皮皮公主的假期
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Βιβλιοθήκη Baidu
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
get fed up 厌倦 walk along the corridor 沿着走廊走 pick up sth 捡起某物 follow the map to the library 按照地图指示去图书馆 You’ve got it! 你明白了！ share out sth 分配某物 What’s the matter with sb? 某人怎么啦？ make a story to scare sb 编造一个故事去吓唬某人 look ashamed 看起来羞愧 Charlie went bright red. 查理的脸变得通红。 Don’t worry. Everyone makes mistakes. 别担心，人人都犯错。 make fun of sb 取笑某人 feel sorry for sb 为某人感到抱歉 We all have bad days. 我们都有倒霉的时候。 You seem to lose your head.你似乎失去了理智。
部分原文
• 3 The road home "If you stayed here a bit longer ,you might start liking the seaside ,"said Daisy. But Princess Pip wasn't listening.She was putting all her I mportant things I n her suitcase . "I think we'll have to take some things out ,"said Daisy. Daisy found them both backpacks ,and the set out for home. Princess Pip and Daisy went across the drawbridge and along the road . I t was very hot . "Let's have a nice ,cool snack,"said Daisy. So they got some fish sticks from a stall. "These aren't bad ,"admitted Princess Pip. "They taste best by seaside ,"said Daisy."I'll show you where the fish come from ,if you like."
•
They went down some stone steps to a place where the sea awished backwards and forwards and the ground looked as I f I t was made of gold. "Look I n these pools ,"said Daisy. The fish were hard to catch. "You could take your stockings off ,"said Daisy,"and use them for nets." I t was nice without shoes and stockings on. I t was even nicer once Princess Pip had taken off her coat and crown. The fish looked very cross at being caught , so Princess Pip let them go. "It's not too bad here,"said Princess Pip ,at last."I want to stay here all the time. " "Let's build a sandcastle ,then," said Daisy. "A sand HOUSE ,"said Princess Pip . I t was hard work,but they build a huge house,with a moat all around. Soon the sea came I n and filled the moat. "That's just right ,"said Princess Pip."Make I t stop coming I n now ,Daisy." But the sea kept on coming I n… …and soon I t had washed their house FLAT. "We build our house too close to the sea ," said Daisy ,sadly. "STUPID SEA !" shouted Princess Pip. "STUPID SEASIDE ! I WANT TO GO HOME!"
•
• • • • • • • • • • • •
They went down some stone steps to a place where the sea swished backwards and forwards and the ground looked as I f I t was made of gold. 'Look I n these pools,'said Daisy . 他们走下一些石头的梯级到一个海水翻得前翻后仰发出嗖嗖的声音和地上看上去好像是用黄金做成的一个地方. Daisy说 看看池的下面 place [pleis] swished [swiʃ] (这是单词原型的音标) backwards ['bækwədz] forwards ['fɔ:wədz] ground [graund] made ：[meid] gold. ：[gəuld] pools, [pu:l] 第21页： ... and soon I t had washed their house FLAT. 'We built our house too close to the sea,' said Daisy, sadly. 'STUPID SEA!' shouted Princess Pip. 'STUPID SEASIDE! I WANT TO GO HOME!' 第22页： 4 Riding the dragon Princess Pip and Daisy put on their shoes and picked up their backpacks. 'I'm tired,' said Princess Pip, very soon, 'I want to ride Dobbin. Are we nearly home, yet?' 'Why don't you ride one of the horses on that merry-go-round?' suggested Daisy.
皮皮公主的假期
重点短语和句型
• • • • • • • • • • • • • • • • be busy working 忙于工作 I have something very important to tell you. 我有一些重要事情告诉你。 in fact 事实上 take care of a new boy 照顾一个新来的男孩 give sb a hand 帮助某人 Just sit down and be a dear. 坐下来，乖乖的听话。 smile at sb 冲某人微笑 frown at 冲某人皱眉 get on with your work 继续你的工作 get into trouble 陷入麻烦之中 That’s when Charlie decided he didn’t like Otto. 就在那时查理决定不喜欢奥托。 He didn’t like Otto one bit. 他一点儿也不喜欢奥托。
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
make a lot of mistakes 犯很多的错误 He falls down and so do all the paints. 他跌倒了，很多的颜料也倒了。 get crosser and crosser 变得越来越生气 decide to do sth 决定去做某事 keep a pet at home 在家里养一只宠物 look scared 看上去很害怕 look forward to having a treasure hunt 期待着寻宝活动 have to follow the clue 不得不遵循提示 go right 往右边走 go wrong 走错了 What does that mean? 那是什么意思？ have a plan 有一个计划 stick out one’s foot and trip sb up 伸出脚把某人绊倒 run out of the classroom 跑出教室 follow sb 跟在某人后面 point at sth 指着某人 turn left 向左拐 set off 出发
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
get fed up 厌倦 walk along the corridor 沿着走廊走 pick up sth 捡起某物 follow the map to the library 按照地图指示去图书馆 You’ve got it! 你明白了！ share out sth 分配某物 What’s the matter with sb? 某人怎么啦？ make a story to scare sb 编造一个故事去吓唬某人 look ashamed 看起来羞愧 Charlie went bright red. 查理的脸变得通红。 Don’t worry. Everyone makes mistakes. 别担心，人人都犯错。 make fun of sb 取笑某人 feel sorry for sb 为某人感到抱歉 We all have bad days. 我们都有倒霉的时候。 You seem to lose your head.你似乎失去了理智。
部分原文
• 3 The road home "If you stayed here a bit longer ,you might start liking the seaside ,"said Daisy. But Princess Pip wasn't listening.She was putting all her I mportant things I n her suitcase . "I think we'll have to take some things out ,"said Daisy. Daisy found them both backpacks ,and the set out for home. Princess Pip and Daisy went across the drawbridge and along the road . I t was very hot . "Let's have a nice ,cool snack,"said Daisy. So they got some fish sticks from a stall. "These aren't bad ,"admitted Princess Pip. "They taste best by seaside ,"said Daisy."I'll show you where the fish come from ,if you like."
•
They went down some stone steps to a place where the sea awished backwards and forwards and the ground looked as I f I t was made of gold. "Look I n these pools ,"said Daisy. The fish were hard to catch. "You could take your stockings off ,"said Daisy,"and use them for nets." I t was nice without shoes and stockings on. I t was even nicer once Princess Pip had taken off her coat and crown. The fish looked very cross at being caught , so Princess Pip let them go. "It's not too bad here,"said Princess Pip ,at last."I want to stay here all the time. " "Let's build a sandcastle ,then," said Daisy. "A sand HOUSE ,"said Princess Pip . I t was hard work,but they build a huge house,with a moat all around. Soon the sea came I n and filled the moat. "That's just right ,"said Princess Pip."Make I t stop coming I n now ,Daisy." But the sea kept on coming I n… …and soon I t had washed their house FLAT. "We build our house too close to the sea ," said Daisy ,sadly. "STUPID SEA !" shouted Princess Pip. "STUPID SEASIDE ! I WANT TO GO HOME!"
•
• • • • • • • • • • • •
They went down some stone steps to a place where the sea swished backwards and forwards and the ground looked as I f I t was made of gold. 'Look I n these pools,'said Daisy . 他们走下一些石头的梯级到一个海水翻得前翻后仰发出嗖嗖的声音和地上看上去好像是用黄金做成的一个地方. Daisy说 看看池的下面 place [pleis] swished [swiʃ] (这是单词原型的音标) backwards ['bækwədz] forwards ['fɔ:wədz] ground [graund] made ：[meid] gold. ：[gəuld] pools, [pu:l] 第21页： ... and soon I t had washed their house FLAT. 'We built our house too close to the sea,' said Daisy, sadly. 'STUPID SEA!' shouted Princess Pip. 'STUPID SEASIDE! I WANT TO GO HOME!' 第22页： 4 Riding the dragon Princess Pip and Daisy put on their shoes and picked up their backpacks. 'I'm tired,' said Princess Pip, very soon, 'I want to ride Dobbin. Are we nearly home, yet?' 'Why don't you ride one of the horses on that merry-go-round?' suggested Daisy.
皮皮公主的假期
重点短语和句型
• • • • • • • • • • • • • • • • be busy working 忙于工作 I have something very important to tell you. 我有一些重要事情告诉你。 in fact 事实上 take care of a new boy 照顾一个新来的男孩 give sb a hand 帮助某人 Just sit down and be a dear. 坐下来，乖乖的听话。 smile at sb 冲某人微笑 frown at 冲某人皱眉 get on with your work 继续你的工作 get into trouble 陷入麻烦之中 That’s when Charlie decided he didn’t like Otto. 就在那时查理决定不喜欢奥托。 He didn’t like Otto one bit. 他一点儿也不喜欢奥托。
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
make a lot of mistakes 犯很多的错误 He falls down and so do all the paints. 他跌倒了，很多的颜料也倒了。 get crosser and crosser 变得越来越生气 decide to do sth 决定去做某事 keep a pet at home 在家里养一只宠物 look scared 看上去很害怕 look forward to having a treasure hunt 期待着寻宝活动 have to follow the clue 不得不遵循提示 go right 往右边走 go wrong 走错了 What does that mean? 那是什么意思？ have a plan 有一个计划 stick out one’s foot and trip sb up 伸出脚把某人绊倒 run out of the classroom 跑出教室 follow sb 跟在某人后面 point at sth 指着某人 turn left 向左拐 set off 出发