(完整版)环境工程专业英语重点句子考试总结

合集下载

环境工程专业英语汇总

环境工程专业英语汇总

专业英语环境:environment 环境工程:environmental engineering环境保护:environmental protection 环境意识:environmental consciousness/awareness 环境问题:environmental issue/problem 环境效应:environmental effect环境污染:environmental pollution 环境要素:environmental elements环境因子:environmental factors 环境化学:environmental chemistry环境生态学:environmental ecology 环境质量:environmental quality环境自净作用:environmental self-purification/self-cleansing水环境:watershed 水体:water body流域:watershed 水质:water quality水资源:water resources 供水:water supply废水:waste water 水处理:water treatment物理性水质指标:physical indicate of water quality 水污染物:water pollutant生物性水质指标:biological water-quality index 水质标准:water quality standard化学性水质指标:chemical water-quality indexDS:dissolved solids BOD:biochemical oxygen demand TDS:total dissolved solids COD:chemical oxygen demand TSS:total suspended solids DO:dissolved oxygenTOC:total organic carbon PH值:TN:总氮total nitrogen TP:总磷phosphorusZn:zinc Cu:CopperAs:arsenic Cd:CadmiumCr:chromium Ni:NickelHg:mercury Pb:plumbum物理处理:physical treatment 过滤:screening生物处理:biological treatment 沉淀:sedimentation化学处理:chemical treatment 气浮:flotation物理化学处理:physical-chemical treatment蒸发:evaporation 稀释:dilution扩散:dispersion 吹脱:stripping好氧处理:aerobic treatment 生物膜法:bio-membrane process 厌氧处理:anaerobic treatment 生物滤池:trickling filters活性污泥法:activated sludge process 生物接触氧化:biological contact SBR:苯乙烯-丁二烯Styrene Butadiene RubberUASB(流式厌氧污泥床):Upflow anaerobic sludge blanket 活性污泥:activated sludge 改进型:modification 一级处理:primary treatment二级处理:secondary treatment 三级处理:tertiary treatment高级氧化处理:advanced treatment 生活污水:domestic wastewater生产废水:industrial wastewater 城市生活污水:municipal wastewater电镀废水:metalplating plants印染废水:pulp and paper industries wastewater 浊度:turbidity硬度:hardness 水质净化:water quality purifies混凝沉淀:coagulate flocculating agent 活性炭吸附:activated carbon adsorption隔油池:oil separation tank 中和池:neutralization tank调节池:adjusting tank 生物反应池:biological reactor加药设备:physical equipment 沉淀池:sedimentation tank初沉池:primary sedimentation tank 二沉池:secondary sedimentation tank絮凝剂:flocculant 混凝剂:coagulate flocculant生物降解:biodegradation 生物累积:bioaccumulation飘尘:floating dust 可吸入颗粒物:inhalable particles能见度:visibility 酸雨:acid rain一次污染物:primary pollutant二次污染物:secondary pollutant 氮氧化物:nitrogen oxides硫氧化物:sulfur oxides硫化氢:hydrogen sulfide 碳氧化物:carbon oxides硝酸:nitric acid 盐酸:hydrochloric acid硫酸:sulfuric acid 二氧化硫:sulfur dioxide除尘工艺:Dust removal吸收:absorption 吸附:adsorption静电除尘:electric dust precipitation 重力除尘:gravitational settling臭氧:ozone光化学烟雾:photochemical smoke 喷淋(洗涤):scavenging土壤:soil 热污染:temperature change/thermal pollution 噪声:noise 放射性:radioactivityEIA:environmental impact assessment CAD(计算机辅助设计):computer aided design大气污染控制工程:air pollution control水污染控制工程:water pollution control固体废物污染控制工程:solid waste management污染源:pollution source同化作用:assimilation 固体废物:solid wastes危险废物:hazardous wastes化学污泥chemical sludge:生物污泥:biological sludge工业固废:industrialwastes 分选处理:separation treatment 矿业固废:mine solid wastes 破碎处理:processing农业固废:agriculture solid wastes 压实处理:reduction in volume污泥脱水:disposal of the sludge ?污泥浓缩:sludge thickening带式压滤:Belt filter press离心脱水:centrifugal dewatering筛分:screening堆肥和堆肥化:compost and composting沼气和沼气化:biogas热解与焚烧:pyrolysis and incineration生物转化作用:biotransformation热化学转化作用:thermo-chemical固化和稳定化作用:solidification and stabilization资源化:resource减量化:pollution control无害化:harmlessness固体废物全过程控制:solid waste integrated control固体废物污染控制:solid waster pollution control固体废物处理:processing and recovery处置:disposal物质回收:materials recovery 物质转化:material conversion能量回收:energy recovery 能量转化:energy conversion1.Environmental engineering has been defined as the branch of engineering that is concernedwith protecting the environment from the potential, deleterious effects of human activity, protecting human populations from the effects of adverse environmental factors, and improving environmental quality for human health and well-being.(2页)环境工程学是环境工程的分支学科,其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量,以造福于人类健康与福祉。

环境工程专业英语考试要点

环境工程专业英语考试要点

COD chemical oxygen demand化学需氧量BOD biochemical oxygen demand 生化需氧量TOC total organic carbon 总有机碳DO dissolved oxygen 溶解氧POPs persistent organic pollutants 持久性有机污染物TSP total suspended particle 总悬浮颗粒TKN total Kjeldahl nitrogen 总凯氏氮UASB up flow anaerobic sludge blanket 上流式厌氧污泥床MBR membrane bioreactor 膜生物反应器SBR sequencing batch reactor 间歇式活性污泥法1、Many of the chemicals saved from the sewer were either worthless or of such a low value as to render recovery uneconomical.在下水道中回收到的物质不是没价值的就是低廉到不足以恢复利用。

2、Because CO2 can absorb thermal energy, it decreases the atmosphere’s emissivity, that is, its ability to radiate long-wave infrared and transparency to visible light is characterized as the “greenhouse effect”.因为二氧化碳能够吸收热能,减少大气发射率,也就是说,它能够辐射红外长波和可见光,这种能力通常被称为“温室效应”。

3、Equipment may be modified to enhance recovery or recycling operations, to produce less waste, or to improve operating efficiency.设备能够被改造以能够提高恢复或回收的操作率,产生更少废物,或提高操作效率。

环境工程专业英语汇总

环境工程专业英语汇总

专业英语环境:environment环境工程:environmentalengineering环境保护:environmentalprotection环境意识:environmentalconsciousness/awareness环境问题:environmentalissue/problem环境效应:environmentaleffect环境污染:environmentalpollution环境要素:environmentalelements环境因子:environmentalfactors环境化学:environmentalchemistry环境生态学:environmentalecology环境质量:environmentalquality环境自净作用:environmentalself-purification/self-cleansing 水环境:watershed水体:waterbody流域:watershed水质:waterquality水资源:waterresources供水:watersupply废水:wastewater水处理:watertreatment物理性水质指标:physicalindicateofwaterquality水污染物:waterpollutant生物性水质指标:biologicalwater-qualityindex水质标准:waterqualitystandard化学性水质指标:chemicalwater-qualityindexDS:dissolvedsolidsBOD:biochemicaloxygendemandTDS:totaldissolvedsolidsCOD:chemicaloxygendemand TSS:totalsuspendedsolidsDO:dissolvedoxygenTOC:totalorganiccarbonPH值:TN:总氮totalnitrogenTP:总磷phosphorusZn:zincCu:CopperAs:arsenicCd:CadmiumCr:chromiumNi:NickelHg:mercuryPb:plumbum物理处理:physicaltreatment过滤:screening生物处理:biologicaltreatment沉淀:sedimentation化学处理:chemicaltreatment气浮:flotation物理化学处理:physical-chemicaltreatment蒸发:evaporation稀释:dilution扩散:dispersion吹脱:stripping好氧处理:aerobictreatment生物膜法:bio-membraneprocess 厌氧处理:anaerobictreatment生物滤池:tricklingfilters 活性污泥法:activatedsludgeprocess生物接触氧化:biologicalcontactSBR:苯乙烯-丁二烯StyreneButadieneRubberUASB(流式厌氧污泥床):Upflowanaerobicsludgeblanket活性污泥:activatedsludge改进型:modification一级处理:primarytreatment二级处理:secondarytreatment三级处理:tertiarytreatment高级氧化处理:advancedtreatment生活污水:domesticwastewater 生产废水:industrialwastewater城市生活污水:municipalwastewater电镀废水:metalplatingplants印染废水:pulpandpaperindustrieswastewater浊度:turbidity 硬度:hardness水质净化:waterqualitypurifies混凝沉淀:coagulateflocculatingagent活性炭吸附:activatedcarbonadsorption隔油池:oilseparationtank中和池:neutralizationtank调节池:adjustingtank生物反应池:biologicalreactor加药设备:physicalequipment沉淀池:sedimentationtank初沉池:primarysedimentationtank二沉池:secondarysedimentationtank絮凝剂:flocculant混凝剂:coagulateflocculant生物降解:biodegradation生物累积:bioaccumulation飘尘:floatingdust可吸入颗粒物:inhalableparticles能见度:visibility酸雨:acidrain一次污染物:primarypollutant二次污染物:secondarypollutant氮氧化物:nitrogenoxides 硫氧化物:sulfuroxides硫化氢:hydrogensulfide碳氧化物:carbonoxides硝酸:nitricacid盐酸:hydrochloricacid硫酸:sulfuricacid二氧化硫:sulfurdioxide除尘工艺:Dustremoval吸收:absorption吸附:adsorption静电除尘:electricdustprecipitation重力除尘:gravitationalsettling臭氧:ozone光化学烟雾:photochemicalsmoke喷淋(洗涤):scavenging 土壤:soil热污染:temperaturechange/thermalpollution 噪声:noise放射性:radioactivityEIA:environmentalimpactassessmen tCAD(计算机辅助设计):computeraideddesign大气污染控制工程:airpollutioncontrol水污染控制工程:waterpollutioncontrol 固体废物污染控制工程:solidwastemanagement污染源:pollutionsource同化作用:assimilation固体废物:solidwastes危险废物:hazardouswastes 化学污泥chemicalsludge:生物污泥:biologicalsludge工业固废:industrialwastes分选处理:separationtreatment 矿业固废:minesolidwastes破碎处理:processing农业固废:agriculturesolidwastes压实处理:reductioninvolume污泥脱水:disposalofthesludge?污泥浓缩:sludgethickening 带式压滤:Beltfilterpress 离心脱水:centrifugaldewatering 筛分:screening堆肥和堆肥化:compostandcomposting沼气和沼气化:biogas热解与焚烧:pyrolysisandincineration 生物转化作用:biotransformation热化学转化作用:thermo-chemical固化和稳定化作用:solidificationandstabilizati on资源化:resource减量化:pollutioncontrol无害化:harmlessness固体废物全过程控制:solidwasteintegratedcontrol 固体废物污染控制:solidwasterpollutioncontrol 固体废物处理:processingandrecovery处置:disposal物质回收:materialsrecovery 物质转化:materialconversion 能量回收:energyrecovery能量转化:energyconversion1.Environmentalengineeringhasbeendefinedasthebranchofengineeringthatisconcernedwithprotectingtheenvironmentfromthepotential,deleteriouseffectsofhumanactivity,protectinghuman populationsfromtheeffectsofadverseenvironmentalfactors,andimprovingenvironmentalqualit yforhumanhealthandwell-being.(2页)环境工程学是环境工程的分支学科,其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量,以造福于人类健康与福祉。

环境工程专业英语归纳

环境工程专业英语归纳

欢迎阅读专业英语环境:environment 环境工程:environmental engineering环境保护:environmental protection 环境意识:environmental consciousness/awareness环境问题:environmental issue/problem 环境效应:environmental effect环境污染:environmental pollution 环境要素:environmental elements环境因子:environmental factors 环境化学:environmental chemistry环境生态学:environmental ecology 环境质量:environmental quality环境自净作用:environmental self-purification/self-cleansing水环境:watershed 水体:water body流域:watershed 水质:water quality水资源:water resources 供水:water supply废水:waste water 水处理:water treatment物理性水质指标:physical indicate of water quality 水污染物:water pollutant生物性水质指标:biological water-quality index 水质标准:water quality standard化学性水质指标:chemical water-quality indexDS:dissolved solids BOD:biochemical oxygen demandTDS:total dissolved solids COD:chemical oxygen demandTSS:total suspended solids DO:dissolved oxygenTOC:total organic carbon PH值:TN:总氮total nitrogen TP:总磷phosphorusZn:zinc Cu:CopperAs:arsenic Cd:CadmiumCr:chromium Ni:NickelHg:mercury Pb:plumbum物理处理:physical treatment 过滤:screening生物处理:biological treatment 沉淀:sedimentation化学处理:chemical treatment 气浮:flotation物理化学处理:physical-chemical treatment蒸发:evaporation 稀释:dilution扩散:dispersion 吹脱:stripping好氧处理:aerobic treatment 生物膜法:bio-membrane process厌氧处理:anaerobic treatment 生物滤池:trickling filters活性污泥法:activated sludge process 生物接触氧化:biological contactSBR:苯乙烯-丁二烯Styrene Butadiene RubberUASB(流式厌氧污泥床):Upflow anaerobic sludge blanket 活性污泥:activated sludge 改进型:modification 一级处理:primary treatment二级处理:secondary treatment 三级处理:tertiary treatment高级氧化处理:advanced treatment 生活污水:domestic wastewater生产废水:industrial wastewater 城市生活污水:municipal wastewater电镀废水:metalplating plants印染废水:pulp and paper industries wastewater 浊度:turbidity硬度:hardness 水质净化:water quality purifies混凝沉淀:coagulate flocculating agent 活性炭吸附:activated carbon adsorption欢迎阅读隔油池:oil separation tank 中和池:neutralization tank调节池:adjusting tank 生物反应池:biological reactor加药设备:physical equipment 沉淀池:sedimentation tank初沉池:primary sedimentation tank 二沉池:secondary sedimentation tank絮凝剂:flocculant 混凝剂:coagulate flocculant生物降解:biodegradation 生物累积:bioaccumulation飘尘:floating dust 可吸入颗粒物:inhalable particles能见度:visibility 酸雨:acid rain一次污染物:primary pollutant二次污染物:secondary pollutant 氮氧化物:nitrogen oxides硫氧化物:sulfur oxides硫化氢:hydrogen sulfide 碳氧化物:carbon oxides硝酸:nitric acid 盐酸:hydrochloric acid硫酸:sulfuric acid 二氧化硫:sulfur dioxide除尘工艺:Dust removal吸收:absorption 吸附:adsorption静电除尘:electric dust precipitation 重力除尘:gravitational settling臭氧:ozone光化学烟雾:photochemical smoke 喷淋(洗涤):scavenging土壤:soil 热污染:temperature change/thermal pollution 噪声:noise 放射性:radioactivityEIA:environmental impact assessment CAD(计算机辅助设计):computer aided design大气污染控制工程:air pollution control 水污染控制工程:water pollution control固体废物污染控制工程:solid waste management污染源:pollution source同化作用:assimilation 固体废物:solid wastes危险废物:hazardous wastes化学污泥chemical sludge:生物污泥:biological sludge工业固废:industrialwastes 分选处理:separation treatment矿业固废:mine solid wastes 破碎处理:processing农业固废:agriculture solid wastes 压实处理:reduction in volume污泥脱水:disposal of the sludge ?污泥浓缩:sludge thickening带式压滤:Belt filter press离心脱水:centrifugal dewatering筛分:screening堆肥和堆肥化:compost and composting 沼气和沼气化:biogas热解与焚烧:pyrolysis and incineration 生物转化作用:biotransformation热化学转化作用:thermo-chemical固化和稳定化作用:solidification and stabilization资源化:resource减量化:pollution control无害化:harmlessness固体废物全过程控制:solid waste integrated control固体废物污染控制:solid waster pollution control固体废物处理:processing and recovery 处置:disposal物质回收:materials recovery 物质转化:material conversion能量回收:energy recovery 能量转化:energy conversion1.Environmental engineering has been defined as the branch of engineering that isconcerned with protecting the environment from the potential, deleterious effects of human activity, protecting human populations from the effects of adverse environmental factors, and improving environmental quality for human health and well-being.(2页)环境工程学是环境工程的分支学科,其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量,以造福于人类健康与福祉。

环保知识点总结英语

环保知识点总结英语

环保知识点总结英语Importance of Environmental ProtectionEnvironmental protection is important for several reasons. First and foremost, it is essential for the preservation of biodiversity. Biodiversity refers to the variety of life forms on Earth, including the different species of plants, animals, and microorganisms. Biodiversity is crucial for maintaining the balance of ecosystems, as each species plays a unique role in the functioning of the ecosystem. By protecting the environment, we can help preserve the biodiversity of the planet and prevent the loss of species.In addition, environmental protection is important for the health and well-being of human beings. The natural environment provides us with essential resources such as clean air, water, and food. It also plays a key role in regulating the climate and providing various ecosystem services, such as pollination and waste decomposition. By protecting the environment, we can ensure that these vital resources and services are available for future generations.Furthermore, environmental protection is important for mitigating the impact of climate change. Human activities, such as burning fossil fuels and deforestation, have led to an increase in greenhouse gas emissions, resulting in global warming and climate change. By taking action to protect the environment and reduce our carbon footprint, we can help mitigate the impact of climate change and create a more sustainable future.Major Environmental IssuesThere are several major environmental issues that are of concern to environmental protection. These issues include air and water pollution, deforestation, loss of biodiversity, and climate change.Air pollution is caused by the release of harmful substances into the air, such as particulate matter, carbon monoxide, sulfur dioxide, and nitrogen oxides. This can have detrimental effects on human health, as it can lead to respiratory problems, cardiovascular diseases, and other health issues. Additionally, air pollution can also have negative impacts on the environment, such as acid rain and smog.Water pollution is another critical environmental issue. It is caused by the release of pollutants into bodies of water, such as rivers, lakes, and oceans. Common sources of water pollution include industrial waste, agricultural runoff, and untreated sewage. Water pollution can have serious consequences for aquatic ecosystems and human health, as it can lead to the contamination of drinking water and the destruction of marine habitats. Deforestation is the permanent removal of forests and woodlands to make way for other land uses, such as agriculture, urban development, and infrastructure. Deforestation has significant environmental impacts, including loss of biodiversity, soil erosion, anddisruption of the water cycle. It also contributes to climate change, as it reduces the capacity of forests to absorb carbon dioxide from the atmosphere.Loss of biodiversity is a pressing environmental issue. It is caused by factors such as habitat destruction, pollution, over-exploitation of natural resources, and climate change. The loss of biodiversity can have far-reaching consequences, as it can disrupt the functioning of ecosystems and lead to the extinction of species.Climate change is perhaps the most urgent environmental issue of our time. It refers to the long-term changes in temperature, precipitation, and other climatic variables, which are primarily driven by human activities. Climate change has wide-ranging impacts on the environment, including rising sea levels, extreme weather events, and disruption of ecosystems.Potential SolutionsAddressing these environmental issues requires a multi-faceted approach that involves various stakeholders, including governments, businesses, and individuals. Some potential solutions for environmental protection include:1. Reducing greenhouse gas emissions: To mitigate the impact of climate change, it is essential to reduce emissions of greenhouse gases, such as carbon dioxide, methane, and nitrous oxide. This can be achieved through measures such as transitioning to renewable energy sources, improving energy efficiency, and implementing policies to limit emissions from industries and transportation.2. Promoting sustainable land use: Protecting natural habitats and promoting sustainable land use practices can help preserve biodiversity and prevent deforestation. This includes measures such as sustainable forestry, land conservation, and reforestation efforts.3. Improving waste management: Proper waste management is crucial for preventing pollution and protecting the environment. This includes reducing waste generation, promoting recycling and composting, and implementing measures to safely dispose of hazardous waste.4. Conserving water resources: Water conservation is important for addressing water scarcity and preventing water pollution. This includes measures such as reducing water consumption, improving water efficiency, and protecting water sources from pollution.5. Promoting sustainable agriculture: Sustainable agricultural practices can help reduce the environmental impact of agriculture, such as minimizing chemical inputs, practicing crop rotation, and promoting organic farming methods.6. Raising awareness and education: Education and awareness-raising efforts are important for promoting environmental protection and encouraging sustainable behaviors. This includes educating the public about the importance of environmental conservation and promoting eco-friendly practices.7. Implementing policies and regulations: Governments play a crucial role in environmental protection by implementing policies and regulations to safeguard the environment. This includes measures such as setting emission standards, protecting natural habitats, and promoting sustainable development.ConclusionEnvironmental protection is a complex and pressing issue that requires collective action from individuals, governments, and businesses. By addressing major environmental issues and promoting sustainable practices, we can work towards building a more resilient and sustainable future. It is important for everyone to take part in environmental protection efforts and contribute to the preservation of the natural environment. By working together, we can make a positive impact and safeguard the planet for future generations.。

环境工程专业英语复习总结

环境工程专业英语复习总结

汉译英&英译汉(Note Book)Unit1life expectancy(预期寿命) poverty-stricken(极其贫困,贫困不堪的) smog-laden air(充满烟雾的空气) 补:panic-stricken(极其恐慌的)global conditions(全球状况) haves and have-nots(富人和穷人) underprivileged(贫困的,社会地位低下的)savanna(热带草原,热带的稀树大草原)predator(捕食者,食肉动物)environmental disruptions(环境破坏)Unit5primary pollutant 一次污染物secondary pollutant 二次污染物air stagnation 空气停滞nitrous oxide 氧化亚氮nitric oxide 一氧化氮nitrogen dioxide 二氧化氮soot 烟尘dust 粉尘smog 烟雾ozone 臭氧herbicide 除草剂pesticide 除虫剂Unit10treatment facilities: 处理设备,净化结构municipality: 市政当局,自治市population equivalent: 人口当量basement flooding: 地下室浸水per capital per day: 每人每天runoff: 排水,径流,溢出domestic sewage: 生活污水the type of terrain: 地形种类Unit12land disposal 掩埋处置fecal coliform 类大肠菌群stringent effluent requirement 严格的废水排放要求assimilation capacity 同化能力practical outlets 现实出路aquatic life 水生物detrimental to human health 对人体健康有害的endogenous phase 内源生长期Unit13flow monitoring 流量监测equipment age and reliability 装备老化mechanistic facilities 机械设备microbial activity 微生物活性activated sludge 活性污泥controlling respiration 控制呼吸oxidation ditches 氧化沟on-line automation 在线监测Unit14biological degradation 生物降解equalization basin(pond)均质池(塘)aeration basin(tank)曝气池(槽)sludge flocs 污泥絮凝体settling tank 沉降槽dissolved oxygen 溶解氧biofilm 生物膜suspended-growth 悬浮生长Unit21well-compacted landfill 夯实良好的填埋场pulverized refuse 磨(研)碎的垃圾fluidized bed incineration 流化床焚烧wet oxidation 湿式氧化anaerobic digestion 厌氧硝化/过程nutrient source 营养源soil conditioners 土壤改良剂mass-burning 大量燃烧municipal waste 城市垃圾Unit26action 行为biogeophysical environment 地球环境surperficial analyses 肤浅(表面)分析an identification of human concerns 个人的担忧remedial action 补救行动,纠正措施relevant physical and biological factors 有关物质因素和生物因素 a spatial 无空间的frame of reference 参照系(标准)Unit 1农药(pesticide)化肥(chemical fertilizer)有机废物(organic wastes)微生物(organism)衰减(reduction)阻滞的(retardant)稀释(dilute)添加剂(additives)合成塑料(synthetic plastic)再生(regeneration/recovery)Unit 5正常浓度normal concentration 严重污染的heavily polluted决定因素determing factors 光化学氧化物photochemical oxide 液体微滴liquid droplet 放射性物质radioactive substance不完全氧化incomplete oxidation 含硫的sulfuric(sulfur content)风化weathering 汽车尾气automobile exhaustUnit 7出口outlet 多管高效旋风分离器multitube high-efficiency cyclone合成纤维synthetic fibre 捕集效率collection efficiency机械洗涤mechanical scrubbing(washing)压力降pressure drop焚化炉inciner furnace 气体离子gas ions捕集板collection board 炭黑carbon-blackUnit 9肺囊lung pocket (lung-sac)氟中毒fluorosis 煤烟soot呼吸系统respiratory system 过滤filter 吸附adsorb浓度concentration 硫化氢hydrogen sulfide 硫化铅lead sulfide Unit 13手动控制operator control/ manual control 最优化the most optimization微处理器microprocessor 统计分析statistical analysis质量衡算mass balance 动力学dynamics氧化还原oxidation and reduction /redox 停留时间residence time模拟simulation 参数parameter水解hydrolysis 积分integralUnit 25温度每升高10℃every rise in temperature of 10℃内部调节机制internal regulatory mechanisms一百万千瓦one-million-kilowatt 热血动物warm-blooded animals 神经系统nervous system 食物链food chain非哺乳动物non-mammalian 冷却系统cooling system热力学第二定律the Second Law of ThermodynamicsUnit 26地理环境geographic environment影响评价方法methodologies for impact assessment替代方案的研究study of alternatives有关环境质量的各组分相对值the relative worth of various components of environmental quality 环境质量标准criteria for environmental quality模型技术modeling techniques基础数据the data baseUnit71.The spiral motion produces the centrifugal forces that cause the particulate matter to move toward the periphery of the vessel and collect on the walls and fall to the bottom of the vessel.旋转运动产生的离心力使颗粒物移向锥体的外围然后沿外壁落入容器的底部(灰斗)。

环境科学与工程专业英语词汇汇总

环境科学与工程专业英语词汇汇总

《环境科学专业英语》专业词汇unit 1:1. 环境科学与工程environmental engineering and science;2. 排污权交易pollution discharge right trade;3. 修复技术restoration technique;4. 臭氧消耗物质ozone consumption material;5. 地下水subsurface water;6. 人口增长population growth;7. 卫生设施与基础设施health facilities and infrastructure;8. 环境健康风险environmental health risk;9. IPCC政府间气候变化专门委员会Intergovernmental Panel on Climate Change;10. CFCs 氯氟烃chlorofluorocarbon;11. 安全的饮用水safe drinking water;12. 温室气体greenhouse gas;13. 酸雨acid rain;14. 城市化urbanization;15. 工业废弃地derelict industrial land;16. 臭氧层chemosphere;17. 全球大气污染the global air pollution;18. 全球变暖的趋势the trend of global warming;19. 污染物的传输contaminant transport;20. 污染预防pollution preventionunit 4:1. 完整性和可持续性integrity and sustainability;2. 退化与受损的生态系统the ecosystem has been degraded and damaged;3. 生态系统的结构、组成和功能the ecosystem’s structure,composition and functioning;4. 恢复原始的景观recover its predisturbance state;5. 文化信仰与习俗cultural beliefs and customs;6. indigenous species本土物种;7. opportunist species优势种;8. 自然作用the function of nature;9. 火山爆发volcanic eruption;10. 历史轨迹historic trajectory;11. 基础的生态学数据baseline ecological data;12. 预测模型predictive models;13. 外来入侵物种alien invasive species;14. 生态修复Ecological Restoration;15. 恢复生态学Restoration Ecology;16. 全球变化global changing; 17. 监控方法the monitoring function;18. 在干扰之前in predisturbance;19. 根据…制图be charted from;20. 集体的决定collective decisionUnit 7:1、案头研究与野外调查相结合的办法A combined method of desk study and field study2、法定限值 statutory threshold value;3、地图、表格、曲线与照片的利用 The use of maps,graphs/charts,tables and photographs;4、环境影响评价法The law of Environmental impact assessment;5、影响预测impact prediction;6、减缓措施 mitigation measures;7、背景研究 baseline studies;8、环境要素与环境受体environmental components and environmental receptors9、项目说明书 project specification;10、累积影响cumulative impacts;11、环境影响报告书Environmental Impact Statement;12、ERA Environmental risk assessment;13、residual impacts潜在的影响;14、项目施工期constrution phase;15、可替代的生产技术的选择 Selection of alternative production techniques;16、定性分析与定量分析相结合Combine of qualitative assessment and quantitative assessment;17、基础方案base case 18、监控程序monitoring procedures;19、流程图分析 flow chart analysis;20、事件树分析event tree analysis;Unit 12:1. 城市污水的处理深度;treatment levels of municipal sewage;2. 排放许可 pischarge permits;3. 单元操作;unit oprations;4. 单元过程;unit process;5. 污水预处理;preliminary tereatment of sewage;6. 污水一级处理; primary treatment of sewage;7. 污水二级处理;secondary treatment of sewage;8. 污水三级处理;tertizry treatment of sewage;9. 污水高级处理;advanced treatment of sweage;10. 生物营养物去除;biological nutrient removal;11. 氮和磷;nitrogen and phosphorus;12. BOD;biological oxygen demand;13. TSS total suspended solids; 14. 污水消毒;sweage disinfection;15. VOC volation organic compound挥发性有机物;16. 紫外线消毒;UV radiation disinfection;17. 下水道溢流;sewer verflow;18. 大肠菌; colliform bacteria;19. 回流return flow; 20. 过滤filtration; 21. 城市污水处理厂municipal sewage plants; 22. 市政工程municipal engineering;23. 生物处理系统biological treatment systems;24. 有机物organic matter;25. 工程决断engineering judgement; 26. 当地法规local regulations; 27. 沉降作用sedimentation;28. 可沉淀的颗粒物settleable particles; 29.反渗透reverse osmosis; 30. 膜生物反应器membrane bioreactors; 31. 涡流分流器vortex separators;32. 污水净化sewage clarification; 33. 超滤ultrafiltration; 34.出水水质water quality of effluent;35. 富营养化nutrientenrichment/eutrophication;36. 点源污染point source pollution; 37. 面源污染(非点源污染)nonpoint source pollution; 38.老化的基础设施aging infrastructure; 39. 紫外灯UV lamp; 40. 土地处理过程land treatment process。

环境工程专业英语

环境工程专业英语

第一章1.The change of temperature was positively related with CO2 concentration in the atmosphere over thepast 400,000 years. 2.The visible light (short wave radiation) from the sun can arrive to the Earth’s surface through atmospheres, but the infrared radiation emitted from the Earth’s surface is absorbed by atmospheres, so, the temperature of the surface and lower atmosphere is elevated.3.Relation of subordination: Greenhouse warming →Greenhouse effect →Global warming →Climate change 4.The heat absorptive capacity (or global warming potential ) of CH4 is 21 times greater than CO2. 5.Apart from the industrial gases, all of these gases occur naturally.Some of these changes may act to enhance the warming (positive feedbacks, others to counteract it (negative feedbacks). For example, man-made aerosols have an overall cooling effect.第二章1.The restoration of cultural and natural landscape.2.People do not understand what is ecological restoration.3.Possible, such as opportunist species.4.Not necessary.5.Restoration:恢复,复位;Recovery:完全复原;Remediation:修复,补救第三章1.Those stresses directly affecting hu man health or reducing or degrading the world’s naturalresource base.2.The impact of environmental problems on national and global security did not gain widespreadinternational attention until the end of the Cold War. Only then, with the diminishing threat of nuclear annihilation, did the concept of national and global security expand to include environmental issues.词汇分类:A:Aral Sea:咸海arable land:可耕地annihilation:毁灭,歼灭,灭绝as such本身albeit:虽然addressing处理amenity舒适alternative production techniques替代生产技术auditing审核arise出现analyte被分析物automation自动操作ancillary辅助的air-space空气隙Attenuation:衰减autoignition自燃aerodynamic空气动力学atomizing nozzles雾化喷嘴Agent Orange:落叶剂atomization雾化aesthetic:美学的ammunition:军火anaerobic decomposition:厌氧分解acid formers:产酸菌类B:biodiversity conservation:生物多样性保护Behoove:理应bilateral agreements:双边协议backbone支柱bulldozer:推土机barbecues吃烤烧肉的野餐borosilicate:硼硅酸盐bulky体积大的blended混合C: Co-benefits:协同效益carbon monoxide:一氧化碳Commit to: 承担Cultural:人文的confrontations :对抗Clinton administration:克林顿当局convergence汇聚,集中,收敛,集中关注catch捕捞contribute to(=cause)causality relationship因果关系clear-cut清晰的consultation咨询Compliance顺应性containment遏制confer with 赋予comply with 服从,遵从calibration process标定过程combined sewer:合流下水道溢流compact简洁cone圆锥体combustibility可燃性carbonaceous碳质的Cement kilns 水泥窑calorific value热值Complications develop(由于…使情况变复杂)with compacted soil:压实土cells:填埋池compaction:压缩、夯实Checklist:清单ceased to be:不再是D: Deforestation: 森林采伐discharge permits排放许可diminishing:逐渐缩小的document证明dump:垃圾场desk study案头研究dictate控制、支配Drainage:排水dictated支配,控制deterrent制止物desorption:热脱附disease vectors:疾病媒介物decomposing:分解E: Energy consumption:能源消耗Emissions abatement:排放削减ex-situ conservation:异地保护ecological integrity:生态完整性endangered species:濒危物种ecosystem service:生态系统服务Environmental Security Dimensions环境安全尺度exotic奇异的erosive effect:侵蚀效应economic assets资产Environmental Impact Statement (EISP):环境影响报表Encompasses:围绕、包围emerges显现entrapment捕获Electrostatic Precipitators静电沉淀器environmental adequacy环境充分条件entails:承担excavated:挖掘earthen cover:覆土F: flooding regime:洪涝模式Fallout:辐射微尘funding拨款formulate构想出forensic法庭辩论的free radicals自由基first principles:基本原理Fabric Filters袋式过滤器,过滤集尘器final cover:最终覆盖层flash point:引火点fluidized bed:流化床fluidized bed incinerators流化床焚烧炉feeding flocks of birds:觅食的鸟群G: Global sea-level rise:全球海平面上升Given:考虑到;倘若;假定greatest practicable extent:最大限度,最大可能given特定的grit粗砂go well beyond远远不止glass frit filters:玻璃粉过滤器grounded接地的golf courses:高尔夫球场Greenhouse effect温室效应H: health-endangering:危及健康的hydrophilicity:亲水性hydrophilic:亲水的hydrophobicity:疏水性hammer-heads榔头hamsters仓鼠halogens卤素I: Indefinitely:无限期地international community:国际社会Inequities:不公平infestations横行inadequately不适当的in honoring 履行invariably总是impingement撞击,冲击incinerators焚化炉in that因为Impermeable liner 非渗透层J: judiciously明智地K: Kyoto Protocol:京都议定书L: Low-carbon economy :低碳经济link actions联合行动Long-range transport of air pollution:空气污染的长距离传输Looking ahead:展望未来landscaping景观美化lengthy冗长的lipid solubility脂溶性leads on引导,导引leachate:渗滤液large concrete slabs:大的混凝土板M: Middle East :“中东地区”或“中东”matrix基质municipalities and communities 城市和社区Microscreens:微孔筛网Municipal wastewater treatment plant:STP,城市污水处理厂macroscopic肉眼可见的multiple hearth incinerators多炉膛焚烧炉Midwestern communities:美国中西部社区N: NGOs (non-governmental organizations):非政府组织nitrous oxide:一氧化二氮nexus连结,关系newsworthy有报道价值的narrow throat section窄小的喉部O: Overview:概述organo-metallics有机金属oil noxious有害的orders of magnitude:数量级off-center偏离中心地open dumps:露天垃圾场on-site:现场P: protected areas:保护区projected 预计painstakingly艰苦地poor compliance不遵守pointless无意义的projected lifetime规划期put in place:实施;实现;做到precept规则prescribed规定pollution incidents污染事件place a premium on :高度重视premium额外费用proprietary私人拥有的pragmatic实际的proprietor所有者,经营者pits:凹陷处potable water:饮用水pilingd打桩permanent structures:永久性建筑Plasma:等离子piled-up volume:堆积量Plume:羽状烟柱(或气流)Q: question质疑R: Responses to environmental stress can be adaptive, mitigative, or both我们对环境胁迫所作的响应可以采取适应的策略、缓和的策略,和两者都采用recalcitrant government顽抗的政府rigor精确rags碎屑reproducible可重复的receiving waters:受纳水体retrofitting式样翻新rapped敲击reclaims收回rotary kiln incinerators旋转窑焚烧炉rules of thumb:经验法则refractory materials耐火材料rainfall patterns:雨型S: separate Rotary kiln:回转窑assets离散的资产snapshots简单印象Stoichiometric:化学当量的soda lime:碱石灰savings节省,资金的节省stack烟囱swirl漩涡sub-micron-sized亚微米大小的sand filters:砂滤器spray tower喷淋塔smelters熔炉scaled调节siting:建筑工地选择,选址sanitary landfill 卫生填埋subside:下陷skin rashes皮疹seep:渗出spread footings:扩展底座T: The poor and disadvantaged:穷人和弱势群体tanker:油船,油轮tradeoffs权衡To be sure:诚然,不可否认tertiary:三级的The ever-expanding definition of security在不断展开的安全定义the State Failure国家失灵Task Force研究小组termed称为,叫做The reasons for privatization, however, go well beyond the possibility of installing proprietor, processes然而,私有化的原因远远不止是因为要安置经营者和进行废水处理。

环境科学与工程专业英语

环境科学与工程专业英语

环境科学与工程专业英语第一篇:环境科学与工程专业英语一、单词/词组(考试时要求:中译英/英译中)环境科学:environmental science环境工程:environmental engineering定量环境科学:quantitative environmental science 定性环境科学:qualitative environmental science 衰减再生:decay and recycling新陈代谢率:metabolic rates外来物质:foreign matter研究和发展:Research and Development一次大气污染物:primary air pollutant 二次大气污染物:secondary air pollutant氧含量:Oxygen content点源:point sources沥青残留物:asphaltic residue酸雨:acid rain设备维护:facilities maintenance废物最小化:waste minimization正常浓度:normal concentration胡乱收集:magpie collection需氧量:oxygen demand/the amount of oxygen required 闭合回路:closed-loop微生物:microbe/microorganisms揭示大的差别;expose the considerable gaps空气质量监测:air-quality monitoring氧化剂:oxidizer石油精炼:petroleum refining活性炭:activated carbon质量控制:quality control海轮:ocean liner挥发性化学物质:volatile chemicals沙漠化:desertification火山喷发:volcanic eruption间歇源:intermittent sources衡量浓度:trace concentrations氯化物和硫化物:chlorides and sulphates风化:wind erosion不完全燃烧:incomplete combustion化石燃料:fossil fuels液滴:liquid dropletsSO3:sulfur trioxidefor managerial and administrative reasons行政管理上的原因stacks of generating stations许多发电站Roman empire罗马皇帝Cloaca maxima 古罗马的大排泄沟Wate phosphorous 亚磷的(三价磷)phosphorous acid亚磷酸phosphoric磷的(五价)carbonates,bicarbonates碳酸盐,碳酸氢盐carbohydrates碳水化合物,主要含氢和碳TOC(total organic carbon)总有机碳COD(chemical oxygen demand)化学需氧量BOD(biological oxygen demand)生化需氧量Biodegradable organic可生物降解的有机物BOD5BOD的测试标准化rborne diseases 水传染的疾病epilimnion 表层水hypolimnion深水层thermocline热变形层become depleted of oxygen 缺氧二、重点句子翻译UNIT21.Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us;that which we can see,hear,touch,smell,and taste.环境是围绕在我们周围物质生命的栖息地,在那里我们可以看到,听到,触到,闻到和品尝到。

环境工程专业英语重点句子考试总结

环境工程专业英语重点句子考试总结

名词解释5个汉译英20个英译汉20个翻译5个作文1个(老师说:注意看注释)名词解释:①Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us;that which we can see,hear,touch,smell,and taste.“环境”是围绕在我们周围物质生命的栖息地,在那里我们可以看到,听到,触到,闻到和品尝到。

②System, a set or arrangement of things so related or connected as to form a unit or organic whole.“系统”,一组或一系列能形成一个整体或者有机整体的相互关联的事物。

③Pollution, an undesirable change in the physical,chemical,or biological characteristics of the air,water,or land that can harmfully affect the health,survival,or activities of humans or other living organisms.“污染”,有害影响健康,生存,活动的人或其它生物体的空气,水,或土地的物理,化学或生物特性的不应该有的变化。

④Source reduction: Any action that reduces the amount of waste exiting a process.“资源减量化”:减少在于一个过程中的大量废物的任何行为。

⑤Waste minimization: The reduction to the extent feasible, of waste that is generated or subsequently treated, stored, or disposed of.“废物最少化”:产生的废物最大程度减少,然后处理,存储,或者处置。

环境工程专业英语第二版重点课文翻译及复习

环境工程专业英语第二版重点课文翻译及复习

life expectancy :耐用期限,平均寿命poverty-stricken :贫穷的,贫困的,贫乏的smog-laden air :烟雾弥漫的天空,烟雾缭绕的空气,阴霾天气global conditions :全球状况haves and have-nots :富人和穷人underprivileged :社会地位低下的,相对贫困的,生活水平低下的,弱势的savanna :热带大草原,稀树草原predator :食肉动物,捕食者environmental disruptions :环境破坏,环境失调农药—pesticide / agricultural chemicals (including: pesticide, germicide, herbicide)化肥—chemical fertilizer 有机废物—organic wastes微生物—microorganism / microbe 衰减—attenuation阻滞的—retardant / blocking 稀释—dilution添加剂—additive 合成塑料—synthetic plastic 再生—regenerationUnit 4Precision and accuracy 精确度和准确度bulk collection 大量的搜集matric material 基体材料ananlytical sequence 分析结果Multivariate statistics 多变量的统计interactive effect 相互间的影响insofar 在...的范围overall analytical scheme 整体分析计划灵敏度sensitivity 采样sample collection 真实时间real time样品欲处理pretreatment of the sample 稳定性stability曲线拟合curve-fitting 吸附adsorb adsorption 累积accumulate accumulation 分析评价analytical evaluation 物理分离physical separation因次图dimension graph 标准方差standard varianceUnit 5primary pollutant 一次大气污染物secondary pollutant 二次大气污染物air stagnation 空气流动停滞,大气停滞nitrous oxide 一氧化二氮(N2O)nitric oxide 一氧化氮(NO) nitrogen dioxide 二氧化氮(NO2)soot 煤烟dust 灰尘smog 烟雾ozone 臭氧herbicide 除草剂pesticide 杀虫剂/ 农药正常浓度normal concentration 严重污染的serious polluted / heavily polluted决定因素determining factor 光化学氧化物photochemical oxidant液体微滴liquid droplet 放射性物质radioactive substance不完全氧化incomplete oxidization / incomplete combustion含硫的sulfur-containing 风化wind erosion / weathering 汽车尾气automobile exhaustUnit 7出口outlet 多管高效旋风分离器multitube high-efficiency cyclone合成纤维synthetic fabric 捕集效率collection efficiency机械洗涤mechanical scrubbing 压力降pressure drop焚化炉incinerator 气体离子gas ion捕集板collection surface 碳黑carbon black尾气off-gas 可应用性applicability 工业规模full-scale 土壤床soil bed生物过滤器biofilter 固定资本fixed capital 易生物降解的easily biodegraded VOC 挥发性有机化合物APC 大气污染控制Regulatory program 调整项目Financial support 财政支持Operating cost 操作成本Biodegradation capacity 生物降解能力Environmental media 环境介质Biological 生物学的Technologies 技术、工艺Inorganic air pollutants 无机大气污染物Unit 10treatment facilities 处理设备municipality 市政当局, 自治市population equivalent 人口当量basement flooding 地下室浸水per capita per day 每人每天runoff 排水domestic sewage 生活污水type of terrain 地形种类Unit 12land disposal 掩埋处置fecal coliform 粪大肠菌群stringent effluent requirement 严格的废水排放要求assimilation capacity 同化能力practical outlets 可行的排出途径,现实出路aquatic life 水生生物detrimental to human health 对人体健康有害的endogenous phase 内源〔生长〕期Unit 13flow monitoring 流量监测equipment age and reliability 装备老化及其可靠性mechanistic facilities 机械设备microbial activity 微生物活性activated sludge 活性污泥controlling respiration 控制呼吸oxidation ditches 氧化沟on-line automation 在线自动〔监测〕手动控制operator control/ manual control 最优化minimize the effects微处理器microprocessor 统计分析statistical analysis质量衡算mass balance 动力学dynamics氧化还原oxidation and reduction /redox 停留时间residence time模拟simulation 参数parameter 水解hydrolysis 积分integralUnit 1 环境工程本书的内容:本书的目的是使工科和理科学生对环境问题的跨学科的研究有所了解:环境问题的起因,环境问题受关注的原因,如何控制环境问题。

环境工程专业英语汇总

环境工程专业英语汇总

专业英语环境:environment环境工程:environmentalengineering环境保护:environmentalprotection环境意识:environmentalconsciousness/awareness环境问题:environmentalissue/problem环境效应:environmentaleffect环境污染:environmentalpollution环境要素:environmentalelements环境因子:environmentalfactors环境化学:environmentalchemistry环境生态学:environmentalecology环境质量:environmentalquality环境自净作用:environmentalself-purification/self-cleansing 水环境:watershed水体:waterbody流域:watershed水质:waterquality水资源:waterresources供水:watersupply废水:wastewater水处理:watertreatment物理性水质指标:physicalindicateofwaterquality水污染物:waterpollutant生物性水质指标:biologicalwater-qualityindex水质标准:waterqualitystandard化学性水质指标:chemicalwater-qualityindexDS:dissolvedsolidsBOD:biochemicaloxygendemandTDS:totaldissolvedsolidsCOD:chemicaloxygendemand TSS:totalsuspendedsolidsDO:dissolvedoxygenTOC:totalorganiccarbonPH值:TN:总氮totalnitrogenTP:总磷phosphorusZn:zincCu:CopperAs:arsenicCd:CadmiumCr:chromiumNi:NickelHg:mercuryPb:plumbum物理处理:physicaltreatment过滤:screening生物处理:biologicaltreatment沉淀:sedimentation化学处理:chemicaltreatment气浮:flotation物理化学处理:physical-chemicaltreatment蒸发:evaporation稀释:dilution扩散:dispersion吹脱:stripping好氧处理:aerobictreatment生物膜法:bio-membraneprocess 厌氧处理:anaerobictreatment生物滤池:tricklingfilters 活性污泥法:activatedsludgeprocess生物接触氧化:biologicalcontactSBR:苯乙烯-丁二烯StyreneButadieneRubberUASB(流式厌氧污泥床):Upflowanaerobicsludgeblanket活性污泥:activatedsludge改进型:modification一级处理:primarytreatment二级处理:secondarytreatment三级处理:tertiarytreatment高级氧化处理:advancedtreatment生活污水:domesticwastewater 生产废水:industrialwastewater城市生活污水:municipalwastewater电镀废水:metalplatingplants印染废水:pulpandpaperindustrieswastewater浊度:turbidity 硬度:hardness水质净化:waterqualitypurifies混凝沉淀:coagulateflocculatingagent活性炭吸附:activatedcarbonadsorption隔油池:oilseparationtank中和池:neutralizationtank调节池:adjustingtank生物反应池:biologicalreactor加药设备:physicalequipment沉淀池:sedimentationtank初沉池:primarysedimentationtank二沉池:secondarysedimentationtank絮凝剂:flocculant混凝剂:coagulateflocculant生物降解:biodegradation生物累积:bioaccumulation飘尘:floatingdust可吸入颗粒物:inhalableparticles能见度:visibility酸雨:acidrain一次污染物:primarypollutant二次污染物:secondarypollutant氮氧化物:nitrogenoxides 硫氧化物:sulfuroxides硫化氢:hydrogensulfide碳氧化物:carbonoxides硝酸:nitricacid盐酸:hydrochloricacid硫酸:sulfuricacid二氧化硫:sulfurdioxide除尘工艺:Dustremoval吸收:absorption吸附:adsorption静电除尘:electricdustprecipitation重力除尘:gravitationalsettling臭氧:ozone光化学烟雾:photochemicalsmoke喷淋(洗涤):scavenging 土壤:soil热污染:temperaturechange/thermalpollution 噪声:noise放射性:radioactivityEIA:environmentalimpactassessmen tCAD(计算机辅助设计):computeraideddesign大气污染控制工程:airpollutioncontrol水污染控制工程:waterpollutioncontrol 固体废物污染控制工程:solidwastemanagement污染源:pollutionsource同化作用:assimilation固体废物:solidwastes危险废物:hazardouswastes 化学污泥chemicalsludge:生物污泥:biologicalsludge工业固废:industrialwastes分选处理:separationtreatment 矿业固废:minesolidwastes破碎处理:processing农业固废:agriculturesolidwastes压实处理:reductioninvolume污泥脱水:disposalofthesludge?污泥浓缩:sludgethickening 带式压滤:Beltfilterpress 离心脱水:centrifugaldewatering 筛分:screening堆肥和堆肥化:compostandcomposting沼气和沼气化:biogas热解与焚烧:pyrolysisandincineration 生物转化作用:biotransformation热化学转化作用:thermo-chemical固化和稳定化作用:solidificationandstabilizati on资源化:resource减量化:pollutioncontrol无害化:harmlessness固体废物全过程控制:solidwasteintegratedcontrol 固体废物污染控制:solidwasterpollutioncontrol 固体废物处理:processingandrecovery处置:disposal物质回收:materialsrecovery 物质转化:materialconversion 能量回收:energyrecovery能量转化:energyconversion1.Environmentalengineeringhasbeendefinedasthebranchofengineeringthatisconcernedwithprotectingtheenvironmentfromthepotential,deleteriouseffectsofhumanactivity,protectinghuman populationsfromtheeffectsofadverseenvironmentalfactors,andimprovingenvironmentalqualit yforhumanhealthandwell-being.(2页)环境工程学是环境工程的分支学科,其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量,以造福于人类健康与福祉。

环境工程专业英语考试(完整版)

环境工程专业英语考试(完整版)
LESSON2:生态学The science of ecology defines(定义)”ecosystems”as groups of organisms which interact with each other and the physical environment,and which affect the population of the various species in the environment.┃Some ecosystems are fragile(脆弱的),while others ate resilient(能恢复的)and able to withstand(承受)even serious perturbations(混乱).One characteristic of aresilient ecosystemis that more than one species fills a“niche(食物链中一环)”within that system.┃Engineers must appreciate(评价)the fundamental(基本的)principles of ecology,and design with the environment,so as not to impact adversely on especially fragile ecosystems.The inclusion(包含加速)of ecological principles in engineering decisions is a major component of the environmental engineering profession.
环境与生态:LESSON1:环境与环境工程To the environmental engineer,the wordenvironmentmay take on global dimensions(维面积尺度),may refer to a very localized(局部化地方化)area in which a specific problemmust be addressed(致辞谈到),or may,in the case of contained environments,refer to a small volume of liquid,gaseous(气的),or solid materials within a treatment-plant(处理厂)reactor(反应器).┃The global environmentconsists of the atmosphere(大气圈),the hydrosphere(水圈),the lithosphere(岩石圈)in which the life-sustaining(供养)resources of the earth arecontained.┃The biosphere(生物圈),a thin shell that encapsulates(密封加浓)the earth,is made up of the atmosphere andlithosphereadjacent(接近的临近的)to the surface of the earth,together with the hydrosphere and the life forms of earth.┃Life-sustainingmaterials in gaseous,liquid,and solid forms are cycled though thebiosphere,providing sustenance to all living organisms(生物).Life-sustaining resources(air,food,water)are withdrawn from the biosphere.It is also into the biosphere that waste products in gaseous,liquid and solid forms are discharged(排放).┃Environment engineeringhas been defined as the branch of engineering thatis concerned with(关心)protecting the environment from the potential(潜在的),deleterious(有害的)effects of human activity,protecting human populations from the effect of adverse environmental factors,and improving environmental quality for human health and well-being(幸福福利).┃Humans interactwith their environment(sometimes adversely impacting the environment and sometimes being adversely impacted by pollutants in the environment.An understanding of the nature of the environment and of human interaction with it is a necessaryprerequisite(前提)to understanding the workfortheenvironmental engineering.

环境工程专业重点英语单词

环境工程专业重点英语单词

环境工程专业重点英语单词1. Environment (n): The natural world and the surroundings in which people, animals, and plants live.Example: We need to protect the environment for future generations.2. Engineering (n): The branch of science and technology concerned with the design, building, and use of engines, machines, and structures.Example: He studied engineering at university.3. Pollution (n): The presence or introduction into the environment of substances or energy that cause harm or discomfort to living organisms. Example: Air pollution is a major problem in many cities.4. Sustainable (adj): Able to be maintained at a certain rate or level over time.Example: The company is committed to sustainable development.5. Waste (n): Material that is not wanted; the act of using or expending something carelessly, extravagantly, or to no purpose.Example: We need to find a better way to dispose of waste.6. Treatment (n): The application of medical or therapeutic measures to a patient.Example: The water treatment plant ensures clean drinking water for the community.7. Contamination (n): The presence of harmful or unwanted substances in an environment or substance.Example: The contamination of the river has caused the fish population to decline.8. Conservation (n): The act of preserving, protecting, or restoring the natural environment, natural ecosystems, vegetation, and wildlife. Example: The national park is dedicated to the conservation of endangered species.9. Renewable (adj): Capable of being replenished or replaced by natural processes within a human lifetime.Example: Solar energy is a renewable source of power.10. Emission (n): The production and discharge of something, especially gas or radiation.Example: The factory's emissions are contributing to air pollution.11. Remediation (n): The action of remedying something, in particular of reversing or stopping environmental damage.Example: The soil remediation process will remove contaminants from the site.12. Efficiency (n): The state or quality of being efficient, in which maximum productivity is achieved with minimum wasted effort or expense.Example: The new lighting system improves energy efficiency.13. Sanitation (n): The provision of clean drinking water and adequate sewage disposal to promote public health.Example: Access to proper sanitation facilities is essential for preventing disease.14. Biodegradable (adj): Capable of being decomposed by bacteria or other living organisms.Example: It is important to use biodegradable products to reduce waste.15. Conservationist (n): A person who advocates or acts for the protection and preservation of the environment and wildlife.Example: Jane Goodall is a well-known conservationist.16. Hazardous (adj): Involving risk or danger, especially to someone's health or safety.Example: The storage of hazardous materials requires special precautions.17. Renewable energy (n): Energy collected from resources that are naturally replenished, such as sunlight, wind, and water.Example: Many countries are investing in renewable energy sources to reduce reliance on fossil fuels.18. Ecosystem (n): A biological community of interacting organisms and their physical environment.Example: The destruction of forests has a negative impact on the ecosystem.19. Biodiversity (n): The variety and variability of life forms within a given area.Example: Protecting biodiversity is crucial for maintaining a healthy planet.20. Toxic (adj): Poisonous; harmful to living organisms.Example: Industrial waste often contains toxic chemicals.21. Effluent (n): Liquid waste or sewage discharged into a river or the sea. Example: The treatment plant ensures that effluent is properly treated before being released.22. Conservationism (n): The philosophy and movement advocating for the protection of the environment and natural resources.Example: Conservationism aims to balance human needs with the preservation of nature.23. Remedial action (n): Steps taken to correct or mitigate a problem or damage.Example: The company implemented remedial actions to address the environmental contamination.24. Greenhouse effect (n): The trapping of the sun's warmth in a planet's atmosphere due to the increased concentration of greenhouse gases.Example: The greenhouse effect is causing global warming.25. Incineration (n): The process of burning waste materials, often for the purpose of generating energy.Example: Incineration can be an effective method of waste disposal when done properly.26. Acid rain (n): Rainfall that has been made acidic by pollution, especially from the combustion of fossil fuels.Example: Acid rain can have detrimental effects on ecosystems and infrastructure.27. Biomass (n): Organic matter, such as plant material and animal waste, that can be used as a source of energy.Example: Biomass can be converted into biofuel for power generation.28. Soil erosion (n): The removal of soil by wind or water, often caused by human activities or natural processes.Example: Deforestation contributes to soil erosion.29. Ecological footprint (n): The impact of human activities on theenvironment, measured in terms of the amount of land and resources required to sustainably support those activities.Example: By reducing our ecological footprint, we can minimize our impact on the planet.30. Waste management (n): The collection, transportation, processing, recycling, and disposal of waste materials.Example: Proper waste management is essential for protecting the environment and public health.31. Landfill (n): A site for the disposal of waste materials by burying them under layers of earth.Example: Recycling reduces the amount of waste sent to landfills.32. Air quality (n): The degree to which the air is free from pollutants, contaminants, and odors.Example: Monitoring air quality is crucial for public health.33. Environmental impact assessment (n): The evaluation of the likely environmental consequences of a proposed project or action.Example: An environmental impact assessment is required before starting construction on a new development.34. Ozone depletion (n): The reduction in the concentration of ozone in the Earth's ozone layer, primarily caused by the release of certain chemicals into the atmosphere.Example: The Montreal Protocol was established to address ozone depletion.35. Land degradation (n): The decline in the quality of land, often caused by human activities such as deforestation and agriculture.Example: Land degradation can lead to desertification.36. Wastewater treatment (n): The process of removing contaminants from wastewater before it is discharged back into the environment.Example: Wastewater treatment plants play a crucial role in protecting water resources.37. Marine pollution (n): The contamination of the marine environment, usually by human activities such as oil spills and dumping of waste.Example: Marine pollution can have devastating effects on marine ecosystems.38. Noise pollution (n): Excessive or constant noise that is disruptive or harmful to humans and animals.Example: Noise pollution from traffic can negatively impact human health.39. Ecosystem services (n): The benefits that people obtain from ecosystems, such as clean air and water, pollination, and climate regulation.Example: Preserving forests is important for maintaining ecosystem services.40. Industrial waste (n): Waste generated by industrial processes, often containing hazardous substances.Example: Proper disposal of industrial waste is crucial for preventing environmental contamination.41. Emission control (n): Measures taken to reduce the discharge of pollutants into the environment.Example: Stricter emission control regulations have led to cleaner air in many cities.42. Nonrenewable (adj): Not capable of being replenished or replaced within a reasonable time frame.Example: Fossil fuels are nonrenewable resources.43. Waste reduction (n): The act of minimizing the amount of waste generated through source reduction, recycling, and reuse.Example: Waste reduction strategies aim to reduce landfill waste.44. Environmental ethics (n): A branch of philosophy that considers the moral obligations humans have towards the environment and non-human living entities. Example: Environmental ethics advocate for the rights of animals and the preservation of natural habitats.45. Water scarcity (n): The lack of sufficient water resources to meet the needs of a population or region.Example: Climate change is exacerbating water scarcity in many parts of the world.46. Renewable resource (n): A natural resource that can be replenished or replaced by natural processes within a human lifetime.Example: Solar power is derived from a renewable resource.47. Environmental impact (n): The effect of human activities on theenvironment, including both positive and negative consequences.Example: A construction project must consider its environmental impact.48. Acidification (n): The process of becoming more acidic, often caused by increased carbon dioxide levels in the atmosphere.Example: Ocean acidification poses a threat to marine life.49. Ecotourism (n): Tourism that involves responsible travel to natural areas, with an emphasis on conserving the environment and improving the well-being of local communities.Example: Ecotourism promotes sustainable tourism practices.50. E-waste (n): Electronic waste, such as obsolete computers, mobile phones, and televisions, that is discarded by consumers.Example: It is important to properly dispose of e-waste to prevent environmental contamination.。

环境科学与工程专业英语

环境科学与工程专业英语

环境科学与工程专业英语U3 What is waste reduction/waste minimization?1.句子英译中(1)Raw materials that lose their usefulness because they sit on shelf too long become wasted.因搁置太久而失去使用价值的原料变成废品。

(2)Poor cleaning of parts or inadequate dragout time will reduce the usefulness of the process chemicals, increase the cost of waste disposal, and the cost of chemical replacement.不洁部分或废酸洗液的时间不足会导致反应物利用率不高,增加废物处理费用和替代物质费用。

(3)Lockheed successfully switched from an alkaline cyanide cadmium bath to an acidic noncyanide cadminum bath.洛克希德成功地把碱性氰化物镉水浴转变成为了酸性非氰化物镉水浴。

(4)Don’t try to reinvent the wheel. Develop networking partners to share ideas.不要走老路。

结识合作伙伴,分享理念。

2.词组英译中Waste reduction/waste minimization 垃圾减量化/垃圾最小化;in-process 在…过程中;housekeeping家务管理;equipment modification设备改进;landfills废物填埋场;biodegradable solvents能进行生物降解的溶剂;volatile chemicals稳定的化学物质;management commitment管理委员会。

(完整版)环境工程专业英语

(完整版)环境工程专业英语

环境工程专业英语pollution污染acid rain酸雨environmental problem 环境问题environmental disturbance环境破坏biotic habitat 生物环境sulfur dioxide二氧化硫nitrogen oxide氧化氮carbon dioxide二氧化碳automobile exhaust汽车尾气infectious diseases有传染性的疾病waterborne diseases水传染的疾病agrarian society农业社会industrial society工业社会industrial revolution产业革命urbanization城市化industrialization工业化developed country发达国家developing country发展中国家undeveloped country落后国家primary air pollutant一次大气污染物secondary air pollutant二次大气污染物monoxide一氧化物dioxide二氧化物trioxide三氧化物carbon monoxide一氧化碳carbon dioxide二氧化碳sulfur dioxide二氧化硫sulfur trioxide三氧化硫nitrous oxide一氧化二氮nitric oxide一氧化氮nitrogen dioxide二氧化氮carbon oxides碳氮化物sulfur oxides硫氧化物nitrogen oxides氮氧化物hydrocarbons碳氢化合物photochemical oxidants光化学氧化物particulates颗粒物inorganic compound无机化合物organic compound有机化合物radioactive substance放射性物质heat热noise噪声contaminant污染物strength强度foreign matter杂质domestic sewage生活污水municipalwastewater城市废水microbe微生物microorganism微生物bacteria细菌total solids总固体inorganic constituents无机要素suspended solids (SS)固体悬浮物volatile suspended solids (VSS)挥发性悬浮固体颗粒organic matter有机物质total organic carbon, TOC 总有机碳chemical oxygen demand, COD化学需氧量biochemical oxygen demand, BOD生化需氧量biodegradable可微生物分解的contamination污染recontamination再污染groundwater地下水surface water地表水restriction限制colloid胶体screening隔栅coagulation凝聚flocculation絮凝sedimentation沉淀filtration过滤disinfection消毒chlorination氯化消毒prechlorination预加氯ozonation臭氧消毒aeration曝气softening软化activated carbon活性炭adsorption吸附reverse osmosis反渗透desalination脱盐处理microbial degradation微生物降解biological degradation生化降解biofilm process生物膜法activated sludge process活性污泥法attached-growth吸着生长suspended-growth悬浮生长shock loading冲击负荷organic loading有机负荷mixed liquor suspended solids混合液悬浮固体metabolize使代谢化metabolism新陈代谢dissolved oxygen 溶解氧pretreatment process 预处理工艺primary clarifier初沉池equalization basin均质池biological treatment process生物处理工艺aeration basin曝气池secondary clarifier二沉池biomass生物质heterotrophic bacteria异养菌autotrophic bacteria自养菌hydraulic retention time (HRT) 水力停留时间sludge residence time (SRT) 污泥停留时间solid waste固体废物municipal城市化industrial工业的agricultural农业的hazardous危险的residential住宅的commercial商业的putrescible易腐烂的combustible易燃的flammable可燃的explosive易爆的radioactive放射性的Landfilling土地填埋incineration: 焚烧composting: 堆肥compaction: 压实,紧凑sanitary landfill卫生填埋balance剩下的,余额,结余batch-fed 分批投料refuse垃圾municipal waste城市垃圾perform: 执行shut down: 关闭energy recovery能量回收incomplete combustion不完全燃烧combustion燃烧volume reduction体积缩小anaerobic厌氧硝化中英互译短语Biological degradation生化降解equalization basin调节池aeration basin曝气池sludge blocs 污泥絮体settling tank沉淀池dissolved oxygen溶解氧suspended-growth悬浮生长pulverized refuse垃圾破碎biofilm生物膜well-compacted landfill压实填埋场nutrient source 营养源mass-burning大量燃烧fluidized fed incarceration硫化床燃烧法soil conditioners土壤改良剂温室效应greenhouse effect 由CO2引起的caust by CO2 世界碳预算the world carbon budget 天气自然波动natural fluctuations 全球变暖global warming 厌氧的anaerobic 腐烂Putrefied 甲烷methane 臭氧层ozone layer 气候模型climatic model 正常浓度:normal concentration 严重污染物:heavily polluted 决定因素:determining factor 光化学氧化物:photochemical oxidants 液体微滴:liquid particulates 含硫的:sulfur-containing 放射性物质:radioactiue substance 汽车尾气:automobile exhaust wet oxidation湿式氧化1、Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us; that which we can see, hear, touch, smell, and taste. 环境是我们周围的物理和生物环境,我们可以看到、听到、接触到、闻到和品尝到的。

环境专业英语复习

环境专业英语复习

一.重要词汇:EnvironmentSystemPollutioninteraction of systems environmental problem environmental disturbance biotic habitatacid rainsulfur dioxidenitrogen oxidecarbon dioxide automobile exhaust infectious diseases waterborne diseases agrarian society industrial society industrial revolution urbanization industrialization developed country developing country undeveloped country nitrous oxidenitric oxidenitrogen dioxidecarbon oxidessulfur oxidesnitrogen oxides hydrocarbons photochemical oxidants particulatesinorganic compound organic compound radioactive substance normal concentration heavily polluted determining factor photochemical oxidants liquid particalates radioactiue substance sulfur-containing automobile exhaust greenhouse effect ContaminantStrengthforeign matter municipal wastewaterDomestic sewageMicroorganismMicrobebacteriatotal solidssuspended solids (SS)volatile suspended solids (VSS) organic mattertotal organic carbon, TOC chemical oxygen demand, COD biochemical oxygen demand, BOD biodegradablecontaminationrecontaminationgroundwatersurface waterrestrictioncolloidscreeningcoagulationflocculation絮凝sedimentationfiltrationdisinfectionchlorinationozonation臭氧消毒aeration曝气softeningactivated carbonadsorptionreverse osmosismicrobial degradationbiological degradation biofilm processactivated sludge process metabolizemetabolismdissolved oxygen pretreatment processprimary clarifierequalization basinbiological treatment process aeration basin曝气池biomassheterotrophic bacteria autotrophic bacteria自养菌Biological degradation equalization basinaeration basin sludge blocssettling tank dissolved oxygen biofilmsuspended-growth solid wastemunicipalindustrialagricultural hazardous residentialcommercialputrescible易腐烂的combustible易燃的flammable可燃的explosive易爆的radioactive sanitary landfill: balance:batch-fed: 分批投料perform: 施行shut down:refuse垃圾energy recoverycombustionincomplete combustionwell-compacted landfillpulverized refuse垃圾破碎fluidized fed incarcerationwet oxidation湿式氧化nutrient source营养源soil conditioners土壤改良剂municipal waste都市垃圾二.英译中1、 Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us;that which we can see, hear, touch, smell, and taste.2、 Pollution can be defined as an undesirable change in the physical,chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of humans or other living organisms.3、Two examples of interaction between systems that cause majorenvironmental disturbances are presented-the buildup of atmospheric carbon dioxide, a global problem, and the acid rain problem, normally of regional nature.4、With these improvements, however, have come disturbing side effects,such as lost arable land, disappearing forests, environmentalpollution, and new organisms resistant to controls.5、Both phenomena, urbanization and industrialization, were and arefundamental causes of water and air pollution which the cities of that time were unable to handle.6、Rapid advances in technology for the treatment of water and the partialtreatment of wastewater took place in the developed countries over the next few decades.7. What Is Air Pollution? Air pollution is normally defined as air thatcontains one or more chemicals in high enough concentrations to harm humans, other animals, vegetation or materials. There are two major types of air pollutants .A primary air pollutant is a chemical added directly to the air that occurs in a harmful concentration. It can bea natural air component, such as carbon dioxide, that rises above itsnormal concentration, or something not usually found in the air, such as a lead compound emitted by cars burning leaded gasoline. A secondary air pollutant is a harmful chemical formed in the atmosphere througha chemical reaction among air components. Serious air pollutionusually results over a city or other area that is emitting high levels of pollutants during a period of air stagnation. The geographic location of some heavily populated cities, such as Los Angeles and Mexico City, makes them particularly susceptible to frequent air stagnation and pollution buildup.8. The most severe consequence of CO2 induced global warming would bemelting of the polar ice caps and he subsequent rise of ocean levels and inundation of coastal plains.9. Although global warming from the already elevate levels of atmosphericCO2 has been predicted by most climatic models, such a warming has not been empirically observed.10.Typical waste generation facilities, activities, or locationsassociated with each of these sources are presented in Table1. The types of wastes generated, which are discussed next, are alsoidentified.11.Hazardous Wastes Chemical, biological, flammable, explosive, orradioactive wastes that pose a substantial danger, immediately or over time, to human, plant, or animal life are classified as hazardous.Typically, these wastes occur as liquids, but they are often found in the form of gases, solids, or sledges. In all cases, these wastes must be handled and disposed of with great care and caution.三. 汉译英1.饮食废物的最重要特征在于它们极易腐烂,在炎热的天气里尤其如此.2. 在控制水污染的过程中,BOD值是一个最重要的参数。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

名词解释5个汉译英20个英译汉20个翻译5个作文1个(老师说:注意看注释)名词解释:①Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us;that which we can see,hear,touch,smell,and taste.“环境”是围绕在我们周围物质生命的栖息地,在那里我们可以看到,听到,触到,闻到和品尝到。

②System, a set or arrangement of things so related or connected as to form a unit or organic whole.“系统”,一组或一系列能形成一个整体或者有机整体的相互关联的事物。

③Pollution, an undesirable change in the physical,chemical,or biological characteristics of the air,water,or land that can harmfully affect the health,survival,or activities of humans or other living organisms.“污染”,有害影响健康,生存,活动的人或其它生物体的空气,水,或土地的物理,化学或生物特性的不应该有的变化。

④Source reduction: Any action that reduces the amount of waste exiting a process.“资源减量化”:减少在于一个过程中的大量废物的任何行为。

⑤Waste minimization: The reduction to the extent feasible, of waste that is generated or subsequently treated, stored, or disposed of.“废物最少化”:产生的废物最大程度减少,然后处理,存储,或者处置。

句子:这些句子有三处来源:上课老师强调的,课后习题的,还有课后NOTES里的。

侧重性依次是:(老师强调)> (课后习题)> (NOTES)Unit 1: Environmental Engineering环境工程In an agrarian society, people lived essentially in harmony with mature, raising food, gathering firewood, and making clothing and tools from the land.在农业社会,人们基本上能与自然和谐地相处,他们在陆地上种植食物,收集木材,做衣服和工具。

(老师强调)The wastes from animals and humans were returned to the soil as fertilizer. Few, if any, problems of water, land, or air pollution occurred.动物和人类排放的废物作为肥料又返到土地中。

很少有水污染、土地污染、和空气污染问题产生。

(老师强调)Unit 2: Historical Overview of Hazardous Substance Disposal in the USA回顾美国处置危险物品的历史As a result, industries that generated large quantities of these waste materials now had to ensure that the materials were disposed of in the a manner that was safe for the environment.结果导致产生大量废物的企业现在不得不确保这些物。

(老师强调)Although sufficient legislation is now in place to solve the problem of hazardous waste disposal,it is unlikely that a true solution will be achieved for 20 years or longer.尽管现在有足够的法规来解决有害物质的处理问题,但是在二十年或更长的时间内是不可能真正的解决的。

(老师强调)Only through interaction between industry scientists, and government regulators will true solutions be finally realized.只有通过工业界,科学家和政府部门的共同努力,才能最终得到解决。

(老师强调+NOTES)Unit 5: Type and Sources of Air Pollutants空气污染物的类型和来源The geographic location of some heavily populated cities, such as Los Angeles and Mexico City, makes them particularly susceptible to frequent air stagnation and pollution buildup.一些人口稠密的城市的地理位置,例如洛杉矶和墨西哥城,使他们特别容易受到频繁的空气停滞和空气污染累积的影响。

(NOTES)By themselves , measured concentrations tell us nothing about the danger caused by pollutants , because threshold levels , synergy, and biological magnification are also determining factors.通过测出的浓度自身并不能告知我们有关污染物所带来的危险的信息,因为临界浓度、协同作用还有生物放大效应都是决定因素。

(NOTES)Unit 6: Effects on Climate and Ecological Environment对气候和生态环境的影响The most sever consequence of CO2 induced global warming would be melting of the polar ice caps and the subsequent rise of ocean levels and inundation of coastal plains. 二氧化碳引起全球变暖最严重的后果是,极地冰川融化、海平面上升,沿海平原将被淹没。

(习题:英译汉)Although global warming from the already elevated levels of atmospheric CO2 has been predicted by most climatic models, such a warming has not been empirically observed.虽然很多气候模型预言了大气中二氧化碳水平的升高会引起全球变暖,但是这种变暖并没有实际观察到。

(习题:英译汉)Confirmation of the effect of CO2 on climate has been confounded by the natural fluctuations in climate and average global surface temperatures.自然气候和全球平均地表温度的波动一直干扰着二氧化碳对气候影响的证实。

(NOTES)Although they indicate trends in average surface temperatures and climate, they unfortunately coincide with increased industrialization and pollution.虽然这些记录表明了平均表面温度和气候的发展趋势,遗憾的是,这些记录又碰巧与工业化的增加和污染重合了。

(习题:英译汉)The uncertainties associated with sink mechanisms considerable complicate the problem of determining the world carbon budget and prediction of future atmosphere CO2 levels.吸收机制的不确定性相当大程度地使世界碳量平衡和预计未来大气CO2水平问题复杂化。

(NOTES)Unit 8: New Technologies of Air Pollution Control大气污染控制的新技术Moreover, while bioremediation techniques are now being applied successfully for the treatment of soil and groundwater contaminated by synthetic organics, at present there is very little practical experience with biological systems for the control of air contaminants among environmental professionals in the U S.而且,生物除污技术在土壤和地下水得到了成功的应用,现在,在美国环保专业人员中,生物学系统在控制大气污染物方面只有很少的实践经验。

(习题:英译汉)In fact, few environmental professionals in this country appear to be aware that “biofiltration” i.e., the biological removal of air contaminants from off-gas streams in a solid phase reactor, is now a well established air pollution control(APC) technology in several European countries, most notably The Netherlands and Germany.实际上,这个国家几乎没有环境的专家似乎意识到在好几个欧洲国家(最显著的是荷兰和德国),“生物过滤”,即从固相反应器气流中空气污染物的生物去除法,是一种充分确立的空气污染控制技术。

相关文档
最新文档