ZEMAX操作手册中文说明书

如果你发现很明显的疵病，请告诉我们，并隔离能引起或导致疵病的确切操作，看看这种错误是否 仅仅发生在你所正在做的镜头文件中。通常，当疵病同时也出现在程序提供的例子中时，会比较容易被 发现。
如果你在购买了该软件的 60 天内，发现一种会引起程序执行时严重出错的疵病，可以要求免费的 疵病矫正。Focus Software 保留疵病是否会构成严重错误的决定权。超过 60 天，则要求用户提供升级费 用。这种情况下，你可以得到最新版本的程序。
技术支持的定义是：任何需要一个工程师去解决的问题。它包括通过电话、电子邮件、传真或通信 等方式所提出的关于如何使用 ZEMAX，ZEMAX 的性能，在打印或上网时遇到的问题以及报告可疑的错 误。
如果你认为你已经发现了一个错误，请参阅本章中的“疵病矫正方法”。 系统要求
ZEMAX 要求 Windows 或 Windows NT 的现行版本（如 Windows 95），16 兆的系统 RAM（32M 以上 更好），和 40 兆的可用硬盘空间。一个光盘驱动器，建筑在 Intel 或 DEC 阿尔法基础的计算机。 安装过程
如果问题是由不相容，不标准或没有足够的硬件引起的，或你所使用的是一种用于过时的操作系统 的版本，则疵病无法矫正。ZEMAX 只保证在 Windows 或 Windows NT 下的操作。
请再阅读本章前面的“ZEMAX 能做什么？” 升级方针
你将会定期地收到升级通知书，通知中将列举所能获得的新的功能。升级只包含在作为年度的技术 支持和更新费用之中。
这一功能仅用在 ZEMAX 中的 XE 和 EE 版本。 如果一种功能能用在 ZEMAX-EE，但不能用在 ZEMAX-XE 或 ZEMAX –SE 中，则会在手册中描述该特性的 地方，给出如下的标识：
这一功能仅用在 ZEMAX 中的 EE 版本。 请注意 XE 比 SE 更为高级。那就是说 SE 能完成的 XE 一定能完成，除此之外还有扩展功能。EE 也比 XE 要高级。这本手册概括了 ZEMAX 在 Micoroft Windows 和 Windows NT 操作系统中运行的三个版本。 ZEMAX 能做什么？ ZEMAX 是一个用来模拟、分析和辅助设计光学系统的程序。ZEMAX 的界面设计得比较容易被使用， 稍加练习就能很快地进行交互设计。大部分 ZEMAX 的功能都用选择弹出或下拉式菜单来实现。键盘快 捷键可以用来引导或略过菜单，直接运行。本手册提供了 ZEMAX 中的有关约定的解释，使用步骤的说 明以及功能的描述。 ZEMAX 不能做什么？ ZEMAX 程序或 ZEMAX 文件都不能教你如何去进行镜头或光学系统的设计。虽然，ZEMAX 程序在进 行光学系统的设计和分析的时候，可以帮助你做许多事情，但是设计者仍然是你。ZEMAX 文件并不是关 于光学设计、术语以及方法的教程。ZEMAX 的用户可以获得技术上的支持，包括在使用过程中的帮助， 但不包括基本的光学设计原理的指导。如果，你在光学设计方面只有很少甚至根本就没有经验，你就需 要去熟读有关这方面的许多好书。下表列出了一些（但并非全部）可以帮你学习的书。 最主要的，ZEMAX 并不能完全代替工程实践。在一个设计完成之前，必须要一个有资格的工程师对 本软件所得的计算结果进行检查，以判断结果是否合理。尤其是，当一个设计结果将被投产并需动用大 量资金时，这一点就显得非常重要。检查 ZEMAX 所得的结果，是工程师的职责，除此以外没有别的选 择。
Optics Lens Design Fundamentals Lens Design，Second Edition Aberration Theory Mdae Simple Elements of Modern Optical Design
Telescope Optics Modern Optical Engineering
如果你仍然不能得到你所需要的信息，你就需要通过打电话、传真或写信的方式获得技术支持，电 话号码和地址在本手册的扉页上。如果你通过打电话的方式，最好是在打电话的时候就坐在计算机前。 请注意，免费技术支持的期限是在你买了 ZEMAX 后的 90 天以内，过了 90 天以后，你如果还想获得技 术支持，就得支付每年度的升级和技术支持的服务费。
如果硬件锁丢失或被盗，就得重新支付全部的购买价，而不能以其他方式替代。 如果硬件锁不能正常地起作用，可以将它返还给 Focus Software 并给予免费调换。在返还任何有缺
陷的硬件锁之前，请先打电话或传真进行认可。 疵病矫正方法
所有有价值的计算程序都会有疵病。尽管在新的版本问世前，为了发现并矫正疵病，我们做了种种 努力。但是，由于程序往往都非常复杂，以致于即使是一组天才程序测试员都不可能发现所有疵病。因 此，Focus Software 提供了周期性的疵病矫正方案。
第一章 引
言
关于本说明书 ZEMAX 有三种不同的版本：ZEMAX-SE（标准版本），ZEMAX-XE（扩展版本）和 ZEMAX –EE（工程版
本）。本手册包括了所有三个版本的使用说明，当然，如文中所述，某些特征只对其中一个或两个版本 是适用的。如果它的性能可以用在 ZEMAX-XE 和 ZEMAX –EE 中，但不能用于 ZEMAX-SE，本手册中会在 描述该特性时，给出如下的标识：
有关镜头设计的参考书
作者
书名
出版社
Bass Bom ＆ Wolf
Hecht Kingslake
Laikin Mahajan O’Shea Rutten and van Venrooij
Smith Smith Welford
Handbook of Optics Principles of Optics
Modern Lens Design Aberrations of Optical Systems
McGraw-Hill Pergamon Press Addison Wesley Academic Press Marcel Dekker SPIE Optical Engineering Press John Wiley and Sons Willmann-Bell
McGraw-Hill McGraw-Hill Adam Hilger Ltd
Welford
Useful Opo Press
获得技术支持 如果你在安装或使用 ZEMAX 的过程中，有任何的问题，请按照下面的建议寻找你所想要的信息：
1）查找目录，看看是否有有关主题的章节。 2）查找索引（在本书的后面），看看有没有被提及。 3）参考“有关 ZEMAX 的常见问题”，在这一章中可以找到许多会经常性问到的问题。 4）参考“ZEMAX 举例文件”，查找一种适合你要建立的镜头的类型。如果你的问题关系到建立一个倾斜 的组件系统，那么，在你安装 ZEMAX 的目录下，有好几个这样的例子可供你参考。
第二章 用户界面
介绍 本章描述的是 ZEMAX 用户界面中的约定，并描述了一些常用窗口操作的快捷方式。一旦你学会贯
穿在整个软件中的简单约定，ZEMAX 用起来就很方便。为了一步一步地从例子中学会使用 ZEMAX 软件， 请看教程这章。 窗口类型
ZEMAX 软件有许多不同类型的窗口，每种窗口有不同的目的。窗口类型有： 主窗口：此窗口包含一块很大的空面积，其上方有标题框、菜单框、工具框等。从菜单框中得到的 命令一般来说可作用于当前光学系统的整体。 编辑窗口：ZEMAX 软件中有五个不同的编辑器：镜头数据编辑器、评价函数编辑器、多重结构编辑 器、公差数据编辑器、附加数据编辑器。 图形窗口：这些窗口是用来显示图形数据，如轮廓图、像差曲线图 、MFT 曲线图。 文本窗口：文本窗口是用来显示文本数据，如光学性能参数、像差系数及数值等。 对话框：对话框是一个弹出窗口，其大小无法改变。对话框是用来改变选项或数据，如视场角、波 长、孔径、表面类型。对话框还可用在图形窗口和文本窗口中，以改变选项，例如，在轮廓图上改变光 线数目。 所有的窗口都可用鼠标或键盘命令来移动或改变大小（对话框除外）。如果你不熟悉这些操作可参看 一些关于 Windows 文档方面的书。 主窗口操作 主窗口框有几个菜单项，大多菜单项都与本手册中同名章节相联系。为了得到应用各个菜单的特殊 功能的详细指示，请看各专门章节。以下是菜单的选项： 文件菜单项：主要用于文件的打开、关闭、保存、重命名。 编辑菜单项：主要用于打开或关闭编辑器。 分析菜单项：分析菜单组特点是它不能改变镜头数据，只是从给定的镜头数据中计算出结果，用数 字或图形表示。这些结果包括轮廓图、像差曲线图、点列图、衍射计算等等。 工具菜单项：工具菜单的特点是它可以改变镜头数据或对整个系统进行复杂的计算。这些包括优化 计算、公差、套样板、执行宏语言程序等等。
报告菜单项：报告用文本方式记录镜头设计结果，这些特性包括系统数据汇总和各个表面数据汇总。 帮助菜单项：提供在线帮助文本。 大多数常用菜单选项可用键盘快捷方式执行。例如，按下“Ctrl + Q”键将退出 ZEMAX。快捷键的缩 略字母列在相应的菜单选项边上。 在主窗口中，各窗口之间相互转换的快捷键是“Ctrl + Tab”，这可使 ZEMAX 所具有的主窗口自动向前 切换。 在主窗口中菜单框下还显示了一排按钮，这一排按钮称为工具条，工具条可用来快速选择常用的操 作命令。所有这些按钮代表了菜单中可以得到的功能。在“File”菜单中选择“Environment”子菜单， 再选择“Button Bar”子菜单，这样会改变工作条按钮所代表的操作命令。在“Environment”窗口中可找 到用三个字母表示的所有按钮名称。如果屏幕分辨率不是足够高，就不会显示出所有的按钮。推荐使用 1024×768 或更高的屏幕分辨率。 编辑窗口操作 EDITORS 编辑窗口主要用于输入镜头和评价函数的数据。每个编辑器内同数字表格相同，由行列组成，每行 每列相交形成一个单元。如果编辑器是一个活动窗口，那么，其中一个单元会被高亮显示或相反颜色。 这些高亮显示的单元称为活动单元，它有一个输入“焦点”，相反颜色的单元称为光标，尽管它不是通 常意义上的光标。 输入焦点意味着从键盘上输入的任何信息都可以被送到活动窗口。但对控制命令例外，如光标键和 复合控制键，它们将直接送入主窗口。为更改活动单元中的数据，只要键入新的数据，然后按下“Enter” 键即可。 为在活动窗口加入一个增加值，按下“+”号，再键入增加值，然后按下“Enter”即可。例如，为将 12 改为 17，先键入“+5”，然后按下“Enter”。使用乘号“*”和除号“/”也同样有效。为减去一个数， 先按下负号“—”，接着键入空格号，再输入所减去的数值。这里的空格号是用来区分减号和负号的。 如果要对小单元中一部分内容进行修改，而不打算重复输入全部内容，先将单元格变为高亮度，然 后按下“Backspace”键。“←”、“→”、“Home”、“End”键在编辑时能用来在小单元中移动。鼠标也同 样能选择、重改部分文本。一旦小单元格中的数据被改好后，按下“Enter”键即可完成编辑，并使光标 停留在该单元格中。按下“↑”、“↓”键也可表示完成编辑，光标也会跟着移动。按下“Tab”或“Shift + Tab”键也能左右移动光标。 如想放弃编辑，可按下“Esc”键。 “←”、“→”、“↑”、“↓”键也将光标作相应的移动，同时按下“Ctrl”和“←”、“→”、“↑”、“↓” 键，一次可使编辑器在相应方向上每次移动一页。按下“Tab”或“Shift + Tab”键也能左右移动光标。 按下“Page Up”和“Page Down”键，每次可移动一个屏幕，按下“Ctrl + Page Up”或 “Ctrl + Page Down”可移动光标到当前列的顶部或底部。“Home”和“End”键可分别移动光标到第一 列第一行或第一列最后一行，“Ctrl + Home”和“Ctrl + End”可分别移动光标到第一行第一列或最后一行 最后一列。 单击任何一单元格，光标会移到该单元格，双击单元格会出现一个求解对话框（如果该对话框存在）， 单击鼠标右键，也会出现单元格的求解对话框。 图形窗口操作 SYSTEM 图形窗口有以下菜单项： 1．更新（Update）：将当前设置的显示在窗口中的数据重新进行计算。 2．设置（Setting）：打开一个控制窗口选项的对话框。 3．打印（Print）：打印窗口的内容。 4．窗口（Windows）：在窗口菜单下有四个子菜单：