医学英语口语

医学英语系列（护士篇）：Lesson 1 迎接病人

系列会话中，一个护士迎接病人的到来，并与病人建立初步的关系。请大家注意该护士是用什么方式与病人沟通的、她如何自我介绍，如何为病人提供服务的。她对病人说："Morning, welcome to our ward. I'm Nurse Ordóñez - can I help you?"

【早上好，欢迎来到我们的病房。我是您的护士Ordóñez －我能帮您什么吗？

病人说明了她的来意：

"I've come for my operation."

【我来动手术的。】

然后，护士请病人出示与医生的预约单。

聊了一会以后，护士请病人坐下，然后要求病人跟她说明情况。病人欣然同意。

以下是她们之间的对话：

Nurse: Morning, Welcome to our ward. I'm Nurse Ordóñez - can I help you?

Mrs. Watson: Yes, please. I'm Mrs. Watson, and this is my son Vickywho drove me here. I've come for my operation

Nurse: Oh, yes, I'll take your appointment letter. Thank you.

It's a lovely place. Is it new?

Nurse:Yes, it is. We're very proud of it, was inaugurated by Her Rotal Highness last December. Now, if you'd like to take seat, and help me with a few details.

Mrs. Watson: Yes, of course, what do you want to know?

可能的生词：

nurse 护士

ward 病房

appointment 约会

operation 手术

drive 开车（drive sb. swh. 开车送某人到什么地方）

lovely 可爱的

place 地方

proud 骄傲的

inaugurated 任命；任职

detail(s) 细节，详细情况

Lesson 2 When did it first start?

下列会话发生在药房里。医生正在和一个顾客交谈，询问一些疾病方面的情况。

不过，要注意学习医生的问问题方式：

"Good afternoon. Can I help you?"

【下午好，我能帮您什么吗？】

这是打开话匣子最简单、实用的方式，适用于任何场合。当然，除此以外，也可以

使用类似于如下的句型来询问对方：

"How can I help you?".

【我能帮您什么吗？】

该句子也能达到Can I help you?的效果。

以下是打开话题的最好、最常用的方式，记住这些句型，有利于您的口语的提高：

Can...? 能......？

What...? 什么？

When...? 什么时候？

Do...? 一般问话方式

Have...? 一般问话方式

How often...? 多久（多长时间）一次？

药剂师问：

"How often do you have to go?"

【您多长时间去一次？】

其实，这里，医生问病人（顾客）多长时间去一次厕所。

以下是医生和病人之间的对话：

Pharmacist: Good afternoon, can I help you?

Customer: Yes, let's hope so. Thank God, you speak English.

Pharmacist: Well, just a little. What seems to be wrong?

Customer: I've got an upset stomach-it's pretty bad. I've been up all night with it. and now I've got a bad headache, as well.

Pharmacist: I see. When did it first start?

Customer: When I went to bed.

Pharmacist: Do you think it's something you have eaten?

Customer: Oh, for sure. I'm not used to all this wining and dininng.

Pharmacist: No-it can be pretty strong.

Customer: I'll say! You can say that gain!

Pharmacist: Have you got diarrhoea? Is it very loose?

Customer: This is what it feels like.

Pharmacist: How often do you have to go?

Customer: I have to go every few minutes.

医学术语：

diarrhoea n. 腹泻

headache n. 头痛

stomach n. 胃

这些词您可能不知道：

loose adj. 松散的；宽松的

upset stomach 肚子不舒服

wining and dining 饮食