安康方言集 锦(网上发表)

安康方言集锦

1、毕列--------完了；品麻------拿架子；诈个向------怎么样；难场-------不好办；捏揣---------慢、磨蹭；打麻子影-------天刚黑；他们不卯-------关系不和；怯火--------害怕；喋了没-----------吃了没；没麻达----------没问题；谝大嘴(胡吹冒撂)---------说大话（谝大嘴，至少我没听过）；瓷麻二愣-------不机灵（也该是瓷麻戈登）；牵翻-----唠叨（一般指人幽默，有趣）；麻糜子-----不讲道理（不地道！应该是麻鸣儿）；不招识------不理睬（不理在安康话里叫不理识）；长虫-------蛇（蛇，安康土话叫长风）；熬煎-------发愁；二尺五-------带高帽；你端走-------直走（你端直往前走）；夜个--------昨天（老年人还在说，年轻人已不多见）

2、假马-------假装；门儿包-------乱七八糟；日脸-------形容做事让别人觉得很不舒服；另人乖到-------形容恶心的事物；嘎是-------开始；匪-------水；沸叫-------睡觉；佛话-------说话；发卡-------刷卡；乃西-------脏兮兮；另挖挖地-------很恶心；鬼米日碾-------不像样子；nia-------别人；zua-------干什么；金不林儿-------裸体；金钩子-------光屁股；金片儿句俄-------光脚丫；无资背撵-------莫明其妙；叛个爬扑-------摔了一跤；半个背娘子-------摔个四面朝上；卧奏这-------那就这样；点八点儿-------一点点；鸟的很-------很痒；挖一哈-------挠一下；米汤-------稀饭；包谷珍儿-------玉米粥；黑马咕咚-------漆黑；扭金做怪-------形容一件事，大家都同意，就故意反对的人；古林儿八怪-------故意装模做样，就跟正常人不一样；胡子八差-------满脸胡子；次胡

儿闷肿-------智商低；忽儿闷敦-------跟小孩一样，什么都不知道做。

3、卧和儿-------那里；洋耸/闷耸/汰耸/瓜耸/洋头儿日脑/洋谈/汰包子-------以上都是脑子不好、白痴的意思；猴儿包了-------急了；各老珍儿-------腋下；句俄-------脚；旁臭------非常臭；上该-------上街；皮孩-------皮鞋；递古儿家地-------故意的；你估-------你猜；球闲不沾-------不好没用的人；醒儿龙东地/欣儿大胡度地-------形容傻忽忽脑袋不清楚的人；后包儿黑-------下午；前包黑儿-------昨天下午；燕儿个-------昨天；老阔头切-------床头枕头底下；么哈搜儿-------过份、失礼、掌握不到分寸。

4、日八戳啊/不着精-------人不好、做事乱来的意思；啥耸金-------怎么搞的；胀衣喽-------吃东西；烧包儿-------爱招摇显示自己；胡求扯-------乱说；毛私-------厕所；吊人-------戏弄、勾引的意思；毛了-------发火的意思；搞么子-------做什么；

下面是一些经典短语；问：普通话的给别人东西怎么说？普通话：给！-------安康话：加！

普通话：秤一斤杏子，不要坏的，要外表好看的-------安康话：来一斤her，不要哈哈子，也不要扭扭子。

普通话：春天到了，小草绿了，河里的蝌蚪，不停的跳上跳下。-------安康话：春天来俩，小草六俩，活坝里的可马古的儿，不停地蹦上蹦哈。