苏州园林(英文版介绍) PPT
苏州园林(英文版介绍)
Distant fragrance hall (远香堂）
" 堂“ refers to the principal room of a house ,it is often as a place for host to greet guests ,hold the banquet(盛宴） and so on.
Why is it called "远香堂”？
…
The answer is about a famous chines essay-My Love on Lotus (爱莲说） Do you remember the sentence…… So the poet compared himself to flower（借花自 喻） ,using the object to express his thoughts(托 物言志） He wanted to preserve his moral integrity and purity.(洁身 自好）
one step ,one view
Rockery
R o ck er y i s a s ma ll man-made hill,which is a very essenticial part in the garden. sometimes ,it is like a big screen ,blocking our view ,so that we fail to see the sights behind the rockey
情近 水 远 山 皆 有
价清 风 明 月 本 无
亭台楼阁轩榭廊堂馆
Introduction
4.There are four very famous classical gardens of suzhou: The Humble Administrator's Garden（拙政园） The Lingering Garden（留园） The Lion Gorest Garden（狮子林） The CangLang Pavilion Garden(沧浪亭） All of them have been included in World Cultural Heritage List （世界文化遗产名录）since the end of 1997. Among these gardens ,The Humble Administrator's Garden is the most famous and biggest garden which shows the all typical characters of the classical garden. so i will take this garden for example to show you what the classical garden of suzhou is?
苏州园林(英文版介绍)ppt课件
12
Why do we call it "荷 风四面亭？“
This pavilion is surrounded by the water and lotus flowers on four sides.
苏州园林
The Classical Gardens of Suzhou
1
Introduction
1.The hosts : rich men , painters, poets or officials etc. 2.The common methods:
barred views,framed views,borrowed views
……
13
The Listen to Rain Pavilion.
听雨轩
"轩“ ，a small ,high and ventilated (通风) room a ,always has the big,long windows.
14
In the room
A scene of antiquity(古色古
3.The main architecture types are: pavilion（亭，轩，榭，阁）,terrace（台）,hall （堂，馆） ,tower(楼）corridor（廊）
亭台楼阁轩榭廊堂馆
2
Introduction
4.There are four very famous classical gardens of suzhou:
苏州园林英文简介
苏州园林英文简介Introduction to Suzhou GardenSuzhou Garden is a representative of traditional Chinese architecture culture and one of the three major styles of ancient gardens in China, together with the gardens of Beijing and the gardens of the North. It is also the first batch of national key cultural relics protection units and world cultural heritage.The word "garden" in Chinese includes a variety of garden styles, including the emperor's garden, the official's garden, the private garden, the temple garden, the imperial academy garden and so on. The private garden is the main type of the Suzhou Garden. It is mainly built for people to relax and enjoy life, so it is also known as the residential garden.The Suzhou Garden is a small-scale landscape, which integrates architecture, painting, calligraphy and other arts. It has the characteristics of conciseness, naturalness, seclusion and reclusiveness. The Suzhou Garden is a kind of miniature landscape in a small area, which is the condensed expression of Chinese traditional landscape painting theory and garden construction technology. It is also an important carrier for displaying the traditional culture and aesthetic taste of the Chinese nation.The Suzhou Garden is famous for its unique style and high-level construction technology. It has the characteristics of conciseness, naturalness, seclusion and reclusiveness. The Suzhou Garden is a kind of miniature landscape in a small area, which is the condensed expression of Chinese traditional landscape painting theory and garden construction technology. It is also an important carrier for displaying the traditional culture and aesthetic taste of the Chinese nation.The Suzhou Garden has a long history and profound culturalbackground. The earliest private gardens in Suzhou appeared in the Tang Dynasty, but most of them were built in the Ming and Qing Dynasties, especially in the Ming Dynasty. Since then, it has become one of the three major styles of ancient gardens in China. The most representative gardens are the Liu Clan Garden, the Lion Grove Garden and so on. These gardens have exquisite architecture, concise and natural scenery, and are full of artistic conception and cultural antecedents. They are not only important historical and cultural relics of China's traditional gardens, but also an important part of world cultural heritage.The Suzhou Garden is not only a place for relaxation and enjoyment, but also a reflection of the traditional culture and aesthetic taste of the Chinese nation. It is a combination of architecture, painting, calligraphy and other arts, with a strong artistic and cultural value. In the construction of the Suzhou Garden, the principles of "conciseness, naturalness, seclusion and reclusiveness" are followed, which perfectly integrate the natural environment and human activities. The Suzhou Garden is a miniature landscape in a small area, which is the condensed expression of traditional Chinese landscape painting theory and garden construction technology. It is also an important carrier for displaying the traditional culture and aesthetic taste of the Chinese nation.The Suzhou Garden is famous for its unique style and high-level construction technology. The most representative gardens are the Liu Clan Garden, the Lion Grove Garden and so on. These gardens have exquisite architecture, concise and natural scenery, and are full of artistic conception and cultural antecedents. They are not only important historical and cultural relics of China's traditional gardens, but also an important part of world cultural heritage.The Suzhou Garden is not only a place for relaxation and enjoyment, but also a reflection of the traditional culture and aesthetic taste of theChinese nation. It is a combination of architecture, painting, calligraphy and other arts, with a strong artistic and cultural value. In the construction of the Suzhou Garden, the principles of "conciseness, naturalness, seclusion and reclusiveness" are followed, which perfectly integrate the natural environment and human activities. The Suzhou Garden is a miniature landscape in a small area, which is the condensed expression of traditional Chinese landscape painting theory and garden construction technology. It is also an important carrier for displaying the traditional culture and aesthetic taste of the Chinese nation.。
苏州四大名园英文版
• The Lingering Garden(留园） • The Lion Gorest Garden(狮子林） • The CangLang Pavilion Garden(沧
浪亭）
The Humble Administrator's Garden
苏州园林
苏州园林 The Classical Gardens of Suzhou
The Classical Gardens of Suzhou is the best in Jiangnan.
苏州园林甲江南
Gardens of suzhou
上
下
有
有
天
苏
堂
杭
Suzhou’s
four greatest gardens
Hale Waihona Puke •The HumbleAdministrator's
芙
Garden, is one of China's four
蓉 most famous
榭
gardens, built in 1509 during the
Ming Dynasty
枇杷园 倒影楼
the Lingering Garden 留园
The garden is se parated into the middle ,eastern,n orthern and west ern parts. The an cestral temple and the h ouse lie to the so uth of the garden.
The Lion Forest Garden 狮子林
演示文稿苏州园林 英语
Suzhou is the most vigorous, creative and advanced in development city which is located ”. in Jiangsu . Suzhou is divided into three parts“lao Suzhou", “xin Suzhou" and “yang Suzhou”. Suzhou has changed in size, industry, environment, and architecture.
Do you know this place?
The transition of Suzhou
The changes in size
In the past, the majority of people reckon that Suzhou is a so small city that once a poet wrote a poem to describe it. Many years ago, it showed that it was only a garden city and it just had bridge, water and small pavilion . But now it has developed a big city. It not only is a garden but also builds new and industry district. In addition, afterwards Its scale expends two times, and now it has presented a new look.
The environment of Suzhou
留园及苏州园林的英文介绍
中部小蓬莱
No Image
To summarize , whatever the methods used , every effort is made to achieve the purpose of giving visitors a sense of space in the garden . This is an important and specialized field to understand Chinese aesthetics and Chinese philosophy .(古代哲人中庸避世之道)
courtyards can be divided into three categories: garden, small garden and large garden.
枇 杷 园
留 园 五 峰 仙 馆
厅
堂
留园五峰仙馆
轩 网 师 园 竹 外 一 枝 轩
拙政园远香堂 馆 留 园 清 风 池 馆
拙政园见山楼
楼、阁
拙政园付翠阁
拙政园梧竹幽居亭 拙政园塔影亭
留园可亭
亭
拙政园笠亭
廊
Suzhou classical garden landscape art
框景 对景 漏景 借景 夹景 障景
对景：go different places, you will see different scenery. This method is based on road, veranda, and some turning points.
借景：“Borrowing scenery ” is one of the basic principles that Chinese landscapists generally adopt. From the Guanyun Building in Suzhou’s Liuyuan Garden , one can enjoy the scenery of Tiger Hill Park in the distence.
苏州园林英文介绍
Master-of-nets garden
The Master-of-Nets Garden is the historical monument for national reservation. And it is inscribed on the World Cultural Heritage List by UNESCO. The garden was founded in the 1180 in the Southern Song Dynasty. Its founder was Shi Zhengzhi, a high official of the Song Court. The earliest name of the garden was the Ten Thousand Volumes Hall. The residence was also known as Fisherman’s Retreat.
The ground of art
Indoor setting
The garden covers an area of 1.35 acre, and is compactly laid out, with halls, corridors and pavilions well positioned. The garden is of typical residential style. It’s very unique in Suzhou.
Suzhou gistrator’s Garden
Famous
Natural Artificial stone Landscape Gardener
Pavilion
Suzhou is a beautiful city where you can see many bridges and rivers.Especially in Suzhou Gardens.many pavilions are connected by them. Now,let us enjoy some pictures
苏州园林英文PPt
TniQaUoLSarowtnehondhuuffsiitcetnndemmimotlhrnahggewSkg1mietetaneheoue7hrtviKeoYesmmr6sieiourkuutt4aIrpymCsnanPmsnaaenahmaoHtdtepsrlilirfrvoadiniaeflmtnemclureyPdhrge,ainnsaoQeiaartselacucLleinaiGotsaotanGspcihtnwoanikmethyaderaaelni’irodetibill,dsnbnohnnehitsenaswshngtBann,osiceeaielaiiaotbpldcnlcsihtfp,fjehuooifipsaanitCnyrrtnrpwnocageamlcoaceidml.lereioiafetiaenltipeiarrrvbcnuntdwaneeaRardaave1ddglolilanip,s7asrlrnbeiacapck5noerncyat,l0dnveeipdtntossshheg.iere
On the whole the present garden of the Canglang Pavilion still keeps the style of the Song.It features a range of man-made moutains inside the garden and waterscapes outside.Proceeding past the pure expanse of water over a zigzag bridge of stone and through the entrance,one comes to the garden and catches sight of man-made mountain covered with age-old trees and bamboo,running from east to west
苏州园林英语介绍
苏州园林英语介绍Suzhou gardens are a type of classical gardens in China, which can be traced back to the 6th century BC during the Spring and Autumn Period. These gardens were first created by the kings of 吴国，and they later became popular among local landlords and rich families during the Tang and Ming eras.The private gardens of Suzhou are famous for their unique architecture, landscape designs, and flowers and trees. The gardens are often divided into different areas, such as the central garden, the water garden, the rockery garden, and the forest garden. The central garden is often the most important section of the garden, and it is where the owner would live and work. The water garden is often built around a pond or lake, and it is designed to reflect the beauty of nature. The rockery garden is used for growing climbers and tall trees, and it is designed to provide a sense of height and perspective. The forest garden is designed to look like a natural forest, and it is often used for picnicking and watching nature.ShouYuan Garden is one of the most famous gardens in Suzhou. It was built during the Qing Dynasty and it is known for its beauty, grace, and unique architecture. Another famous garden is YuanJing Garden, which was built during the Ming Dynasty andit is known for its large size and complex layout.In addition to the gardens, Suzhou is also famous for its cuisine, which is known for its delicate flavors and unique cooking techniques. Suzhou cuisine is considered one of the most elegant and sophisticated cuisines in China, and it is famous for its traditional dishes such as Fish in Black Bean Sauce, Steamed Fish with 珊瑚 sauce, and Hot and Sour Soup. Overall, Suzhou gardens are a unique and beautiful example of Chinese classical gardening, and they are a popular destination for tourists and locals alike.。
苏州园林景点介绍英文
苏州园林景点介绍英文English Answer:Humble Administrator's Garden (拙政园)。
Dating back to the Ming Dynasty, this iconic garden isa UNESCO World Heritage Site renowned for its serene beauty and elegant design. With its intricate pavilions, serene courtyards, and picturesque bridges, Humble Administrator's Garden embodies the essence of Suzhou's gardening tradition.Lion Grove Garden (狮子林)。
This unique garden is distinguished by its labyrinthine network of caves and rockeries, creating a surreal and otherworldly atmosphere. Its intricate rock formations, winding corridors, and hidden pathways evoke a sense of mystery and enchantment.Lingering Garden (留园)。
Considered one of the "four famous gardens" of Suzhou, Lingering Garden is known for its sophisticated design and exquisite architecture. Its secluded courtyards, tranquil ponds, and graceful pavilions offer a tranquil retreat from the bustling city.Master of Nets Garden (网师园)。
苏州园林(英文版介绍)ppt
Barred Views
Why did the encient people did that?
The reason relates to the chinese people's chaaraters and culture .
Chinese people are reserved and indirect ,so they don't want people to see all wonderful views at a time.
The Humble Administratorபைடு நூலகம்s Garden（拙政园） The Lingering Garden（留园） The Lion Gorest Garden（狮子林） The CangLang Pavilion Garden(沧浪亭）
All of them have been included in World Cultural Heritage List （世界文化遗产名录）since the end of 1997. Among these gardens ,The Humble Administrator's Garden is the most famous and biggest garden which shows the all typical characters of the classical garden. so i will take this garden for example to show you what the classical garden of suzhou is?
喻） ,using the object to
express his thoughts(托
苏州园林英文PPt
The
middle part of the garden is centered upon a lake with man-made mountain in the north-west and a number of attractive buildings in the southwest.
northern part is now a bonsai garden in which about 500 valuable bonsai are put on display.
The
western part of the garden sets a fine example of goodlooking earthen hills studded with yellowstones and covered with maple trees.There is a winding brook lined with peach trees and weeping willows.
Fine
buildings occupy most of the eastern section.The Cloud-Capped Peak,6.5-meterhigh ,is the highest limestone in the classical gardens of suzhou.
The
the Humble Administrator's Garden
The garden contains numerous pavilions and bridges set among a maze of connected pools and islands. It consists of three major parts set about a large lake: the central part (the eastern part and the western
苏州园林英文介绍
The Humble Administrator's Garden
拙政园
• Covering 51,950 sq.m,the Humble Administrat or's Garden is the largest of all classical gardens in Suzhou.
• The Humble Administrator's Garden, one of China's four most famous gardens, built in 1509 during the Ming Dynasty • It is divided into three parts; the eastern, middle the western parts. The house lies in the south of the garden
沧浪亭、狮子林、拙政园、留园分别代表着 宋（公元948～1264年）、元（公元 1271～1368年）、明（公元1369～1644 年）、清（公元1644～1911年）四个朝代 的艺术风格，被称为“苏州四大名园”。
The Suห้องสมุดไป่ตู้ging Wave Pavilion 沧浪亭
Celebrated for the delights of the wilderness of mountain and forest scenery,the Surging Wave Pavilion is the oldest among the existing classical gardens ofSuzhou. On the whole the present garden of the Surging Wave Pavilion still keeps the style of the Song. It features a range of man-made mountains inside the garden and waterscapes outside. Proceeding past the pure expanse of water over a zigzag bridge of stone and through the entrance, one comes to the garden and catches sight of man-made mountain covered with age-old trees and bamboo, running from east to west.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Distant fragrance hall (远香堂）
"堂“ refers to the principal room of a house ,it is often as a place for host to greet guests ,hold the banquet(盛宴） and so on.
The Classical Gardens of Suzhou
Introduction
The main architecture types are: pavilion（亭，轩，榭，阁）,terrace（台）,hall （堂，馆） ,tower(楼）corridor（廊）
亭台楼阁轩榭廊堂馆
Intrin Pavilion.
听雨轩
"轩“ ，a small ,high and ventilated (通风) room a ,always has the big,long windows.
In the room
A scene of antiquity(古色古
香 spreads out before us .
蕉）.
i
Two beauties
The one is the beauty of the The other one is the beauty
of poetry.
Thank you
Why is it called "远香堂”？
The answer is about a
famous chines essay-My Love on Lotus (爱莲说）
the poet compared
himself to flower（借花自
…
喻） ,using the object to
express his thoughts(托
there are :
"Brush, Inkstick, Paper,
Inkstone(笔墨纸
砚),chess,calligraphy(书法）,
couplets（对
…
联）,and,bonsais
（盆景）.and so on
Outside the window, there are
lotus, bamboos, plantain(芭
CCoorrridroidr or
Ornamental Perforated Windows
（花窗，漏窗）
These windows are used to decorate the corridor and framed views
Framed Views
the view was framed by something ,so that the view just looks like a painting or a picture .
物言志）
大家有疑问的，可以询问和交流
可以互相讨论下，但要小声点
9
The Pavilion in The Lotus Breezes
荷风四面亭
" 亭”everybody is familiar with it .
It is the most common building in the classical gardens,even in the whole ancient chinese architecture.
There are four very famous classical gardens of suzhou:
The Humble Administrator's Garden（拙政园） The Lingering Garden（留园） The Lion Gorest Garden（狮子林） The CangLang Pavilion Garden(沧浪亭）