高中英语从句翻译练习

TRANSLATION
一、翻译练习（定语从句）
1，你可以拿你感兴趣的任何一本书。

2，人们喜欢住在空气新鲜，噪声很少的地方。

3，是在上星期开英语晚会的时候，我们遇到珍妮的。

4，我总不太明白他犯这样一个错误的原因。

5，这是你借给他词典的那个学生吗？
6，昨天在动物园和我说话的那个人是一位工程师，我父亲的一个朋友。

7，这位为祖国献出生命的小英雄将永远活在人们心中。

8，这就是他做事的方式。

9，我不会忘记和你家人共度的那段日子。

（关系代词）
10，布莱克先生10月份要去北京，这可是那里最好的季节了。

二、翻译练习（名词性从句）
1，很显然，学生应该为他们的未来做好充分的准备。

2，问题在于人们怎样才能找到一种有效的方式来储藏太阳热。

3，他们表达了他们将会再次来拜访中国的希望。

（同位语从句）
4，我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。

三、翻译练习（with 结构）
1，由他负责这项工作，我们确信事情一定会成功。

2，他睁大着眼睛睡着了。

3，有这么多人支持他们，他们一定会成功。

（介短）
READING COMPREHENSION
Computer programmer David Jones earns ￥35,000 a year designing new computer games, yet he cannot find a bank ready to let him have a credit card . Instead, he has been told to wait another two years, until he is 18. The 16-year-old works for a small firm in Liverpool, where the problem of most young people of his age is finding a job. David’s firm releases two new games for the fast throwing computer market each month.
But David’s biggest headache is what to do with his money. Even though he earns a lot, he cannot drive a car, take out a mortgage (抵押贷款), or get credit cards. David got his job with the Liverpool-based company four months ago, a year after leaving school with six O-levels and working for a time in a computer shop. “I got the job because the people who run the firm knew I had already written some programs,” he said. David spends some of his money on records and clothes, and gives his mother 50 pounds a week. But most of his spare time is spent working.
“Unfortunately, computing was not part of our studies at school,” he said. “But I had been studying it in books and magazines for four years in my spare time. I knew what I wanted to do and never considered staying on at school. Most people in this business are fairly young, anyway.” David added: “I would like to earn a million and I suppose early retirement is a possibility. You never know when the market might disappear.”
Questions：
1，In what way is David different from people of his age?
2，What are the problems that David is facing now?
3，Why was David able to get the job in the company?
4，Why did David decide to leave school and start working?
LANGUAGE POINT
1，instead adv 作为替代；反而；相反的是
翻译：他没有把钱给约翰，他反而把钱给了我。

instead of 取代；而不是
翻译：这种消息非但没有令她不安，反而产生了一种奇怪的镇定效果。

2，release 释放；发行
翻译：他让我免除痛苦。

When is the best moment to release the date of the election to the newspapers?
a feeling of release
3，Even though
That investigative work continues to be what she is known for, even though some of her later writings defended American business.
翻译：即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。

4，过去完成进行时
She had been studying for two hours when her classmate came to visit her.
I was writing a letter when she came to see me.
I had been writing a letter for two hours by the time she came to see me.
They had just had breakfast when Tom came in.
They had been having breakfast for ten minutes when Tom came in.
完成句子：
1.She ____ ____ ____ ____ ____ ____ ______ (一直患重感冒) when she took the exam.
2.I _____ _____ _____ _____ (一直在寻找) it for days before I found it.
3.He _____ _____ _____ (多次提到) your name to me.（表示反复的动作）
5，suppose “猜想；以为；假定”
1. suppose + that
I suppose that you are right.
You can suppose that A equals B.
2. suppose +名词 / 代词 + to be...，表示“认为……是……”。

如：
Many people suppose him to be over 50.
3.be supposed to 意为“应该……”；“被期望……”，它可以用来表示劝告、建议、义务、责任等，相当于情态动词should。

如：
Everyone is supposed to wear a seat-belt in the car.
Teachers are supposed to treat all the students alike.
4.be supposed to...后跟动词原形。

当be supposed to... 的主语是“物”时，意为“本应；本该”，用于表示“某事本应该发生而没有发生”。

如：
The new laws are supposed to prevent crime.。