中外合作办学总结

上海应用技术学院与新西兰奥克兰理工大学合作举办应用化学专业本科教育项目2010年度办学报告

上海应用技术学院化学与环境工程学院的应用化学（分析及监测方向）和新西兰奥克兰理工大学（Auckland University of Technology，AUT）的应用科学系于2002年达成合作办学项目协议，并于2003年开始招生应用化学专业的学生。新西兰奥克兰理工大学作为一所建校超过百年的综合性大学，是新西兰全国仅有的八所全日制国立综合性大学之一，可授予学士、硕士学位。作为中国和新西兰高校共同管理的本科层次的应用化学合作项目，也得到了新西兰最高教育行政部门的高度重视。该中外合作办学项目学生在两校所得学分互认，录取为本项目的学生既可以在国内完成四年的全部学业，也可以在第四学年申请赴新西兰AUT学习完成全部学业。对于准备第四学年赴新西兰AUT 学习完成全部学业的学生，必须通过中方本专业前三年所有课程考试，同时英语达到雅思（学术）6.0以上。

几年办学下来，在中新双方的共同努力下，该项目得到了各方面的认可，在人才培养方面也积累了一定经验，具体汇报如下：

1、教学计划、课程设置及授课教师情况

本项目由两校共同管理，两校共同设计制定人才培养计划，专业课程分别由中外教师授课。

应用化学专业(分析及监测专业方向)的专业教学目标是培养德智体美劳等方面全面发展，具有化学基本理论、基本知识和较强实验技能，具备科学研究和化工分析基本训练的高级分析化学应用人才。毕业生既能从事化工、轻工、医药、食品、环保及其相关领域的分析及研究工作，又可在科研院所、高等院校以及事业行政部门从事与本专业有关的技术管理工作。本专业学生主要学习化学方面的基本理论、基本技能以及相关的技术知识，掌握本专业必需的基本理论，掌握基本分析技能和现代化分析实验技术，具备运用所学知识和实验技能进行应用研究、技术开发和生产管理的基本技能。本专业学生在校期间，需要在学习化学与化工基本理论、基本知识的基础上，学习与分析专业相关的知识。毕业生可以获得以下几个方面的知识和能力：(1)具有勤奋刻苦和求实创新的精神风貌，较好的文化和道德素养，健康的体魄和优良的心理素质，养成良好的行为习惯，具有一定的社会、人文科学知识、法律知识和国防知识。(2)掌握数学、物理等方面的基

本理论和基本知识。受到系统的计算机知识训练，掌握基本的计算机程序语言和运用技术，能熟练地上机操作。受到系统的外语训练，并能熟练运用于专业学习与科研之中，通过国家四级英语考试。(3)掌握无机化学、分析化学(含仪器分析)、有机化学、物理化学(含结构化学)的基础知识、基本原理和基本实验技能。(4)了解化学化工有关科技发展的新动向，有较强的自学能力，具有初步的科学研究、开发能力和组织管理能力。(5)了解国家关于科学技术、化学化工相关产业、知识产权等方面的政策、法规。(6)掌握中外文资料查询、文献检索及运用现代信息技术获取相关信息的基本方法。具有一定的实验设计，归纳、整理、分析实验结果，撰写论文，参与学术交流的能力。(7)具有本专业所必需的运算、实验、测试等技能及较强的分析操作技能，具有选择、拟定、改进分析方法的初步能力，具有应用科学思维方法解决实际问题的基本能力。

该合作办学项目有关专业课程的教学计划、课程设置及授课教师情况如下表所示：

该合作办学项目的四年本科教育教学总学时安排如下：

理论教学（含实验）：上海应用技术学院课程：2692学时（其中实验488学时），155.5学分；奥克兰理工大学课程：1080学时（其中实验480学时），90学分。

独立设置实验、实习实训、课程设计：上海应用技术学院课程：32周，32学分（其中奥克兰理工大学和上海应用技术学院共同课程18周，396学时）；奥克兰理工大学课程：30学分。

毕业设计（论文）：上海应用技术学院课程：14周，14学分。军训：2周，1学分。入学、毕业教育：2.5周。

教学总学时：上海应用技术学院课程：3748学时，198.5周，202.5学分；奥克兰理工大学课程：540学时加科学项目设计课程，120学分。

该合作办学项目的学生修满上海应用技术学院课程202.5学分，可获得应用化学专业本科毕业证书，在修满上海应用技术学院课程202.5学分的基础上，通过雅思（学术）6.0（且各部分至少达到5.0）并修满奥克兰理工大学课程120学分，可获得奥克兰理工大学应用科学学士学位证书。

2、引进外国教育资源、教学质量监控情况及质量保障措施

奥克兰理工大学为我校带来了AUT先进的教学理念和教学方法，同时也带来了先进的国外教学管理和教学质量管理方法。外方开设的课程有利于学生拓宽基础，培养实践能力和创新能力。该项目引进了国外先进的原版教材和讲义12本，引进实验项目64项，引进了国外优秀的师资，开展双语教学，拓宽了学生的知识面，学生不仅能用英文完成作业和实验报告，还可以用英文撰写毕业论文。

引进了国外先进的原版教材和讲义12本如下：生物化学（Biochemistry）、淡水生态学(Freshwater Ecology)、食品与环境分析（Food and Environmental Analysis）、天然产

物(Natural Products)、物理测量（Physical Measurement）、定量统计学（Quantitative Statistics for Research）、生物化学实验（Experimental in Biochemistry）、淡水生态学实验(Experimental in Freshwater Ecology)、食品与环境分析实验（Experimental in Food and Environmental Analysis）、天然产物实验(Experimental in Natural Products)、物理测量实验（Experimental in Physical Measurement）和定量统计学实验（Experimental in Quantitative Statistics for Research）。

在教学质量监控及质量保障方面：

1）严格按照本科教学要求规范教学，搞好课堂教学、学风和教风建设。坚持校、系两级督导制度。外方坚持每学期一次的教学督导制度。

2）为保证教学效果和质量，中方和外方教师经常以各种方式交流，针对不同的课程特点，采取不同的教学方法和模式。例如：“Freshwater Ecology”（淡水生态学）是中新合作项目学生的第一门由AUT教师全英语授课的课程。为了提高教学质量和效果，双方不断研讨。该课程有大量的专业词汇，为了使学生尽快适应教学，例如：AUT教师Linsdey和中方教师潘安健经常交流、并不断改进教学方法，以提高学生的学习效果。具体采取了以下措施：首先，给学生一个适应外教的过程，要求AUT教师的开始的授课语速要慢些，几节课后在学生熟悉了他的口音后，再加快速度。然后，专业词汇提前列出，给学生一个预习的准备。中方教师每次提前将教材中涉及的专业词汇给学生做预习，以保证课堂教学的效果。两年之后，又将第一次测验改成专业词汇测验。而且，2010年，AUT教师又决定从2011年开始，上课前先进行专业词汇测验。最后，考试前安排一次全面地复习，以帮助学生归纳和总结。

3）为合作项目配备了阵容强大的英语教学及专业教学骨干教师，和奥克兰理工大学派遣的资深专业教师一起，共同建设和打造中外合作分析及监测专业的品牌。同时加强与AUT的教师和学生的互访交流。2005年至今，已有9位教师先后到新西兰AUT交流学习，这为AUT课程的顺利进行和增设双语课程打下了一定的基础。为保证教学质量，同时也为外教的课程能顺利进行，除了为每门AUT课程配备教师做好教学辅助工作外，还在学生的课程中开设双语或全英语教学的授课，使学生尽早适应外语的教学环境。经过多年的教学实践，目前已有多位教师在教学中实施了双语教学。其中《化学分析》、《仪器分析》实施全英语教学，《淡水生态学实验》、《生物化学实验》、《物理测量实验》、《天然产物实验》、《定量统计实验》、《食品分析实验》实施双语教学。