日语常用3000句

日语常用3000句3

さすが名人だ,腕が違うからできばえもちが違う. 不愧是行家,手艺不一样做出来的东西就是不同.

書法家だけあって,たいしたものだ.

到底是书法家,果然身手不凡.

さすがに見事なものだ.

真是精彩绝伦.

素人とはおもえません,本当にお見事ですよ.

一点也不象外行,做得真漂亮.

いいえ,まだまだです.

哪里哪里,还差得远.

いいえ,とんでもありません.

不,您过奖了.

いいえ,お恥ずかしい限りです。

哪里,献丑了.

恐縮です.

您过奖了.

恐れは入ります。

真不好意思.

ただの道楽に過ぎません.

玩玩罢了.

下手の横好きです。

自己瞎摆弄.

とても専門家といわれるほどではないんです.

谈不上什么专业水平.

そんなにほ誉められてはは耻ずかしいわ.

您这么夸我真不好意思(女性用).

ほんの真似事にすぎないんです.

只不过是学着做罢了.

奥さん,なかなか美人じゃないか.

您夫人真漂亮啊.

そんなことありません.

哪里哪里.

料理も,上手だって聞いたよ.

据说还做一手好菜.

いいえ,たいしたことありません.

不,这没什么.

常用口头语

なんだい.

什么事?

今何時ですか.

现在几点了?

いくらですか.

多少钱?

どこですか.

在哪里?

どれですか.

哪个了?

どうですか.

怎么样?

いいじゃないか.

不是很好吗?

本気なんだ。

我是当真的.

関係ない.

毫无关系.

話にならない.

不值一提.

というわけで.

因此......

そのはずだ.

理应如此.

わかりません.

不知道.

わかりました.

知道了.

まだ少しはっきりしないところがあります. 还不太明白.

なるほど.

的确.

いくらでもある.

要多少都有.

ちょっとね.

一点点.

とにかく.

总之......

かまわない.

不要紧.

かまいません.

不要紧.

だって.

可是......

いったいどうしたんだろう.

到底怎么样了?

すみません,私もよくし知りません.

对不起,我也不太清楚.

よくし知っています.

我很熟悉.

すみません.急いでいるものですから.

对不起,我有点急事.

すっかり忘れてしまった.

全忘了.

こまった,思いだ出せません.

糟了,想不出来了.

ちょっと意見があるのですが.

我有点意见.

これは私のせいではありません.

不是我的错.

わたしがやったのではありません.

不是我干的.

このことについては,私はどんな責任も負いません. 这件事我不负任何责任.

本当に感心しました.

我很佩服.

立派だ.

真了不起.

本当に感动させられます.

实在令人感动.

乾杯.成功を祈って乾杯しましょう. 干杯.祝我们成功,干杯.

先生のご健康を祈って乾杯.

祝老师身体健康.

そうかも.

大概是吧.

明日雨がふるかもしれません.

明天可能下雨.

そうまではならないでしょう.

大概可以吧.

そうとおも思われます.

一般公认如此.

そんなことはないでしょう.

不会吧.

そんなもんですよ.

就是那么回事.

ただいま席をはずしています.

他现在不在.

今おりません.どちらさまですか. 他不在,请问您是哪位?

今で出かけています.

出去了.

違います。

不对.

掛け間違います.

打错了.

日本語が話せません.

我不会说日语.

性格外表

彼はどんな人ですか.

他是个什么样的人?

やさしい人です.

他是个和气的人.

まじめて,仕事もよくできます.

他很认真,也很能干.

親切な人です.

他待人很和气.

いつも笑っている,とにかく明るい人なんだ.

总是笑容可掬,很开朗的人.

あまり細かいことにこだわらないよね.

不拘小节.

さっぱりしている人だな.

真是个干脆利落的人啊.

まるで竹を割ったような性格だ.

一竿子捅到底,性格直爽.

男のくせにうじうじしている.

堂堂男子汉却忧忧豫豫的.

愛想のいい人だ.

和蔼可亲的人.

夫妇とも世話好きなんだ.

两口子都是热心肠.

客商売にむいています.

适于做与客户打交道的工作.

好奇心が強いから,趣味が多い.

好奇心强,爱好广泛.

あきっぽいので,なにをやらせてもなが長続きはしない. 见异思迁,干什么都没长性.

ぼく仆はあか明るくて活発なのに,姉はもの静かだ.

我开朗外向,姐姐却很内向.

活動的でスポーツをするのがす好きなんだ.

好动,喜欢体育运动.

好き嫌いが激しい人なので,敵が多い.