信息时，本器件采用的是较大内部上拉电阻，在访问8位地址的外部数据存储器(如执行“MOVX @ RI”指令)时，P2口输出P2特殊功能寄存器的内容。
在对Flash ROM 编程和程序检验期间，P2也接收高位地址和一些控制信号。
P3口是一个带内部上拉电阻的8位双向I/O端口。
P3的输出缓冲器可驱动（吸收或输出电流）4个TTL 输入。
对P3口写“1”时，通过内部上拉电阻把端口拉到高电位，这时可用作输入口。
P3作输入口使用时，
)。
AT89C51的P3口还可以用作如下所示因为有内部上拉电阻，那些被外部信号拉低的引脚会输出电流(I
IL
的各种特殊功能：
端口引脚复用功能
P3.0 RXD (串行输入口)
P3.1 TXD (串行输出口)
P3.2 INT0 (外部中断0)
P3.3 INT1 (外部中断1)
P3.4 T0 (定时器0外部输入)
P3.5 T1 (定时器1外部输入)
P3.6 WR (外部数据存储器写选通)
P3.7 RD (外部数据存储器读选通)
在对Flash ROM 编程和程序检验期间，P3也接收一些控制信号。
C. 课内阅读译文
ATMEL八位AVR单片机
产品特性
• 高性能、低功耗的8位AVR®微处理器
–先进的RISC结构
– 130条指令
–大多数指令执行时间为单个时钟周期
– 32个8位通用工作寄存器
–全静态工作
–工作于16 MHz时性能高达16 MIPS
–只需两个时钟周期的硬件乘法器
• 非易失性程序和数据存储器
– 8K字节的系统内可编程Flash
– 512字节，EEPROM
– 1K字节，内部SRAM
–擦写次数: 闪存10,000 次/EEPROM 100,000次
–数据保持：85℃可保持20年/25℃可保持100年
–具有独立锁定位的可选Boot代码区
–通过片内Boot程序实现系统编程
–真正的同时读写操作
–可以对锁定位进行编程以实现用户程序的加密
• 外围特点
–具有独立预分频器的两个8位定时器/计数器, 其中之一为比较模式
–一个具有预分频器、比较模式和捕捉功能的16 位定时器/ 计数器
–具有独立振荡器的实时时钟
–三通道脉冲宽度调制
–TQFP与QFN/MLF封装的8通道A/D转换器
– 8路10位A/D转换器
–塑料双列直插封装（PDIP）的6通道A/D转换器
– 6路10位A/D转换器
–面向字节的两线串行接口
–两个可编程的通用同步/异步串行接收/发送器
–可工作于主机/从机模式的外围设备串行接口
–具有独立片内振荡器的可编程看门狗定时器
–片内模拟比较器
• 专用处理器特点
–上电复位以及可编程的欠压检测
–内部RC振荡器
–内部/外部中断源
– 5种睡眠模式: 空闲模式、ADC噪声抑制模式、省电模式、掉电模式及备用模式• I/O 和封装
– 23个可编程的I/O口线
– 28引脚PDIP封装，32引脚TQFP封装，32引脚QFN/MLF封装
• 工作电压
– 2.7 – 5.5V (ATmega8L)
– 4.5 – 5.5V (ATmega8)
• 速度等级
– 0 – 8 MHz (ATmega8L)
– 0 –16 MHz (ATmega8)
• 4 Mhz 功耗指功率损耗在3V，25℃下不同工作模式的功率损耗
–工作模式: 3.6 mA
–空闲模式: 1.0 mA
–掉电模式: 0.5 µA
总结
ATmega8是基于增强的AVR RISC结构的低功耗8位CMOS微控制器。
由于具有在单时钟周期指令内执行的强大指令集，ATmega8的数据吞吐率每MHz高达1百万条指令，从而可以缓减系统在功耗和处理速度之间的矛盾。
AVR 内核综合了丰富的指令集和32个通用工作寄存器。
所有的32个寄存器都直接与算术逻辑单元（ALU) 相连接，使得一条指令可以在一个时钟周期内同时访问两个独立的寄存器，这种结构大大提高了代码效率，并且具有比普通的复杂指令集计算机（CISC）微控制器最多高达10倍的数据吞吐率。
ATmega8有如下特点：具有同时读写能力（RWW）的8K字节的系统内可编程Flash，512 字节的EEPROM、1K字节静态数据存储器SRAM，32个通用I/O口线、32个通用工作寄存器、三个带比较模式的灵活的定时器/ 计数器（T/C）、内部/外部中断、一个串行可编程USART、一个面向字节的两线串行接口、一个6通道10位（8个通道为TQFP与QFN/MLF 封装）AD转换器、一个带内部振荡器的可编程看门狗定时器、一个单个程序启动（SPI）串行端口，以及五种可以通过软件进行选择的省电工作模式。
空闲模式在停止CPU的同时，允许SRAM、T/C、SPI端口以及中断系统继续工作；掉电模式时，保存寄存器的内容而冻结晶体振荡器，同时除了下一个中断和硬件复位信号到来之前所有芯片功能都停止工作；在省电模式时，异步定时器继续运行，允许用户保持一个时间基准，而其余功能模块处于休眠状态；ADC 噪声抑制模式时，除了异步定时器与ADC以外，中止CPU和所有I/O模块的功能，以使ADC转换时的开关噪声最小；待机模式时，只有晶振或谐振振荡器运行，其余功能模块处于休眠状态，这使其具有快速启动能力的同时保持低功耗。
本装置是用Atmel高密度非易失性存储器技术制造而成，片内ISP Flash允许程序存储器通过SPI串行接口或者通用编程器进行编程，也可以通过运行在AVR内核之中的引导程序进行编程。
引导程序可以使用任意接口将应用程序下载到应用Flash存储区（Application Flash Memory）。
在更新应用Flash存储区时引导Flash存储区（Boot Flash Memory）的程序继续运行，实现了同时读写功能（RWW）操作。
通过将一个8位RISC CPU 与系统内可自编程的Flash集成在一块芯片上的方式，ATmega8是一个功能强大的单片机，为许多嵌入式控制应用程序提供了灵活而低成本的解决方案。
ATmega8具有一整套的编程与系统开发工具，包括C语言编译器、宏汇编、程序调试器/仿真器、在线仿真器及评估装置。