北京市退休证英文翻译件
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Beijing Enterprise Employee Retirement Certificate The manufcture was supervised by the Beijing municipal human resources and Social Security Bureau Comrade **** conforms to both the national and Beijing municipal stipulations on the conditions ofpension.Accord with in Article 36 of Beijing Municipal Government Decree No.2 of 1998. The retirement has been approved and the right to get the basic old-age pension monthly is entitled.
This is to certify.
(Seal of the Issuing Unit)
May 15,2002
Name: Gender:
Nationality: Date of Birth:
Type of work:Worker Social Security No: Starting time of Employment: Retired Time: Retired/Demission Same as Year of Paid: Actual Year of Paid:
The Detailed Address Address :
After Retirement Registered Permanent Residence
Unit When Retired
Awarded Honoary Title
Lineal Relatives Who Support Name Date of Birth Relation Note