中东信用证常见条款说明
信用证条款,LC条款(全新修订中英文对照版)
信用证条款，L/C条款（全新修订中英文对照版）作者：admin 来源：本站发表时间：2009—8—9 22:49:00信用证条款基本都是大同小异，网上很多关于L/C条款的内容,现深圳天捷特挑选一份比较典型的一份加以全新修订的中英文分析，让各客户很好的了解信用证基本结构,更好了解什么是信用证L/C?。
27：Sequence of total 信用证序列号1/1 指第一份信用证.如有修改件，一般就会显示：2/240A: Form of documentary credit 跟单信用证形式IRREVOCABLE 不可撤消的信用证20: Data of issue87654321 信用证号码31C: Date of issue 开证日2009XXXX31D：Date and place of expiry 信用证有效期,以及过期地20090901，CHINA 2009年9月1号，在中国过期。
过期时间是指交单时间。
所以注意，一般为中国，如果是国外的话，就要注意一下交单时间了。
50: Applicant 信用证开证审请人（一般是客户名字,我们理解为买方)ABC CO。
, LTD.JAPAN59: Beneficiary 受益人(你们公司名，我们理解为:卖方）EFG CO., LTD.ADDRESS32B: Currency code amount 信用证项下的金额USD XXXXXXX,41D：Available with 议付适用银行ANY BANK IN CHINABY NEGOTIATION 任何中国的银行可议付(注意这里，如果是BY PAYMENT的话，就没有下面的42C了)42C：Draft at 开汇票XXX DAYS AFTER SIGHTFOR FULL INVOICE VALUE 见票XXX天付款(发票全额）这里是远期信用证的表示了，如果是即期信用证的话,那就会显示 DRAFT AT SIGHT。
中东信用证的附属船证
中东信用证常见的附属船证船证进口商在信用证中提出要求船公司证明（以下称“船证”）的情形，尤以来自中东和非洲地区的客户为多，所以单证从业人员必须对此进行恰当的理解和把握。
船证通常由出口商或船方用英文制作，具体内容应以信用证中要求为准，所有船证必须签署。
一、船舶本身的证明文件1. 集装箱船只证明（Certificate of Container Vessel）。
进口商或银行在合同/信用证中规定货物须装集装箱船并出具相应证明的，可由受益人自行制作并加盖有关签发人的图章，也可在运输单据上加以注明。
2. 船龄证明。
有些国家/地区来证规定装载货物的船舶的船龄不得超过15年，受益人必须要求船代或船公司出具载货船只的船龄证明书（Certificate to evidence the ship is not over 15 years old 或is under 15 years of age），这样的要求主要目的在于禁止使用老龄船，保护货物运输安全。
3. 船籍证明（Certificate of Registry ）用于证明船舶所属国籍。
4. 船级证明（Confirmation of Class）。
有的信用证规定提供英国劳合社船级证明，如“Class certificate certifying that the s hipment is made by a seaworthy vessel which are classified 100 A1 issued by Lloyds or equivalent classification soci ety”，劳合社的船级符号为LR，标志100A1，100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的，I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态，对这样的要求我们通常应予以满足。
国际上著名的船级社有英国劳合社、德国船级社（GL）、挪威船级社（DNV）、法国船级社（BV）、日本海事协会（NK）、美国船级社（ABS）等。
信用证常见条款及短语
信用证常见条款及短语Date & Address of Expiry 有效日期与地点1.valid in···for negotiation until ···在······议付至······止2.draft(s)must be presented to the negotiating(or drawee)bank not later than ··· 汇票不得迟于······交议付行(受票行)3.expiry date for presention of documents······交单满期日4.draft(s)must be negotiated not later than ··· 汇票要不迟于······议付5.this L/C is valid for negotiation in China(or your port)until 15th,July 1977 本证于1977年7月15日止在中国议付有效6.bills of exchange must be negotiated within 15 dayw from the date of bills of lading but not later than August 8,1977 汇票须在提单日起15天内议付,但不得迟于1977年8月8日7.this credit remains valid in China until 23rd May,1977(in-clusive) 本证到1977年5月23日为止,包括当日在内在中国有效8.expiry date August 15.1977 in country of beneficiary for negotiation 于1977年8月15日在受益人国家议付期满9.draft(s)drawn under this credit must be presented for negotiation in China on or before30th August,1977 根据本证项下开具的汇票须在1977年8月30日或该日前在中国交单议付10.this credit shall cease to be available for negotiation of beneficairy's drafts after 15th August,1977 本证将在1977年8月15日以后停止议付受益人之汇票11.expiry date 15th August,1977 in the country of the beneficiary unless otherwise 除非另有规定,(本证)于1977年8月15日在职受益人国家满期12.draft(s)drawn under this credit must be negotiated in China on or before August 12,1977 after which date this credit expires 凭本证项下开具的汇票在1977年8月12日或该日以前在中国议付,该日以后本证失效13.expiry(expiring)date······满期日14.···if negotiation on or befor···在······日或该日以前议付15.negotiation must be on or bcfore the 15th day of shipment 自装船日起15天或之前议付16.this credit shall remain in force until 15th August 1977 in China 本证到1977年8月15日为止在中国有效17.the credit is available for negotiation or payment abroad until···本证在国外议付或付款的日期到······为止18.documents to be presented to negotiation bank within 15 days after shipment 单据需在装船后15天内交给议付行19.doocuments must be presented for ne gotiation within···days after the on board date of bill of lading/after the date of issuance of forwarding agents'cargo receipts 单据需在已装船提单/运输行签发之货物承运收据日期后······天内提示议付十五、The Guarantee of the Opening Bank 开证行付款保证1.we hereby engage with you that all drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit will be duly honored 我行保证及时对所有根据本信用证开具、并与其条款相符的汇票兑付2.we undertake that drafts drawn and presented in conformity with the terms of this credit will be duly honoured 开具并交出的汇票，如与本证的条款相符，我行保证依时付款3.we hereby engage with the drawers，endorsers and bona-fide holders of draft(s)drawn under and in compliance with the terms of the credit that such drafffft(s)shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified(if drawn and negotiated with in the validity date of this credit)凡根据本证开具有与本证条款相符的汇票，并能按时提示和交出本证规定的单据，我行保证对出票人、背书人和善意持有人承担付款责任(须在本证有效期内开具汇票并议付)4.provided such drafts are drawn and presented in accordance with the terms of this credit,we hereby engage with the drawers,endorsors and bona-fide holders that the said drafts shall be duly honoured on presentation 凡根据本证的条款开具并提示汇票,我们担保对其出票人、背书人和善意持有人在交单时承兑付款5.we hereby undertake to honour all drafts drawn in accordance with the terms of this credit 所有按照本条款开具的汇票,我行保证总付十六、Special Conditions 特别条款1.for special instructions please see overleaf 特别事项请看背面2.at the time of negotiations you will be paid the draft amount less 5% due to··· 议付时汇票金额应少付5%付给······ (注：这种条款是开证对议付行的指示)3.which amount the negotiation bank must authorise us to pay 该项金额须由议付行授权我行付给(注：指佣金的金额)4.if the terms and conditions of this credit are not acceptable to you please contact the openers for necessary amendments 如你方不接受本证条款,请与开证人联系以作必要修改5.negotiations unrestricted/restricted to advising bank 不限制议付行/限于通知行6.(the price)including packing charges (价格)包括包装费用7.all documents must be separated 各种单据须分开(即联合单证不接受)8.beneficiary's drafts are to be made out for 95% of invoice value,being 5% commission payable to credit opener 受益人的汇票按发票金额95%开具,5%佣金付给开证人9.drafts to be drawn for full CIF value less 5% commission,invoice to show full CIF value 汇票CIF总金额减少5%开具发票须表明CIF的全部金额10.5% commission to be remitted to credit openers by way of bank drafts in sterling pounds drawn on···this commission not to be showed on the invoice 5%佣金用英磅开成以······为付款人的银行汇票汇付给开证人，该佣金勿在发票上注明11.freight and charges to be showed on bill of lading etc. 提单等(单据)须标明运费及附加费12.cable copy of shipping adivce despatched to the accountee immediately after shipment 装船后,即将装船通知电报副本寄交开证人13.one copy of commercial invoice and packing list should be sent to the credit openers 15 days before shipment 商业发票和装箱单各一份须在装船前15天寄给开证人14.the beneficiary is to cable Mr.···stating L/C NO.,quantity shippe d,name & ETD of vessel within 5 days after shipment,a copy of this cable must accompany the documents for negotiation 受益人应在装船后五天内将信用证号码、装船数量、船名和预计开航日期电告······先生，该电报的副本须随同单据一起议付15.all documents except bills of exchange and B/Lading to be made out in name ofA.B.C.Co.Ltd. and which name is to be shownin B/Lading as joint notifying party with the applicant 除汇票和提单外,所有单据均须作成以A.B.C.有限公司为抬头,并以该公司和申请人作为提单的通知人16.signed carbon copy of cablc required 要求(提供)经签署的电报副本17.both shipment and validity dates of this credit shall be automatically extended for 15 days at the date of expiry 本证的装船有效期均于到期日自动延展15天18.amount of credit and quantity of merchandise···% more or less acceptable 证内金额与货物数量均可增减······%19.credit amount and shipment quantity···% more or less allowed 证内金额与装运数量允许增减······%20.shipment samples to be sent direct by airmail to buyer before shipment 装运前须将装船货样直接航寄买方21.cable accountee name of steamer/carriage number,quantity of goods and shipment date(or E.T.A.)将船名/车号、货物数量及装船期(或预抵期)电告开证人22.all banking charges outside Hongkong are for account of accountee 香港以外的全部银行费用由开证人负担23.drawee Bank's charges and acceptance commission are for buyer's account 付款行的费用和承兑费用由买方负担24.port congestion surcharge,if any,is payable by openers in excess of this documentary credit amount against evidence 如果有港口拥齐费,超过本金额部分凭证明由开证人支付25.amount of this credit may be exceeded by cost of insurance 本证金额可以超过保险费部分26.this letter of credit is transferable in China only,in the event of a transfer,a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation 本信用证仅在中国可转让,如实行转让,由第一受益人发出的书面(证明)须连同单据一起议付27.letter of guarantee and discrepancies are not acceptable 书面担保和错误单据均不接受28.admixture 5% max.including organic matter such as weed and inorganic 杂质最高5%,包括有机物(如杂草)和无机物29.include this symbol"丹"in the shipping marks on each side of the carton(that is four markings in one carton) 包含有"丹"字记号的装船唛头刷在纸箱的每一面(即每个纸箱要刷四个唛头十七、In Reimbursement 索偿文句1.instruction to the negotiation bank 议付行注意事项(1)the amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse hereof by the negotiation bank 每份汇票的议付金额和日期必须由议付行在本证背面签注(2)this copy of credit is for your own file,please deliver the attached original to the beneficaries 本证副本供你行存档,请将随附之正本递交给受益人(3)without your confirmation thereon (本证)无需你行保兑(4)documents must be sent by consecutive airmails 单据须分别由连续行次邮寄(注:即不要将两套单据同一航次寄出)(5)all original documents are to be forwarded to us by air mailand duplicates by sea-mail(6)please despatch the first set of documents including three copies of commercial invoices direct to us by registered airmail and the second set by following airmail 请将包括3份商业发票在内的第一套单据用挂号航邮径寄我行,第二套单据在下一次航邮寄出(7)original documents must be sent by Registered airmail,and duplicate by subsequent airmail 单据的正本须用挂号航邮寄送,副本在下一班航邮寄送(8)documents must be sent by successive(or succeeding)airmails 单据要由连续航邮寄送(9)all documents made out in English must be sent to our bank in one lot 用英文缮制的所有单据须一次寄交我行2.method of reimbursement 索偿办法(1)in reimbursement,we shall authorize your Beijing Bank of China Head Office to debit our Head Office RMB Yuan account with them,upon receipt of relative documents 偿付办法,我行收到有关单据后,将授权你北京总行借记我总行在该行开立的人民币帐户(2)in reibursement draw your own sight drafts in sterling on···Bank and forward them to our London Office,accompanied by your certificate that all terms of this letter of credit have been complied with 偿付办法,由你行开出英镑即期汇票······银行支取。
信用证条款详情
信用证条款详情
信用证条款是一种国际贸易支付方式，用于保证卖方收到货款和买方按时收到货物。
具体的信用证条款可以根据买卖双方的要求和协商达成，但通常会包括以下内容：
1. 信用证金额：表示信用证支付的总金额。
2. 受益人：即卖方，也称为受益人，是信用证的收款方。
3. 开证行：即买方所选择的银行，它开具信用证并承诺按照信用证的要求支付款项给受益人。
4. 有效期：信用证的有效期限，受益人必须在期限内提交相应的资料要求付款。
5. 装运期限：货物必须在规定的日期内装运。
6. 装运地点：货物装运的目的地。
7. 最迟交单日期：受益人必须在此日期之前向开证行提交必要的单据。
8. 单据要求：信用证明确规定了哪些单据需要由受益人提交以便获得付款，包括装箱单、发票、提单等。
9. 付款方式：信用证规定了买方与卖方之间的付款方式，通常有即期付款和议付付款两种方式。
10. 运费：信用证会明确规定由谁负责承担货物的运费。
11. 偿付：信用证开出后，如果受益人向开证行提交了符合条款的单据，那么开证行必须按照信用证的要求进行付款。
以上是一些常见的信用证条款，具体的条款内容可能根据实际交易需求进行调整和约定。
信用证条款说明
1. FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING WITH 2 NON-NEGOTIABLE COPLES MADE OUT TO THE ORDER OF OVERSEA-CHINESE BAKING CORPN LTD, SINGAPORE MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT.清洁已装船海运提单3正2副,收货人TO THE ORDER OF OVERSEA-CHINESE BAKING CORPN LTD, SINGAPORE,通知人:申请人,标志出FREIGHT PREPAID2. INS URANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK WITH CLAIMS PAYABLE IN SINGAPORE FOR 110 PERCENT OF COMMERCIAL INSTITUTE WAR CLAUSES AND INSTITUTE STRIKES CLAUSES.保险单或证明2正,空白背书.索赔地点:新加坡(在保单上有对应栏目)保险金额:110%发票金额.险别: INSTITUTE WAR CLAUSES AND INSTITUTE STRIKES CLAUSES3. ALL BANK CHARGES OUTSLDE SINGAPORE ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES, IF ANY.新加坡之外的银行费用,和偿付费用(如果有),由受益人承担.4. NEGOTIATING BANK IS TO DEDUCT USD 40.00 OR ITS EQUIVALENT FROM THE BILL AMOUNT CLAIMED BEING OUR HANDLING FEE FOR DISCREPANCIE议付行在索偿款项时,需扣除US D40或等价值作为开证行不符点处理费.5. DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER DATE OF ISSUANCE OF TRANSPORT DOCUMENT(S) (OR ‘ON BOARD’ DATE IF APPLICABLE ) BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.单据提交在提单签发日期(或装船日期)后21天内,但在信用证效期之内.6. ALL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED IN THE ENGLISH LANGUAGE UNLESS OTHERWISE STATED.除非特别声明,所有单据必须以英语出具.7. ACCEPTANCE OF ANY DISCREPANCY(IES) IN ANY PRESENTATION OF DOCUMENTS BY US DOES NOT IMPLY OR CONSTITUTE ANY AMENDMENT(S) TO THIS LETTER OF CREDIT FOR THE PURPOSE OF ANY FUTURE DRAWING(S)开证行对提交的单据中的不符点的接受并不意味着对该信用证进行了修改.8. EXTRA COPY OF COMMERCIAL INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENT MUST BE ENT WITH ORIGINAL DOCUMENTS FOR ISSUING BANK F ILE.额外1份商业发票和提单副本必须与正本单据一起寄送,供开证行留档.9. PLEASE BE INFORMED THAT SATURDAY IS TO BE CONS IDERED A NON-BANKING BUS INESS DAY FOR OUR TRADE FINANCE PROCESSING/OPERATIONS UNIT ALTHOUGH OUR BANK MAY OTHERWISE BE OPEN FOR BUSINESS即使我们银行为商业目的开放,星期六对贸易金融处理/操作部门来说也被认为是非银行营业日10. INSTRUCTIONS TO THE PAY/ACC/NEG BANK 对付款/承兑/议付行的指示ALL NEGOTIATIONS MUST BE EMDORSED ON THE REVERSE OF CREDIT 在信用证背面背书ALL DOCUMENTS MUST BE SENT BY COURIER SERVICE IN 1 LOT TO OUR ADDRESS------AND MARKED TO THE ATTENTION OF IMPORT BILLS , TRADE FINANCE OPERATIONS. 所有单据通过1次邮寄至我们的地址...进口贸易部收.20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER（信用证号码）23 REFERENCE TO PRE-ADVICE（预先通知号码）如果信用证是采取预先通知的方式，该项目内应该填入"PREADV/"，再加上预先通知的编号或日期。
2024年货物出口合同的信用证条款解读
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年货物出口合同的信用证条款解读本合同目录一览1. 定义与解释1.1 合同当事人1.2 货物1.3 信用证1.4 银行1.5 其他术语定义2. 货物描述2.1 货物的种类、规格、数量、质量等2.2 货物的包装要求2.3 货物的交付时间和地点3. 信用证条款3.1 信用证的开具银行与金额3.2 信用证的有效期3.3 信用证的付款方式与时间3.4 信用证的修改与撤销3.5 信用证的议付银行与议付方式4. 出口手续与文件4.1 出口商的义务与责任4.2 出口商的出口许可证和其他必要文件4.3 出口商的装运通知与装运单据5. 进口手续与文件5.1 进口商的义务与责任5.2 进口商的进口许可证和其他必要文件5.3 进口商的收货确认与进口单据6. 价格与支付6.1 货物的价格与支付方式6.2 支付的时间与条件6.3 支付的利息与违约金7. 运输与保险7.1 货物的运输方式与时间7.2 货物的保险范围与保险费用7.3 运输损失与延误的处理8. 质量与检验8.1 货物的质量标准与检验方法8.2 质量异议的处理与责任分配8.3 复检与重新检验9. 违约责任9.1 出口商的违约行为与责任9.2 进口商的违约行为与责任9.3 违约的赔偿与争议解决10. 适用法律与争议解决10.1 合同的适用法律10.2 争议解决的途径与方法11. 其他条款11.1 合同的变更与解除11.2 合同的继承与转让11.3 合同的保密与知识产权保护12. 合同的生效、修改与终止12.1 合同的生效条件与时间12.2 合同的修改与终止条件13. 合同的附件13.1 信用证条款的详细描述13.2 货物详细描述的附加信息13.3 其他重要文件的附件14. 签字页14.1 出口商的签字盖章14.2 进口商的签字盖章14.3 银行的签字盖章第一部分：合同如下：第一条定义与解释1.1 合同当事人地址：_________________________联系电话：_____________________联系人：_______________________地址：_________________________联系电话：_____________________联系人：_______________________1.2 货物货物描述：（详细描述货物的种类、规格、数量、质量等）1.3 信用证信用证编号：（信用证的编号）开证银行：（开证银行的名称）开证金额：_____________________有效期：_______________________1.4 银行议付银行：（议付银行的名称）议付金额：_____________________1.5 其他术语定义（如有其他术语定义，在此列出）第二条货物描述2.1 货物的种类、规格、数量、质量等（详细描述货物的种类、规格、数量、质量等）2.2 货物的包装要求（详细描述货物的包装要求，如包装材料、包装方式等）2.3 货物的交付时间和地点（详细描述货物的交付时间和地点）第三条信用证条款3.1 信用证的开具银行与金额（详细描述信用证的开具银行与金额）3.2 信用证的有效期（详细描述信用证的有效期）3.3 信用证的付款方式与时间（详细描述信用证的付款方式与时间）3.4 信用证的修改与撤销（详细描述信用证的修改与撤销条件）3.5 信用证的议付银行与议付方式（详细描述信用证的议付银行与议付方式）第四条出口手续与文件4.1 出口商的义务与责任（详细描述出口商的义务与责任）4.2 出口商的出口许可证和其他必要文件（详细描述出口商的出口许可证和其他必要文件）4.3 出口商的装运通知与装运单据（详细描述出口商的装运通知与装运单据）第五条进口手续与文件5.1 进口商的义务与责任（详细描述进口商的义务与责任）5.2 进口商的进口许可证和其他必要文件（详细描述进口商的进口许可证和其他必要文件）5.3 进口商的收货确认与进口单据（详细描述进口商的收货确认与进口单据）第六条价格与支付6.1 货物的价格与支付方式（详细描述货物的价格与支付方式，如付款金额、付款时间等）6.2 支付的时间与条件（详细描述支付的时间与条件）6.3 支付的利息与违约金（详细描述支付的利息与违约金）第八条质量与检验8.1 货物的质量标准与检验方法（详细描述货物的质量标准与检验方法）8.2 质量异议的处理与责任分配（详细描述质量异议的处理与责任分配）8.3 复检与重新检验（详细描述复检与重新检验的条件和程序）第九条违约责任9.1 出口商的违约行为与责任（详细描述出口商的违约行为与责任）9.2 进口商的违约行为与责任（详细描述进口商的违约行为与责任）9.3 违约的赔偿与争议解决（详细描述违约的赔偿与争议解决方式）第十条适用法律与争议解决10.1 合同的适用法律（详细描述合同适用的法律）10.2 争议解决的途径与方法（详细描述争议解决的途径与方法）第十一条其他条款11.1 合同的变更与解除（详细描述合同的变更与解除条件）11.2 合同的继承与转让（详细描述合同的继承与转让条件）11.3 合同的保密与知识产权保护（详细描述合同的保密与知识产权保护条款）第十二条合同的生效、修改与终止12.1 合同的生效条件与时间（详细描述合同的生效条件与时间）12.2 合同的修改与终止条件（详细描述合同的修改与终止条件）第十三条合同的附件13.1 信用证条款的详细描述（详细描述信用证条款的详细信息）13.2 货物详细描述的附加信息（详细描述货物的附加信息）13.3 其他重要文件的附件（详细描述其他重要文件的附件）第十四条签字页14.1 出口商的签字盖章（出口商签字盖章的页码）14.2 进口商的签字盖章（进口商签字盖章的页码）14.3 银行的签字盖章（银行签字盖章的页码）第二部分：第三方介入后的修正第一条第三方介入的定义与范围1.1 第三方介入本合同中的第三方介入是指除甲乙方之外的各方，包括但不仅限于中介方、运输方、保险方等，在合同执行过程中参与并提供服务的各方。
2024年国际货物买卖的信用证结算条款
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年国际货物买卖的信用证结算条款本合同目录一览第一条：定义与解释1.1 合同术语1.2 信用证1.3 货物1.4 卖方1.5 买方1.6 银行1.7 结算第二条：信用证的开具与金额2.1 信用证的开具2.2 信用证金额2.3 信用证有效期第三条：货物的交付与运输3.1 货物交付3.2 运输方式3.3 运输时间第四条：质量与数量4.1 货物质量4.2 货物数量第五条：价格与支付5.1 货物价格5.2 支付方式5.3 支付时间第六条：保险与税费6.1 保险责任6.2 税费承担第七条：违约责任7.1 卖方违约7.2 买方违约第八条：争议解决8.1 争议解决方式8.2 争议解决地点第九条：合同的生效、变更与终止9.1 合同生效条件9.2 合同变更9.3 合同终止第十条：保密条款10.1 保密义务10.2 例外情况第十一条：不可抗力11.1 不可抗力事件11.2 不可抗力后果第十二条：法律适用与争议解决12.1 法律适用12.2 争议解决第十三条：其他条款13.1 通知与通讯13.2 合同的完整性与可分割性13.3 合同的转让第十四条：附件14.1 信用证格式14.2 货物描述第一部分：合同如下：第一条：定义与解释1.1 合同术语1.1.1 “信用证”是指由买方银行根据买方要求向卖方开出，载明货物描述、数量、价格、交货日期等条款，并承诺在卖方提交符合信用证条款的单据后支付款项的书面承诺。
1.1.2 “货物”是指本合同项下卖方应向买方交付的商品及其配件和附件。
1.1.3 “卖方”是指本合同项下承担货物交付义务的一方。
1.1.4 “买方”是指本合同项下承担支付义务的一方。
1.1.5 “银行”是指开证行，即买方银行。
1.1.6 “结算”是指根据本合同条款，通过信用证方式进行货款支付的过程。
1.2 信用证1.2.1 买方应在本合同签订后七个工作日内向卖方提供由买方银行开出的信用证。
信用证条款
信用证条款1. 引言信用证是一种国际贸易中常用的付款方式，它是由出口商与进口商之间的银行作为中介进行操作的。
信用证条款是确定信用证的具体细节和规定的文件，包括付款条件、交货要求、文件要求等等。
2. 付款条件信用证条款中的付款条件是指出口商能够获得付款的条件。
常见的付款条件包括： - 付款方式：确定使用的付款方式，如即期付款、远期付款等。
- 付款金额：确定出口商将获得的支付金额。
- 付款期限：确定出口商需要在多长时间内获得付款。
3. 交货要求信用证条款中的交货要求是指出口商需要满足的交货条件。
常见的交货要求包括： - 交货地点：确定货物需要交付的地点。
- 交货方式：确定货物的交付方式，如装运、运输等。
- 交货时间：确定货物需要在何时交付。
4. 文件要求信用证条款中的文件要求是指出口商需要提供给进口商银行的文件。
常见的文件要求包括： - 发票：出口商需要提供符合进口国贸易法规的发票。
- 装箱单：出口商需要提供详细描述货物数量、重量和包装情况的装箱单。
- 运输文件：出口商需要提供货物运输的文件，如提单。
5. 风险控制措施为了保障交易双方的权益，信用证条款中通常包含一些风险控制措施。
常见的风险控制措施包括： - 付款保障：通过信用证，进口商可以确保出口商按照合同履行义务后才能获得付款。
- 文件要求：信用证条款中的文件要求能够帮助进口商核查货物的数量、质量和合规性。
- 不可撤销性：信用证一旦开立，通常是不可撤销的，这样可以避免交易过程中的不确定性。
6. 修改和修改通知在一些情况下，信用证的条款可能需要进行修改。
这时，出口商和进口商可以通过修改通知书来进行协商和确认。
修改通知书应包含修改的内容、生效日期和协议双方的签署。
7. 结论信用证条款是信用证交易中非常重要的文档，它确定了交易的细节和规定，包括付款条件、交货要求和文件要求等。
了解和遵守信用证条款对于保障交易双方的权益非常重要。
同时，需要注意在必要时修改条款并及时通知对方，以保证交易的顺利进行。
信用证常见条款中英文对照表述词语
信用证常见条款中英文对照表述词语（一）、各方当事人在信用证中的表述文句（THE PARTIES CONCERNING TO THE CREDIT）⑴开证人（The Applicant for the credit）在国际贸易中，信用证的开立是由进口商向银行申请办理的。
所以开证人指的就是进口商。
信用证中用的词汇和词组常常是这样的：Applicant/Principal/Accountee/ Accreditor / OpenerAt the request of………应……的请求By order of…………按……的指示For account of………由……付款At the request of and for……. 应……的请求Account of ……并由……付款By order of and for account of ………. 按……的指示并由……付款⑵受益人（The beneficiary）在国际贸易中，受益人一般就是出口商。
信用证中常见的词汇或词组有：Beneficiary 受益人In favour of ……. 以……为受益人In your favour…….. 以你方为受益人Transferor………转让人（可转让信用证的第一受益人）Transferee………. 受让人（可转让信用证的第二受益人）⑶开证行（The Opening Bank）应开证人要求开立信用证的银行叫开证行。
在信用证中常见的词汇和词组有：Opening BankIssuing BankEstablishing Bank①通知行（Advising Bank）开证行将信用证寄送的一家受益人所在地的银行，并通过该银行通知受益人信用证开出，这家银行就是通知行。
在信用证中常见的词汇和词组有：Advising BankNotifying BankAdvised through②议付行（The Negotiation bank）议付行就是购买出口商的汇票及审核信用证项下规定单据的银行。
信用证条款内容
信用证条款内容信用证条款内容确定信用证的开证日期非常重要，特别是需要使用开证日期计算其他时间或根据开证日期判断所提示单日期是否在开证日期之后等情况时更为重要。
同时，开证日期还表明进口商是否是根据商务合同规定的开证期限开立的信用证。
三.信用证有效期限（Expiry Date）和有效地点（Expiry Place）信用证的有效期限是受益人向银行提交单据的最后日期。
受益人应在有效期限日期之前或当天向银行提交信用证单据。
有效地点是受益人在有效期限内向银行提交单据的地点。
国外开来的信用证一般规定有效地点在我国国内，如果有效地点在国外，受益人（出口商）要特别注意，一定要在有效期限之前提前交单（港、澳、新、马等近洋国家或地区提前7天左右；远洋国家或地区提前10-15天），以便银行在有效期限之内将单据寄到有效地点的银行。
如果有效地点在国外，最好建议将其修改在国内。
如果信用证未列明有效地点，则应立即要求开证行进行确认。
如果开证行始终不予答复，则应视同有效地点在我国国内。
四.信用证申请人（Applicant）信用证的申请人，是根据商务合同的规定向银行（开证行）申请开立信用证的人，即是进口商。
信用证的申请人包括名称和地址等内容，必须完整、清楚。
五.信用证受益人（Beneficiary）信用证的受益人，是信用证上指定的有权使用信用证的人，即出口商。
信用证的受益人包括名称和地址等内容，应完整、清楚，如果有错误或遗漏等，应立即电洽开证行确认或要求开证申请人修改。
六.信用证号码（Documentary Credit Number）信用证的证号是开证行的银行编号，在与开证行的业务联系中必须引用该编号。
信用证的证号必须清楚，没有变字等错误。
如果信用证的证号在信用证中前后出现多次，应特别注意其间是否一致，否则应电洽其修改。
七.信用证币别和金额（Currency Code Amount）信用证金额的币别应是国际间可自由兑换的币种。
如果信用证的币别是国际间非自由兑换货币，受益人可考虑是否可接受。
中东信用证特点分析及常见问题
中东信用证分析报告本篇报告将围绕中东信用证, 分析各个不同目的港信用证的特点, 同一个目的港,不同客户信用证的区别以及中东市场出现的常见问题, 并进一步分析问题的原因以及预防的方法.中东信用证作为最难的信用证, 单独分析很有必要, 希望本篇报告对于后期中东市场业务进展能够有所帮助.一. 中东信用证特点之所以用目的港作为区分, 是因为在收集数据时, 发现中东市场客户特别分散, 用客户或者客户的开证行区分信用证特点不太现实. 报告选取了分散在6个中东港口的30个信用证作为分析样本, 具体分布如下:中东港口信用证数量AQABA PORT, Jordan 2ASHDOD PORT 2DAMMAM SEAPORT, Saudi Arabia 9JEBEL ALI PORT, UAE 9MOMBASA PORT, Kenya 4SOHAR PORT, Oman 4合计30样本分布表下面针对每个港口信用证的特点进行总结, 主要是LC对于各类单据的特殊要求进行整理. AQABA PORT, JordanCERTIFICATE OF ORIGIN 商会或贸促会出具（前者出具需要大使馆认证）CERTIFICATE(船证) 船舶HAS VALID ISM CODE AND ISPS CODESGS INSPECTION CERTIFICATE 证内交（CERTIFIFY GOODS ARE VERY GOOD CONDITION）这个信用证最突出的特点是SGS的检验报告需要在证内提交，其他市场都没有此类要求，并且LC要求显示“CERTIFIFY GOODS ARE VERY GOOD CONDITION”, 这类绝对性字眼检验公司不会出具。
DAMMAM SEAPORT, Saudi Arabia推断是强制的规定。
在原产地和船证方面，有的客户不需要证内提交，有的客户甚至不要求船证。
但是就需要提交的船证和原产地而言，没有特别的要求，一般来说，我司都可以满足。
信用证使用大全(含详介丶中英文样本丶修改函)
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------信用证使用大全（含详介丶中英文样本丶修改函）信用证是国际贸易的中最普遍的一种付款方式，它牵系着众多进口商、银行、出口商的利益。
在实际的进出口业务操作中应找到各种技巧，找出应注意的问题上，并进行预先防范，才能更好的地促使业务能顺利进行。
合理设置销售合同，作为出口商，在保证买卖双方的根本利益和对条款无异议的情况下，在似立合同中有很多主动性来使得往后的信用证更简单、清晰。
将复杂化的货物品简单化，做到分身有术在缮制合同时，将繁杂的全部货物尽可能梳理成一个或几个能用名称入在主合同上，在合附件上在通用名称项下分成几中具体的货物。
在具体货物体积的项下再列规格，就比较容易解决货物品名繁琐的问题，我们举一下例来说明，如某一出口商向国外出口一批工程机械设备及零件，包括不同型号压路机、挖掘机、起重机等及其配件。
我们订立合同时就可以采取以下方式。
主合同: 01通用名称：ENGINEERING EQUIPMENTS ANDSPARE PARTS AS PER BUYER S PURCHASE ORDER NO.XXXX DATED MM/DD/YY 02 货物名称 TYPEA ,DETAILED SPECIFICATION TYPEB ,DETAILED SPECIFICATION(2)EXCAVATOR TYPE C ,DETAILED SPECFICATION TYPE D ,DETAILED1/ 19SPECFICATON (3)CRANE TYPE,DETAILED SPECIFICATION TYPED F ,ETAILED SPECFICATION (4)SPARE PARTS 按以上的方式做合同，开证行就可以主合同的通用名称开立的信用证，对货物描述非常简洁。
信用证解读35例
信用证解读35例一、某出口公司不久前收到一位客户开来的信用证，信用证里有下列条款：THIS L/C WILL ONLY BE AVAILABLE AFTER RECEIPT FROM OUR PRINCIPAL OFINSTRUCTION.THIS L/C IS NOT OPERATIVE UNTIL WE ARE ADVISED.THIS L/C IS INSPIRED PENDING RECEIPT OF AMENDMENT.以上这些是不是属于软条款呢？答：是的，这种信用证未能生效，主动权掌握在开证人手里。
严格说来，信用证里有软条款，受益人的利益就得不到保证。
上述信用证里的第一句话是说，本信用证只有在收到我行委托人的指示后才可生效。
第二句话是说，我行接到通知后本信用证才能生效。
第三句话是说，本信用证只有在收到修改后才能生效。
因此，出口商一定要开证人修改取消上述类似的条款方可出运。
否则，这种信用证只是一种商业信用，等于托收。
二、某信用证里有这样一句话：“THIS CREDIT WILL BECOME OPERATIVE ONLYAFTER THE APPLICANT’S RECEIPT OF THE REQUESTED IMPORT LICENCE RELEASED BY OUR MINISTERIAL AUTHORITIES”，是不是也属于软条款呢？答：是的，这个信用证也不能生效。
上述的汉语意思是：“只有等到开证人领到他们部级机构颁发的进口许可证，该信用证方可生效。
”这对受益人非常不利。
因为许可证何时能办好，通知行无从了解，万一出口人发了货，进口许可证仍未办好，出口商岂不是收汇无望？因此，类似这样的信用证条款，出口商一定在出货前要求开证人修改删除，否则，肯定有后患。
三、“THIS CREDIT ONLY AVAILABLE AFTER RECEIPT BY YOU OR OUR ADVICETHAT OUR PRINCIPAL HAVE RECEIVED AND ACCEPTED THE REQUIRE FINAL L/C AMOUNTING TO 10% OF VALUE OF CREDIT AMOUNT ISSUED BY A FIRST CLASS BANK OF YOUR END COUNTERSIGNED BY US OR BY OUR AUTHORIZED BANK”，这一段文字出现在信用证里是不是也属于软条款？答：是的。
信用证各条款说明
摘要】信用证基本条款和知识MT700, MT是MESSAGE TYPE的缩写。
这是信用证的SWIFT开证格式。
所有与信用证有关的往来电文都是以7开头的7**，如信用证修改为701，索偿电文742等。
顺便说一下，与出口托收进口代收有关的电文往来都是以4开头的，与资金调拨有关的都是以1开头的。
SENDER和RECEIVER分别是发送行和接收行。
有的信用证里会出现APPLICANT’S BANK 和ISSUING BANK。
有的时候他们不是同一家银行，需要注意不要混淆。
40A：FORM OF DOCUMEMNTARY CREDIT，信用证的形式IRREVOCABLE不可撤销。
如果没有说明视为不可撤销，UCP500修改前UCP400的规定是如果没有说明则视为可撤销的。
这是最根本的改变。
20：DOCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码31C：DATE OF ISSUE，开证日期31D：DATE AND PLACE OF EXPIRY，到期日和到期地点。
需要注意的是到期地点，一般应该为受益人的国家，如果是申请人的国家到期的，交单的时候一定要预留足够的邮递的时间。
50：APPLICANT，申请人59：BENEFICIARY，受益人，要注意有没有拼写错误。
不过个别字母有误不影响整体的不用太在意。
做单时按信用证和实际正确的都没问题，无论哪种情况开证行都不可以凭以拒付。
32B：CURRENCY CODE，币种金额39A：PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE，信用证金额允许的浮动范围，如果有规定就按规定，如果没有则自动为5%，不过以个和件计量的不算，以升，公斤等为计量单位的包括在内。
41D：A V AILABLE WITH。
BY。
，规定指定银行和信用证的性质，是指定某一家银行还是任何银行都可以，是BY NEGOTA TION还是BY PAYMENT ONL Y。
BY NEGOTATION是指接收受益人单据的银行可以提前买单，而BY PAYMENT 信用证规定该信用证只是用来付款的，如果接收受益人单据的银行买单议付，日后若出现纠纷，则议付行不是该比款项的善意持有人。
常见信用证明条款英汉对照
常见信用证明条款英汉对照在国际贸易中，信用证是一种常见的付款方式。
以下是一些常见的信用证条款的英汉对照：1. Amount: 金额2. Beneficiary: 受益人3. Applicant: 申请人4. Issuing bank: 开证行5. Advising bank: 通知行6. Expiry date: 到期日期7. Shipment date: 装运日期8. Port of loading: 装运港9. Port of discharge: 卸货港10. Documents required: 所需单据11. Shipping marks: 装运唛头12. Insurance coverage: 保险覆盖范围13. Partial shipment: 分批装运14. Transshipment: 转运15. L/C negotiation: 信用证议付16. L/C confirmation: 信用证保兑17. Bill of lading: 提单18. Commercial invoice: 商业发票19. Packing list: 装箱单20. Insurance policy: 保险单21. Inspection certificate: 检验证书22. Certificate of origin: 原产地证书23. Clean on board B/L: 清洁提单24. FOB (Free On Board): 离岸价25. CIF (Cost, Insurance, and Freight): 成本、保险加运费价26. CFR (Cost and Freight): 成本加运费价27. D/P (Documents against Payment): 付款交单28. D/A (Documents against Acceptance): 承兑交单29. Sight payment: 即期付款30. Usance payment: 远期付款请注意，在特定的贸易合同和信用证中，可能会有自定义的条款和定义。
中东信用证问题1
中东信用证问题1大家好，下面是我刚刚接到的一个来自约旦的信用证，请各位帮我看看，有没有所谓ide软条款之类的啊。
我对信用证是头一回，所以有点担心。
谢谢各位了！（看来是真的太多了，我把不懂的贴出来额，希望高手帮忙……呵呵……59 BENEFICIARY受益人（我们公司名字和我们的中英文条形章不一样，这个怎么办啊，一定要改吗？）44ECHINA（装运地点只写了中国，对我们应该有利，对吗？）46A DOCUMENTS REQUIRED1- SIGNED BENEFICIARY’S COMMERCIA L INVOICES IN ONE ORIGINALAND 3 COPIES, CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE IN THE EXPORTING COUNTRY（这个是要贸促会签章吗？）AND BEARING THIS CLAUSE: ”WE CERTIFY THA T INVOICES ARE IN ALL RESPECTS CORRECT AND TRUE BOTH WITH REGARDTO THE PRICE AND DESCRIPTION OF GOODS REFERRED TO THEREINAND AS PER PROFORMA INVOICE NO.RS2010050401 DA TED 4.5.2010INDICA TED IN THIS CREDIT AND THA T THE COUNTRYOF ORIGIN OR MANUFACTURER OF THE GOODS IS CHINA AND MUST BE MADE OUT IN THE NAME OF L/C APPLICANTS 2- CERTIFICA TE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND 3 COPIES ISSUEDOR CERTIFIED BYTHE CHAMBER OF COMMERCE IN THE EXPORTINGCOUNTRY TO THE EFFECT THA T THE GOODS UNDER EXPORT ARE OF CHINESE ORIGIN AND THA T SAID CERTIFICA TE SHOULD SHOW THE NAME OFFACTORY OR PRODUCER OF SUCH GOODS.这个对原产地证有什么要求啊，我转不过来了。
信用证主要条款
最新部编版六年级语文下册表里的生物课后练习题及答案一、看拼音，写词语。
dǒu péng lóu tīzuǐchún dòu yǐntái xiǎn jiǎng zuòpù bùyù bào二、我会读，我还能用“√ ”画出加点字的正确读音。
阻挠．（náo ráo）瘦削．（xiāo xuē）女佣．（yīng yōng）入场券．（quàn juàn）亲昵．（ní nì）刚劲．（jìng jìn）三、比一比，组成词语。
壤（_________）锲（_________）揣（_________）泌（_________）攘（_________）契（_________）湍（_________）沁（_________）镶（_________）楔（_________）瑞（_________）秘（_________）四、补充词语，并选择恰当的词语填空。
全神（____）（____）横（____）竖（____）斩（____）截（____）居高（____）（____）粉（____）碎（____）排（____）倒（____）自（____）自（____）震（____）动（____）千钧（____）（____）1．战士们向班长发誓，为了完成任务即使（________）也在所不惜。
2．如果我们能像玩游戏那样（________）地学习，那我们的学习成绩该有多好呀。
3．阵地上（________）地躺着敌人的尸体。
4．就在这（________）的时刻，一位青年拦住受惊的马，救出了吓呆了的孩了。
五、选词填空。
突显显现显示1．巨大的马匹被整个省略，但骑马人那种特定和优美的姿态却鲜明地（_______）出来。
2．它的存在，就是为了（_______）人物的英雄气概。
3．静，越发能（_______）武艺的高强。
中东地区贸易条款.2024年
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX中东地区贸易条款.2024年本合同目录一览第一条：定义与解释1.1 合同双方1.2 合同标的1.3 合同金额第二条：贸易条款2.1 货物描述2.2 数量与质量2.3 交付时间与地点2.4 价格与支付方式第三条：运输与保险3.1 运输方式3.2 保险责任3.3 运输风险与损失第四条：检验与验收4.1 检验标准4.2 验收程序4.3 质量争议的处理第五条：售后服务与技术支持5.1 售后服务内容5.2 技术支持范围5.3 服务响应时间第六条：知识产权6.1 专利与商标6.2 版权与知识产权保护6.3 侵权责任第七条：违约责任7.1 合同双方的违约行为7.2 违约责任的具体规定7.3 违约赔偿金额的计算方法第八条：争议解决8.1 争议解决方式8.2 仲裁地点与机构8.3 仲裁结果的执行第九条：合同的变更与解除9.1 合同变更的条件9.2 合同解除的条件9.3 变更与解除的程序第十条：合同的生效与终止10.1 合同生效的条件10.2 合同终止的条件10.3 合同终止后的权利与义务第十一条：保密条款11.1 保密信息的范围11.2 保密责任的期限11.3 泄密的责任与赔偿第十二条：法律适用与管辖12.1 合同适用的法律12.2 合同争议的管辖法院第十三条：合同附件13.1 附件一：货物清单13.2 附件二：技术参数13.3 附件三：付款时间表第十四条：其他条款14.1 合同的翻译版本14.2 合同的修改与补充14.3 合同的解除与终止第一部分：合同如下：第一条：定义与解释1.1 合同双方1.2 合同标的1.3 合同金额合同总金额为[金额]美元（大写：[金额]美元），分阶段支付详见第二条。
第二条：贸易条款2.1 货物描述货物为[详细描述]，包括但不限于技术参数、规格、质量标准等，详见附件二。
2.2 数量与质量甲方应按照合同约定的数量与质量标准提供货物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中东信用证常见条款说明1.班轮公会（FREIGHT CONFERENCE）：又称航运工会，是由两家以上在同一航线上经营班轮运输的轮船公司，为维护共同利益，避免相互间的竞争，建立统一的运价和统一的办法制度所组成的国际航运垄断组织。
参加的会员可分为两种：一种是参加公会控制全部航线的完全会员，另一种是只参加部分航线的幅会员。
就参加的条件分：一种是开放型公会，凡轮船公司申请参加均可，另一种是关闭型公会，只有具备一定资格和航行实绩的船公司方可经过讨论通过后参加。
公会为维持其垄断，对非公会船公司进行排挤，如使用战斗船，降低运价以揽货，迫使非会员船公司退出航线。
对货主则采取延期回扣和双重费率制度。
凡与公会签订合同的货主，可享受优惠费率；如下一期仍使用公会船载货，又可获得延期回扣。
总之，公会采取这些手段，无非是为了控制货载获取高额利润。
我查了有关资料部分工会船有：HANJIN， MOL，CMA，WANHAI，EVERGEEN，OOCL， APL，MAERSK，YANGMING， SENATOR LINS，P&O部分非工会船有：CHINA SHIPPING，MSC，EVERGREEN、SYMS、CNC、CSAV2.ISM CODE：IMO以 A.741（18）决议通过的“国际船舶安全营运和防污染管理规则”（International management code for the safe operation of ships and for pollution prevention, 简称ISM CODE）。
1994年5月国际海事组织（IMO）召开的缔约国外交大会，已将ISM规则列入《1974年国际海上人命安全公约》，成为其新的第IX章的附件。
该则经默认程序已于1998年7月1日起正式生效，成为法定的强制要求。
适用范围：客船（包括高速客船）、500总吨及以上的油船、化学品船、液化气体船、散货船和高速货船，不迟于1998年7月日；和500总吨及以上的其他货船和海上移动式钻井装置，不迟于2002年7月1日。
以上船舶为国际航行船舶。
（注：中国政府要求经营后一类船舶的公司于2000年7月1日前取得证书。
）3.I/O:INSTEAD OFeg:FIELD 47A CLAUSE 10 TO READ AS “…………”I/O THE EXISTING.就是说47A中的第十条用引号中的内容代替。
4.BEFORE AMD:BEFORE AMENDMENT修改之前5.IN LONG FORM:就是指详式提单，我们平时的提单都是详式提单，还有一种是简式提单，只包含详式提单的主要信息。
6.SHIPMENT IN UNITIZED CARGOES:就是指集装箱或者托盘运输等等。
7.Notwithstanding the provisions of UCP 500 and any prior advice of refusal by us for discrepant documents presented under this credit, we reserve the right to accept a waiver of discrepancies from our clients, and subject to such waiver being acceptable to us, we reserve the right to release documents against such waiver without further notice to the presenter, provided that no writtern instructions to the contrary have been received by us from the presenter prior to such release of documents.尽管UCP500已有规定，且我行已对本证项下所提交的不符点单据发出过任何拒付预先通知，我行仍保留对客户发来的不符点弃权通知书（或：免予追究不符点通知书、不符点接受函）予以接受的权利，并且，以对该通知书的接受为前提，我行保留凭该通知书放行单据的权利，而不再另行通知交单人。
但此项权利仅限于我行在该单据放行之前尚未收到来自交单人相反书面指示时方可行使。
8.如果信用证有多份修改，第一步就是把修改的内容用铅笔标在原件上，以便制作单据。
9.A CERTIFICATE ISSUED BY THE CARRIER， SHIPPING CO。
OR THEIR AGENTS CERTIFYING THAT SHIPMENT HAS BEEN EFFECTED BY CONFERENCE LINE AND/OR REGULAR LINE VESSELS ONLY COVERED BY INSTITUTE CLASSFICATION CLAUSE， TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS。
（由承运人、船公司或他们的代理签发的证明，表明货物已经由船公司按照伦敦协会条款装运，并且已随附有单据。
）单据处理：注意让承运人、船公司或他们的代理提供表明以上内容的证明。
10.FREIGHT FORWARDERS BILL OF LADING EVEN IF ISSUED AND SIGNED AS PER ARTICLE 30 OF UCP500 NOT ACCEPTABLE。
（货运代理出具的提单，即使表明按照UCP500第30条出具的，也不接受。
）单据处理：见此条款则必须提供由船公司出具的提单。
11.ANY ALTERNATION OR AMENDMENT ON BILL OF LADING STRICTLY NOT ACCEPTABLE EVEN IF IT IS AUTHENTICATED BY THE AUTHORIZED PEOPLE。
（任何对提单的修改不能接受，即使修改由被授权的人授权作出。
）单据处理：注意对提单不能进行任何修改。
12.GOODS ARE NOT OF ISRAELI ORIGIN AND DO NOT CONTAIN ANY ISRAELI MATERIAL。
（货物必须保证非以色列出品并且不含以色列的材料。
）单据处理：由受益人提供证明，包含有上述文字。
13.SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY NYK LINE AND/OR PRESENTATION MUST BE SIGNED MANUALLY，RUBBER STAMP SIGNATURE NOT ACCEPTABLE。
（货物必须由NYK公司运输和/或必须用手工签字方能提示生效，橡皮图章不接受。
）单据处理：受益人必须按要求提供合适的文件。
14.ALL DOCUMENTS CALLED FOR IN THIS CREDIT SHOULD BE DATED AND ANY DOCUMENT DATED PRIOR TO L/C ISSUANCE DATE NOT ACCEPTABLE。
（信用证要求的所有文件单据必须标明日期，并且早于信用证生效日期的文件单据不接受。
）单据处理：受益人必须按要求提供合适的文件。
15.SHIPMENT ADVICE QUOTING THE NAME OF THE CARRYING VESSEL， DATE OF SHIPMENT， NUMBER OF PACKAGES， SHIPPING MARKS ，AMOUNT， LETTER OF CREDIT NUMBER， POLICY NUMBER MUST BE SENT TO APPLICANT BY FAX，COPIES OF TRANSMITTED SHIPMENT ADVICES ACCOMPANIED BY FAX TRANSMISSION REPORTS MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS。
（表明船名、装船日期、包装号、唛头、金额、信用证号、保险单号的装船通知必须由受益人传真给开证人，装船通知和传真副本以及发送传真的电讯报告必须随附在（议付）单据之中。
）单据处理：受益人应当注意在传真完装船通知后，索取表明已发送的电讯报告，届时与装船通知作为议付单据。
16.TWO SETS OF SHIPPING SAMPLES AND ONE SET OF NON-NOGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS MUST BE SENT TO APPLICANT BY SPEED POST/COURIER SERVICE WITHIN 5 DAYS FROM THE DATE OF BILL OF LADING AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM BENEFICIARY TOGETHER WITH RELATIVE SPEED POST/COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS。
（两套船样和一套不可议付的装船单据必须在提单载明日期5日内通过邮局快递寄给开证人，并且受益人需出具证明表明已照此行事，相应的邮政快递收据必须随附在（议付）单据之中。
）单据处理：该条要求两样单据———受益人自己出具的证明和邮政快递收据。
17.VESSEL SHOULD NOT BE MORE THAN 15 YEARS OF AGE AND IS SUBJECT TO INSTITUTE CLASSFICATIONS CLAUSES。
A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE SHIPPING COMPANY/AGENT MUST ACCOPMANY DOCUMENTS PRESENTED FOR NEGOTIATION。
（根据伦敦协会船级条款，船只不应该超过15年船龄，船公司/代理出具的这样的证书在议付时应随同单据一起提交。
）单据处理：受益人应要求船公司/代理出具这样的证明书。
18.THE VESSEL CARRYING THE GOODS IS NOT ISRAELI AND WILL NOT CALL ON ANY ISRAELI PORT WHILE CARRYING THE GOODS AND THAT THE VESSEL IS NOT BANNED ENTRY TO THE PORT OF THE ARAB STATES FOR ANY REASONS WHATEVER UNDER LAW AND THE LAWS AND REGULATIONS OF SUCH STATES ALLOWED。