人物介绍——赵元任PPT
语言奇才赵元任
语言奇才赵元任作者：佚名来源：《文学教育》 2016年第14期佚名赵元任（1892—1982）是举世公认的现代语言学大师，被称为“中国语言学之父”，百年间罕见的通才、一个“文艺复兴式的智者”。
他是中国科学社创始人之一，同时也是天才的作曲家，卓越的翻译家。
赵元任出生于天津官宦诗书人家，六世祖赵翼是乾隆进士，著名文学家、史学家，其诗作“ 李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年”广为人知。
赵元任的父亲中过举人，善吹笛；母亲善诗词及昆曲。
5岁时他回到祖籍常州读书。
早年所受民族文化熏陶，对他一生事业有着深刻的影响。
赵元任会说33种中国方言，到全国各地都可以用方言和当地人交流，往往话一出口，即被认为同乡。
他精通英、德、法、日、俄、希腊、拉丁等外语，甚至精通这些语言下面的方言。
因此，他得了个绰号———“ 赵八哥”。
赵元任儿时就展示了非凡的语言天赋。
清末，其祖父在北方做官，年仅3岁的赵元任随父母在北京、保定居住期间，从保姆那里学会了北京话和保定话。
回到家乡读书，又学会了用常州方言背诵四书五经；后来又从大姨妈那儿学会了常熟话，从伯母那儿学会了福州话。
赵元任15岁考入南京江南高等学堂时，向南京同学学会了南京话。
在一次聚餐中，赵元任居然用8种方言与来自8个不同地方的同桌同学交谈甚欢，以至每一位同学都认为他是自己的同乡。
赵元任对中国各地方言可以做到一学就会，并且绝非点到为止，而是真正掌握了其精妙之处。
研究者认为，赵元任掌握语言的能力之所以非常人所能比，是因为他能迅速穿透一种语言的声韵系统，总结出一种方言乃至一门外语的规律性的东西，进而将这些语言运用得如同母语一般的自如：对赵元任来说，已经没有什么外语、母语之分了，他所学过的任何一种语言，都仿佛与生俱来地在他身上存在着。
赵元任语言能力超强的另一个重要原因，在于其听觉特别灵敏，能在极短的时间内悟出一种语言的发音特点，从而迅速掌握这种语言，此后便是终生不忘。
赵元任先生及《赵元任全集》简介
赵元任先生及《赵元任全集》简介赵元任（1892-1982），祖籍江苏常州，是举世公认的语言学大师，同时也是天才的作曲家，卓越的翻译家，科学普及工作的先行者和业余的摄影家。
《赵元任全集》力图通过迄今为止所能搜集到的所有作品，全方位反映赵元任的学术成果以及他的人文精神。
全集依类成卷，共计20卷，附载若干张光盘。
前10卷基本囊括他的语言学、方言学著作（中、英）及译作；后10卷分别收录他的音乐著作、文学译作、科学作品、自传、书信、日记和音像制品等。
【以上为《全集》作者简介】人物简介赵元任(1892-1982)字宣仲，江苏武进人，生于天津。
1910年为游美学务处第2批留学生，入美国康奈尔大学，主修数学，1914年获理学士学位。
1918年获哈佛大学哲学博士学位。
1919年任康奈尔大学物理讲师。
1920年回国任清华学校心理学及物理教授。
1921年再入哈佛大学研习语音学，继而任哈佛大学哲学系讲师、中文系教授。
1925年6月应聘到清华国学院任导师，指导范围为“现代方言学”、“中国音韵学”、“普通语言学”等。
1929年6月底国学研究院结束后，被中央研究院聘为历史语言研究所研究员兼语言组主任，同时兼任清华中国文学系讲师，授“音韵学”等课程。
1938年起在美国任教。
[1]生平经历1892年11月3日生于天津。
父亲衡年中过举人，善吹笛。
母亲冯莱荪善诗词及昆曲。
19O0年赵元任回到老家常州青果巷，在家塾二中读书。
早年所受民族文化熏陶，对他一生事业有着深刻的影响。
赵元任从小就显露出语言天才，各种方言一学就会。
十四岁进常州溪山小学。
1907年入南京江南高等学堂预科，成绩优异，英语、德语都学得很好，深得美籍英语教师嘉化（D。
J．Carve）的喜爱。
嘉化常邀赵元任去他家中作客。
嘉化夫人善于弹钢琴和唱歌，赵元任跟嘉化夫人学唱过《可爱的家庭》（Home，SWeet Home）和《离别歌》（AuldLang Syne,亦译《天长地久》）等歌曲，是为他接受西方音乐之始。
人物介绍——赵元任PPT
语言天赋
小故事四则
1920年，英国哲学家罗 素来华巡回讲演，赵元任 当翻译。每到一个地方， 他都用当地的方言来翻译。 他在途中向湖南人学长沙 话，等到了长沙，已经能 用当地话翻译了。讲演结 束后，竟有人跑来和他攀 老乡。
赵元任曾表演过口技“全国旅 行”：从北京沿京汉路南下， 经河北到山西、陕西，出潼关， 由河南入两湖、四川、云贵， 再从两广绕江西、福建到江苏、 浙江、安徽，由山东过渤海湾 入东三省，最后入山海关返京。 这趟“旅行”，他一口气说了 近一个小时，“走”遍大半个 中国，每“到”一地，便用当 地方言土话，介绍名胜古迹和 土货特产。
现代音乐的先驱
他的音乐创作主要分两个时期。 第一个时期是“五四”运动以后的20世纪20年代 代表作有歌曲《劳动歌》、《卖布谣》、《教我如何不 想他》、《上山》、《听雨》、《也是微云》和合唱曲 《海韵》等。这些歌曲和他此前创作的部分作品,共14 首歌曲,收集在《新诗歌集》中。 20世纪30年代是赵元任的第二个创作时期 代表作有《江上撑船歌》、《西洋镜歌》等。 他还为陶行知等人的许多儿童诗谱写了歌曲, 如《手脑相长歌》、《儿童工歌》等,收集在《儿童节 歌曲集》(1934)和《晓庄歌曲集》(1936)等作品集中。
《 现 代 吴 语 的 研 究 》
中国第一部用现代语言 学方法研究汉语方言的 著作
主要著作
《 中 国 话 的 文 法
《广西瑶歌记音》
《粤语入门》（英文版）
《中国社会与语言各方面》 （英文版）
出版有 《赵元任语言学论文选》
译著
语言天赋
• 这位被称为“中国语言学之父”的奇才，会说33种汉语方 言，并精通多国语言。 • 赵老是中国第一位用科学方法作方言和方音调查的学者。 他的耳朵能辨别各种细微的语音差别。在二三十年代期间 曾亲自考察和研究过吴语等近60种方言。 • 研究者称，赵先生掌握语言的能力非常惊人，因为他能迅 速地穿透一种语言的声韵调系统，总结出一种方言乃至一 种外语的规律。 他还被称为罕见的通才、一个“文艺复兴式的智 者”。
历史人物—赵元任
中国近现代史人物——赵元任小组分工班级：11电气卓越成员：11020306陈桥11020307范敏杰11020312刘闯分工：刘闯范敏杰陈桥提供资料刘闯PPT模板范敏杰制作PPT刘闯范敏杰美化修复PPT刘闯制作word陈桥审核校对PPT及完善word生平简述赵元任的一生1892年11月3日生于天津。
父亲衡年中过举人，善吹笛。
母亲冯莱荪善诗词及昆曲。
赵元任从小就显露出语言天才，各种方言一学就会。
十四岁进常州溪山小学。
19O7年入南京江南高等学堂预科，成绩优异，英语、德语都学得很好。
他还曾任康乃尔大学物理系讲师、哈佛大学哲学系讲师、教授、中央研究院历史语言研究所研究员兼语言组主任等。
中国语言学家，亦是中国语言科学的创始人，被称为汉语言学之父，中国科学社创始人之一。
赵元任简介赵元任(1892 11.3—1982 2.24) 汉族，字宣仲，又字宜重，江苏武进(今常州)人，生于天津。
1929年6月底被中央研究院聘为历史语言研究所研究员兼语言组主任，同时兼任清华中国文学系讲师，授“音韵学”等课程。
1938年起在美国任教。
他是中国现代语言和现代音乐学先驱。
个人生活（1）别开生面的婚礼说到他们的婚礼，那也是杨步伟女士蓄意向世俗的一场挑战。
当时他俩家庭关系、社会地位和经济实力，婚礼本应办得挺排场和体面。
但他们想打破旧的婚姻制度，俩人别出心裁，先到中山公园当年定情的地方照张相，再向有关亲友发了一份通知书，声明概不收礼。
当天下午，他把好友胡适和杨步伟在医院工作时的同事朱征请到家中，由杨步伟掌勺，做了四碟四碗家常菜宴请了这两位证婚人。
然后赵元任从抽屉里取出结婚证书，新郎新娘先签了名，接着两位证婚人也签了名，为了合法化，还贴了四角钱印花税，就这样完成了简单而浪漫的婚礼。
(2)好客之家赵家人好客，誉满清华。
赵老在清华园任教的4年间，每逢节假日，不仅校内来客不断，从市里来访的人也很多。
为了能使客人品尝更多地方风味的菜肴和点心，赵太太就和清华几个教授夫人商量，在清华园大门外的小桥边整修了三间小房，合办了一个饭馆，并从东城五芳斋请了一个厨师。
赵元任
从数学转到语言学的赵元任现在不像从前，怎见得将来总像现在。
——赵元任 1926年肚子不痛的人，不记得有个肚子。
国民爱国的国里，不常有爱国运动。
——赵元任 1926年要作哲学家，须念不是哲学的书。
——赵元任 1926年有钱未必有学，可是无钱更求不到学。
物质文明高，精神文明未必高；可是物质文明很低，精神文明也高不到哪儿去。
——赵元任 1926年赵元任（1892—1982）是国际著名的语言学家。
一些人尊称他是“中国语言学之父”，他曾当过“全美语言学会”的会长。
晚年是加利福尼亚大学柏克莱分校的语言教授，他是中国近代语言学的奠基人之一。
他最初是学数学，以后搞哲学，物理，兴趣天文学，摄影，地质学，心理学，他对音乐，戏剧也有研究。
是个多材多艺的人。
他住在美国四十多年，晚年回中国看望，对他的学生和著名的语言学家王力教授表示有回国定居的打算，清华大学也作了一些安排，可惜壮志未酬，他在1982年2月24日去世，享年89岁。
他在留学美国时，写了《中西星名考》、《永流电》、《永动机》、《海皇星的发现》、《催眠术解惑》、《生物界物质与能力代谢之比较》的论文。
以后在国内也作《劳动歌》、《织布谣》等富有生活气息的歌。
他活到89岁，一生任教63年，真是可敬的教育工作者。
名门之后赵元任是江苏武进人，生于天津。
他的一个祖先是中国的名史学家赵翼。
他13岁父母双亡，他便去苏州，依姨母为生。
一年后回常州读书，以后进入南京高等师范。
1901年考到清华大学庚子赔款留学美国，去美国之前，想学电机工程，后来受了胡敦复的影响，兴趣转向“纯粹科学”。
他到康奈尔大学读书时，是以数学和物理为主。
他曾说：“算学就是算学，并无所谓中西，断不能拿珠算，天元什么跟微积、函数等等对待，只有一个算学，不过西洋人进步得快一点，他们是世界上暂时的算学先生，咱们是他们的暂时的算学学生。
……要是中国出了算学家，他是中国人算学家，并不是‘中国算学’的专家。
”在1914年，赵元任为了想“科学救国”和杨铨、任鸿隽组织了“科学社”，宗旨是“提倡科学，鼓吹实业，审定名词，传播知识”。
赵元任
民国第一鬼才：年少恶习累累，成年用语言骗全世界，用心理学撩妹，最后总理接见了他小时候抽烟、酗酒……恶习累累。
长大后用微积分学音乐，用心理学把妹，用语言骗过全世界。
他是数学家、物理学家、心理学家、哲学家、语言学家、音乐家…他也是中国现代语言学之父。
他就是赵元任1892年11月3日，赵元任在天津出生了，刚一落地，还没来得及哭上几声，他就差点被当做女孩扎了耳朵眼儿，原来他的父母在他出生前请了算命的，算命的说肯定生的是个女孩，于是他的父母提前备好了针，就等着他出生。
他的母亲擅长诗词及昆曲，他的父亲中过举人，擅长吹笛，被称为“晚清公子”。
他还是宋太祖的直系后裔，诗人赵翼的后代，就是写出“江山代有才人出,各领风骚数百年”的那位。
赵家甚至连丫头都会做诗！书香门第出才子，赵元任从小就“骨骼惊奇，异于常人”。
清末，他的祖父在北方做官，年幼的他便随其家人在北京、保定等地居住，小时他在祖父做知州的衙门里长大。
他节拍感绝佳，看祖父升堂审案，打犯人板子，他看着看着就弄通了衙役们，计数的特别办法：有的数一拍，有的数半拍，有的数省略……别人四五十才能掌握的装嫩技能，他五岁的时候，就用得炉火纯青！明明已经会说话，说得很好，却故意假装话说不清楚，在大人面前装小，比如把“猫吃我的面”，说成“猫雌我的灭”…再后来，他祖父从常州请来，一位姓陆的先生教他念书，用的是地道的常州音。
于是他学会了用常州方言背诵四书五经。
他的听觉特别灵敏，能在短时间内，就学会一种方言，此后终生不忘。
9岁时，他的祖父病逝，他随着全家回到了老家常州青果巷，在家塾二中读书。
他又从大姨妈那儿学会了常熟话，从伯母那里学会了福州话。
一般人语言能力最厉害的时候，就是幼儿时期，学什么都快，一旦年龄增长就没那么容易了。
但是赵元任的语言能力，从小到大都一直处于巅峰无敌的状态。
1907年，15岁的赵元任，考入南京江南高等学堂预科班，当时全校270名学生中，只有3个是地道的南京人，他又从这3位同学那儿，学会了地道的南京话。
人物阅读素材：“言有易,言无难”——语言学家赵元任
人物阅读素材：言有易，言无难——语言学家赵元任赵元任：言有易，言无难苏金智从事学术研究要有科学的观点和方法，才能得出符合实际的结论，因此从事学术研究，不管是研究自然科学，还是研究人文科学，都应该具备科学精神。
一般的学术研究工作，有了科学精神和其他一些必备的物质条件，就可以有声有色地做起来。
如果研究工作要做得很出色，除了科学精神和必备的物质条件，还需要有人文情怀。
人文情怀是指一种重视人的价值和尊严，关心人的现实生活，追求人的自由、平等、解放的思想和行为。
作为从事学术研究的学者，尤其是人文学者，要把科学精神与人文情怀很好地结合起来，并不是一件容易做到的事情。
赵元任能把科学、语言、艺术与人生融为一体，把科学精神与人文情怀体现得那么淋漓尽致，实在令人叹为观止。
一赵元任是五四时期科学与民主积极的提倡者与实践者。
他从小就接受中国传统文化的熏陶，喜欢做科学实验，经常观察天象。
青年时代留学海外，与同时代的伙伴们一起怀着科学救国的理想勤奋学习科学知识。
大学时代学了数学和物理，研究生阶段则学了大量的科学史。
在大学和研究生学习阶段，他参与了中国科学社的创建，成为《科学》杂志的撰稿人并长期参与编辑工作。
辛亥革命胜利后，赵元任与血气方刚的同伴们提倡文学革命，认为只有规范祖国的语言，克服方言造成的语言障碍，书写口语中鲜活的白话，才能真正唤起民众，达到实现政治民主的目的。
赵元任一辈子写文章都是写大白话，创作的诗歌也大都是白话诗。
他与五四时代提倡科学与民主的先行者们一道，共同开辟了中国新文化运动的新时代。
他的音乐作品，饱含着对中华民族和广大民众深情的爱，充满着对反动统治者和日本侵略者刻骨的恨。
赵元任把学术研究向语言学后，对语言文字进行了全面科学的研究，使之在我国成为一门现代科学。
在研究过程中，他既重视归纳的分析方法，也重视演绎和其他的逻辑分析方法；既重视语言学的一般方法，也巧妙运用了跨学科的研究方法。
他发挥自己的特长，用自然科学的基本概念解释语言现象，用自然科学的方法分析语言结构成分，并在研究过程中逐渐形成一套有自己特色的语言学的科学研究方法。
近代史 人物介绍 赵元任ppt
20多年前，有位记者在美国到赵家访问，称赞赵老夫妇是一对神仙伴侣。杨步 伟对他说：“我们争争吵吵60多年，但也和和睦睦共度了大半个世纪”。据了解他 们的朋友说，他俩情投意合，但个性却不尽相同。赵元任性格淳厚，重道德，富涵 养，不多言，对人和蔼可亲，说话风趣、幽默、凡事三思而行。杨步伟的个性豪爽 果断，心直口快，热心助人，想干的事决不终止。可是他们60多年生活在一起，总 是相亲相爱，相敬如宾，数十年如一日。 有不少人说赵元任“惧内”。赵元任从不介意于此，也不否认“惧内”，往往 以幽默的语言来回答世俗。一次胡适与杨步伟谈及在家中谁说了算时，她谦虚地说 ：“我在小家庭里有权，可是大事情还得丈夫决定，不过大事情很少就是了。我与 他辩论起来，若是两人理由不相上下，那总是我赢。”赵元任也从不与太太争高低 。
1981年,丧妻不久的赵元任应中国社会科学院语言研究所之邀，偕 子女再次回国探亲，受到全国政协主席邓小平的热情接见。
5月13日晚至14日凌晨,受到周恩来总理的亲切接 见，周总理还跟赵元任谈到文字改革和赵元任致力研 究的《通字方案》。
青果巷16弄两边的房子，以前都是赵家的。现在， 青果巷16弄15-5号，还住着赵家的人——赵元任的堂侄 子，年过半百的赵与康，和他的爱人秦小妹。
现代音乐学先驱
赵元任夫妇到香港，上街购物时偏用国语。港人惯用英语和广 东话，通晓国语的不多。他们碰上的一个店员，国语就很糟糕，无 论赵元任怎么说他都弄不明白。赵无奈。谁知临出门，这位老兄却 奉送他一句：“我建议先生买一套国语留声片听听，你的国语实在 太差劲了。” 赵元任问：“那你说，谁的国语留声片最好？” “自然是赵元任的最好了。” 赵夫人指着先生笑曰：“他就是赵 元任。”店员愤愤：“别开玩笑了！他的国语讲得这么差，怎么可 能是赵元任？”
一代大师，民国第一鬼才——赵元任
一代大师，民国第一鬼才——赵元任作者：来源：《世纪人物》2024年第01期在近代的知识分子所主张的理论中，其中有这样一项主张：既废除汉字，改用拉丁字母来书写汉语。
并且这项主张在当时，得到了不少知识分子的支持。
语言学家赵元任强烈反对将汉字进行拉丁化，但是他也知道，光靠空洞的反对无济于事，需要拿出有效的证据，来佐证自己的论点。
于是，赵元任写出了千古奇文：《施氏食狮史》。
这篇短文全文只有96个字，不过，之所以被叫做千古奇文，是因为这篇文章，全文其实只有一个读音，如果用拼音来书写的话，指望“回译”，那可是往往不能。
因此，在这篇文章的影响下，主张汉字拉丁化的论调，遭到了遏制，中华文化的根也得以保住。
该文全文如下：石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
施氏时时适市视狮。
十時，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，施氏始试食是十狮尸。
食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。
试释是事。
小时候装嫩扮乖，明明已经很会说话，却故意假装话说不清楚，对着大人们卖萌，把“猫吃我的面”说成“猫次我的灭”；上学后不跟人学好，染上了抽烟、酗酒的坏毛病，同学们方言里骂人的话学得一溜一溜的；去外国留学的时候，就算路上碰到朋友也会装作没看到地擦肩而过，头发不梳，皮鞋也不擦，整个不修边幅的痞子样；学习的时候三心二意，一下学数学，一下研究哲学，时不时还想玩玩音乐。
若是只看这一面，大抵会觉得这个人简直糟糕透了。
然而，他的完整人生却恰恰让你觉得精彩极了。
他会说30多种方言和近10门外语；他精通数学、物理、音乐、语言、心理学等多门课程；他先后任教于美国康乃尔大学、哈佛大学、清华大学、耶鲁大学等各大名校；他与妻子60多年恩爱如初，光是欧美大陆两人就漫游了四次；他的四个女儿全部毕业名校，大女儿是哈佛第一位华裔女教授，二女儿是著名化学家，三女儿是康奈尔大学教授，小女儿是麻省理工教授……他几乎无所不能，中西文理，孔子牛顿，全学了个遍。
历史人物介绍赵元任课件
《施氏食狮史》
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。
十时，适十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸， 适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始试食是十狮。
食时，始识是十狮，实十石狮尸 。
试释是事。
中国语言学贡献
《
《
国
现
学
代
新
吴
诗
语
《通字方案》
韵 》
• 此外，他在国内还亲自演唱录制 过唱片《教我如何不想他》与 《扬子江上撑船歌》等。
• 《秋种》、《听语》、《海韵》， 也揭示了人民追求个性解放和对 美好未来的向往。
赵元任书法
赵元任的学术影响力
赵元任荣誉
赵元任曾任清华大学国 学研究院导师、中央 研究院历史语言研究 所（史语所）研究员 兼语言组主任。
精品课件！
精品课件！
的 研
《语言问题》
究 》
《中国话的读物》 主要著作
中国第一部用现代语言 学方法研究汉语方言的 著作
《广西瑶歌记音》
《粤语入门》（英文版）
《中国社会与语言各方面》 《
（英文版）
中
国 话
出版有
的
《赵元任语言学论文选》
文
法
译著
音乐成就
• 在“五四”爱国主义、民主主义 思潮影响下，赵元任热情洋溢地 创作了一些富有时代精神的音乐 作品。如《呜呼三月一十八》、 《我们不买日本货》等具有强烈 民主和爱国思想的歌曲。
1938年定居美国，1945 年当选为“美国语言 学会会长”，1960年 任“美国东方学会会 长”。
赵元任全家福
在历史上往往有一些显赫一时的人物， 经岁月的淘洗，渐渐使人淡忘。 探寻原因，或因其大名显而不“赫”， 或因某些复杂的人文因素而日益销声匿迹。
2 语概导学2(赵元任)
次女赵新那, 学化学, 也是哈佛毕 业, 与丈夫回国后一直在长沙矿冶 学院工作。 三女赵来思, 学数学, 在康奈尔大 学任教。 四女赵小中, 学物理, 任职于麻省 理工学院。
赵元任的童心
赵元任在大学读书的时候，他 的老师 Hurwitz 教授介绍他看著名 儿童著作
A1ice in wonderland .
赵元任代表作之一
全面系统地把结构主义的描写 语言学理论运用于汉语语法研究的， 首推赵元任的代表作 Mandarin
Primer , An Intensive Course in Spoken Chinese （《国语入门》）1948年
由哈佛大学出版。
《国语入门》认为：词是自由运 用的造句单位，就词与汉字的关系来 看，要是一个字同时又是一个词，这 样的字叫“自由字”，要是一定要与 别的字（无论一个或几个，无论自由 的或黏附的）联合起来才能造成一个 词，就叫“黏附字”。 你如何看待赵元任的这一观点？
Mandarin Primer
“我的女儿卞赵如兰抢先一步， 印了她的 A Syllabus for the Mandarin Primer（《国语入门提纲》）, 所以我回敬她一招，偷了好些她的 例句，而不注出处，就当作我们的 共同财产了。”
译本之二 （吕叔湘译）
A Grammar of Spoken Chinese
有一次胡适问杨步伟，平时 在家里谁说了算？ 她很谦虚地说：“我在小家 庭里有权，可是大事情还是让我 丈夫决定。”但是她不忘了补充 一句：“„„”
有一次胡适问杨步伟，平时 在家里谁说了算？ 她很谦虚地说：“我在小家 庭里有权，可是大事情还是让我 丈夫决定。”但是她不忘了补充 一句：“不过大事情很少就是 了。”
近代史_人物的介绍_赵元任
音乐作品欣赏
天上飘着些微云， 地上吹着些微风。 啊！ 微风吹动了我头发， 教我如何不想她？ 月光恋爱着海洋， 海洋恋爱着月光。 啊！ 这般蜜也似的银夜， 教我如何不想她？ 水面落花慢慢流， 水底鱼儿慢慢游。 啊！ 燕子你说些什么话？ 教我如何不想她？ 枯树在冷风里摇， 野火在暮色中烧。 啊！ 西天还有些儿残霞， 教我如何不想她？
1981年,丧妻不久的赵元任应中国社会科学院语言研究所之邀，偕 子女再次回国探亲，受到全国政协主席邓小平的热情接见。
5月13日晚至14日凌晨,受到周恩来总理的亲切接 见，周总理还跟赵元任谈到文字改革和赵元任致力研 究的《通字方案》。
青果巷16弄两边的房子，以前都是赵家的。现在， 青果巷16弄15-5号，还住着赵家的人——赵元任的堂侄 子，年过半百的赵与康，和他的爱人秦小妹。
《教扬我子如江何上不撑想船他歌》
音乐论文
《《“歌新黄介中词诗自绍国中歌的乐派的集音艺”国乐的·和音乐序》》声》的几个小试验》
音乐作品
1915年 《和平进行曲》 1928《新诗歌集》 1934年 《儿童节歌曲集》 1936年 《晓庄歌曲集》 1939年 《民众教育歌曲》 1981年 《行知歌曲集》
常乐韵《《听我《 演院》老也雨如卖 唱校等天是》何布 的的，爷微《不谣 曲教流》云呜想》 目材传以》呼他《 歌 。及至及《三》劳 曲
，用“大小口“海三东江福从四由 介当到半时气旅关省过、建两川河 绍地”个，说行返，渤安到广、南 名方一中“了”京最海徽江绕云入
全国旅行 口技
1972年，赵老退休后，仍不断致力著述 ，写出《语言学跟符号的系统》、《白话读 物》等书。在他病逝前不久，还构想以同音 替代的办法，把《康熙字典》上1万多个字 合成一本2000字的《通字》，以用于日常行 文，可惜未能如愿。
民国第一鬼才赵元任：精通数理哲，会33种方言，4个女儿全是学霸
民国第一鬼才赵元任：精通数理哲，会33种方言，4个女儿全是学霸1906年的某天，14岁的少年回到家，擦着汗水，第一次在日记本上写下今天的见闻。
那时的他刚从家中的私塾转到常州溪山小学读书，中午来到溪山，其他人都去养济踢球，他却到了青年集益社借书。
幼时勤恳，可见一斑，这位14岁的少年是赵元任，而未来的他，日记记了76年，教书教了63年，很快就能成为名扬天下的奇才，也会找到自己的一生所爱。
千古奇才少人敌1892年11月3日，赵元任在天津出生，赵元任的家庭可谓书香门第，父亲赵衡年是清朝的举人，母亲冯莱荪能唱昆曲，擅音律，喜诗词，小时候的赵元任跟着母亲耳濡目染，学写字，听民族音乐。
1906年之前，赵元任都在家中私塾学习，十四岁时，他进入常州溪山小学，一年后考入南京江南高等学堂预科，在班内，他的英语、德语成绩都名列前茅，英语老师惊异于赵元任的学习速度，常邀请他来家里做客，利用空闲时间和他聊欧洲的风土人情，教他音乐。
赵元任不仅学外语快，学方言也快。
赵元任、王国维、梁启超、陈寅恪蜡像小时候他就爱观察别人说话，官宦人家，往来皆是四海的客人，小时候赵元任就在家里看着来自不同地方的人，听着不同地方的乡音，在观察周围人的同时，他学会了许多方言，可以和不同地方的客人应答自如，语言奇才自小便崭露天赋。
1910年，赵元任考取了“庚子赔款”理科留美生到康奈尔大学留学，那次考试赵元任的平均分是73.4。
这一批考生中有很多后来的著名人物，胡适是第55名，竺可桢是第28名，而赵元任名列第二。
赵元任在康奈尔大学主修数学，他曾在数学课上拿了两个满分，打破了康奈尔大学平均成绩的最高纪录，同时他的物理、音乐等课的成绩都名列前茅。
大四的时候，赵元任被告知，他可以同时申请数学或哲学研究生奖学金，赵元任对哲学也感兴趣，便修读了哲学研究生。
读研期间，他对语言学研究的兴趣不断增加，胡适和陈寅恪都极为欣赏赵元任，找到赵元任，一起讨论有关语言学的研究。
赵元任和胡适也合作过很多次，用英文发表了很多文章。
赵元任先生
胡适《贺银婚》
‚蜜蜜甜甜二十年，人人都说好姻缘。 新娘欠我香香礼，记得还时要利钱。‛
杨步伟女士写——
‚吵吵争争五十年，人人反说好因缘。 元任欠我今生业，颠倒阴阳再团圆。‛
赵元任的答词是——
‚阴阳颠倒又团圆，犹似当年蜜蜜甜。 男女平权新世纪，同偕造福为人间。‛
大女儿－赵如兰(Iris)1922年4月19日生，拉德克利夫 学院中国音乐博士，哈赵新那(Nova) 1923年5月14日生，哈佛大学 化学系，长沙中南矿冶学院教授，其夫婿黄培云为中 国工程院院士。
What do the ―tone-letters‖ look like?
A vertical reference line
Tone--values
tonemes
55
153
A system of ―Tone-letters‖
Four equal parts, five points: 1—low 2—half-low 3—medium 4—half-high 5—high In order to not to make distinctions too fine, points 2 and 4 are used either alone or with each other, but not in combination with 1, 3 and 5. With the above restriction, the total number of tone-letters is 28 as follows: Straight tones—11 13 15 22 24 31 33 35 42 44 51 53 55 (13) Circumflex tones—131 153 242 313 315 351 353 424 513 535 (10) Short tones—1 2 3 4 5 (5)
赵元任 中国语言学之父
———中国语言学之父•赵元任(1892 11.3—1982 2.24) 汉族，字宣仲，又字宜重，江苏武进(今常州)人，生于天津。
1929年6月底被中央研究院聘为历史语言研究所研究员兼语言组主任，同时兼任清华中国文学系讲师，授“音韵学”等课程。
1938年8月赴美定居，先后任美国耶鲁大学、哈佛大学、加州大学伯克莱分校教授，1945年当选美国语言学会会长，1960年当选美国东方学会会长。
1982年赵元任先生在美国逝世，享年89岁。
•主要著作有《国语新诗韵》、《现代吴语的研究》、《广西瑶歌记音》、《粤语入门》（英文版）、《中国社会与语言各方面》（英文版）、《中国话的文法》、《中国话的读物》、《语言问题》、《通字方案》，出版有《赵元任语言学论文选》等。
•赵元任出版的歌集有《新诗歌集》（1928）、《儿童节歌曲集》（1934）、《晓庄歌曲》（1936）、《民众教育歌曲集》（1939）、《行知歌曲集》和《赵元任歌曲集》（1981）。
1987年在上海音乐学院院长贺绿汀提议并推动下，上海音乐出版社出版了五线谱版的《赵元任音乐作品全集》赵元任曾表演过口技“全国旅行”：从北京沿京汉路南下，经河北到山西、陕西，出潼关，由河南入两湖、四川、云贵，再从两广绕江西、福建到江苏、浙江、安徽，由山东过渤海湾入东三省，最后入山海关返京。
这趟“旅行”，他一口气说了近一个小时，“走”遍大半个中国，每“到”一地，便用当地方言土话，介绍名胜古迹和土货特产。
这位被称为“中国语言学之父”的奇才，会说33种汉语方言，并精通多国语言。
他与梁启超、王国维、陈寅恪并称于世的清华国学研究院“四大导师”，语言学是他着力最深的领域，然而他同时还兼授物理、逻辑等课程。
《施氏食狮史》•赵元任曾编了一个极“好玩儿”的单音故事，以说明语音和文字的相对独立性。
故事名为《施氏食狮史》•石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
施氏时时适市视狮。
•十时，适十狮适市。
•是时，适施氏适市。
奇才——赵元任
奇才——赵元任用文化温暖人心难得读书 1周前来源：国馆（ID：guoguan5000）01玩出来的国学大师民国涌现了无数大师，哪一位大师最聪明、天分最高？有人说是胡适。
胡适一生，拿了36个博士学位，涉足文学、哲学、历史、教育多个领域，可谓学霸中的学霸、天才之中的天才。
可后来有人去问胡适：“在先生这一辈人中，先生恐怕是最聪明，天才最高的了吧？”胡适听完却连忙摆手摇头：“不然！赵元任先生就比我聪明。
”等等，胡适的名头如雷贯耳，可赵元任是何方神圣？赵元任与胡适汉语拼音知道吧？就是在他设计的国语罗马字基础上发展而来的；仓央嘉措的情诗知道吧？就是赵元任最早收集整理的；梁启超、王国维、陈寅恪三位总听过吧？这三位和赵元任并称“清华国学院四大导师”。
赵元任当上“四大导师”之一的1925年，梁启超，52岁；王国维，48岁；陈寅恪，35岁；而赵元任，仅仅只有33岁！他是最年轻的一位。
最神奇的是，他大学本科主修数学，在哈佛大学拿了哲学博士学位，毕业后跑到康奈尔大学当物理讲师，最后却成了著名语言学家和音乐家，被人尊称为“中国现代语言学之父”。
赵元任在哈佛读研赵元任曾说：“我想我大概是生来的语言学家、数学家和音乐学家。
”轻轻松松一学，就精通了8国语言和33种汉语方言；随随便便一搞，就谱出神曲《教我如何不想她》，霸占民国流行乐坛十多年。
赵元任的女儿曾问他：“爸为什么会搞语言学？”赵元任答：“好玩儿呗！”人这一生的成就，有两种不同的获得途径：一种得头悬梁、锥刺股，是下笨功夫熬出来的；而另外一种，完全是天资聪颖、骨骼惊奇，纯粹靠一颗玩心，也能玩出大师级的高度。
赵元任，显然就是后者。
赵元任和女儿赵如兰02聪明人学东西，玩玩就会赵元任，出身自名门望族。
传说他的三十一世祖，是宋太祖赵匡胤；他的六世祖，就是清朝著名诗人赵翼。
赵元任小时候，祖父在北方做官。
每当祖父在衙门里升堂，令衙役行刑打人屁股，赵元任总会在一旁细看。
别人看竹板打屁股，打得血肉横飞，恐怕只是图个乐呵。
语言学家赵元任
小组成员：
目录
C ATA L O GFra bibliotek中国语言学界的璀璨明珠
——赵元任
1 人物生平
2 学习经历
3 学术成就
4著
作
人物生平
赵元任先生，江苏常州人，生于1892年，卒于1982年。 是我国著名的语言学家，中国现代语言学的开创和奠基人， 被誉为“中国现代语言学之父”。
掌握了多国外语及中国各地近33种的地方方言，为我国的 方言研究做出巨大贡献，其代表作品有《现代吴语的研究》 《湖北方言调查报告》等等。
听说先行 读写跟上
学术成就及贡献
2.创建新的汉语教学理论， 改革旧有的汉语教学模式
1.编写汉语系列教材，灌制首个 以对外汉语教学为目的留声机片
3.奠基汉语白话教育，深化汉语口 语教育，突出口语的核心基础地位
4.学生之中国内外汉语人才辈出， 桃李天下。其在闽方言和原始闽语 的形成等方面颇有研究。
谢 谢
学习经历
美国康奈尔大学 数学 物理 哲学 音乐
清华大学 物理
心理学 数学
美国加州伯克利 分校
语言学
心理学
两条外语教学的基本原则：
其一是要遵循发音、语法和词汇的顺序教学。
树苗
其二是要想法子让学习者跟语言本身接触。
语言是人跟人互通信息， 用发音器官发出来的， 成系统的行为方式。
代表作品：《现代吴语的研究》 《湖北方言调查报告》等等
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。 十时，适十狮适市。 是时，适施氏适市。 氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。 氏拾是十狮尸， 适石室。 石室湿，氏使侍拭石室。 石室拭，氏始试食是十狮。 食时，始识是十狮，实十石狮尸 。 试释是事。
赵元任(1892—1982 ) 赵翼六世孙 汉族，字宣仲，又字宜重， 江苏武进(今常州)人，生于天津。 著名语言学家，哲学家和作曲家。
在中国语言学界被尊为“汉语言学之父”。
“赵先生永远不会错”，这是美国语言学界 对他充满信赖的一句崇高评语。
1910年为游美学务处第2批留学生，入美国康奈尔大学，主修数学， 1914年获理学士学位。 1918年获哈佛大学哲学博士学位。 1919年任康奈尔大学物理讲师。
1920年回国任清华学校心理学及物理教授。
现代音乐的先驱
他的音乐创作主要分两个时期。 第一个时期是“五四”运动以后的20世纪20年代 代表作有歌曲《劳动歌》、《卖布谣》、《教我如何不 想他》、《上山》、《听雨》、《也是微云》和合唱曲 《海韵》等。这些歌曲和他此前创作的部分作品,共14 首歌曲,收集在《新诗歌集》中。 20世纪30年代是赵元任的第二个创作时期 代表作有《江上撑船歌》、《西洋镜歌》等。 他还为陶行知等人的许多儿童诗谱写了歌曲, 如《手脑相长歌》、《儿童工歌》等,收集在《儿童节 歌曲集》(1934)和《晓庄歌曲集》(1936)等作品集中。
由他谱曲的《教我如何不想他》等歌曲脍炙人口， 至今仍广为流传。
• • • • • • • • 厦门大学校歌 作词：郑贞文 作曲：赵元任 自强！自强！学海何洋洋！谁欤操钥必其藏？ 鹭江深且长，致吾知于无央。 吁嗟乎！南方之强！吁嗟乎！南方之强！ 自强！自强！人生何茫茫！谁欤普渡驾慈航？ 鹭江深且长，充吾爱于无疆。 吁嗟乎！南方之强！吁嗟乎！南方之强！
在历史上往往有些显赫一时的人物， 经岁月的淘洗，渐渐使人淡忘。 探寻原因，或因其大名显而不“赫”， 或因某些复杂的人文因素而日益销声匿迹。 而名似销，迹未匿者也不乏其人， 赵元任就是其一。
References: /
“业余”作曲家的惊人成 就
• • • • • • 赵元任出版的歌集有 《新诗歌集》（1928） 《儿童节歌曲集》 （1934） 《晓庄歌曲》（1936） 《民众教育歌曲集》（1939） 《行知歌曲集》和《赵元任歌曲集》（1981）
• 1987年在上海音乐学院院长贺绿汀提议并推动下，上海音 乐出版社出版了五线谱版的《赵元任音乐作品全集》 （由美国哈佛大学教授赵如兰（赵元任长女）编辑）， 收有歌曲83首、编配合唱歌曲24首、编配民歌19首、 器乐小品 6首，总计132首作品。
1921年再入哈佛大学研习语音学，继而任哈佛大学哲学系 讲师、中文系教授。
1925年6月应聘到清华国学院任导师，指导范围为“现代方言学”、 “中国音韵学”、“普通语言学”等。 他与梁启超、王国维、陈寅恪一起被称为清华“四大导师”。
1929年6月底国学研究院结束后，被中央研究院聘为历史语言研究 所研究员兼语言组主任，同时兼任清华中国文学系讲师，授“音韵 学”等课程。
1938年起在美国任教
1945年当选为美国语言学会会长
1960年当选美国东方学会会长。
1982年2月24日，赵元任先生在美国逝世，享年90 岁。
赵元任早年致力于统一和推广国语（即普通话）的 工作，他编写的《新国语留声片课本》，对当时推 行国语标准音（即以北京语音为标准）起了很大作 用。
他还用现代语言学的方法，对中国方言进行了大量 的调查研究，写出了大量的调查报告。他在方言学、 语言学、音韵学、语法学、语言理论诸方面都有较 高的成就，为中国现代语言学的创立和研究奠定了 基础，被称为“中国语言学之 父”。
语言天赋
小故事四则
1920年，英国哲学家罗 素来华巡回讲演，赵元任 当翻译。每到一个地方， 他都用当地的方言来翻译。 他在途中向湖南人学长沙 话，等到了长沙，已经能 用当地话翻译了。讲演结 束后，竟有人跑来和他攀 老乡。
赵元任曾表演过口技“全国旅 行”：从北京沿京汉路南下， 经河北到山西、陕西，出潼关， 由河南入两湖、四川、云贵， 再从两广绕江西、福建到江苏、 浙江、安徽，由山东过渤海湾 入东三省，最后入山海关返京。 这趟“旅行”，他一口气说了 近一个小时，“走”遍大半个 中国，每“到”一地，便用当 地方言土话，介绍名胜古迹和 土货特产。
语言天赋
小故事四则
赵元任一生中最大的快乐，是到了世界任何地方，当地人都认他做“老乡”。
二战后，他到法国参加会议。 在巴黎车站，他对行李员讲巴黎土语， 对方听了，以为他是土生土长的 巴黎人，于是感叹：“你回来了啊， 现在可不如从前了，巴黎穷了。”
后来，他到德国 柏林，用带柏林口音 的德语和当地人聊天。 邻居一位老人对他说： “上帝保佑，你躲过 了这场灾难，平平安 安地回来了。”
《 现 代 吴 语 的 研 究 》
中国第一部用现代语言 学方法研究汉语方言的 著作
主要著作
《 中 国 话 的 文 法
《广西瑶歌记音》
《粤语入门》（英文版）
《中国社会与语言各方面》 （英文版）
出版有 《赵元任语言学论文选》
译著
语言天赋
• 这位被称为“中国语言学之父”的奇才，会说33种汉语方 言，并精通多国语言。 • 赵老是中国第一位用科学方法作方言和方音调查的学者。 他的耳朵能辨别各种细微的语音差别。在二三十年代期间 曾亲自考察和研究过吴语等近60种方言。 • 研究者称，赵先生掌握语言的能力非常惊人，因为他能迅 速地穿透一种语言的声韵调系统，总结出一种方言乃至一 种外语的规律。 他还被称为罕见的通才、一个“文艺复兴式的智 者”。
赵元任既是世界著名的 语言学家，也是著名的 音乐作曲家、哲学家、 逻辑学家、数学家、翻 译家和作家，曾荣获美 国普林斯顿大学、加州 大学和俄亥俄州立大学 荣誉博士学位，1980年 最后一次回国，北京大 学授予他名誉教授的称 号
《通字方案》 《语言问题》 《中国话的读物》
《 国 学 新 诗 韵 》
“业余”作曲家的惊人成 就
现代音乐的先驱
• 赵元任的音乐创作,突破了“学堂乐歌”借用外国 乐谱填词的模式,开始完全由中国人独立作曲作词, 使中国近现代音乐进入了新的发展阶段,因此,他是 中国近现代音乐史上当之无愧的先驱者之一,是我 国20世纪20年代优秀 Nhomakorabea作曲家。
博学多才的江南才子
令人惊叹的是,作为语言学家的赵元任,也是我国自然科学的 先驱。 早在1915年,赵元任就与十多位留美同学,在纽约州的绮色佳 发起成立了“科学社”(不久改名“中国科学社”),并创办 《科学》月刊。 中国科学社存在了三十余年,共发展成员3776人,成为当时重 要的华人科学社团。 《科学》杂志是当时一份影响较大的刊物,其宗旨是从推动 “科学救国”到“实业救国”、“教育救国”。这些理想尽 管当时难以实现,但他们的爱国热情确实难能可贵。
对中国语言学的影响
我国著名语言学家、社会科学院语言所所长吕叔 湘称赞赵老对中国语言学的贡献， 一是他以现代的语言作为语言学的研究对象，给 中国语言学研究开辟了一条新路； 二是他给中国语言学的研究事业培养了一支庞大 的队伍。
他从1920年执教清华至1972年在美国加州大学退休，前后从事教 育事业52年。中国著名语言学家王力、朱德熙、吕叔湘等都是他 的学生，可谓桃李满天下。