日语翻译面试题(经典!必看!)

合集下载

常见日语面试问题

常见日语面试问题下面跟大家分享的是常见日语面试问题，学日语专业的朋友们一定不要错过这么好的学习机会喔！１．面接、始めましょう。

/（めんせつ、はじめましょう）/面试开始。

はじめまして、xxxと申しますが、どうぞ、よろしくお願いします。

２．日本語で大丈夫ですか。

/（にほんごで、だいじょうぶですか。

）/用日语可以吗？はい、大丈夫です。

３．私は健飛ソフト会社のXXXと申します。

どうぞ、宜しくお願いいたします。

/我是健飞软件公司的○○，请多多关照。

４．自己紹介お願いします。

/２００１年に西安交通大学（せいあんこうつうだいがく）を卒業（そつぎょう）した後（あと）、西安健飛に入りました。

（せいあんけんびにはいりました）半年（はんとし）日本語を勉強していた、結果（けっか）として、２００１年に日本語能力２級（にほんごのうりょくにきゅう）を取り（とり）ました。

今まで参加（さんか）したプロジェクトは主に（おもに）日本向けの開発（にほんむけのかいはつ）です。

やる気が持って、学習力（がくしゅうりょく）が強い（つよい）です。

2001年从西安交大毕业后进入西安健飞软件公司。

学了半年日语，通过日语能力三级考试。

迄今为止参与的项目主要是对日软件开发。

有干劲，学习能力强。

５．お名前を教えてください。

（おなまえをおしえてください）/你的名字是？私はxxxと申します。

６．生年月日を教えてください。

（せいねんがっぴをおしえてください）/出生年月日是？一九xx年x月x日です。

（せんきゅうひゃくはちじゅうさんねん１９８３、ーーがつ、ーーにちです）７．年齢を教えてください。

（おいくつですか）（ねんれいをおしえてください）/你的年龄是？xxx歳です。

＿＿さいです。

８．出生地を教えてください。

（しゅっせいちをおしえてください）/出生地是？出生地は西安です。

（しゅっせいちはせいあんです）９．ご出身はどこですか。

（ごしゅっしんはどこですか）/是哪儿的人？西安です。

常见日语面试题集(日企面试必备)

→私(わたし)が得意(とくい)な開発(かいはつ)言語(げんご)は、ＪＡＶＡ(じゃば)です。（我擅长的开发语言是JAVA）
○○(まるまる)のプロジェクトでは、何(なに)をされていたのですか。（在某某项目中你负责什么样的工作？）
→○○(まるまる)のプロジェクトでは、コーディングとテストを担当(たんとう)しました。（在某某项目中我但当编程和测试）
面试官：总的来说，你是养家和学问并行，打算就这样做下去吧？
小吴：是的，尤其是我们亚洲地区来的私费留学生，不打工没有办法生活。
面试官：你来留学，打工当然是可以的了，就是在大学以外，有没有觉得只有留学才会获得的感受？
小吴：从别的国家的角度来观察自己的国家，不是想象，而是亲身来到外国，感觉思维方式比以前客观了许多。
面试官：最初你来日本的时候是几年以前呢？
小吴：4年前。
面试官：你今年是修士2年，那么你对自己取得修士学位有几分把握呢？
小吴：我现在正在全力以赴做论文，论文的框架已经出来了，打算下个月赴中国调查之后，最后完成论文。有关校内研究学会的发表，预定6月上旬有一次。总之今年，我是要全力出击的。
译文
某面试官：是王同学吗？
某留学生：是。
面试官：请说一下你的指导教官和你的姓名。
小吴：我叫吴佳。我的指导老师是小泉老师。
面试官：你跟着小泉老师、嗯…？
小吴：今年是第3年。第一年是研究生预备生。
面试官：嗯、国际政治。那么，你在大学时代的专业是什么？
小吴：是日语。
鈴木: 日本語のテストをしたいんですが、この新聞の記事を日本語に翻訳してみてください。紙を上げましょ
うか。
王: はい、お願いします。
鈴木: 英語タイプはできますか。

IT100问--日语面试问题

IT ＩＴ技術者日本語面接ぎじゅつしゃにほんごめんせつによくよくで出でる０100１００質問しつもん（違ちがう言いい方かたで同おなじ質問しつもんあり）１．面接めんせつ、始はじめましょう。

はじめまして、底会理ていかいりと申しますが、どうぞ、宜しくお願いします。

２．日本語は大丈夫ですか。

はい、大丈夫です。

３．私はxxxx 株式会社のXXX と申します。

どうぞ、宜しくお願いいたします。

４．自己紹介お願いします。

２００9年に南京工業大学を卒業した後、IBM-ETP に入りました。

半年で日本語を勉強していた、結果として、今年日本語能力２級を取るつもりです。

今まで参加したプロジェクトは主に日本向けの開発です。

やる気が持って、学習力が強いです。

５．お名前を教えてください。

私は底会理と申します。

６．生年月日せいねんがっぴを教えてください。

一九八七年１月28日です。

７．年齢を教えてください。

（おいくつですか）２２歳です。

８．出生地しゅっせいち／出身地を教えてください。

石家庄です。

９．ご出身はどこですか。

石家庄です。

１０．そこはどんなところですか。

石家庄市いしかしょうしは近代鉄道きんだいてつどうの開通かいつうにつれて、興起こうきする新興しんこうの都市としです。

商工業しょうこうぎょうが発達はったつして、物産ぶっさんも豊富ほうふです。

１１．家族構成かぞくこうせいを教おしえてください。

父と母、兄と姉、それに私、全部ぜんぶで五人です。

１２．現在げんざいの勤務先きんむさきはどこですか。

現在は仕事がないんです。

１３．勤務先きんむさきの主しゅな業務ぎょうむは何なにですか。

日本企業向にほんきぎょうむけのソフト開発かいはつをしています。

そのほかに、日中両国にっちゅうりょうこくの主要都市しゅようとしの企業きぎょうに人材派遣じんざいはけんを行おこなっています。

１４．そこでの仕事内容を説明してください。

ソフト開発をしています。

日语面试常见问题

面接疋実际広质问吉料尢问题疗多周到広准备LT>^n^覚元T〈疋°面接① 时^瓜、覚元尢乙七总乞①求求话、面接官① 质问闻XT、覚适切肚部分总取9出JT答tT<^^V。

関系话丁七、质问©意味力*理解T^TV^V^思初料求丁。

自己绍介自己绍介LT<^^Vo自己PR^fe愿V。

求丁。

履歴书瓜自分T作。

尢^T^力、。

O学習^OVT大学T©専攻^OVT 话LT<^^Vo大学T何总勉强L^L^^o夕©勉强英语^T^^r^o T 英语T自己绍介LT<^^Vo日本语①勉强状况话勉强瓜得意日本口亍本语①能力总高力、。

以前日本语总勉强O経験tovr何m巧会社広勤求L尢力、。

会社何人Tr力、。

、経験^OVT绍介LT<^^Vo7°口声工夕卜（管理、】丿一夕、七L疋）苦労L尢乙m何T r^o （履歴书）乙①料力"日本向疗①》灭亍厶Tr力、。

O日本tovr©質問日本行日本①生活広不安瓜肚vTr力、。

（物価力“高V力*、文化言葉違刁力*、技術壬仕事◎小力、尢違刁力*）日本①印象tt^dTr^o日本①会社悪V七乙疋。

日本①会社QOV疋肚乙七总聞V^V求r力、、知o疋V求r力、。

afdLTH本VS吉尢力、。

afdLTH 本疋働(EdLTT^U 力行力、肚力、。

afdLTH本2入亍隹作9尢VOT^力、。

日本3入亍伍作召忙厉尢二疋目標瓜厉9求丁力、。

O仕事^OVT残業^OVT^d思V求丁力、。

残業力*多<Tt大丈夫T^力、。

仕事总与元求丁力、。

友仁沁八条件OVV会社总绍介LT<n^^^d。

求丁力、。

壬9尢V业务分野瓜厉9求丁力、。

乂人肚分野忙興味力*厉9 求丁力、。

V7b^x7開発以外O仕事T日本行吉尢VT^力、。

日本T仕事^L^VT^^、中国T仕事总。

尢VT^力、。

O日中関係^OVT反日思V求丁力、。

最近O中日関係^OVT^d思V求丁力、。

日企面试题目(3篇)

第1篇一、自我介绍1. 题目：请用日语进行自我介绍，包括你的姓名、毕业院校、专业、求职意向等。

解答指导：- 注意发音清晰，语速适中。

- 简洁明了地介绍自己的基本信息，突出与应聘职位相关的优势。

- 适当加入一些个人特长或兴趣爱好，展现自己的综合素质。

2. 题目：请用中文进行自我介绍，包括你的姓名、毕业院校、专业、求职意向等。

解答指导：- 介绍自己的基本信息时，注意用词准确，表达流畅。

- 突出自己在大学期间的学习成绩、实践经验、获奖情况等，展现自己的能力。

- 适当加入一些个人特长或兴趣爱好，以展现自己的综合素质。

二、专业知识1. 题目：请简述你所学的专业知识，并举例说明其在实际工作中的应用。

解答指导：- 根据所学专业，阐述专业知识的要点，突出自己在该领域的优势。

- 结合实际案例，说明专业知识在实际工作中的应用，展现自己的实践能力。

2. 题目：请解释以下概念/原理/方法，并举例说明其在实际工作中的应用。

解答指导：- 根据题目要求，解释相关概念、原理或方法，突出自己在该领域的理解能力。

- 结合实际案例，说明概念、原理或方法在实际工作中的应用，展现自己的实践能力。

三、行为能力1. 题目：请描述一次你在团队中发挥领导作用的经历，包括遇到的困难、采取的措施和取得的成果。

解答指导：- 回忆一次在团队中发挥领导作用的经历，注意突出自己在其中的角色和作用。

- 阐述在遇到困难时采取的措施，以及最终取得的成果，展现自己的领导能力和团队协作精神。

2. 题目：请描述一次你在工作中遇到的问题，以及你是如何解决的。

解答指导：- 回忆一次在工作中遇到的问题，注意突出问题的性质和影响。

- 阐述你是如何分析问题、寻找解决方案，并最终解决问题的过程，展现自己的问题解决能力。

四、综合素质1. 题目：请谈谈你对日本文化的了解，以及你认为中日文化有哪些差异。

解答指导：- 简述对日本文化的了解，如传统节日、生活习惯、礼仪等。

- 分析中日文化之间的差异，如价值观、思维方式、生活习惯等，展现自己的跨文化交际能力。

日语笔试题面试题目大全(3篇)

第1篇一、结构化面试题目1. 教育理念类- 请简述你对“教育是国之大计，党之大计”这句话的理解。

- 如何看待“以人为本”的教育理念？- 如何在教学中体现学生的主体地位？2. 教学方法类- 如何在日语教学中运用情境教学法？- 请谈谈你对“启发式教学”的理解。

- 如何在日语课堂中培养学生的自主学习能力？3. 教学评价类- 如何进行有效的日语课堂评价？- 如何在日语教学中进行形成性评价和总结性评价？- 如何利用评价结果改进日语教学？4. 教育心理学类- 请简述“最近发展区”理论。

- 如何运用“多元智能理论”进行日语教学？- 如何在日语教学中关注学生的心理健康？5. 教育法规类- 请列举《中华人民共和国教育法》中关于教师职责的相关条款。

- 如何理解《中华人民共和国教师法》中关于教师权利与义务的规定？ - 如何在日语教学中遵守教育法规？二、试讲环节题目1. 课文朗读与解析- 朗读以下课文，并解析其内容：- （例）吉田：日本生活。

李：温泉入歌舞伎見、楽。

吉田：両親帰知。

李：、昨日、母知。

森：両親。

李：母、父電話手紙。

小野：北京帰後、。

李：1週間休。

春節休。

小野：休何。

旅行行。

李：旅行行、分。

友達会、食事行。

2. 教材分析与教学设计- 分析以下教材内容，并设计一节课的教学活动：- （例）教材内容：《日语入门》初级篇，第10课“旅行を楽しむ”。

3. 课堂互动与教学策略- 设计一个课堂互动环节，以促进学生参与。

- 请谈谈在日语课堂中如何运用多种教学策略。

4. 板书设计- 设计一个与日语语法相关的板书，并解释其内容。

5. 多媒体教学- 如何在日语课堂中有效运用多媒体教学资源？三、答辩环节题目1. 日语教育现状- 请谈谈你对当前日语教育现状的看法。

2. 日语教学创新- 如何在日语教学中进行创新？3. 跨文化交际- 请谈谈日语教学中跨文化交际的重要性。

4. 教师素养- 作为一名日语教师，你认为应具备哪些素养？5. 教学反思- 请谈谈你在日语教学中的反思与改进。

日语面试自我介绍及常问问题

日语面试自我介绍及常问问题自我介绍：大家好，我是张三。

很高兴能有机会参加这次面试。

我是一名对日本文化和语言充满热爱的人，因此选择了学习日语。

我自小就对日本的动漫、音乐和电影产生了浓厚的兴趣，这也是我选择学习日语的初衷。

在大学期间，我选择了日语专业，并在校期间努力学习，取得了优秀的成绩。

我参加了许多与日本相关的活动，如日语演讲比赛和文化交流活动，这些经历不仅提高了我的日语水平，还增加了我对日本文化的了解。

在实习期间，我有幸在一家日本公司工作，这让我更深入地了解了日本的商务文化和工作方式。

我通过与日本同事的合作，提高了自己的沟通和协作能力，并学会了如何在跨文化环境中工作。

我希望能够加入贵公司，因为我相信贵公司提供了一个良好的学习和发展的平台。

我愿意努力工作，不断学习，为公司的发展做出贡献。

常问问题：1. 你为什么选择学习日语？回答：我对日本文化和语言充满热爱，自小就对日本的动漫、音乐和电影产生了浓厚的兴趣。

学习日语是我追求这些兴趣的一种方式。

2. 你在大学期间有什么相关的经历吗？回答：在大学期间，我选择了日语专业，并在校期间努力学习，取得了优秀的成绩。

我参加了许多与日本相关的活动，如日语演讲比赛和文化交流活动，这些经历不仅提高了我的日语水平，还增加了我对日本文化的了解。

3. 你在实习期间有什么跨文化的工作经验吗？回答：在实习期间，我有幸在一家日本公司工作，这让我更深入地了解了日本的商务文化和工作方式。

我通过与日本同事的合作，提高了自己的沟通和协作能力，并学会了如何在跨文化环境中工作。

4. 你为什么选择加入我们公司？回答：我选择加入贵公司是因为我相信贵公司提供了一个良好的学习和发展的平台。

我愿意努力工作，不断学习，为公司的发展做出贡献。

5. 你在日语能力方面有什么特别的优势？回答：我在大学期间学习了四年的日语，并取得了优秀的成绩。

我参加了许多与日本相关的活动，如日语演讲比赛和文化交流活动，这些经历提高了我的日语水平。

日语面试问题及答案精选

日语面试问题及答案日语面试问题及答案1.自分紹介をしてください私は**と申します。

社長さま、他の先輩たち、始めましてよろしくお願い致します。

いま私は**会社で働いていますが、三年ぐらいの仕事履歴があります。

三年の間に、個人能力を向上するために色々なプロジェクトの成功体験に通じて大きく成長しました。

私の長所といえば、以下の通りです：ⅰ私はjavaに関してソフト開発が得意です。

それに他の技術の使う能力があります、例えば、.netとか、oracleとか、javascriptとか、様々な必要な知識が把握しています。

ⅱ私は仕事に対してずっと強い責任感をもって、出来るだけの努力で予定通り完成します。

ⅲ私はプロジェクト管理を担当したことがあります。

私の責任範囲は全員の知恵を結集して、計画とおりに進捗して、顧客要求の品質で成果物を出ます。

チームワークはプロジェクトの成否を決めると思います。

2.以前の会社を辞めた理由を教えてください。

転職を決意した理由は以下の二つがあります：一.私の志望はシステム設計ですが、でも今の会社で一般的に詳細設計から着手し、上流の各要件の流れをよく了解できません。

二.会社の発展は社員の成長に対して大事なことです。

貴社が将来性があり、社員の能力を開発できます。

つまり、キャリアアップのために一番理想の会社だと思います。

3.以前の会社ではどんな仕事をしていましたか。

ソフト開発の仕事を主にしています。

プロジェクトの管理も担当したことがあります。

5.当社についてどのくらい知っていますかリコー株式会社の主な事業内容は画像ソリューション分野ですが、複写機，印刷機など機器および関連サービスとソフト開発。

上海の子会社は研究開発の拠点です。

6.何か質問はありますかもし貴社に入社したら、私の業務内容や仕事の責任範囲このポジションで特に重要な仕事は何ですか私の業績はどのように評価されますか選考結果はいつ頃ご連絡いただけるのでしょうか7.あなたの今後のキャリアプランを教えてください三年以内はソフト開発を専攻します。

翻译岗位面试题及答案(经典版)

翻译岗位面试题及答案1：请简要介绍一下您的翻译经验和背景。

回答：我持有外语学士学位，专攻英语和法语。

我在过去五年内，担任了多个行业的翻译项目，包括法律文件、医学文献和科技手册。

我在跨文化沟通方面有丰富经验，善于在保持语义准确性的同时传达文化细微之处。

2：请分享一个您成功完成的技术翻译项目，说明您是如何保证专业术语的准确性的。

回答：在一次科技公司的合同翻译中，我遇到了许多特定的技术术语。

我仔细研究了相关文献和上下文，确保每个术语的翻译都能准确表达原文的含义。

例如，将“algorithm”翻译为“算法”而不是“公式”，以确保技术内容的正确传达。

3：在紧急情况下，您如何平衡快速交付和翻译质量？回答：紧急情况下，我会先与客户或团队沟通，了解时间要求和优先事项。

然后，我会优先翻译最重要的部分，同时保持语言准确性。

如果时间允许，我会在交付前进行适当的校对，以确保翻译质量。

4：请谈谈您处理文化差异的经验，以确保翻译内容在不同语境下的准确性。

回答：在翻译中，我会深入研究目标文化的社会和历史背景，以更好地理解潜在的文化差异。

例如，将一个在西方国家合适的幽默元素适应到东方文化中，需要考虑到不同的价值观和文化背景，以确保信息传达的完整性。

5：您如何处理涉及机密信息的翻译项目？回答：在处理机密信息时，我会遵循严格的保密协议。

我会使用加密通信工具传递文件，确保只与授权人员分享翻译内容。

此外，我会在不储存机密信息的情况下进行翻译，以减少潜在的风险。

6：在进行文档翻译时，您如何平衡直译和意译之间的抉择？回答：我会根据文档类型、受众和目的进行权衡。

对于法律文件等需要准确表达的内容，我会更偏向直译，以确保法律效力。

而在创意性内容翻译时，我可能会采用意译来更好地传达作者的情感和意图。

7：请分享一个您处理过的复杂多语言项目，并说明您是如何组织和协调团队来完成任务的。

回答：在一个跨国公司的市场推广项目中，我负责协调多个语言版本的广告文案。

日企的面试问题及答案

日企的面试问题及答案日企的面试问题及答案在日企面试时，主要的常见问题有哪些呢？1.まず、簡単に自己紹介してください。

/自己PRをお愿いします。

首先请简短的自我介绍。

2.大学はどこですか。

毕业于哪所大学？3.いつから日本語を勉強しましたか。

从什么时候开始学习日语？4.仕事経歴を簡単に紹介してください。

请介绍一下以前的工作情况。

5.自分の长所と短所を简単に话してください。

请描述自己的优缺点。

6.どんな資格や免許を持っていますか。

有哪种资格证书？（会计、驾照等）7.当社についてどのくらい知っていますか。

对于本公司有什么样的了解。

8.残业が多くても大丈夫ですか。

能接受繁忙的工作吗？9.当社について闻きたいことはありますか。

对于本公司有什么想知道的吗？10.まだ問題ありますか。

还有什么问题吗？日企面试常见问题答案首先一定要敲2下门再进去。

记住是2下哦。

然后轻轻带上门之后说失礼いたします。

然后走到椅子前面，等考官让你坐下。

坐之前说ありがとうございます。

一般先让自我介绍，比较常问的问题是你的长处和短处，你为什么选择这个职位，为什么选择你的专业，你的兴趣爱好，有没有什么未来计划，大学期间有没有兼职过，有什么体验。

等等。

还很可能结合你的简历问一些问题。

一. 日企面试自我介绍，使用日语这个问题虽然无聊，而且90%的人会准备，但是这个却是日企面试中最常见的问题。

这个问题不在于看你的日语口语能力，而是听你的发音是否漂亮，而后看你说话时的神情姿态来对你进行一个初步判断。

二. 兴趣爱好，长处短处这个是随便聊聊性质的，同样可以说是看你行为举止是否得体。

但是要注意的是，说话间千万不要说太多娱乐的爱好，适当说一些读书之类的爱好比较好。

另外，长处短处都不宜多说，一般说一到两个然后带过。

尤其是说自己的短处，要模棱两可，不要把自己的短处暴露得过于明显。

说了之后即使对方追问是否还有其他短处时，也不要再说了，只要说：无论是谁都有短处，但是无论什么短处，如果能及时纠正就是好事，我就是这样的人，无论别人指出我什么问题，我都能听取并纠正。

日语翻译岗位招聘笔试题及解答(某世界500强集团)2025年

2025年招聘日语翻译岗位笔试题及解答(某世界500强集团)(答案在后面)一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）1、以下哪个日语单词的意思是“企业”？A. 会社（かいしゃ）B. 会議（かいぎ）C. 会長（かいちょう）D. 会計（かいけい）2、以下哪个日语短语的意思是“市场调研”？A. 市場調査（しちょうちあつが）B. 市場売上（しちょうちやくじょう）C. 市場競争（しちょうちきょうそう）D. 市場評価（しちょうちひょうか）3、某世界500强集团计划在日本举办一场新产品发布会，以下哪项是确保翻译准确性和文化适应性的最佳做法？A. 仅使用日语母语者进行翻译B. 仅使用日语专业背景的翻译C. 使用日语母语者与日语专业背景的翻译相结合D. 仅使用日本本地员工进行翻译4、在翻译一段关于公司历史的描述时，以下哪种翻译策略最符合日语的表述习惯？A. 直译，尽可能保持原文结构和用词B. 彻底改写，使内容更符合日语表达习惯C. 略去部分细节，保留核心信息D. 逐字逐句翻译，确保每个单词都对应5、以下哪个选项是日语中“こんにちは”（你好）的正确发音？A. kuni-ni-nasaiB. konnichiwaC. konbanwaD. arigatou6、在日语中，“～ます”形式的动词表示什么？A. 过去时B. 现在时C. 请求或礼貌D. 未来时7、以下哪个词语在日语中与“経理”相对应？A. 財務B. 会計C. 業務D. 担当8、以下哪个句子在日语中的表达与中文原句“您的工作表现非常出色。

”意思最接近？A. あなたの仕事はとても素晴らしいです。

B. あなたの成績は非常に優秀です。

C. あなたの仕事の能力は非常に高く評価されています。

D. あなたの仕事の結果は非常に良いです。

9、以下哪个词语在日本语中与“異議”（异议）意思相同？A. 异議申し立てB. 異議申し入れC. 異議申し立てD. 異議申し入れ 10、以下哪个句子在日语中使用了敬语？A. このケーキは美味しいです。

日语面试问题和答案

日语面试问题和答案(总2页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--日语面试问题和答案这是一篇由网络搜集整理的关于日语面试问题和答案的文档，希望对你能有帮助。

质问１「志望动机／なぜこの会社で働きたいと思いましたか」なぜ、その仕事をその会社でしたいのかを、自分の言叶で伝えたい。

采用侧もいちばん関心を持っている质问です。

何となく...もダメだし、マニュアル通りの答えでは相手の兴味を诱うことができません。

あなたなりの答えを用意しましょう。

问题1：志愿动机/为什么想在这个公司里工作？用自己的语言来表达为什么想在这个公司里做这样的工作，这对于雇用方来说是最关心的问题。

以无意中不由得这样的理由来作为回答是不行的，千篇一律的没有特点的回答也不能引起对方的兴趣，所以准备一下自己独有的回答吧！质问２「退职理由／前の勤め先を辞めた理由は」すぐ辞めてしまう人は采用したくないというのが、企业侧のホンネ。

辞めた理由を正直に伝えるだけでなく、「こう働きたい」「こう生きたい」と前向きな姿势をアピール。

はっきりとした目的の上で辞职したことを伝えましょう。

问题2：退职理由/辞去之前的工作的理由是什么？作为企业一方是不会想采用马上就辞职的职员的。

不只是要诚实的表达辞职的理由，要传达出我想要这样工作，我想要这样生活这样积极的心态，有一个清晰的目的.才辞职了，要积极表达出这样的理由。

质问３「职务経験／これまで経験した仕事は」応募する仕事と同じような経験がある场合は、具体例を出してアピールすべきところ。

どのくらい働いたのか実绩はどうだったのかなど。

ただし成绩をひけらかしたり、前の会社の悪口は言わないように问题3：工作经验/以前做过相关工作吗？如果有过和应聘工作相关的工作经验时，应该举出具体例子，工作了多久，实际成绩如何等。

只是在炫耀自己成绩的同时，不要说前公司的坏话。

质问４「自己PR／あなたの长所はどこですか」自己分析して再确认したありのままの自分を见てもらえるように正直に话しましょう。

日语翻译面试题(经典!必看!)

一、关键特征（真诚、韧性、活力）问题设计的目的1. 请谈谈你的相关工作经验；判断相关的经验是否符合岗位要求（公司规模、性质、产品，职责等）2. 请你从社交、礼仪、为人处事等方面谈谈外国的经典习俗习俗及礼仪理解、处事的原则、方法3. 你是如何来规划你的工作？规划能力、执行力、计划性4. 能否举实例说明你制定了什么样的职业目标？目标方向5. 在你推进工作以想达到目标的过程中遇到的最大的困难是什么，你是怎样克服的？分析应变能力、解决问题能力、吃苦耐劳6. 你是如何来说服他人与你合作完成某项工作沟通协调、交际能力7. 如果你发现你的老板要犯一个很大的判断性的错误时，你该怎么办？责任心、忠诚度8. 我想知道，工作中什么环境和事情对你影响最大？自信心、情绪化、心里素质二、专业技能1. 翻译工作有哪些工作内容；翻译工作理解（文件管理、日程安排等）2. 优秀的翻译人员需要具备哪些条件？翻译工作理解（口齿清晰、思维严谨、心理素质良好、知识面广等）3. 用什么方法来确定你的工作重点？为什么？工作技能4. 请说说你是如何来安排一天的工作的，你用了什么方法和技巧？工作技能5. 你怎么知道你什么时候做得不错而什么时候做得不好？独立工作能力6. 你在和他人打交道时，遇到的最具有挑战性的事情是什么？当你发现这些挑战阻碍你的工作时，你用什么方法来解决？独立性、承压力、解决问题能力三、综合能力1. 为什么选择做翻译工作？求职动机2. 你为什么在事业的这个阶段决定寻找新的机会决策和分析问题的能力、严密的思维3. 你认为你本身哪些方面需要完善才能更好的胜任工作？间接了解优、缺点4. 在实际工作中什么样的同事或上司较为容易相处？相处能力5. 你是如何提升你的工作技能和水平的？学习能力6. 什么特别的素质使你和他人有所不同自我评估四、其他辅助参考1. 你的择业标准是什么？价值观2. 你选择工作最看重哪三方面的因素？价值观3. 你的个人爱好是什么？了解背景4. 你的个人发展目标是什么？如何实现？潜力5. 请问你可以写出几个较长的英语单词？记忆力6. 期望的薪资是多少？对自我的认识。

【优质】日语面试常用语带翻译-优秀word范文 (3页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==日语面试常用语带翻译日语面试常用语带翻译：我叫xx，今年20岁，是一个大学生。

私、XXともします。

今年は20歳の大学生です。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

我会继续努力学习日语的。

ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。

我喜欢蓝色。

私は青色が好きです。

我性格活泼开朗。

私の性格は明るいです。

平时喜欢听音乐，唱歌。

平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです在空余的时候也会看小说。

暇の时は小说も読みます。

我学习日语1年了。

私は1年日本语を勉强しました。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

私は日本语と日本の漫画が大好きです。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。

我喜欢蓝色。

我性格活泼开朗。

青色が好きで、性格が明るいと思います。

平时喜欢听音乐，唱歌。

在空余的时候也会看小说。

普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。

我学习日语1年了。

もう一年日本语を勉强しているんです。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。

我会继续努力学习日语的。

私はこれからずつ日本语を勉强していきます。

我叫xx，今年20岁，是一个大学生。

XXと申します。

今年は20歳で、大学生です。

我喜欢蓝色。

我性格活泼开朗。

青色が好きで、明るい性格です。

平时喜欢听音乐，唱歌。

在空余的时候也会看小说。

普通、音楽と歌などが好きです。

暇のとき、小说をも読みます。

我学习日语1年了。

もう日本语を一年间ほど勉强しています。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも大変趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

我会继续努力学习日语的。

日本语の漫画が読める日を望んでいます。

日语口语面试常见问题及回答

日语口语面试常见问题及回答类别：私人生活查看:26442评论:0发表于：2008-05-25（1）请做一下自我介绍。

（2）你学习日语的初衷是什么？（3）老师，您好！我是一名来自山东省的考生，名叫孙敏君。

（4）老师，对不起，您的提问我没听清楚，您能否再提问一遍？（5）日本是中国第一大外贸伙伴，所以我认为日语较之英语实用性高。

（6）老师，我是一名在职考生，利用业余时间自学的日语，口语、听力不是很好。

不过如果我有机会通过这次考试的话，我会十分珍惜这个学习的机会，尽自己的最大努力学好日语的。

1自己绍介してください。

2日本语を习うきっかけが何ですか？3先生こんにちは！私は山东省出身の受験生で孙敏君と申します。

4先生申し訳ございません御质问よく闻き取れません。

もう一度质问していただけませんか？5日本は中国の第一の贸易パートナーです。

ですから日本语は英语より実用性が高いと思います。

6私は今在职中です。

余暇を利用して日本语を独学しているから会话とヒヤリングはあまりよくないです。

今度の试験に合格させてくださればきっとこのチャンスを大切にし、できるかぎりの力をつくして日本语を一生悬命に顽张りたいです。

答案21、私は今度面接に来たもので、＊＊ともうします。

どうぞ宜しく御愿いいたいます。

2、贵方が日本语を勉强し始めたのは何のためですか。

3、先生,今日は、わたしは山东省からの受験生で、孙敏君ともうします。

4、先生，済みませんが、先、出された御质问がはつきり闻き取れませんから、もう一度言つてくれませんか。

5、日本は中国の対外贸易上第一位にあたるパートナーですから、英语より日本语がそれなりの実用性があるのでしょうと思つています。

6、先生、私は在职しながら日本语を独学するアチュアの学生で、口语や聴力が今の段阶ではあまり尚上达ではありませんが、もし今回の试験にパースすればこの得がたいチャンスを十分大事にして最大な努力を尽くして日本语を旨く身につけるようにがんばりたいです。

日语面试题目及最佳答案

日语面试题目及最佳答案1. 你能介绍一下自己吗？我叫XXX，来自中国。

我已经学习日语五年了，有丰富的日语沟通和翻译经验。

目前，我正在努力提高我的听说能力，希望在日语环境中更好地发展自己。

2. 请告诉我您学习日语的动机。

我对日本文化和历史非常感兴趣，尤其是动漫和电影。

此外，我也希望通过学习日语能够增加自己的就业机会，拓宽自己的国际视野。

3. 您对公司有什么了解？我了解贵公司是一家在日本很有影响力的公司，以其创新和高质量的产品而闻名。

我对贵公司的发展潜力和工作氛围非常感兴趣，希望能够为贵公司贡献自己的能力和经验。

4. 您认为自己在日语方面的优势是什么？我在日语学习方面有较长时间的积累，能够流利地进行日常对话和邮件沟通。

我还拥有良好的阅读和书写能力，并且在日语翻译方面也积累了一定经验。

5. 您有什么计划来提高自己的日语能力？我会不断地参加语言交流活动，与日本人进行更多实践对话，提高听说能力。

同时，我还会继续阅读日本文学作品，扩大自己的词汇量和语感。

6. 您最近的一个挑战是什么，以及您是如何克服的？最近的一个挑战是参加一个日本语能力测试。

为了应对这个挑战，我制定了详细的备考计划，每天坚持学习和复习。

通过不断努力，我成功地通过了这个考试并取得了较好的成绩。

7. 您认为团队合作的重要性是什么？团队合作是非常重要的，因为一个团队的成功离不开成员之间的协作和有效的沟通。

团队合作可以促进多角度思考和创新，提高工作效率并达到更好的结果。

8. 在工作中，您认为最重要的能力是什么？我认为在工作中最重要的能力是良好的沟通能力。

只有通过清晰的表达和有效的倾听，我们才能与其他团队成员和上级进行良好的协作，并且能够更好地理解工作要求和目标，并做出正确的决策。

9. 您在过去的职位中遇到的最大挑战是什么，您是如何解决的？在过去的职位中，我曾经面临过一个重要项目的紧急截止日期。

为了成功完成任务，我与我的团队成员紧密合作，分配任务和资源，并制定了详细的时间表和计划。

日企面试问题集

日企面试问题集(中日对照)40. 最近、最も関心のあるニュースは何ですか？41. あなたが一番入りたかった大学はどこですか？42. あなたの大切にしている言叶は何ですか？／座右の铭は何ですか？43. 勉强の时、音楽を流したほうが、インスピレーションが普通より、もっと涌いて来ると思いますか？44. 大学で集団生活に何か不都合なところはありますか？45. どうして当社に応募したのですか？／どうしてこの竞技大会に参加したのですか？46. 大学での専攻について话してください。

47. コンピュータの勉强はいつから始めましたか。

／日本语の勉强はいつから始めましたか？48. プロジェクトにおけては管理职、リーダ、プログラマーとして苦労したことは何ですか？49. 日本で働きたいですか？どうして日本で働きたいのですか？50. ソフトウェアの开発で、どんな言语は一番得意ですか？Q1 どうして当社に応募したのですか为什么来本公司应聘?Q2 この仕事を选んだのはなぜですか为什么选择这份工作?Q3 この业界で働こうと思うようになったきっかけは何ですか让你想来本业界工作的出发点是什么?Q4 当社に対してどんな印象をお持ちですか对本公司有什么样的印象?Q5 なぜ転职したいと思うようになったんですか为什么想换工作?Q6 いまの会社ではどんな仕事をしていますか在现在的公司做什么样的工作?Q7 当社に入社したら、どんな仕事をしてみたいですか如果进了本公司,您想做什么样的工作?Q8 あなたの长所と短所をあげてください请把你的长处和短处说出来!Q9 残业があってもかまいませんか可以接受加班吗?Q10 勤务地はどちらを希望しますか上班的地方希望在哪里?Q11 给与はどれくらいをご希望ですか期望中的薪水大概是多少?Q12 いつごろ入社できますか大概什么时候可以进公司?面接の質問例面接で実際に質問された問題をまとめてみます。

できるだけ多めに周到に準備して、それを覚えてください。

日语面试的问题,帮忙翻译成日文,非常感谢

日语面试的问题,帮忙翻译成日文,非常感谢(2)一般问你为什么当初上大学选择学日语我小时候开始就非常喜欢看动画片,尤其是日本动漫,所以就对日本的文化和语言产生了兴趣,进而想要学习日语.而且,日本是一个经济大国,是中国的主要贸易国之一,有比较多的贸易和交流机会,我希望可以尽自己的微薄之力,为中日两国友谊做出自己的贡献.(3)为什么想出国?为什么想去日本很喜欢日本这个国家，希望能来日本这个新的环境锻炼自己。

而且日本的环境非常好，人也很和善，日本人对于自己的学习工作都十分热爱，很有干劲。

对于自己是一个很好的锻炼机会。

并且希望能够通过自己的努力能为中日友好做一点贡献。

(4)出国以后想做什么首要任务是学习,加深自己对日本社会,文化,的了解.锻炼自己..(5)毕业了要在日本还是怎么地打算继续深造考大学院(6)问父母从事的工作?(中高收入,稳定职业)父亲是一家从事家具建材类的股份有限公司的总经理.收入大概,年收入XXX万日元.母亲是一家从事贸易公司的职员.年收入大概XXX万日元(7)留学经费来源-----主要来自于父母,部分来自于打工(8)是否打工-还没有这个打算,如果有机会的话,可能会尝试,通过这个使自己多与人交流,加深对日本社会,语言,文化的了解.(9)为什么选择经营专业?日本作为亚洲经济发展首屈一指的国家，其大学里设置的商科专业很受外国留学生青睐。

不仅是因为日本的公司经营、管理方面有独到之处，更是因为有了日本的留学经验，留学生回国后在日资企业求职、工作会更加容易。

留日归国学生由于日语熟练、熟悉日本文化，在与国内应聘者处于同等学历的情况下在语言和经历方面多了一份优势，也就会多了一份竞争力，会普遍受到日资企业的青睐，留学归国后就业前景看好。

拒绝翻译机,翻译的好可以加分的,因为是留学面试,很重要,拜托大侠了~。

日语面试常见问题

⽇语⾯试常见问题⽇企公司,⾯试官基本上都是⽇本⼈,⽇语⾯试的概率接近百分之百。

⽇⽂⾯试的时候,对于⾯试官的问题都要有开头和结尾的。

　⾯试过程中，⾯试官会向应聘者发问，⽽应聘者的回答将成为⾯试官考虑是否接受他的重要依据。

对应聘者⽽⾔，了解这些问题背后的“猫腻”⾄关重要。

⽇语⾯试常见问题1 1.喜欢⽇本的哪个⽅⾯／学习⽇语的动⼒是什么？ 2.能⽤⽇语⾃我介绍吗 3.希望⾃⼰的⽇⽂达到⼀个什么程度？ 4.有没有毅⼒坚持学⽇语？ 5.学好后有没有兴趣教师弟师妹？ 6.为什么想加⼊学术部？ 7.对学术部有什么了解？ 8.加⼊后假如部门有活动与上课冲突了，你怎么办？ 9.你希望能在学术部学到什么？期望⾃⾝有什么变化？ 10.你是否有信⼼应付社团的⼯作 11.你觉得⾃⼰有毅⼒坚持学⽇语吗？ 12、请问你想像中的⽇协是什么样⼦的，现实中⽇协给你的感觉是什么样⼦的； 13、你想在⽇协或者说在社团活动中学到什么； 14、你觉得你最⼤的优势是什么或者说最⼤的优点是什么；请举例说明； 15、你觉得⽇协最吸引你的地⽅在哪； 17、假如你是部长，你的⼲事以借⼝不出席会议，或者推卸责任不肯花时间⼯作潦草了事你会怎么办。

18、为什么你希望来我们部门⼯作？ 20、你认为⽇协的部长们给你们什么样的印象？ 21、你怎样判断哪些⼯作是重点，⽽哪些不是重点？ 22、⼲扰是⼯作中常见的事。

过去你⽤什么⽅法来减少⼯作中的⼲扰的？ 23、当⼯作与学习产⽣⽭盾时，你怎么处理?⽇语⾯试常见问题2 问题:你来我公司的动机是什么?弊社に⾯接を受ける理由は何でか?弊社に⼊りたい理由はなんでか?等等很多说法。

问题:の業界で働うと思うようになったきっかけは何でか让你想来本业界⼯作的出发点是什么? 问题:いまの会社ではどんな仕事をしいまか在现在的公司做什么样的⼯作? 问题:あなたの⾧所と短所をあげください请把你的长处和短处说出来! 问题:勤務地はどちらを希望しまか上班的地⽅希望在哪⾥? 问题:いつごろ⼊社できまか⼤概什么时候可以进公司? 问题:なぜ転職したいと思うようになったんでか为什么想换⼯作? 问题:到现在为⽌，⼯作上最⾟苦的事是什么? 问题:最近关⼼什么? 问题:在前⼀个公司⼯作的时间⽐较短，是为什么? 问题:給与はどれくらいをご希望でか期望中的薪⽔⼤概是多少? 问题:当社に⼊社したら、どんな仕事をしみたいでか如果进了本公司,您想做什么样的⼯作?。