Chinese Food 中国饮食参考资料
Chinese Food
❷
Chinese Characteristic Cuisine 中国特色美食
Eight Regional Cuisines
China covers a large territory（领土） and has many nationalities, hence（因此） a variety of Chinese food with different but fantastic and mouthwatering（令人垂涎的） flavor（味道）.
⒋ Steamed buns （馒头）
Steamed buns made of by flour,there is no stuffing in it .
It taste a little sfed bun （包子）
The different buns contain different stuffing. For example, soup dumpling(汤包）， red bean paste（面团）, vegetables, pork, beefs. So their tastes are different.
⒉ Sichuan Cuisine 四川菜系
⒊ Guangdong Cuisine 广东菜系
It originates from Guangdong, the southernmost province in China. The majority of overseas Chinese people are from Guangdong,so it is perhaps the most widely available Chinese regional cuisine outside of China.Many vegetables originate from other parts of the world.It doesn't use much spice（辣椒）, bringing out the natural flavor of the vegetables and meats.Tasting clear（清）, light（淡）, crisp（脆） and fresh, Guangdong cuisine, familiar to Westerners, usually chooses raptors（猛禽） and beasts（走 兽） to produce originative dishes. Its basic cooking techniques include roasting（烤）, stir-frying（炒）, sauteing（煸）, deep-frying, braising（文火炖煮）, stewing （炖） and steaming（蒸）. Among them steaming and stirfrying are more commonly applied to preserve the natural flavor.
中国饮食文化论文参考文献范例
中国饮食文化论文参考文献一、中国饮食文化论文期刊参考文献[1].中国饮食文化申报世界非物质文化遗产的标准研究.《思想战线》.被北京大学《中文核心期刊要目总览》收录PKU.被南京大学《核心期刊目录》收录CSSCI.2015年2期.于干千.程小敏.[2].中国饮食文化的民族传统.《复旦学报(社会科学版)》.被北京大学《中文核心期刊要目总览》收录PKU.被南京大学《核心期刊目录》收录CSSCI.2002年5期.余世谦.[3].清代中国饮食文化西传的内容及途径.《广西社会科学》.被北京大学《中文核心期刊要目总览》收录PKU.被南京大学《核心期刊目录》收录CSSCI.2011年12期.杜莉.[4].使中国味飘向世界的若干思考.《中国食品添加剂》.被中信所《中国科技期刊引证报告》收录ISTIC.被北京大学《中文核心期刊要目总览》收录PKU.2008年z1期.孔令会.邢晓阳.甘羿.[5]."后非典时代":SARS事件对中国饮食文化走向的现实与历史意义. 《商业经济与管理》.被北京大学《中文核心期刊要目总览》收录PKU.被南京大学《核心期刊目录》收录CSSCI.2003年10期.赵荣光.[6].以激发学生学习兴趣为目标导向的公共选修课教学改革以《中国饮食文化》课程教学实践为视角.《教育教学论坛》.2015年36期.胡纯秋.李李.胡传来.博庆丽.刘开永.阮亮.王国秀.[7].高职高专中国饮食文化课程教学改革研究.《学园》.2015年11期.李志霞.[8].浅析中国饮食文化与美学从《舌尖上的中国》引发的美学思考.《剑南文学（经典阅读）》.2013年11期.许蕴璇.[9].“中国饮食文化”项目课程设计与实践探讨.《兰州教育学院学报》.2013年11期.李付娥.[10].研究性教学模式在《中国饮食文化》课程中的应用.《企业文化（中旬刊）》.2014年10期.何燕燕.二、中国饮食文化论文参考文献学位论文类[1].中国饮食文化的民族学研究.被引次数：12作者：孙补卿.民族学民族大学2004（学位年度）[2].中国饮食文化英译的文化移植策略.作者：林晓芝.英语语言文学天津理工大学2009（学位年度）[3].论中国饮食文化的传播与认同——以纪录片《舌尖上的中国》为例. 作者：胡梦楠.新闻学郑州大学2014（学位年度）[4].面向韩国大学生的中国文化影像课设计——以“中国饮食文化”为例. 作者：汉语国际教育山东大学2012（学位年度）[5].论近世中西文化视域下中国饮食文化之新变.被引次数：3作者：徐焱.食品贸易与文化江南大学2008（学位年度）[6].对外汉语教材中饮食文化内容探析.作者：魏碧玉.汉语国际教育湖南师范大学2015（学位年度）[7].《舌尖上的中国》饮食文化编码研究.作者：吕娟.新闻学河北大学2013（学位年度）[8].中国饮食文化在《喜福会》，《灶神之妻》，《灵感女孩》中建构的第三空间.作者：沙莎.英语语言文学南京理工大学2010（学位年度）[9].中国饮食文化的翻译.作者：刘志高.法语语言文学中南大学2010（学位年度）[10].从文化角度谈中式菜单英译.被引次数：4作者：张乐辉.外国语言学及应用语言学东北财经大学2007（学位年度）三、相关中国饮食文化论文外文参考文献[1]DevelopmentoffoodgrademediaforthepreparationofLactobacilluspla ntarumstarterculture.YukiSawatariTomomiHiranoAtsushiYokota 《TheJournalofGeneralandAppliedMicrobiology》,被EI收录EI.被SCI收录SCI.20066[2]Microbiotadynamicsrelatedtoenvironmentalconditionsduringthefer mentativeproductionofFenDaqu,aChineseindustrialfermentationstarter.. XiaoWeiZhengZhengYanNout,M.J.RSmid,E.JZwietering,M.HBoekhout,TJianShuHanBeiZhongHan《InternationalJournalofFoodMicrobiology》,被EI收录EI.被SCI收录SCI.2014[3]Hygienicfoodhandlingintention.AnapplicationoftheTheoryofPlanne dBehaviorintheChineseculturalcontext.. LiBaiJinTangYinshengYangShunlongGong《FoodControl》,被SCI收录SCI.2014[4]PotentialofLABstartercultureisolatedfromChinesetraditionalferm entedfoodsforyoghurtproduction.. XueHanLanweiZhangPengYuHuaxiYiYingchunZhang 《InternationalDairyJournal》,被EI收录EI.被SCI收录SCI.20142[5]StarterculturefermentationofChinesesauerkraut:Growth,acidifica tionandmetabolicanalyses. TaoXiongXiaoLiQianqianGuanFeiPengMingyongXie《FoodControl》,被SCI收录SCI.2014[6]IdentificationoflacticacidbacteriainsaltedChinesecabbagebySDSP AGEandPCRDGGE.. HongYeunYangHeeSeokLiJingMeiHanSeonKyeongChangHaeChoonKimHaeYeong 《JournaloftheScienceofFoodandAgriculture》,被EI收录EI.被SCI收录SCI.20142[7]Comparisonofdifferentfrozennaturalfoodsonsurvivalandgrowthofju venileChinesehorseshoecrabTachypleustridentatus(Leach,1819):implicati onsonlaboratoryculture.. HuMengHongWangYouJiCheungSiuGinShin,P.K.S.《AquacultureResearch》,被SCI收录SCI.20134[8]PredominantbacteriadiversityinChinesetraditionalsourdough.. GuohuaZhangGuoqingHe《JournalofFoodScience》,被SCI收录SCI.20137/9[9]Theantecedentsofconsumersatisfactionandloyaltyinfastfoodindust ry.AcrossnationalcomparisonbetweenChineseSwissconsumers 《InternationalJournalofQuality&ReliabilityManagement》,被EI收录EI.20137[10]TheeffectsofthermalamplitudeonthegrowthofChineseshrimpFennero penaeuschinensis(Osbeck,1765).TianXDongS《Aquaculture》,被SCI收录SCI.20062/4四、中国饮食文化论文专著参考文献[1]中国饮食文化区域性特征、演进规律及认识方法.赵荣光，20072007年自然环境与民俗地理学中日国际学术研讨会[2]现代信息技术有效融入“中国饮食文化”教学的研究与实践.赵守来，2007中国教育技术协会2007年年会[3]五味调和:中国饮食文化的和谐美.刘征宇，2009第二届国际和圣柳下惠学术研讨会[4]和中国饮食文化的精髓.王赛时，2009第二届国际和圣柳下惠学术研讨会[5]从文化人类学的角度看中国饮食文化研究.谭志国，20052005食文化与食品企(产)业发展高层论坛[6]中华饮食文化及食疗文化探源.许敬生，2010第四届国学国医岳麓论坛——中医治末病与亚健康暨第二届亚健康经络调理学术研讨会[7]论茶为“国饮”——兼议中国茶道.田耘，2006第九届国际茶文化研讨会[8]发扬和继承中国饮食文化积极发展我国传统食品加工机械.李瑞年.赵汝修，19922000年全国包装和食品机械及相关技术发展研讨会[9]中医养生理论对中国饮食文化的影响.霍力为.刘凯，2014广州2014年中医药学术年会[10]饮食文化与饮食产业实践的关系.林乃燊，20052005食文化与食品企(产)业发展高层论坛。
Chinese Food 中国饮食文化 英文版
Chinese cuisineChinese cuisine(Chinese: 中國菜) originated from different regions of China and has become widespread in many other parts of the world —from East Asia to North America, Australasia and Western Europe.National cuisineA meal in Chinese culture is typically seen as consisting of two or more general components:(1) a carbohydrate source or starch, known as 主食 in the Chinese language, (zhǔshíPinyin , lit. "main food", staple) — typically rice, noodles, or mantou (steamed buns), and (2) accompanying dishes of vegetables, meat, fish, or other items, known as 菜 (cài Pinyin , lit. vegetable") in the Chinese language. This cultural conceptualization is in some ways in contrast to cuisines of Northern Europe and the USA, where meat or animal protein is often considered the main dish, and analogous to the one of most Mediterranean cuisines, based typically on wheat-derived components like pasta or cous cous.Rice is a critical part of much of Chinese cuisine. However, in many parts of China, particularly northern China, wheat-based products including noodles and steamed buns (such as mantou) predominate, in contrast to southern China where rice is dominant. Despite the importance of rice in Chinese cuisine, at extremely formal occasions, sometimes no rice at all will be served; in such a case, rice would only be provided when no other dishes remained, or as a token dish in the form of fried rice at the end of the meal. Soup is usually served at the start of a meal and at the end of a meal in Southern China.Chopsticks are the primary eating utensil in Chinese culture for solid foods, while soups and other liquids are enjoyed[1] with a wide, flat-bottomed spoon (traditionally made of ceramic). It is reported that wooden chopsticks are losing their dominance due to recent logging shortfalls in China and East Asia [citation needed]; many Chinese eating establishments are considering a switch to a more environmentally sustainable eating utensil, such as plastic or bamboo chopsticks [citation needed]. More expensive materials used in the past included ivory and silver. On the other hand, disposable chopsticks made of wood/bamboo have all but replaced reusable ones in small restaurants.In most dishes in Chinese cuisine, food is prepared in bite-sized pieces (e.g. vegetable, meat, doufu), ready for direct picking up and eating. Traditionally, Chinese culture considered using knives and forks at the table barbaric due to fact that these implements are regarded as weapons. It was also considered ungracious to have guests work at cutting their own food. Fish are usually cooked and served whole, with diners directly pulling pieces from the fish with chopsticks to eat, unlike in some other cuisines where they are first filleted. This is because it is desired for fish to be served as fresh as possible. It is common in many restaurant settings for the server to use a pair of spoons to divide the fish into servings at the table. Chicken is another meat popular in Chinese meals. While the chicken is cut into pieces, every single piece of the chicken is served includinggizzards and head. The emphasis in Chinese culture on wholeness is reflected here. It is considered bad luck if fish or chicken is served without its head and tail, as that is synonymous with something that does not have a proper beginning or end.In a Chinese meal, each individual diner is given his or her own bowl of rice while the accompanying dishes are served in communal plates (or bowls) that are shared by everyone sitting at the table. In the Chinese meal, each diner picks food out of the communal plates on a bite-by-bite basis with their chopsticks. This is in contrast to western meals where it is customary to dole out individual servings of the dishes at the beginning of the meal. Many non-Chinese are uncomfortable with allowing a person's individual utensils (which might have traces of saliva) to touch the communal plates; for this hygienic reason, additional serving spoons or chopsticks （公筷, mon/public/shared chopsticks) may be made available. In areas with increased Western influence, such as Hong Kong, diners are provided individually with a heavy metal spoon for this purpose. The food selected is often eaten together with some rice either in one bite or in alternation.Vegetarianism is not uncommon or unusual in China, though, as is the case in the West, it is only practiced by a relatively small proportion of the population. The Chinese vegetarians do not eat a lot of tofu, unlike the stereotypical impression in the West. Most Chinese vegetarians are Buddhists. Chinese vegetarian dishes often contain large varieties of vegetables (e.g. pok choy, shiitake mushroom, sprouts, corn) and some "imitated meat". Such "imitated meat" is created mostly with soy to imitate the texture, taste, and appearance of duck, chicken, or pork. Chinese Buddhist cuisine has many true vegetarian dishes that contain no meat at all.In contrast to most western meals, a Chinese meal does not typically end with a dessert. However, a sweet dish is usually served at the end of a formal dinner or banquet, such as sliced fruits or a sweet soup (糖水, lit. sugar water) which is served warm.In traditional Chinese culture, cold beverages are believed to be harmful to digestion of hot food, so items like ice-cold water or soft drinks are traditionally not served at meal-time. Besides soup, if any other beverages are served, they would most likely be hot tea or hot water. Tea is believed to help in the digestion of greasy foods. Despite this tradition, nowadays beer and soft drinks are popular accompaniment with meals. A popular combo in many small restaurants in parts of China is hot pot served with cold beer, a combination known as 冷淡杯 (Pinyin: leng3 dan4 bei1, literally: cold and bland cup, despite being strongly flavored), which is the very opposite of what traditional wisdom would admonish. Ideas from Chinese herbology, such as the four natures, influence the food combinations favored in traditional Chinese meals.Common dishes found on a national levelThere are many dishes that are considered part of the nation's national cuisine today. Below are lists of a few of the more common dishes available in China on a national level.Dishes by ingredientPoultry-based dishes•Kung Pao chicken (gongbao jiding) 宫保鸡丁•Peking Duck (Beijing kaoya) 北京烤鸭 - the trademark dish of Beijing•Soy egg (滷蛋; lǔdàn): hard boiled egg,•Tea egg (茶葉蛋; (cháyèdàn): hard boiled egg•Century egg (皮蛋; pi2 dan4; lit. leather egg):1 thousand year old eggPork-based dishes•Dongpo pork (Donpo rou)东坡肉•Sweet and sour pork (gulaorou) 古老肉•Twice Cooked Pork (huiguorou) 回锅肉•Char siu (chashao) 叉烧 (Barbecued roast pork)Grain-based dishesRice-based dishes•Rice 米饭o Fried rice (chaofan) 炒饭Noodles•Noodles 面条o Fried noodles (chowmein) 炒面o Noodle soup 面汤o Zha jiang mian (zhajiangmian) 炸醬面 - noodles mixed with a heavily flavored meat sauceLegume-based dishes•Doufu 豆腐 with•Mapo doufu 麻婆豆腐•Soy milk (豆奶; dou4 nai3 or 豆漿; dou4 jiang1) in either sweet or "salty" form •Stinky tofu (choudoufu) 臭豆腐•Fermented cabbage (酸菜)Vegetable-based dishes•Buddha's delight (luohanzhai) 罗汉斋 (vegetarian dish popular amongst Buddhists) •Pickled vegetables (jiangcai) (醬菜; jiang4cai4; lit. sauced vegetables)Dishes by cooking method•Double boiling/Double steaming 炖 - is a Chinese cooking technique to prepare delicate and often expensive ingredients. The food is covered with water and put in a covered ceramic jar, and is then steamed for several hours.•Red cooking 紅烧 - an umbrella term used to describe slow-cooked stews characterized by the use of soy sauce and/or caramelized sugar and various ingredients.•Stir-fry - an umbrella term used to describe two fast Chinese cooking techniques: chǎo (炒) and bào (爆).Dumplings•Jiaozi 饺子(steamed (zhengjiao) or boiled (shuijiao, tangjiaozi) dumplings) •Wonton (huntun) 馄饨/云吞 (sphere-shaped dumplings usually served boiled in broth or deep-fried)•Guotie 锅贴(fried jiaozi dumplings)•Xiao Long Bao (xiaolongbao) 小笼包(soup dumplings) - a specialty of Shanghai •Dim sum (dianxin) 点心 - a staple of Cantonese cuisine•Zongzi 粽子(glutinous rice wrapped in bamboo leaves, usually with a savory or sweet filling)•Baozi 包子 (filled steamed buns)•Mantou (steamed bun) 馒头Pastry•Mooncake (yuebing) 月饼 (special cake eaten at Mid-Autumn Festival)•Shaobing 烧饼 - a flaky baked or pan-seared dough pastry.•Youtiao 油条 - "oily tail", or other fried Chinese doughfoods饼(including green onion pancakes (congyoubing) 葱油饼)•Sachima 沙琪玛 - a sweet pastry commonly sold in Oriental convenience stores •Longevity buns (steamed buns filled with bean paste, made to look like peaches and served on birthdays)Soups, stews and porridge•Hot pot 火锅•Hot and sour soup (suanlatang) 酸辣汤•Congee (粥; zhou1): rice porridge•Tong sui (tangshui) 糖水 (sweet Cantonese soup served as a dessert)•Won ton soupChinese FoodFood has a special meaning to the Chinese people. The "waste not, want not" ethos means that a surprising range and variety of plants and animals, and every part of a plant or animal is used. This has given rise to a remarkable diversity in the regional cuisine, but to Westerners it can be overwhelming - surprising, fantastic, delicious, horrifying or disgusting - and above all, different.Chinese Cooking ArtChinese cooking embodies the dining culture tradition of Chinese nation. Compared with the cooking of all other nations in the world, it has many distinctive features.Firstly, it has varied flavor. Since our country has a vast territory and abundant resources with differences in climate, products, customs and habits in all parts, it has developed many flavors in diet over a long period of time. There has been the saying of rice in the south and noodles in the north in our country all the time. The flavor is divided into sweetness in the south, saltiness in the north, sourness in the east and hotness in the west, which can mainly be reduced to the four flavors of Bashu (Sichun), Qilu (Shandong), Huaiyang (Jiangsu) and Yuemin (Guangdong and Fujian).Secondly, there are differences in four seasons. With four seasons in a year, people take food according the seasons, which is another feature of Chinese cooking. Since antiquity, our country has always seasoned and matched food with the variation of seasons. The flavor is pure and thick in winter while light and cool in summer. The food are mostly braised, stewed, simmered in winter and cold and dressed with sauce and frozen in summer.Thirdly, it places an emphasis on aesthetic feeling. Chinese cooking has not only superior techniques, but also has the tradtion of placing an emphasis on the aesthetic feeling of dishes and pays attention to the harmony and agreement of food’s color, fragrance, flavor, shape and utensils. The aesthetic feeling of dishes has all around representations. Whether it is a red radish or a green cabbage, all kind of designs can be carved out, which has a unique style, attains the harmony of color, fragrance, flavor, shape and beauty and provides people with highly unified special enjoyment in spirit and material.Fourthly, it pays attention to temperament and interest. The cooking of our country has placed an emphasis on taste and interest since very early times. It not only has strict requirements on the color, fragrance and flavor of meals and snacks, but also has certain requirements on the naming of dishes, the manner of tasting the flavor, the rhythm of having dinner and the insertion of entertainment, etc. The names of Chinese dishes can be called reaching the aceme of perfection and suiting both refined and popular tastes. The dishes may named realistically according to the main ingredients, supplementary ingredients and seasoning as well as their cooking methods or called in accordance with historical literaryquotations, myths, legends, the intereting episodes of celebrities taking food, the image of dishes, such as "family collections (made of all sorts of seafood and riverfood)", "red lion's head (fried meatballs in brown sauce)", "beggar's chicken" (roasted chicken in yellow mud).Lastly, it combines food with medicine. The cooking technique of our country is closely related with medical treament and health care. There has been the statement that food and medicine have the same origin and action since several thousand years ago. It takes advantage of the medicinal properties of the raw materials of food and makes them into all kinds of cuisine, thereby accomplishing the purpose of preventing and curing certain diseases.Chinese Food and Health BuildingThroughout Chinese history people have searched for a way to achieve immortality. Huang Di. the Yellow Emperor. was the legendary forefather of all tribes in the Central Plains. He was well versed in medicine. language. philosophy. and mathematics. There is a Chinese myth that in remote ages Huang Di rode a dragon into heaven.Emperors of later dynasties. from Shi Huang. the founding emperor of the Qin Dynasty. to Wu Di. the emperor of the Han Dynasty. hoped to turn this myth into reality. They either sent virgins of both sexes to the East China Sea for the elixir of life. or blindly trusted necromancers and worshipped ghosts and gods in search of a way to become immortal. The Chinese theory of health building developed from efforts to protect and build health. prevent disease. and prolong life. The I Ching (Book of Changes). a Confucian classic written more than 2.000 years ago. says: "If accustomed to the nature of Heaven and Earth. man can live forever even if he gets sick."The philosophical writings of thinkers and statesmen from the late years of the Spring and Autumn Period contain many descriptions about health building. These writings include the Dao De Jing by Lao Zi. the Analects of Confucius and the Guan zi of Guan Zhong. These were the start of Chinese theories on health building.The Spring and Autumn and Warring States Periods (770 �C 221 B.C.) were a fertile time for multiple schools of thought. and political pluralism provided a rich atmosphere for developing academic thought. Representatives of all schools of thought were concerned with political issues and problems related to life. As life is inseparable from food and drink. scholars of the pre �C Qin times contemplated dietetic culture and the relationship between food and health building.Energy of foodsTraditional Chinese Medicine classifies foods by their energetic values rather than their caloric or fat content. Here is a list of popular foods and their classification.COLD Banana Watermelon Bok Choi Turnip Celery Califlower CrabBean Sprouts Asparagus Eggplant Cucumber Grapefruit Pineapple Tangerine Zucchini Seaweed Tofu COOLPearPeppermintGreen TeaOolong TeaBitter GourdCookedLettuceGreen AppleSnow PeaWhite CornOrangesCabbageSoybeanSproutsApplesCooked OnionStrawberriesCheeseCherriesMushroomsMisoWARMRiceNoodlesBreadPorkChickenTurkeyBroccoliGreenPepperGreen BeansEgg WhitesYellow CornEgg YolkFishPepperGingerGarlicCookedTomatoSpinachBlack TeaNectarinesMilkHOTNutsGrilledFoodsAvocadoLicheeTurtleChocolateCocoaRaw OnionsCoffeeLambDuckEggplantRed PepperVenisonDeep FriedFoodsChinese Cooking TechniquesSuperior MaterialsMaterial selection is the first and foremost technique for Chinese chefs and the basis for making top grade Chiense cuisine. It requires rich knowledge and skilled techiniques of application. The raw materials of each cuisine include main ingredients, side ingredients, supplementary ingredients and seasonings, which all need careful study and have fixed patterns. They can be generalized as the two words of "exquisiteness" and "fineness". This is what Confucius says high quality materials and finely cut meat. “Exquisiteness” means when selecting materials, people should consider the characteristics of their varities, places of origin, seasons and growth period, etc. Superior materials should be fresh, rich, tender, and excellent in quality. Take Beijing roasted duck as example. It selects the "stuffed duck" produced in Beijing. An exellent quality duck has a weight around two and a half kilograms. If it is too large, the flesh will be old while if it is too small, the flesh will not be fat and delicious enough. Sometimes materials need special treatment according to the flavor of dishes. Take the famous dish of Hangzhou "West Lake fish in vinegar" as example. It selects live grass carp produced by the West Lake. Though it tasets fresh, it has loose flesh and the smell of earth. Therefore, it should be placed in a specially made bamboo cage and starved for two days in clear water until its flesh become solid and the odor of earth is got rid of. In this way, the fish will taste more tender and delicious with the flavor of crab flesh after being cooked. "Fineness" means selecting raw materials from the best part. For example, the famous cuisine "chicken cubes with peanuts" selects the tender flesh at the breast of a spring chicken of the same year so as to guarantee the tenderness of flesh.Fine Slicing TechniquesSlicing technique is namely the cutting treatment of a chef on raw materials of food so that the materials might have an orderly and identical shape required by cooking, adapt to duration and be heated evenly. In this way, the materials become tasty while retaining certain morphological beauty. Therefore, it is one of the keys of cooking techniques. Our country has attached great importance to the application of slicing techniques since ancient times. Through repeated practice, chefs of past dynasties have created abundant ways of cutting, such as straight cutting, slice cutting, oblique cutting, score cutting (score the material without cutting off) and engraving cutting, process raw materials into all shapes such as slice, strip, shred, pieces, diamond, grain, paste, into a variety of designs and colors such as pellet, ball, ear of wheat, Lizi, coir raincoat, orchid and chrysanthemum.Cutting techniques are combined with dish decoration. Ripe materials and edible raw materials can be pieced together into highly artistic and lifelike hors d'oeuvres of birds, beasts, insects, fish, flower, grass, such as "dragon and phoenix bringing auspices and prosperity (made of snakes, hens, hams and medlars)", "peacock showing its tail (steamed bream with scallions and black beans)", "a pied magpie ascending the plumb tree (made of sautéed goose breast, stewed winter mushroom with gravy, white cake, yellow cake, ripe chicken breast, carrot and ham, etc)", "lotus and crane (made of lotus, egg, shark fin and crab roe)" and "two phoenixes above flower basket". For example, "peacock showing its tail" uses fifteen ingredients such as duck meat, ham, pig tongue, partridge egg, crab claw meat and cucumber and is completed through twenty two exquisite cutting techniques and decorating procedures.Original DurationDuration is one of the keys to the formation of the flavor characteristics of delicious dishes. However, duration is fast changing, it is difficult to control the duration to perfection without several years of practical operational experience. Hence, a mastery of appropriate duration is a stunt of the chefs in our country. The chefs in our country can accurately distinguish between different firepower such as vigorous fire, medium fire and slow fire, are familiar with the heat-resistant degree of all kinds of ingredients, are skillful in controlling the time of using fire, excel in mastering the performance of heat transfer objects (oil, water and gas), fix on the sequence of placing ingredients into the boiler according to the ingredients’ degree of tenderness, amount of water, shapes, sizes, wholeness and thickness and apply cooking techniques flexibly. Hence, the cooked dishes can either be tender, soft or boiled to a mush.Duration is the most important thing in cooking and also the most difficult to be mastered and explained. However, whether a cook can become a famous chef, the key lies in duration. Therefore, when cooks in the cuisine field of our country operate duration, they bring into full play the abilities of subtle observation and experience and rich imagination with a lifetime's experience and intelligence of enlightening themselves and do the creation of diet culture. Ingenuity in varying tactics depends on mother wit. It’s really the ca se that "the gain and loss can be known to the cook's heart".Five Flavors Being in Harmonious ProportionFlavoring is an important cooking technique. "If five flavors are in harmonious proportion, there will be a hundred sweet-smelling flavors". The flavors of fish and meat dishes are divided into the basic type and the compoud type. The basic type is probably divided into nine categories, namely, saltiness, sweetness, sourness, spiciness, bitterness, freshness, fragrance, numbness and lightness. The compound type is difficult to be counted. It can generally be reduced to around fifty types. The flavor types of dishes in our country approximately include: salty and flesh flavor, salty and sweet flavor, sour and sweet flavor, spicy and salty flavor, fragrant and spicy flavor, spicy flavor, fragrant rice wine flavor, fish flavor and special spicy flavor, etc.Eight Distinct Regional CuisineChinese dishes have many schools in cooking. Of them, the most influential and representative and acknowleged by the society are the culinary schools of Lu, Chuan, Yue, Min, Su, Zhe, Xiang and Hui, namely, what people often says "the eight culinary schools" of China.The formation of a culinary school is inseparable with its long history and original cooking characteristics. It is also under the influences such as natural geography, climatic conditions, resources, specialties and dieting habits of this area. Someone decribes "the eight culinary schools" with personalized devices: the cuisines of Jiangsu and Zhejiang are compared to delicate and pretty beauties of the Yangtze River Delta; those of Shandong and Anhui are compared to clumsy and simple sturdy man of the north; those of Guangdong and Fujian are compared to dissolute and elegant childes; those of Sichuan and Hunan are like the personage with abundant and substantial connotations and varied accomplishment. The cooking techniques of Chinese "eight culinary schools" have their own charm and the characteristics of dishes also have their own strong points.Lu CuisineLu cuisine is composed of Jinan cuisine, Jiaodong cuisine and Kongfu cuisine. Though the three cuisines have the same geographical position and belong to the category of "Lu cuisine", they have their own characteristics.Jinan cuisine selects materials extensively. The dishes with thick color are particular about being bold and unconstrained. Moreover, the strong point of Jinan cuisine lies in making soup. The use and making of clear soup, milky soup and superior soup all have strict stipulations. The famous snacks of Jinan include Wuren Stuffed Bun (a bun stuffed with five kernels of walnuts, peanut, ginkgo, melon seeds and sesame), Large Stuffed Bun of the Spring City, Spring Cake and Spring Rolls with shepherd’s purse herb, etc.Jiaodong cuisine, which includes dishes in Qingdao, Yantai and Weihai, excels in making seafood. The cooking method of Jiaodong cuisine is particular about freshness, aliveness and insipidity and its flavor gives priority to tenderness. Famous snacks include sauce olla podrida, baked sleeve-fish, stir-fried clam, frozen vegetables and green-bean starch noodles and Chinese fried dumpling. Of them the Chinese fried dumplings have twenty to thirty flavors.Kongfu cuisine, which is represented by "high quality materials and finely cut meat" of Confucius, is composed of the two categories of banquet catering and daily homemade meals. The Kongfu banquet has different specifications in accordance with the rank of monarch, minister, father and son, uses the whole set of silver tablewares and serves 196 courses of dishes.Representative dishes：Fish in sweat and sour sauce, braised pig elbow, fried mutton slices with green scallion, braised sea cucumbers with spring onions, baked bean curd, braised whelk with brown sauce and fried oysters, etc.Chuan CuisineIn late Qin and early Han period, Chuan cuisine had basically been established. During the Tang and Song Dynasties, it went through rapid development. In the Ming and Qing Dynasties,it had enjoyed a great reputation. Now the Chuan cuisine restaurants spread all over the world. Authentic Chuan cuisine is represented by the dishes of Chengdu of Sichuan Province and Chongqing. It attaches importance to material choice and is particular about specifications. The side dishes distinguished by different colors have a clear distinction between primary and secondary priority, thus being bright-colored and harmonious. It is characterized by sourness, sweetness, numbness, spiciness, fragrance, heavy oil and thick flavor. Placing an emphasis on seasoning, it can't go without chilli, pepper and Chinese red pepper as well as fresh ginger. It wins universal praise for its hotness, sourness and numbness, which are rare in other local dishes, develop the unique flavor of Chuan cuisine and enjoys a good reputation as "one dish with one flavor and one hundred dishes with one hundred flavors". Its cooking methods excel in baking, sautéing, dry-sauteeing and steaming. Chuan cuisine is good at using flavor and has thick gravy. Based on the five flavors of saltiness, sweetness, numbness, spiciness and sourness, it is added with all kinds of seasonings, which cooperate with each other and develop into twenty three compound flavors of all sorts, such as homemade flavor, salty and fresh flavor, fish flavor, litchi flavor and bizarre flavor, etc.Representative Dishes：Braised chicken dices with peanuts, sautéed spicy pork, boiled beef in hot sauce, Mapo dofu (spicy bean curd), fried sliced pork meat with spicy sauce and fish with bean sauce, etc.Yue CuisineThere have been records of Yue cuisine since the West Han Dynasty. During the South Song Dynasty, it was under the influence of the migration of imperial chefs to the lamb city (Guangdong). During the Ming and Qing Dynasties, it went through rapid development. In the 20th century, due to international trade, it assimilated some strenghs of western food and hence was spread all over the world. There are several thousand of Yue cuisine restaurants in New York of America. Yue cuisine develops with the dishes of Guangzhou, Chaozhou and Dongjiang as representatives. The cuisine has extensive raw materials, a great variety of designs and colors, novel shapes. It is changeable and particular about freshness, tenderness, refreshingness and smoothness. Generally it strives to be light in summer and autumn and lay particular stree on thickness and pureness in winter and spring. Seasoning has the dinction between five tastes (fragrance, softness, stinkiness, fatness and thickness) and six flavors (sourness, sweetness, bitterness, saltiness, spciness and freshness). Its cooking excels in frying, deep-frying, braising, stewing, and sautéing, etc. The dishes have thick colors and taste smooth without being greasy.。
Chinese Food Culture中国饮食文化
Shandong is the birthplace of many famous ancient scholars such as Confucious and Mencius. And much of Shandong cuisine's history is as old as Confucious himself, making it the oldest existing major cuisine in China. 山东是许多著名学者的故乡，例如孔夫子和孟子。许多山东菜的历史和孔夫子一样悠久，使得山 东菜系成为中国现存的最古老的主要菜系之一。
Representatives:Broth Assorted(清汤什锦)
Typha(奶汤蒲菜) Sweet and Sour Crap(糖醋鲤鱼)
Jiaodong Style Dishes
Known for:Fushan dishes in Yantai Be good at:seafood Representatives:Quick fired Huangcai(溜黄菜）,SoftFried meatballs with sugar(雪花肉丸子）， Soft-Fried pork filet(软炸里脊）
The represent of shandong cuisine
清汤鲍鱼 Sea-ear Soup
芝麻鱼球 sesame fish balls
五香酱肉 spiced Pork
炸海蟹Fried crab
德州扒鸡Dezhou Braised Chicken
九转大肠Twisted Large Intestine
part of life for human beings.
What do you know about Chinese Cuisine?
chinese food中国食品
如果你经常注意菜单上的英文，也许你就会看到那种把夫妻肺片翻译成丈夫和妻子的肺切片的译法。
这样的东西老外看了肯定是不敢吃的。
为了迎接奥运，北京市人民政府外事办公室和北京市旅游局联合推出了北京市菜单英文译法的讨论稿，以后会逐步向全国推广，我们来看看这次的官方翻译吧中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes白菜心拌蜇头：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette白灵菇扣鸭掌：Mushrooms with Duck Feet拌豆腐丝：Shredded Tofu with Sauce白切鸡：Boiled Chicken with Sauce拌双耳：Tossed Black and White Fungus冰梅凉瓜：Bitter Melon in Plum Sauce冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi朝鲜辣白菜：Korean Cabbage in Chili Sauce朝鲜泡菜：Kimchi陈皮兔肉：Rabbit Meat with Tangerine Flavor川北凉粉：Clear Noodles in Chili Sauce刺身凉瓜：Bitter Melon with Wasabi豆豉多春鱼：Shisamo in Black Bean Sauce夫妻肺片：Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌：Ox Tongue in Chili Sauce干拌顺风：Pig Ear in Chili Sauce怪味牛腱：Spiced Beef Shank红心鸭卷：Sliced Duck Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋：Preserved Eggs in Ginger Sauce酱香猪蹄：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce酱肘花：Sliced Pork in Soy Sauce金豆芥兰：Chinese Broccoli with Soy Beans韭黄螺片：Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives老北京豆酱：Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生：Peanuts Pickled in Aged Vinegar凉拌金针菇：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables凉拌西芹云耳：Celery with White Fungus卤水大肠：Marinated Pork Intestines卤水豆腐：Marinated Tofu卤水鹅头：Marinated Goose Heads卤水鹅翼：Marinated Goose Wings卤水鹅掌：Marinated Goose Feet卤水鹅胗：Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋：Marinated Eggs卤水金钱肚：Marinated Pork Tripe卤水牛腱：Marinated Beef Shank卤水牛舌：Marinated Ox Tongue卤水拼盘：Marinated Meat Combination卤水鸭肉：Marinated Duck Meat萝卜干毛豆：Dried Radish with Green Soybean麻辣肚丝：Shredded Pig Tripe in Chili Sauce美味牛筋：Beef Tendon蜜汁叉烧：Honey-Stewed BBQ Pork明炉烧鸭：Roast Duck泡菜什锦：Assorted Pickles泡椒凤爪：Chicken Feet with Pickled Peppers皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs乳猪拼盘：Roast Suckling Pig珊瑚笋尖：Sweet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹：Crispy Celery四宝烤麸：Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 松仁香菇：Black Mushrooms with Pine Nuts蒜茸海带丝：Sliced Kelp in Garlic Sauce跳水木耳：Black Fungus with Pickled Capsicum拌海螺：Whelks and Cucumber五彩酱鹅肝：Goose Liver with White Gourd五香牛肉：Spicy Roast Beef五香熏干：Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼：Spicy Smoked Fish五香云豆：Spicy Kidney Beans腌三文鱼：Marinated Salmon盐焗鸡：Baked Chicken in Salt盐水虾肉：Poached Salted Shrimps Without Shell糟香鹅掌：Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce酿黄瓜条：Pickled Cucumber Strips米醋海蜇：Jellyfish in Vinegar卤猪舌：Marinated Pig Tongue三色中卷：Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk蛋衣河鳗：Egg Rolls Stuffed with Eel盐水鹅肉：Goose Slices in Salted Spicy Sauce冰心苦瓜：Bitter Melon Salad五味九孔：Fresh Abalone in Spicy Sauce明虾荔枝沙拉：Shrimps and Litchi Salad五味牛腱：Spicy Beef Shank拌八爪鱼：Spicy Cuttlefish鸡脚冻：Chicken Feet Galantine香葱酥鱼：Crispy Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗：Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡：Vegetarian Chicken with Day Lily姜汁鲜鱿：Fresh Squid in Ginger Sauce桂花糯米藕：Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 卤鸭冷切：Spicy Marinated Duck松田青豆：Songtian Green Beans色拉九孔：Abalone Salad凉拌花螺：Cold Sea Whelks with Dressing素鸭：Vegetarian Duck酱鸭：Duck Seasoned with Soy Sauce麻辣牛筋：Spicy Beef Tendon醉鸡：Liquor-Soaked Chicken可乐芸豆：French Beans in Coca-Cola桂花山药：Chinese Yam with Osmanthus Sauce豆豉鲫鱼：Crucian Carp with Black Bean Sauce水晶鱼冻：Fish Aspic酱板鸭：Spicy Salted Duck烧椒皮蛋：Preserved Eggs with Chili酸辣瓜条：Cucumber with Hot and Sour Sauce五香大排：Spicy Pork Ribs三丝木耳：Black Fungus with Cucumber and Vermicelle酸辣蕨根粉：Hot and Sour Fern Root Noodles小黄瓜蘸酱：Small Cucumber with Soybean Paste拌苦菜：Mixed Bitter Vegetables蕨根粉拌蛰头：Fern Root Noodles with Jellyfish老醋黑木耳：Black Fungus in Vinegar清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce琥珀核桃：Honeyed Walnuts杭州凤鹅：Pickled Goose, Hangzhou Style香吃茶树菇：Spicy Tea Tree Mushrooms琥珀花生：Honeyed Peanuts葱油鹅肝：Goose Liver with Scallion and Chili Oil拌爽口海苔：Sea Moss with Sauce巧拌海茸：Mixed Seaweed蛋黄凉瓜：Bitter Melon with Egg Yolk龙眼风味肠：Sausage Stuffed with Salty Egg水晶萝卜：Sliced Turnip with Sauce腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil酥鲫鱼：Crispy Crucian Carp水晶鸭舌：Duck Tongue Aspic卤水鸭舌：Marinated Duck Tongue香椿鸭胗：Duck Gizzard with Chinese Toon卤水鸭膀：Marinated Duck Wings香糟鸭卷：Duck Rolls Marinated in Rice Wine盐水鸭肝：Duck Liver in Salted Spicy Sauce水晶鹅肝：Goose Liver Aspic豉油乳鸽皇：Braised Pigeon with Black Bean Sauce酥海带：Crispy Seaweed脆虾白菜心：Chinese Cabbage with Fried Shrimps香椿豆腐：Tofu with Chinese Toon拌香椿苗：Chinese Toon with Sauce糖醋白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage姜汁蛰皮：Jellyfish in Ginger Sauce韭菜鲜桃仁：Fresh Walnuts with Leek花生太湖银鱼：Taihu Silver Fish with Peanuts生腌百合南瓜：Marinated Lily Bulbs and Pumpkin酱鸭翅：Duck Wings Seasoned with Soy Sauce萝卜苗：Turnip Sprouts八宝菠菜：Spinach with Eight Delicacies竹笋青豆：Bamboo Shoots and Green Beans凉拌苦瓜：Bitter Melon in Sauce芥末木耳：Black Fungus with Mustard Sauce炸花生米：Fried Peanuts小鱼花生：Fried Silver Fish with Peanuts德州扒鸡：Braised Chicken, Dezhou Style清蒸火腿鸡片：Steamed Sliced Chicken with Ham熏马哈鱼：Smoked Salmon家常皮冻：Pork Skin Aspic大拉皮：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce蒜泥白肉：Pork with Garlic Sauce鱼露白肉：Boiled Pork in Anchovy Sauce酱猪肘：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce酱牛肉：Beef Seasoned with Soy Sauce红油牛筋：Beef Tendon in Chili Sauce卤牛腩：Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce泡椒鸭丝：Shredded Duck with Pickled Peppers拌茄泥：Mashed Eggplant with Garlic糖拌西红柿：Tomato Slices with Sugar糖蒜：Sweet Garlic腌雪里蕻：Pickled Potherb Mustard凉拌黄瓜：Cucumber in Sauce热菜Hot Dishes猪肉类Pork白菜豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage鲍鱼红烧肉：Braised Pork with Abalone鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce百叶结烧肉：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce碧绿叉烧肥肠：Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables潮式椒酱肉：Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style潮式凉瓜排骨：Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style豉油皇咸肉：Steamed Preserved Pork in Black Sauce川味小炒：Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style地瓜烧肉：Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes东坡方肉：Braised Dongpo Pork冬菜扣肉：Braised Pork with Preserved Vegetables方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots干煸小猪腰：Fried Pig Kidney with Onion干豆角回锅肉：Sautéed Spicy Pork with Dried Beans干锅排骨鸡：Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken咕噜肉：Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)怪味猪手：Braised Spicy Pig Feet黑椒焗猪手：Baked Pig Feet with Black Pepper红烧狮子头：Stewed Pork Ball in Brown Sauce脆皮乳猪：Crispy BBQ Suckling Pig回锅肉片：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili木耳肉片：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus煎猪柳：Pan-Fried Pork Filet酱烧排骨：Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手：Braised Pig Feet in Brown Sauce椒盐肉排：Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条：Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉：Braised Dongpo Pork with Melon京酱肉丝：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce焗肉排：Baked Spare Ribs咖喱肉松煸大豆芽：Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce 腊八豆炒腊肉：Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans腊肉炒香干：Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices榄菜肉菘炒四季豆：Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 萝卜干腊肉：Sautéed Preserved Pork with Dried Radish毛家红烧肉：Braised Pork，Mao’s Family Style米粉扣肉：Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour蜜汁火方：Braised Ham in Honey Sauce蜜汁烧小肉排：Stewed Spare Ribs in Honey Sauce木须肉：Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus南瓜香芋蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro砂锅海带炖排骨：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole砂锅排骨土豆：Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole什菌炒红烧肉：Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms什菌炒双脆：Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms 手抓琵琶骨：Braised Spare Ribs蒜香椒盐肉排：Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt笋干焖腩肉：Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots台式蛋黄肉：Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style碳烧菠萝骨：BBQ Spare Ribs with Pineapple碳烧排骨：BBQ Spare Ribs糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs铁板咖喱酱烧骨：Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce铁板什锦肉扒：Sizzling Mixed Meat无锡排骨：Fried Spare Ribs, Wuxi Style鲜果香槟骨：Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit咸鱼蒸肉饼：Steamed Pork and Salted Fish Cutlet香蜜橙花骨：Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style蟹汤红焖狮子头：Steamed Pork Ball with Crab Soup雪菜炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard油面筋酿肉：Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing鱼香肉丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)孜然寸骨：Sautéed Spare Ribs with Cumin走油蹄膀：Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce火爆腰花：Sautéed Pig's Kidney腊肉炒香芹：Sautéed Preserved Pork with Celery梅樱小炒皇：Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek糖醋里脊：Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)鱼香里脊丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce)珍菌滑炒肉：Sautéed Pork with Mushrooms什烩肉：Roast Pork with Mixed Vegetables芥兰肉：Sautéed Pork with Chinese Broccoli子姜肉：Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots辣子肉：Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce咖喱肉：Curry Pork罗汉肚：Pork Tripe Stuffed with Meat水晶肘：Stewed Pork Hock九转大肠：Braised Intestines in Brown Sauce锅烧肘子配饼：Deep-Fried Pork Hock with Pancake两吃干炸丸子：Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces腐乳猪蹄：Stewed Pig Feet with Preserved Tofu豆豉猪蹄：Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce木耳过油肉：Fried Boiled Pork with Black Fungus海参过油肉：Fried Boiled Pork with Sea Cucumber蒜茸腰片：Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic红扒肘子：Braised Pork Hock in Brown Sauce芫爆里脊丝：Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander酱爆里脊丝配饼：Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 溜丸子：Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce烩蒜香肚丝：Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce四喜丸子：Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce)清炸里脊：Deep-Fried Pork Filet软炸里脊：Soft-Fried Pork Filet尖椒里脊丝：Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper滑溜里脊片：Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce银芽肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts蒜香烩肥肠：Braised Pork Intestines with Mashed Garlic尖椒炒肥肠：Fried Pork Intestines with Hot Pepper溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip米粉排骨：Steamed Spare Ribs with Rice Flour芽菜扣肉：Braised Pork Slices with Bean Sprouts东坡肘子：Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce川式红烧肉：Braised Pork，Sichuan Style米粉肉：Steamed Pork with Rice Flour夹沙肉：Steamed Pork Slices with Red Bean Paste青豌豆肉丁：Sautéed Diced Pork with Green Peas蚂蚁上树：Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots炸肉茄合：Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing脆皮三丝卷：Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots 烤乳猪：Roasted Suckling Pig红烧蹄筋：Braised Pig Tendon in Brown Sauce清蒸猪脑：Steamed Pig Brains蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens椒盐排骨：Crispy Spare Ribs with Spicy Salt芋头蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Taro蝴蝶骨：Braised Spare Ribs无骨排：BBQ Spare Ribs Off the Bone辣白菜炒五花肉：Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce酒醉排骨：Spare Ribs in Wine Sauce无骨排：BBQ Boneless Spare Ribs香辣猪扒：Grilled Pork with Spicy Sauce云腿芥菜胆：Sautéed Chinese Broccoli with Ham板栗红烧肉：Braised Pork with Chestnuts小炒脆骨：Sautéed Gristles酸豆角肉沫：Sautéed Sour Beans with Minced Pork五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel腊肉红菜苔：Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables竹筒腊肉：Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube盐煎肉：Fried Pork Slices with Salted Pepper猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli芸豆焖猪尾：Braised Pigtails with French Beans干豇豆炖猪蹄：Braised Pig Feet with Dried Cowpeas豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉类BeefXO酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers白灼肥牛：Scalded Beef菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩：Consommé of Beef Balls山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳：Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Country Style青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Broccoli雪豆牛肉：Sautéed Beef with Snow Peas青椒牛肉：Sautéed Beef with Pepper and Onions陈皮牛肉：Beef with Dried Orange Peel干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style湖南牛肉：Beef, Hunan Style子姜牛肉：Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots芝麻牛肉：Sautéed Beef with Sesame辣子牛肉：Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy Sauce菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁）：Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce / vanilla sauce)香煎纽西兰牛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop沾水牛肉：Boiled Beef牛肉炖土豆：Braised Beef with Potatoes清蛋牛肉：Fried Beef with Scrambled Eggs米粉牛肉：Steamed Beef with Rice Flour咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe with Curry芫爆散丹：Sautéed Ox Tripe with Coriander禽蛋类Poultry and Eggs巴蜀小炒鸡：Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper扒鸡腿：Grilled Chicken Legs扒芥香鸡胸：Grilled Mustard Flavored Chicken Breast白椒炒鸡胗：Sautéed Chicken Gizzards with Pepper板栗焖仔鸡：Braised Chicken with Chestnuts川味红汤鸡：Chicken in Hot Spicy Sauce, Sichuan Style脆皮鸡：Crispy Chicken大千鸡片：Sautéed Sliced Chicken大煮干丝：Braised Shredded Chicken with Ham and Dried Tofu当红炸子鸡：Deep-Fried Chicken翡翠鲍脯麒麟鸡：Braised Chicken with Sliced Abalone and Ham双冬辣鸡球：Sautéed Chicken Balls with Mushrooms and Bamboo Shoots 芙蓉鸡片：Sautéed Chicken Slices in Egg-White干葱豆豉鸡煲：Stewed Chicken in Scallion and Black Bean Sauce干锅鸡：Griddle Cooked Chicken with Pepper干锅鸡胗：Griddle Cooked Chicken Gizzard宫保鸡丁：Kung Pao Chicken枸杞浓汁烩凤筋：Stewed Chicken Tendon with Chinese Wolfberry花旗参炖竹丝鸡：Braised Chicken with Ginseng鸡茸豆花：Minced Chicken Soup姜葱霸皇鸡：Pan-Fried Chicken with Ginger and Scallion金针云耳蒸鸡：Steamed Chicken with Lily Flowers and Fungus咖喱鸡：Curry Chicken可乐凤中翼：Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce鸿运蒸凤爪：Steamed Chicken Feet客家盐焗鸡：Salt Baked Chicken, Hakka Style莲藕辣香鸡球：Sautéed Spicy Chicken Balls with Lotus Roots罗定豆豉鸡：Braised Chicken in Black Bean Sauce南乳碎炸鸡：Fried Chicken Cubes with Preserved Tofu啤酒鸡：Stewed Chicken in Beer飘香手撕鸡：Poached Sliced Chicken麒麟鸡：Steamed Sliced Chicken with Mushrooms and Vegetables荠菜鸡片：Sautéed Sliced Chicken with Shepherd's Purse鲜蘑包公鸡：Braised Chicken with Fresh Mushrooms沙茶鸡煲：Chicken with BBQ Sauce en Casserole沙姜焗软鸡：Salted and Steamed Chicken with Ginger砂锅滑鸡：Stewed Chicken and Vegetables en Casserole烧鸡肉串：Roast Chicken Kebabs时菜炒鸡片：Sautéed Sliced Chicken with Vegetables江南百花鸡：Chicken, South China Style四川辣子鸡：Sautéed Diced Chicken with Chili and Pepper, Sichuan Style酥炸鸡胸：Deep-Fried Crispy Chicken Breast铁板豆豉鸡：Sizzling Chicken in Black Bean Sauce铁板掌中宝：Sizzling Chicken Feet鲜人参炖土鸡：Braised Chicken with Ginseng香扒春鸡：Grilled Spring Chicken杏仁百花脆皮鸡：Crispy Chicken with Shrimp Paste and Almonds杏香橙花鸡脯：Sautéed Boneless Chicken with Almonds in Orange Dressing 腰果鸡丁：Sautéed Diced Chicken and Cashew Nuts一品蒜花鸡：Deep-Fried Chicken with Garlic鱼香鸡片：Yu-Shiang Chicken Slices (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)汁烧鸡肉：Stewed Chicken in Sauce美极掌中宝：Sautéed Chicken Feet in Maggi Sauce青瓜鸡丁：Sautéed Diced Chicken with Cucumber什菜鸡：Sautéed Chicken with Mixed Vegetables芥兰鸡：Sautéed Chicken with Chinese Broccoli雪豆鸡：Sautéed Chicken with Snow Peas甜酸鸡：Sweet and Sour Chicken陈皮鸡：Chicken with Dried Orange Peel干烧鸡：Dry-Braised Chicken in Chili Sauce柠檬鸡：Sautéed Chicken with Lemon湖南鸡：Chicken，Hunan Style子姜鸡：Sautéed Chicken with Ginger Shoots豆苗鸡片：Sautéed Sliced Chicken with Pea Sprouts炸八块鸡：Deep-Fried Chicken Chunks三杯鸡：Stewed Chicken with Three Cups Sauce葱油鸡：Chicken with Scallion in Hot Oil香酥鸡王：Crispy Chicken金汤烩鸡脯：Braised Chicken Breast in Pumpkin Soup芫爆鹌鹑脯：Sautéed Quail Breast with Coriander枣生栗子鸡：Stewed Chicken with Jujubes, Peanuts and Chestnuts西兰花鸡片：Stir-Fried Chicken Slices with Broccoli白灵菇鸡片：Stir-Fried Chicken Slices with Mushrooms芫爆鸡片：Sautéed Chicken Slices with Coriander芦笋鸡片：Sautéed Chicken Slices with Green Asparagus鸡丁核桃仁：Stir-Fried Diced Chicken with Walnuts甜酸鸡腿肉：Stir-Fried Sweet and Sour Chicken Leg怪味鸡丝：Special Flavored Shredded Chicken口水鸡：Steamed Chicken with Chili Sauce鱼香碎米鸡：Yu-Shiang Diced Chicken (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)葱姜油淋鸡：Chicken with Ginger and Scallion Oil菜远鸡球：Sautéed Chicken Balls with Greens豉汁黄毛鸡：Sautéed Chicken with Black Bean Sauce子罗炒鸡片：Sautéed Sliced Chicken with Ginger and Pineapple龙凤琵琶豆腐：Steamed Tofu with Egg, Chicken and Shrimp糖醋鸡块：Braised Chicken in Sweet and Sour Sauce蜜糖子姜鸡：Honey-Stewed Chicken with Ginger Shoots苹果咖喱鸡：Curry Chicken with Apple糊辣仔鸡：Pepper Chicken美极葱香鸡脆骨：Sautéed Chicken Gristle with Scallion in Maggi Sauce清蒸童子鸡：Steamed Spring Chicken贵妃鸡：Chicken Wings and Legs with Brown Sauce江南百花鸡：Steamed Chicken Skin with Shrimp Paste烤鸡：Roast Chicken符离集烧鸡：Red-Cooked Chicken, Fuliji Style道口烧鸡：Red-Cooked Chicken, Daokou Style酱鸡：Chicken Seasoned with Brown Sauce熏鸡：Smoked Chicken五香鸡：Spiced Chicken椒盐鸡：Chicken with Spicy Salt麻辣鸡：Chicken with Chili and Sichuan Pepper茶香鸡：Red-Cooked Chicken with Tea Falvor金钱鸡：Grilled Ham and Chicken芝麻鸡：Boiled Chicken with Sesame and Spicy Sauce叫化鸡：Beggars Chicken (Baked Chicken)江米酿鸡：Chicken with Glutinous Rice Stuffing富贵鸡：Steamed Chicken with Stuffing纸包鸡：Deep-Fried Chicken in Tin Foil清蒸全鸡：Steamed Whole Chicken半口蘑蒸鸡：Steamed Chicken with Truffle炸鸡肫肝：Fried Chicken Gizzards一鸡三吃：A Chicken Prepared in Three Ways牡丹珠圆鸡：Chicken and Crab Roe with Shrimp Balls广州文昌鸡：Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham荸荠鸡片：Sautéed Chicken Slices with Water Chestnuts时蔬鸡片：Sautéed Chicken Slices with Seasonal Vegetable汽锅鸡翅：Steam Pot Chicken Wings清蒸全鸭：Steamed Whole Duck柴把鸭：Steamed Duck with Bamboo Shoots and Ham脆皮鸳鸯鸭：Two-Coloured Crispy Duck with Minced Shrimps Stuffing全聚德烤鸭：Quanjude Roast Duck面鱼儿烧鸭：Roast Duck with Fish-Like Dough双冬鸭：Duck Meat with Snow Peas and Mushrooms子姜鸭：Sautéed Duck with Ginger Shoots魔芋烧鸭：Braised Duck with Shredded Konjak五香鸭子：Spiced Duck with Tofu盐烤荷叶鸭：Salt Baked Duck in Lotus Leaf鸭粒响铃：Fried Diced Duck青椒鸭肠：Stir-Fried Duck Intestines with Green Pepper糟溜鸭三白：Stewed and Seasoned Duck Slices, Duck Feet and Duck Liver四川樟茶鸭(配荷叶饼) ：Smoked Duck, Sichuan Style (with Lotus-Leaf-Like Pancake) 香熏鸭腰：Frangrant Smoked Duck Kernel盐烤荷叶鸭：Salt-Baked Duck in Lotus Leaf口水鸭肠：Duck Intestines with Chili Sauce芥末鸭掌：Duck Feet with Mustard火爆川椒鸭舌：Stir-Fried Duck Tongues with Sichuan Chili八珍发菜扒鸭：Braised Chicken with Assorted Meat and Thread Moss赛海蜇拌火鸭丝：Shredded Roast Duck with White Fungus蜜汁烟熏鸭肉卷：Smoked Duck Rolls with Honey Sauce香荽鸭翼：Stir-Fried Duck Wings with Coriander香酱爆鸭丝：Sautéed Shredded Duck in Soy Sauce北菇扒大鸭：Braised Duck with Black Mushrooms and Vegetables北京烤鸭：Beijing Roast Duck彩椒炒火鸭柳：Sautéed Roast Duck with Bell Pepper虫草炖老鸭：Stewed Duck with Aweto蛋酥樟茶鸭：Deep-Fried Smoked Duck with Egg Crust冬菜扣大鸭：Braised Duck with Preserved Vegetables参杞炖老鸭：Stewed Duck with Ginseng and Chinese Wolfberry豆豉芦笋炒鸭柳：Sautéed Sliced Duck with Asparagus in Black Bean Sauce 火燎鸭心：Sautéed Duck Hearts酱爆鸭片：Sautéed Sliced Duck in Soy Sauce罗汉扒大鸭：Braised Duck with Mixed Vegetables樱桃汁煎鸭胸：Pan-Fried Duck Breast in Cherry Sauce蜜汁鸭胸：Pan-Fried Duck Breast with Honey Sauce汽锅虫草炖老鸭：Steam Pot Duck with Aweto芋茸香酥鸭：Deep-Fried Boneless Duck with Taro Puree雀巢鸭宝：Sautéed Diced Duck Meat in Potato Basket黑椒焖鸭胗：Braised Duck Gizzards with Black Pepper烩鸭四宝：Braised Four–Delicacies of Duck黄豆煮水鸭：Stewed Duck with Soya Beans生炒鸭松：Sautéed Minced Duck on Lettuce Leaf酸梅鸭：Braised Duck with Plum Sauce香辣炒板鸭：Sautéed Salted Duck with Hot Spicy Sauce香酥脱骨鸭：Crispy Boneless Duck香酥鸭荷叶夹：Deep-Fried Duck in Lotus Leaf酥皮鸭丝盅：Crispy Shredded Duck荔茸鹅肝卷：Deep-Fried Goose Liver Roll with Taro辽参扣鹅掌：Braised Goose Feet with Sea Cucumber菜头烧板鹅：Braised Dried Goose and Lettuce in Spicy Sauce松茸扒鹅肝：Grilled Goose Liver with Matsutake香煎鹅肝：Pan-Fried Goose Liver野菌鹅肝：Pan-Fried Goose Liver with Wild Mushrooms川式煎鹅肝：Fried Goose Liver，Sichuan Style潮州烧雁鹅：Roast Goose, Chaozhou Style红烧石歧项鸽：Braised Pigeon冬草花炖鹧鸪：Stewed Quail with Aweto豆豉鹌鹑脯：Braised Quail Breast with Black Bean Sauce酥香鹌鹑：Crispy Quail with SesameXO酱爆乳鸽脯：Sautéed Pigeon Breast in XO Sauce北菇云腿蒸乳鸽：Steamed Pigeon with Mushrooms and Ham菜片乳鸽松：Sautéed Minced Pigeon with Sliced Vegetables脆皮乳鸽：Crispy Pigeon吊烧乳鸽王：Roast Pigeon荷香蒸乳鸽：Steamed Pigeon in Lotus Leaves红酒烩鸽脯：Braised Pigeon Breast in Red Wine金柠乳鸽脯：Sautéed Pigeon Breast in Lemon Sauce烧汁香煎鸽脯：Pan-Fried Pigeon Breast生炒乳鸽松：Sautéed Minced Pigeon on Lettuce Leaf时菜炒鸽脯：Sautéed Sliced Pigeon Breast with Vegetables天麻炖乳鸽：Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber云腿骨香炒鸽片：Fried Sliced Pigeon with Ham咸鸭蛋：Salted Duck Egg卤蛋：Marinated Egg煮鸡蛋：Boiled Egg糟蛋：Egg Preserved in Rice Wine荷包蛋：Poached Egg煎蛋：Fried Eggs香椿煎蛋：Fried Eggs with Chopped Chinese Toon Leaves蟹肉芙蓉蛋：Crab Meat with Egg White虾酱炒鸡蛋：Scrambled Egg with Shrimp Paste韭菜炒鸡蛋：Scrambled Egg with Leek葱花炒鸡蛋：Scrambled Egg with Scallion蛤蜊蒸蛋：Steamed Egg with Clams鸡肝炒蛋：Scrambled Egg with Chicken Liver白菌炒蛋：Scrambled Egg with Mushroom火腿炒蛋：Scrambled Egg with Ham燕窝鸽蛋：Bird’s Nest with Pigeon Egg时菜鹑蛋：Quail Egg with Vegetables鹑蛋炒碎肉：Fried Minced Meat and Quail Egg菜甫肉碎煎蛋：Pan-Fried Eggs with Minced Pork and Vegetables 蛋羹：Egg Custard羊肉Lamb葱爆羊肉：Sautéed Lamb Slices with Scallion大蒜羊仔片：Sautéed Lamb Filet with Garlic红焖羊排：Braised Lamb Chops with Carrots葱煸羊腩：Sautéed Diced Lamb with Scallion烤羊里脊：Roast Lamb Tenderloin烤羊腿：Roast Lamb Leg卤酥羊腿：Pot-Stewed Lamb Leg小炒黑山羊：Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley支竹羊肉煲：Lamb with Tofu Skin en Casserole纸包风味羊排：Fried Lamb Chops Wrapped in Paper干羊肉野山菌：Dried Lamb with Wild Truffles手扒羊排：Grilled Lamb Chops烤羔羊：Roasted Lamb蒙古手抓肉：Mongolian Boiled Lamb涮羊肉：Mongolian Hot Pot红烧羊肉：Braised Lamb in Brown Sauce红焖羊肉：Stewed Lamb in Brown Sauce清炖羊肉：Double Boiled Lamb Soup回锅羊肉：Sautéed Spicy Lamb炒羊肚：Sautéed Lamb Tripe烤全羊：Roast Whole Lamb孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin羊蝎子：Lamb Spine Hot Pot其他肉类Other Meat茶树菇炒鹿片：Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms馋嘴蛙：Sautéed Bullfrog in Chili Sauce笼仔剁椒牛蛙：Steamed Bullfrog with Chili Pepper泡椒牛蛙：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers麻辣玉兔腿：Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce炸五丝筒全蝎：Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion酸辣蹄筋：Hot and Sour Beef Tendon温拌腰片：Spicy Pig Kidney鱼腥草拌米线：Special Rice Noodles辣味红扒鹿筋：Spicy Deer Tendon爽口碧绿百叶：Tasty and Refreshing Ox Tripe炸炒脆鹿柳：Deep-Fried Crispy Deer Filets水煮鹿里脊：Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil山城血旺：Sautéed Eel with Duck Blood Curd红烧家兔：Braised Rabbit红烧鹿肉：Braised Venison in Brown Sauce炸麻雀：Fried Sparrow麻辣鹿筋：Braised Spicy Deer Tendon蕈类Mushrooms豆苗羊肚菌：Braised Yellow Fungus with Pea Sprouts川菜白灵菇皇：Braised Mushrooms in Chili Sauce干锅茶树菇：Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms荷塘焖什菌：Stewed Assorted Mushrooms with Lotus Roots黄焖山珍菌：Braised Wild Mushrooms in Brown Sauce蚝皇原汁白灵菇（每位）：Braised Mushrooms in Oyster Sauce（per person）鸡油牛肝菌：Braised Boletus in Chicken Oil三色鲍鱼菇：Sautéed Abalone Mushrooms and Vegetables砂锅三菌：Braised Assorted Mushrooms en Casserole烧汁烩南野山菌：Braised Mushrooms in BBQ Sauce山菌烧豆腐：Braised Tofu with Mushrooms双仙采灵芝：Sautéed Mushrooms with Broccoli双鲜扒鸡腿菇：Braised Mushrooms and Vegetables酥炸山菌：Deep-Fried Mushrooms酸辣炒姬菇：Sautéed Fungus with Hot and Sour Flavor泰式煮什菌：Boiled Assorted Mushrooms in Thai Sauce鲜蘑炒蜜豆：Sautéed Mushrooms with Sweetened Kidney Beans。
中国美食英文介绍
Chapter 2 Chinese characteristic cuisine
Dishes: sichuan hot pot (麻辣火锅） Twice-cooked pork （回锅肉）, Fish flavored shredded pork with garlic sauce （鱼香肉丝）, Mapo Tofu （麻婆豆腐 ） and Kung Pao Chicken （宫保鸡丁 ）
Braised intestine 九转大肠
Logo
Braised shrimp 油焖基围虾
Sweet and sour cabbage 醋溜白菜
Logo
Chapter 2 Chinese characteristic cuisine
Sichuan Cuisine 四川菜系
Introduction : Sichuan cuisine is one of China‘s four great cuisine, it originated in the Sichuan province (today Chongqing City), Sichuan cuisine is not only loved by residents of Sichuan but also enjoyed by people from all over China and even in a number of foreign countries. In this sense, Sichuan Cuisine will be belong to China and the world as well.
(制作精细，注意刀工 ) 2. It insists on original taste，focuses on how to use soup to make cooking better. It is a light meal, but refreshing!
Chinese Cuisine 中国饮食
Chinese Cuisine 中国饮食Poultry 禽类北京烤鸭——Peking duck陈皮鸡——chicken cooked with dried tangerine peel宫保鸡丁——a pupolar Sichuan dish consisting of chicken stirfride with peanuts and chillis怪味鸡——strange-tasting chicken酱爆鸡丁——marinated chicken breast stirfride in a special sauce叫花鸡——known as “beggar’s chicken”.Marinated chicken wrappde in lotus and then roasted.辣子鸡——chilli chicken青椒鸡丝——chicken slices cooked with green pepper香酥鸭（鸡）——crispy fried duck/chickenPork 猪肉类白切肉——boiled pork eaten cold with various dips东坡焖肉——pork filldt that’s been marinated ,boiled and steaned until it’s as tender as bean curd ,Dish created by the poet Su Dongpo.宫保鸡丁——shredded pork stirfried with chillis and peanuts古老肉——sweet-and-sour pork红烧肉——（red-cooked meat）a kind of stew made with a lightly sweetened dark soy sauce stock 回锅肉——(reture-to-pot meat) a spicy pork dish for which the meat is first boiled and then stirfried酱爆肉丝——marinated pork cooked in a special sauce辣子肉丁——diced pork with chillis木耳肉——pork stirfried with wood ears(a kind of mushroom)木须肉——shredded pork and eggs with dried mushrooms狮子头——(lion’s head) meatballs served with cabbage糖醋排骨——sweet-and-sour spare ribs鱼香肉丝——(fish-flavored meat) the rich flavor is produced by stirfrying shredded pork with a liberal dollop of garlic,ginger and chillisSeafood海鲜类干烧鱼——fish braised with chillis and bean sauce红烧鱼——(red-cooked fish) the fish is braised in a soy sauce stock清蒸鱼——(steamed fish) the fish is usually steamed in a marinade of soy sauce,garlic and spring onions糖醋鱼——sweet-and-sour fishVegetable 蔬菜类红烧豆腐——red-cooked bean curd烧茄子——braised eggplantSoup 汤鸡蛋汤——egg-drop soup鸡汤——chicken soup西红柿鸡蛋汤——egg and tomato soupDessert 甜点杏仁酥——almond biscuit月饼——lotus-paste cake eaten at the mid-Autumnfestival ,Zhong Qiu Jie Food 食品Mutton 羊肉bacon 烤肉，熏肉Beef 牛肉chicken 鸡肉Dog meat 狗肉duck 鸭肉Frog 蛙肉ham 火腿Kebab 烤肉串lamb 小羊肉Liver 肝pork 猪肉Sausage 香肠turkey 火鸡肉Venison 鹿肉Aquatic Products 水产Abalone 鲍鱼bream 鳊鱼Carp 鲤鱼crap 螃蟹Eel 鳝鱼fish 鱼Hairtail 带鱼lobster 龙虾Perch 鲈鱼prawns 对虾Seafood 海鲜shark’s fin 鱼翅Shrimp 虾squid 鱿鱼Soft-shelled turtle 甲鱼yellow croaker 大黄鱼Vegetable 蔬菜Asparagus 笋bamboo shoots 竹笋Beans 豆beet 甜菜Broccoli 花椰菜carrot 胡萝卜Cauliflower 菜花celery 芹菜Chilli 辣椒Chinese cabbage 白菜Cucumber 黄瓜eggplant 茄子Garlic 大蒜Ginger 姜Green Chingese onion 大葱leek 韭菜Lettuce 莴笋mushroom 蘑菇Onion 洋葱pepper 青椒Potato 土豆pumpkin 南瓜Radish 萝卜rape 油菜Spinach 菠菜tomato 西红柿Turnip 芜菁/芜菁甘蓝wax/ White gourd 冬瓜Fruits 水果Apple 苹果apricot 杏Banana 香蕉cherries 樱桃Chinese dates 枣coconut 椰子Grapes 葡萄kiwi fruit 猕猴桃Lemon 柠檬loquat 枇杷Lychees 荔枝mango 芒果Muskmelon 哈密瓜orange 橘子Peach 桃子pear 梨Plum 李子strawberry 草莓Sweet melon 甜瓜tangerine 柑橘Watermelon 西瓜Dairy products 乳品Butter 黄油cheese 奶酪Cream 奶油ice cream 冰激淋Milk 奶yogurt 酸奶Condiments 调味品（Black ）pepper 黑胡椒chilli 辣椒Chilli sauce 辣酱cinnamon 桂皮Cloves 丁香honey 蜂蜜Monosodium glutimate（MSG）味精salt 盐Sesame seed oil 芝麻油soy sauce 酱油Star aniseed 大料sugar 糖Tomato sauce 番茄酱vinegar 醋Other foods 其他食品Bean curd 豆腐biscuits 饼干Bread 面包buns（steamed）包子Cake 蛋糕congee(rice porridge) 稀饭/粥Dessert 甜品dumping 饺子Egg 鸡蛋horsd’oeuvre（cold）冷拼盘Noodles 面条rice noodles 米线/米粉Noodles in soup 汤面noodles（fried）炒面Pastry 糕点peanuts 花生Rice 大米/米饭fried rice 炒饭Suop 汤toast 烤面包Alcoholic drinks 酒类饮料Beer 啤酒brandy 白兰地Mao tai 茅台spirits 白酒V odka 伏特加white/red wine 白/红葡萄酒Rice wine 米酒whisky 威士忌Wine 葡萄酒Non-alcoholic drinks/soft drinks 非酒类饮料/软饮料Black coffee 黑咖啡coffee 咖啡Coke-cola 可口可乐fizzy drink 汽水Fruit juice 果汁green tea 绿茶Jasmine tea 茉莉花茶lemonade 柠檬汁Milk 牛奶mineral water 矿泉水Oolong tea 乌龙茶Pepsi 百事可乐Seven-up 七喜soda water 苏打水Soy milk 豆奶sprite 雪碧Tea 茶water 水Appendix IV tableware 餐具Bowl 碗chopsticks 筷子Cup 杯子fork 叉子Knife 刀子plate 盘子Soup spoon 汤匙spoon 勺子Toothpick 牙签V olleyball 排球Aces piker 主攻手setter 二传手Block 拦网 a back toss 背传A deep shot 长传 a dink 吊球Hook floating 勾手飘球overhead floating 上手飘球Serve miss 发球失误hold 持球Major world competitions 世界主要体育大赛Universiade 世界大学生运动会Winter Olympic games 冬季奥运会Summer Olympic games 夏季运动会The Asian games 亚运会Paralytic games 残奥会World cup（football）世界杯足球赛World table tennis championship 世界乒乓球锦标赛The international（Thomas cup）men’badminton team tournament 托马斯杯男子羽毛球团体锦标赛Uber cup wommen’s badminton team tournament 尤伯杯女子羽毛球团体锦标赛All Britain lawn tennis tournament 全英草地网球锦标赛Davis cup tennis tournament 戴维斯杯网球锦标赛NBA basketball championships NBA 篮球赛。
chinese food 课件
Beijing Cuisine
总结词
以烤、炖、酱烧为主，口味偏重，擅长烹制羊肉和家禽。
详细描述
北京菜，也称为京菜，是中国四大菜系之一。其烹饪技法以烤、炖、烧为主，口 味偏重，追求醇厚的口感。代表菜品包括烤鸭、炖羊肉和糖火烧等。
Shanghai Cuisine
总结词
以鲜嫩、香醇、口感细腻著称，擅长 烹制海鲜和河鲜。
History
Chinese food has a long history that can be traced back to ancient times. It has evolved over centuries, incorporating various regional influences and traditional
目录
Part
01
Chinese Food Introduction
Definition and History
Definition
Chinese food refers to the cuisine of China, which has a rich history and cultural heritage.
Chinese Food Nutrition Facts
碳水化合物
中国菜中的主食如米饭、面条和 馒头等富含碳水化合物，为身体 提供能量。
维生素和矿物质
蔬菜、水果、豆类和坚果等食材 富含多种维生素和矿物质，如钙 、铁、维生素C等，对维持身体健 康至关重要。
蛋白质
肉类、豆腐、鸡蛋等食材富含优 质蛋白质，对肌肉、骨骼和内脏 等组织的生长和修复至关重要。
Chow Mein
A stir-fried noodle dish that can be served with a variety of meat and vegetable ingredients.
China food culture 中国饮食文化
China food cultureChina cuisine culture also called Chinese food culture is an important part of China culture in the aspect of cooking and leisure. Chinese cuisine culture goes sophisticated as the history of China goes.Main Styles of China CuisineChinese food, in general, is healthy and nutritious. Chinese people often have soy-bean milk(豆浆), deep-fried dough sticks(You Tiao, 油条), steamed buns(Man Tou, 馒头) or congee(粥) as breakfast.Food varies within China. Traditionally there are eight main streams of Chinese cuisines, which are known as Anhui Cuisine(徽菜), Canton Cuisine(粤菜), Fujian Cuisine(闽菜), Hunan Cuisine(湘菜), Jiangsu Cuisine(苏菜), Shandong Cuisine(鲁菜), Sichuan Cuisine(川菜) and Zhejiang Cuisine(浙菜).Jiangsu Cuisine, called Su Cuisine for short, originates from the native cooking styles of South China's Jiangsu Province. It has a fresh taste, with moderate saltiness and sweetness, which is thick without being greasy, and light without being thin. Meanwhile it places an emphasis on the making of soup and retaining the original taste of the ingredients. Once it was the second largest cuisine among ancient China's royal cuisines, and it remains a major part of the state banquet in China.Su Cuisine is composed of six styles: Nanjing Style, Yangzhou Style, Suzhou Style, Huai'an Cuisine, Xuzhou Cuisine and Haizhou Cuisine. Among them Nanjing Style, Suzhou Style and Yangzhou Style are the most notable.。
Traditional Chinese Food
coco-peanut chess cake:麻蓉酥饼
炒饭类
yan-zhou fried rice:杨州炒饭
salty fish chicken fried rice:咸鱼鸡粒炒饭
dried scallop egg whit fried rice:瑶柱雪山炒饭
egg custard soft cake:奶皇煎软饼
fresh mango pudding:鲜芒果布丁
coco-banana soft custard:椰汁香蕉糕
Turtle shell jell-o:滋补补伏苓膏
coco glutinous cake:椰蓉糯米糕
red bean mash puff:豆沙窝饼
local dish 地方菜
Cantonese cuisine 广东菜
set meal 客饭
curry rice 咖喱饭
fried rice 炒饭
plain rice 白饭
crispy rice 锅巴
gruel, soft rice, porridge 粥
noodles with gravy 打卤面
pickled vegetables 泡菜
kimchi 韩国泡菜
crab meat 蟹肉
prawn 明虾
鱼丸汤 Fish ball soup
点心
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐 Oily bean curd
虾球 Shrimp balls
春卷 Spring rolls
蛋卷 Chicken rolls
肉丸 Rice-meat dumplings
中国传统食物英文简介chinese traditional food资料
cooked wheaten food &
festive food
There are so many traditional and special Chinese foods according to the folk culture, district, religion and festival.
It’s kind of staple food（主食） for the people born in the
North.
steamed twisted roll花卷 steamed stuffed bun包子
All of their origin are same with the steamed bun. There is not much different among them. They Just made in different way.
Rice pudding
(zongzi)
A very popular food during the Dragon Boat festival is Zongzi. This tasty food consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of Zongzi is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.
chinese_food中国美食英文名
炒米粉 fried rice noodles 卤味 braised food 豆腐干 dried tofu
乌龙面 Seafood noodles 卤味 braised food
刀削面 sliced noodles
China is famous for its food in the world. There are many kinds of food in China, such as dumplings ,fish and hot food and so on. People in Beijing like to eat bread and dumplings. A lot of foreigners often say :Beijing’s food is very delicious. I agree with them. People in Shanghai like to eat sweet food. So they are very strong. People in sichuan like to eat hot food. I like to eat hot food, too. I think it’s very delicious. Do you like Chinese food? Which food do you like best?
Jiaozi (Chinese Dumpling) Jiaozi are dumplings filled with meat and vegetable, very popular during the New Year and other festival. Eating jiaozi symbolize good luck and prosperity in the coming year. There is no standard filling for jiaozi. The filling can range from vegetables, meat to seafood. Jiaozi are usually boiled in water and served with vinegar, soy sauce, garlic or pepper oil.
英文介绍中国美食
湘 Peppery and hot chicken辣炒鸡丁
Steamed Fish Head with Diced Hot Red Peppers
taste shrimp 口味虾
剁椒鱼头
Famous dishes of hunan cuisine
19
Jiangsu Cuisine 苏菜
• 1000 years ago, catering industry highly developed. • Geographically, between south and north, combining various cooking
26
Anhui Cuisine
徽菜
• Anhui Cuisine chefs focus much more attention on the temperature in cooking and are good at braising and stewing. Often hams will be added to improve taste
3
Shandong cuisine
One of the oldest cuisines in China, with a history of 2,500 years.
Originates from Confucius family banquet, then adopted by imperial kitchen.
seafood dishes • When meat of seafood is
cooked, only small amounts of cooking oil and mild spices are used so that the natural flavor of the food is preserved.
ChineseFood中国饮食文化英文版
Chinese Food: The Enchanting Cultureof Chinese CuisineThe Regional Diversity of Chinese CuisineChina's vast territory and diverse ethnic groups have given rise to a multitude of regional cuisines, each with its unique characteristics. From the spicy and bold flavors of Sichuan cuisine to the delicate and subtle tastes of Cantonese cuisine, Chinese food offers a gastronomic journey that is both exciting and enlightening.Sichuan Cuisine: A Spicy DelightCantonese Cuisine: A Symphony of FlavorsCantonese cuisine, also known as Guangdong cuisine, is known for its light and fresh flavors. Dim sum, a Cantonese specialty, is a delightful array of small dishes, including steamed dumplings, savory buns, and delicate pastries. The emphasis on fresh ingredients and precise cooking techniques makes Cantonese cuisine a favorite among food connoisseurs.The Cultural Significance of Chinese CuisineThe Art of Chinese CookingChinese cooking is a blend of art and science, with techniques passed down through generations. The wok, a versatile cooking utensil, is central to Chinese cuisine.Stirfrying, a quick and highheat cooking method, is used to create dishes like Beef and Broccoli and Kung Pao Chicken, ensuring that ingredients remain fresh and vibrant.In conclusion, Chinese cuisine is a treasure trove of flavors, traditions, and stories. By exploring the diverse regional cuisines and understanding the cultural significance behind each dish, one can gain a deeper appreciation for the enchanting culture of Chinese food.The Philosophy Behind Chinese Culinary ArtsThe Importance of Seasonality and FreshnessChinese culinary traditions place a strong emphasis on the use of seasonal ingredients. The belief is that food should be consumed when it is at its peak of freshness and flavor. This respect for nature's rhythm ensures that diners enjoy the best that each season has to offer. From spring's tender bamboo shoots to winter's hearty root vegetables, the changing of the seasons is celebrated on the Chinese dining table.The Role of Tea in Chinese CultureThe Art of Table Manners and EtiquetteThe Future of Chinese CuisineAs Chinese cuisine continues to captivate the world, it is evolving while maintaining its traditional roots. Young chefs are experimenting with fusion styles, blendingtraditional Chinese flavors with international influences.This innovation is breathing new life into classic dishes, making Chinese cuisine more accessible and appealing to a global audience.The Spiritual Connection of Food and FestivalsIn the tapestry of Chinese culture, food plays a pivotal role during festivals and holidays, symbolizing wishes, traditions, and spiritual beliefs. Each festival brings withit a array of special dishes, each carrying its own meaning and significance.The Lunar New Year, or Spring Festival, is perhaps the most celebrated of all. Families gather for a grand feast known as the "Reunion Dinner," where dishes like fish (symbolizing surplus and prosperity), dumplings (shaped like ancient Chinese money and representing wealth), and nian gao (a sweet sticky rice cake signifying growth and progress) are served. These foods are not only delicious but are also eaten with the hope of bringing good fortune for the year ahead.The Art of Presentation and AestheticsChinese cuisine is not only about taste but also about presentation. The arrangement of dishes on a table is an art form in itself, with an emphasis on color, shape, and balance. The goal is to create a visual feast that excites the eyes before the food even touches the lips. This aestheticapproach is evident in the intricate carvings of vegetables and fruits used as garnishes, and in the careful placement of ingredients to form patterns and pictures on the plate.The Legacy of Chinese Culinary TechniquesThe legacy of Chinese cooking techniques is a testament to the ingenuity and resourcefulness of its people. Methods such as red cooking (braising in soy sauce), white cooking (simmering in water or stock), and the delicate art of dim sum making are passed down through generations. These techniques not only enhance the flavors and textures of the ingredients but also preserve the nutritional value of the food, reflecting the Chinese philosophy of health and wellness through diet.The Global Reach of Chinese CuisineIn essence, Chinese cuisine is a living history book, each page filled with stories of tradition, innovation, and the joy of sharing. It is a journey that invites all to partake, a celebration of flavors and cultures that continues to inspire and delight palates worldwide.。
Chinese food 中国食物
The food in the west of China (mainly Xinjiang and Tibet) reflects the culture, geography, climate, and agriculture of this region.
New Words
/əˈmeɪzɪŋ/
adj.
/vəˈraɪəti/
n.
/dɪˈvaɪd/
v.
/ˈriːdʒən/
n.
/staɪl/
n.
/beɪst/
adj.
/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl/ adj.
/ˈnɔːðən/
adj.
/ˈsɔːlti/
adj.
/wiːt/
n.
/ˈsteɪpl/
adj.
/ˈnuːdl/
/ˈmʌtn/
n.
/ˈʌnjən/
n.
/ˈkærət/
n.
/ˈeɡplɑːnt/
n.
/swiːt/
adj.
/ˈsʌtl/
adj.
/ˈʃʊɡə(r)/
n.
/ˈvɪnɪɡə(r)/
n.
/ˌsɔɪ ˈsɔːs/
n.
/ˈsiːzənɪŋ/
n.
反映，体现 地理 农业 羊肉 洋葱 胡萝卜 茄子 甜味的，甜口的 微妙的 食糖 醋 酱油 佐料，调料
中国西部（主要是新疆和西藏）的 食物反映了该地区的文化、地理、 气候和农业。
Food there is mostly cooked with mutton, beef, onions, carrots, peppers, eggplants, and tomatoes.
1.Chinese Foods
01
Chapter 1: Introduction to Chinese Cuisine
Chapter 1: Introduction to Chinese Cuisine
Chinese cuisine is one of the most popular and diverse culinary traditions in the world. It is known for its rich flavors, colorful dishes, and wide variety of cooking styles. With a history that spans thousands of years, Chinese cuisine has evolved into a complex and sophisticated art form. From the fiery flavors of Sichuan cuisine to the delicate flavors of Cantonese cuisine, there is something to please every palate. Chinese cuisine is also closely tied to traditional Chinese medicine and philosophy, with an emphasis on balance, harmony, and the use of seasonal ingredients. In this chapter, we will explore the key characteristics of Chinese cuisine and its cultural significance.
Chinese food 中国饮食ppt
•
• 7.待汤汁基本收干时加青 红椒、葱花即可起锅.
2 tablespoons chili paste with garlic 2大汤匙有蒜的辣椒酱 1 teaspoon black bean paste with chili 1茶匙辣豆豉 1/2 teaspoon salt 1/2茶匙盐 1 tablespoon dark soy sauce or thick soy 1大汤匙浓酱油 1/2 teaspoon chili oil 1/2茶匙辣椒油 1 tablespoon cornstarch mixed with one tablespoon cold water 1大汤匙淀粉加1大汤匙水，拌匀
麻婆豆腐背景： 川菜中最家喻户晓的要数麻婆豆腐了。它的渊源可以追溯到大约19世纪，那 时在成都的万福桥边，有一个脸上长着麻子的婆婆，开了一家饭馆。饭馆里 供应各种用豆腐做成的菜肴，其中麻婆豆腐是最受欢迎的并且后来名扬全国， 这道菜得名字就是这样来的~
Ingredients: 原料： 1 pound soft bean curd 1磅嫩豆腐 2 tablespoons corn oil 2大汤匙玉米油 1/4 pound beef (or pork), chopped 1/4磅牛肉（或猪肉），切碎 1 scallion, minced 1根葱，切成碎末 1 clove garlic, peeled and minced 1瓣蒜，去皮，切成碎末 1 teaspoon chopped fresh ginger 1茶匙生姜，切碎
chinese food 中国美食
糯米 春卷 汤圆 糖醋排骨 烧卖 烧饼 油条 刀削面 麻花 臭豆腐 麻辣豆腐
Kung Pao Chicken Beggars Chicken (baked Chicken) Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili Noodles, Sichuan Style
profoundly: extremely He could hardly calm down after that profoundly disturbing experience. derive from: to come from a source or origin The word “deduct ” derives from Latin.
Ging Ai Kwar (steamed eggplant) ctural analysis
Part I (para.1-4) With a quotation to begin his __________ essay, the writer goes on to discuss__________________ the contrast between the Chinese attitude ________________________ and the Western attitude toward food. _____________
Translation—Names of Chines Food
glutinous rice spring rolls sweet soup balls sweet and sour pork steamed open dumplings clay oven rolls fried bread stick sliced noodles hemp flowers stinky tofu spicy hot bean curd
Chinese food中国美食
Su Cuisine
Yan Du Xian soup 腌笃鲜
From Shanghai
e
麻辣小龙虾 Spicy crayfish 又名 口味虾 ,Hunan
Stinky tofu 臭豆腐
其他的菜系就不一一介绍了， 下面给大家介绍一些菜肴及小吃。 Other cuisines not introduced, Here are some of the dishes and snacks.
Chinese hamburger肉夹馍
I love our Chinese food !
Various Chinese Dishes
鲁菜 Shandong Cuisine 湘菜 Hunan cuisine 徽菜 Anhui Cuisine
[kwɪˈzin]
川菜 Sichuan Cuisine
A grain porridge 五谷一品粥 粤菜
Cantonese Cuisine 苏菜 Jiangsu Eight Cuisine Cuisines 闽菜 Fujian 浙菜 Cuisine ZheJiang Cuisine
Sichuan Cuisine
Sichuan cuisine is famous for its
chafing dish 火锅
and
dishes.
From Jiangsu Province and Shanghai. Sweet is the main flavor of Su Cuisine, and food are always cooked thoroughly into very soft。
Proper
street kebab Lanzhou hand-pulled noodles
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Guangdong Cuisine
• Guangdong cuisine incorporates almost all edible meats, including snakes and snails. enjoying the reputation of "100 kinds of snacks having 100 tastes and 100 shapes."
3
Famous dishes
Braised conch红烧海 螺
Sweat and sour carp糖醋鲤鱼
4
Sichuan Cuisine川菜
5
Sichuan Cuisine
• It is the most distinctive cuisine and the most popular cuisine in the folk.
• Consisting of Fuzhou Cuisine, Quanzhou Cuisine and Xiamen Cuisine, distinguished for its choice of seafood, beautiful color.
• Flavour: sweet, sour, salty and savory. The most distinct features are their "pickled taste“(卤味) .
– Hangzhou Cuisine is the most famous one among the three.
19
Famous dishes
• Dongpo's braised pork东坡肉
• Baked chicken 叫花 鸡
20
Hunan Cuisine 湘菜
21
Hunan Cuisine
– Comprising local cuisines of Hangzhou, Ningbo and Shaoxing,
– Flavour: not greasy, winning its reputation for freshness, tenderness, softness, smoothness of its dishes with mellow fragrance.
Flavor: Spicy and pungent ,emphasizing the use of chili.
7
Diced
chicken with peanuts宫保 鸡丁
பைடு நூலகம்
Twice-cooked pork. 回锅肉
Mapo Tofu麻 婆豆腐
8
Guangdong Cuisine粤菜
It originates from Guangdong, the southernmost province in China. The majority of overseas Chinese people are from Guangdong （Canton） so Cantonese is perhaps the most widely available Chinese regional cuisine outside of China.
Chinese Food
By Kyle Sun
1
1.Shangdong Cuisine鲁 菜
2.Sichuan Cuisine川菜
3. Guangdong Cuisine 粤菜
4.Jiangsu Cuisine苏菜
5.Fujian Cuisine闽菜
6.Zhejiang Cuisine浙菜
7.Hunan Cuisine湘菜
16
Spare Ribs in Wine Sauce 醉排骨
spring rolls （meat and vegetables rolled with thin cakes eaten as a snack ）
Brine shrimp盐水虾
17
Zhe Cuisine 浙菜
18
Zhe Cuisine
• Flavour: not-too-spicy,not-
too-bland, mellow
fragrance
13
Famous dishes
Salted duck 金陵盐水鸭
Sweet and Sour Mandarin Fish松鼠鳜鱼
14
Fujian Cuisine 闽菜
15
Fujian Cuisine
11
Su Cuisine苏菜
12
• It stresses the freshness of materials ,and is wellknown for its careful selection of ingredients
• Paying great attention to soup, which is strong but not greasy（油腻的） , and delicious.
8.Anhui Cuisine徽菜
2
Shandong Cuisine 鲁菜
1、Consisting of Jinan cuisine and Jiaodong cuisine 2、clear, pure and not greasy（油腻的）, 3、Shallot and garlic are usually used as seasonings
• Flavour: tasting clear ,light, crisp and fresh usually stir-frying(炒) ,
10
Famous dishes
• Dumpling with marinated pork 叉烧包
❖Golden rosted suckling pig广式烧乳 猪
• It’s called “Baixing Cai”(百姓菜). • The features are
spicy and hot , fresh and fragrant.
6
Sichuan Cuisine
Sichuan hot pot is the most famous in the world, especially the mandarin duck hot pot.(鸳鸯火锅)