南开大学年英语专业研究生考试基础英语真题

合集下载

南开大学研究生基础英语考试真题

南开大学研究生基础英语考试真题

南开大学研究生基础英语考试真题全文共10篇示例,供读者参考篇1Hi there, everyone! Today, I want to share with you the real test questions from the NanKai University Basic English Test for Graduate Students. Sounds pretty serious, right? Don't worry, I'll break it down for you in a fun and easy way!Question 1:What does the word "confident" mean? How can you show confidence in your daily life?Confident means believing in yourself and your abilities. You can show confidence by speaking up in class, trying new things, and standing up for yourself when you believe in something. Remember, you are awesome just the way you are!Question 2:Write a short paragraph about your favorite hobby and explain why you enjoy it.My favorite hobby is playing soccer. I love running around the field with my friends, scoring goals, and getting exercise. It'sso much fun and makes me feel happy and energized. Plus, it's a great way to make new friends and work as a team.Question 3:What is your dream job and why? How will you achieve your dream job in the future?My dream job is to become a scientist and discover new things that can help people. I will achieve my dream by studying hard in school, asking lots of questions, and never giving up. I believe that if I work hard and stay positive, I can make my dream job come true.So, there you have it, the NanKai University Basic English Test for Graduate Students in a nutshell! I hope this helped you understand the questions better and remember, believe in yourself and you can do anything. Good luck with your studies and exams!篇2Title: My Experience in Nanjing University Graduate English ExamHi everyone! Today I want to share my experience in the Nanjing University Graduate English Exam. It was quite an adventure!First, let me tell you about the exam format. There were four parts: listening, reading, writing, and speaking. The listening part was a bit tricky because the speakers spoke really fast! I had to concentrate hard to understand everything they were saying. The reading part was not too bad, but there were some difficult vocabulary words that I had to look up in the dictionary.The writing part was my favorite because I got to express my own ideas. I wrote about my favorite season, which is summer. I love going to the beach and swimming in the ocean. The speaking part was a bit nerve-wracking because I had to talk in front of the examiners. But I think I did pretty well!Overall, the exam was challenging but also fun. I learned a lot of new words and phrases, and I improved my English skills. I'm proud of myself for taking on this challenge and I can't wait to see the results!If you're thinking about taking the Nanjing University Graduate English Exam, I say go for it! It's a great opportunity to test your English skills and challenge yourself. Good luck!篇3Hello everyone, I want to share with you the questions of the Nanjing University Graduate Basic English Exam. The exam was really tough, but I tried my best!Question 1: Rewrite the following sentence in the passive voice: "The teacher gave the students a quiz."Hmm, this one was kinda tricky! I think the answer should be "The students were given a quiz by the teacher."Question 2: Fill in the blanks with the correct form of the verb: "I _______ (not see) my friend since last week."I remember this one! The answer is "haven't seen." Easy peasy!Question 3: Choose the correct word to complete the sentence: "I have _____ (been / gone) to Paris before."I know this one! The answer is "been." I wish I could go to Paris too!Question 4: Write a short paragraph describing your favorite movie and why you like it.I wrote about my favorite movie "Finding Nemo." I love it because it's about a little fish who goes on a big adventure to find his son. It's funny and exciting!Question 5: Translate the following sentence into English: "."I translated it as "I want to go to the park to play." I love playing in the park!Overall, the exam was challenging, but I did my best. I hope I did well and can pass the test. Thank you for reading my article about the Nanjing University Graduate Basic English Exam!篇4Today, I want to tell you about a super hard test called the "Nankai University Basic English Graduate Entrance Exam". It's like a big challenge for all the big kids who want to go to Nankai University to study more about English.So, this test is not like the easy English tests we take in primary school. It's super serious and you have to know a lot of big, fancy English words. But don't worry, I'll tell you some of the topics they ask about in the exam.First, they ask about reading comprehension. You have to read a big, complicated passage and answer questions about it.You have to really understand what the passage is saying, so you can answer the questions correctly.Then, they ask about vocabulary. You have to know a lot of words and what they mean. Some of the words are really hard, like "discern" or "inconceivable". It's like a big puzzle trying to figure out what all those words mean.Next, they ask about grammar. You have to know all about nouns, verbs, adjectives, and all that stuff. It's like trying to put together a big sentence puzzle. You have to make sure all the pieces fit together perfectly.Finally, they ask about writing. You have to write a big essay about a topic they give you. You have to make sure your grammar is perfect and your ideas are clear and organized. It's like telling a big story with your own words.So, if you want to pass the Nankai University Basic English Graduate Entrance Exam, you have to work really hard and study a lot. But don't worry, I know you can do it! Just practice your English every day and you'll be ready for the big test. Good luck, big kids!篇5Hello everyone! Today I want to talk about the Nanjing University postgraduate basic English exam that I took recently. It was kind of tough, but I managed to get through it!So, the exam had a bunch of different sections. The first part was listening, where they played recordings of people speaking English and we had to answer questions about what they said. It was a bit hard to understand at first, but I tried my best and got some of the answers right.The next part was reading, where we had to read a bunch of passages and answer questions about them. Some of the passages were really long and it was hard to stay focused, but I did my best to read carefully and answer the questions.After that, we had a grammar section where we had to fill in the blanks with the correct words. This part was a bit tricky because English grammar can be really confusing sometimes, but I tried my best to remember all the rules we learned in class.The last part of the exam was writing, where we had to write an essay about a given topic. I had to think really hard about what to write, but I managed to come up with some good ideas and wrote a decent essay.Overall, the exam was pretty challenging, but I think I did okay. I hope I pass and can continue my studies at Nanjing University. Wish me luck!篇6Yo! So today I wanna talk about this super tough exam called the South Open University basic English exam for grad students. It's like a big deal, you know? You gotta be on your A-game to pass this bad boy!So, like, the exam is all about testing your English skills. They wanna see if you can read, write, listen, and speak English like a boss. It's all multiple-choice questions and short answer stuff, so you gotta really know your stuff.They ask you all kinds of things, like grammar rules, vocabulary words, and even some reading comprehension. It's no joke, you gotta study hard if you wanna do well.But hey, don't stress too much! Just take it one question at a time and do your best. And remember, it's not about being perfect, it's about trying your hardest and learning from your mistakes.So yeah, that's the lowdown on the South Open University basic English exam for grad students. It's a tough one, but if you put in the work and stay positive, you got this! Good luck, my dudes!篇7Hi everyone, I want to share with you the questions from the NanKai University Research English Exam, which I just took. It was quite tough, but I tried my best! Here are some of the questions:1. Fill in the blanks with the correct form of the verb:He (study) __________ English for five years.2. Choose the correct answer:I haven’t seen him _____ he left for Japan.A. forB. sinceC. agoD. before3. Write a short paragraph (about 100 words) on the topic "My Favorite Season".My favorite season is summer because I can go swimming and play outside with my friends. I also love eating ice cream and having picnics in the park.4. Translate the following sentence into English:。

南开大学外国语学院《357英语翻译基础》[专业硕士]历年考研真题及详解专业课考试试题

南开大学外国语学院《357英语翻译基础》[专业硕士]历年考研真题及详解专业课考试试题

目 录
2016年南开大学357英语翻译基础考研真题(回忆版)(含部分答案)
2015年南开大学357英语翻译基础考研真题(回忆版)(含答案)
2014年南开大学357英语翻译基础考研真题(回忆版)(含答案)
2013年南开大学357英语翻译基础考研真题(回忆版)(含答案)
2012年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解
2011年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解
2010年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解
2016年南开大学357英语翻译基础考研真题(回忆版)(含部分答案)一、英汉互译
1.ISO
【答案】国际标准化组织
2.document against acceptance
【答案】承兑交单
3.nuclear disarmament
【答案】核裁军
4.overhead pedestrian walk
【答案】天桥
5.US federal reserve system
【答案】美国联邦储备系统
6.alma mater
【答案】母校
7.leap year
【答案】闰年
8.plead innocent
【答案】无罪答辩
9.B/L
【答案】海上运输提单。

南开大学基础英语考研真题及详解(2011~2012)【圣才出品】

南开大学基础英语考研真题及详解(2011~2012)【圣才出品】

南开大学基础英语考研真题及详解(2011~2012)南开大学2012年基础英语考研真题Part I Vocabulary(本题共20分,每题l分)Fill in the blanks with the words given below:Change the form if necessary.Each word can be used only once.importune stamina efface topography empirical ramshackle gourmet appraise juxtapose consummate fritter covenant vacillate boycott impeach surveillance lurk hanker nepotism kindle1.Her parents left her nothing but a______old farmhouse.2.Police are keeping the area under constant______.3.The administration is still______over the Health Care issue.4.______sometimes occurs in politics.5.A man was______around outside the shop.6.Lucy had always______after a place of her own.7.Nothing could______the indignity of being publicly criticized.8.We______all products tested on animals.9.Scientists are hoping to find______evidence to confirm their theories.10.What he enjoys most in life is delicious food,and he is regarded as a______.11.When colors are______,they become affected in hue.12.The old man was______passers-by for money.13.His ambition was______when he won the first prize.14.The love of poetry was______in him by her teaching.15.You need____________to be a long-distance runner.16.The money was given to us by deed of______.17.The House Judiciary Committee voted that the President should be______.18.They______their pocket-money away on sweets.19.Students should know the______of our country,including the system of rivers,mountains,etc.20.A dealer came to______the furniture.【答案与解析】1.ramshackle ramshackle摇摇欲坠的,东倒西歪的。

2012年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解【圣才出品】

2012年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解【圣才出品】

2012年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解一、英汉词组互译(30分)1. EQ【答案】情商2. IAEA【答案】国际原子能机构3. HDTV【答案】高清晰电视4. NMD【答案】国家导弹防御系统5. CBD【答案】中央商务区6. API【答案】空气污染指数7. OA【答案】办公自动化8. VOD【答案】视频点播9. United Nations Conference on Trade and Development 【答案】联合国贸易和发展会议10. North American Free Trade Area【答案】北美自由贸易区11. consumer goods【答案】生活消费品12. endangered animal species【答案】濒危动物物种13. genetic engineering【答案】基因工程14. sewage treatment plants【答案】污水处理厂15. trade surplus【答案】贸易顺差16. 非政府组织【答案】NGO (non-governmental organization)17. 软件开发【答案】software development18. 野生生物保护【答案】wildlife conservation19. 矿产资源【答案】mineral resources20. 批发价【答案】wholesale price21. 技术转让【答案】transfer of technology22. 经济过热【答案】overheated economy23. 外汇储备【答案】foreign exchange reserves24. 计划生育【答案】family planning25. 三角债【答案】chain debts26. 购买力【答案】purchasing power27. 关税【答案】tariff28. 经济杠杆【答案】economic leverage29. 宏观调控【答案】macro-control30. 国际标准化【答案】international standardization二、将下列文章译成汉语(60分)Unintended consequences can be a byproduct of sweeping change. When Henry Ford invented the automobile, the world was transformed by its speed and convenience. Few people, if any, considered what millions of automobiles might mean for the world's energy supply and climate a century down the road. Similarly, with the proliferation of personal computer, businesses and consumers quickly realized the cost and time-saving benefits of the Internet, e-mail and high-speed broadband. Information technology transformed the information age, and global commerce, by making it dramatically easier to manage information, communication, perform research, play the shop.Nowhere is this more evident than in US efforts to reduce energy demand and greenhouse gas emissions. The days when businesses could send a product into the marketplace without first considering how it might impact the environment are over. Dell was founded with the vision that the customers could be best served through direct relationships. Twenty-three years later, the direct relationship—now a corner-stone of many global companies—can be one of our most valuable tools in collective efforts to reduce energy consumption and protect the environment.The ever-accelerating pace of innovation also created the need for manufactures to look at—and deal with—the entire lifecycle of the technology they created. We also should make a commitment to maintain responsibility throughout a product's entire lifecycle. This starts with design and ends when the product is no longer wanted. We should then recover it and provide updates on our progress. Global industry has been a catalyst for innovation and opportunity since the early days of the industrial revolution. More than two centuries later, the same entrepreneurial spirit and competition that led to the automobile and personal computer can bring new environmental-friendly ventures.【参考译文】势不可挡的变化可能带来意想不到的后果。

南开大学研究生考试英语语言学专业基础英语2004试题及答案

南开大学研究生考试英语语言学专业基础英语2004试题及答案

南开大学2004年研究生入学考试试题考试科目:基础英语专业:英语语言文学Part I Vocabulary and Grammar (40 points)Directions: The following 40 short statements are provided each with four items. Y ou are to choose for each the best word or phrase in place of the underlined or missing part. Please write your answer on the answer sheet by marking the corresponding letter in each case.1. The police _____ the witness about the accident.A. questionB. askC. interrogateD. inquire2. The salesman ______ his product when challenged.A. soldB. spoke ofC. stood up forD. stood for3. She makes a rather __ living as a novelist.A. precariousB. precautionaryC. cautiousD. precocious4. She______ the chance to spend a whole day with her father.A. jumped onB. jumped atC. jumped withD. jumped up5. The car ______ to avoid hitting the old man.A. swervedB. rambledC. scurriedD. curtailed6. Anyone who has a sore throat should ______ from alcohol.A. abstainB. retainC. detainD. pertain7. Free market economy, they believe, _____ the national economy rather than corrupt it.A. enforcesB. enhancesC. intensifiesD. strengthens8. Despite a whole night’s emergency treatment, the boy’s condition is stil l critical and his life is now hanging by a _____.A. threadB. cordC. stringD. rope9. The film was banned officially because of the language and scenes it contained.A. decentB. optimalC. obsceneD. vicious10. China will continue to ______ to control population growth and improve the living standard ofChinese people.A. strideB. contriveC. striveD. stripe11. He avowed his commitment to those ideals.A. acknowledgedB. convertedC. conformedD. renounced12. The political dissident was accused of instigating a plot to overthrow the government.A. devisingB. supportingC. fundingD. provoking13. I wish you two would stop bickering.A. complainingB. quarrelingC. bargainingD. murmuring14.The defendant is facing severe verdict despite the appeal for clemency by his lawyer.A. forgivingB. releaseC. leniencyD. impartiality15. The little boy listened, enthralled by the Captain’s story.A. fascinatedB. swindledC. shockedD. bored16. I was impressed by his expertise on landing craft.A. encouragementB. special skillC. shrewdnessD. eloquence17. Y our action is a breach of our university regulations.A. observationB. violationC. creationD. attack18. Subsequent events vindicated his policy.A. predicateB. swingC. dilateD. verify19. Drug smuggling carries a mandatory death penalty in most countries in the world.A. impulsiveB. multicoloredC. obligatoryD. laughable20. Morality, for him, was doing what is expedient.A. undesirableB. unavailableC. advantageousD. inappropriate21. Y ou’d like this one, ?A. don’t youB. didn’t youC. hadn’t youD. wouldn’t you22. Do you happen to know the name of this ?A. beautiful, little, red, butterfly-like insectB. little, beautiful, red, butterfly-like insectC. red; little, beautiful, butterfly-like insectD. red, butterfly-like, beautiful, little insect23. My son walked ten miles today. We never guessed that he could walk _____far.A. /B. suchC. thatD. as24. If talks for the new trade agreements take ______, food industries in both countries will beseriously affected.A. much too longB. too much longerC. too much longD. much long25. Jim expected _____ nobody in the room.A. there beingB. there beenC. there to beD. there be26. Frankly, I’d rather you______ anything about it for the time being.A. doB. didn’t doC. don’t doD. didn’t27. This is a nation which ______easily to changes.A. adaptsB. is adaptedC. is adaptableD. is adapting28. The young man proved _____his parents’ expectation.A. worthB. worthyC. worth ofD. worthy of29. After a whole day of hard work, all ______ was a nice meal and a good rest.A. what he wantedB. which he wantedC. the thing he wantedD. that he wanted30. A modern city has sprung up in ______ was a wasteland ten years ago.A. whichB. whatC. thatD. where31. The new literature course differs from the old course _____ the students aren’t required toattend lecture.A. in whichB. whichC. in thatD. whereas32. I wonder whether he knows _______to write a book.A. how great pains it will costB. what great pains will it takeC. what great pains it will costD. what great pains it will take33. ______ college students should learn more about Chinese history.A. I consider important thatB. I consider it importantC. I consider what is importantD. I consider it important that34. To a highly imaginative writer, is a pad of paper and a pen.A. all are requiredB. all required isC. all is requiredD. all that is required35. ______ was of no much help to him at that time.A. Little could I doB. What could I do littleC. The little of which I could doD. The little that I could do36. Scientists have reached the conclusion ______ the temperature on the earth is getting higherand higher.A. whenB. butC. thatD. for that37. The teacher said, “It’s time you ______your oral presentatio n.”A. beganB. should beginC. beginD. are beginning38. Y ou and I could hardly understand each other, ?A. could IB. couldn’t youC. could weD. couldn’t we39. A clue_____ Americans may have been more honest in the past lies in the Abe Lincoln story.A. as for whyB. as to whatC. as to whichD. as to why40. Petroleum is to industry______ blood is to man.A. thatB. as ifC. whatD. whichPart II Cloze T est (20 points)Directions: Read the passage below carefully mad choose the best answer from those given. Write your choice on the answer sheet by marking the corresponding letter in each case.The tuberculosis situation in China is worsening again. It cannot be 1 unless the current situation which China has Four Highs and One Low is changed. The Four Highs and the One Low means a high infection rate, a high drug 2 rate, a high death rate, a high 3 of infection, and a low rate of decline changes.Experts say that China is one of the twenty-two countries in the world with the highest tuberculosis 4 . China ranks second in the world in the 5 number of the people who have TB. Over 500 million Chinese have been 6 to the TB bacillus, six million have active TB and two million are 7 carriers of the disease. Over two hundred and fifty thousand Chinese die each year from TB. This is twice as many as those who die 8 all of China’s oth er contagious diseases 9 .The rate of TB in the Chinese countryside is 2.4 times 10 in the city. In China, as in other countries, at lease half of the 11 , active TB cases, and deaths are in women. Children are the most 12 to infection of all. 13 statistics, the TB death rate among children aged 0-4 are 0.8 per 100,000 and 0.5 per 100,000. A14 found that about half of the TB 15 people have not been found and registered. For 16 reasons, about 65.9 per cent of the people with TB symptoms are not 17 having TB. Experts warn that no disease compares with TB in the damage it 18 on families and the harm it does to China’s economic development. Seventy-five percent of the people with active TB cases 19 in the 15-34 age group, the most 20 age group. This means that China loses 360 million working days each year to TB.1. A. beaten B. conquered C. overcome D. defeated2. A. resistance B. injection C. inferior D. resistable3. A. incidence B. incident C. accident D. accidence4. A. burden B. load C. cargo D. freight5. A. whole B. large C. imaginary D. total6. A. revealed B. revealing C. exposed D. exposing7. A. contagious B. conscientious C. continuous D. consecutive8. A. away B. down C. off D. from9. A. joined B. added C. united D. combined10.A. that B. than C. as D. less11.A. infections B. infectious C. affection D. infectants12.A. fragile B. vulnerable C. feeble D. crisp13.A. On the contrary B. According to C. With respect to D. In addition to14.A. research B. inspect C. survey D. study15.A. opposite B. negative C. opponent D. positive16.A. disparate B. desperate C. various D. distinct17.A. diagnosed as B. diagnosed to C. diagnosed about D. diagnosed with18.A. inflicts B. affiliates C. afflicts D. conflicts19.A. is B. are C. have D. has20.A. prospective B. productive C. predictable D. prudentPart III Reading Comprehension (40 points)Section A (30 points)Directions: There are 4 reading passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are some choices marked A, B, Cand D. Y ou should decide on the best choice and mark the corresponding letter on theAnswer SheetQuestions 1 to 5 are based on the following passage.The decline of traditional religion in the West has not removed the need for men and women to find a deeper meaning behind existence. Why is the world the way it is and how do we, as conscious individuals, fit into the great scheme?There is a growing feeling that science, especially what is known as the new physics, can provide answers where religion remains vague and faltering. Many people in search of a meaning to their lives are finding enlightenment in the revolutionary developments at the frontiers of science. Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.How can physics, with its reputation for cold precision and objective materialism, provide such fertile soil for the mystical? The truth is that the spirit of scientific inquiry has undergone a remarkable transformation over the past 50 years. The twin revolutions of the theory of relativity, with its space-warps and time-warps, and the quantum theory, which reveals the shadowy and unsubstantial nature of atoms, have demolished the classical image of a clockwork universe slavishly unfolding along a predetermined pathway. Replacing this sterile mechanism is a world full of shifting indeterminism and subtle interactions that have no counterpart in daily experience.To study the new physics is to embark on a journey of wonderment and paradox, to glimpse the universe in a novel perspective, in which subject and object, mind and matter, force and field, become intertwined. Even the creation of the universe itself has fallen within the province of scientific inquiry.The new cosmology provides, for the first time, a consistent picture of how all physical structures, including space and time, came to exist out of nothing. We are moving towards an understanding in which matter, force, order and creation are unified into a single descriptive theme.Many of us who work in fundamental physics are deeply impressed by the harmony and order which pervades the physical world. To me laws of the universe, from quarks to quasars, dovetail together so felicitously that the impression there is something behind it all seems overwhelming. The laws of physics are so remarkably clever they can surely only be a manifestation or genius.1.The author says people nowadays find that traditional religion is______.A. a form of reassuranceB. inadequate to their needsC. responding to scientific progressD. developing in strange ways2.Scientists find the new cults bewildering because they are_______A. too reactionaryB. based on false evidenceC. derived from inappropriate sourcesD. too subjective3. Which phrase in paragraph 3 suggests that the universe is like a machine?A. Cold precision and objective materialism.B. The shadowy and unsubstantial nature of atoms.C. Slavishly unfolding along a predetermined pathway.D. Shifting indeterminism and subtle interactions.4.The new physics is exciting because itA. offers a comprehensive explanation of the universeB. proves the existence of a ruling intelligenceC. incorporates the work of men of geniusD. makes scientific theories easier to understand5.The author of this passage is_______.A. a minister of religionB. a research scientistC. science fiction writerD. a journalistQuestions 6 to 16 are based on the following passage.Suddenly Lady Windermere looked eagerly round the room, and said, in her clear contralto voice, “where is my chiromantist?”“Y our what, Gladys?” exclaimed the Duchess, trying to remember what a chiromantist really was, and hoping it was not the same as a chiropodist.“My chiromantist, Duchess; I can’t live without him at present. I must certainly introduce him to you.”“Introduce him!”cried the Duchess. Y ou don’t mean to say he is here?” She began looking about for a small tortoiseshell fan and a very tattered lace shawl so as to be ready to go at a moment’s notice.“Of course he is here; 1 would not dream of giving a party without him. He tells me I have a pure psychic hand.”“Oh, I see!” said the Duchess, feeling very much reli eved. “He tells fortunes, I suppose?”“And misfortunes, too,” answered Lady Windermere. “Any amount of them. Next year, for instance, I am in great danger, both by land and sea, so I am going to live in a balloon, and draw up my dinner in a basket every evening. It is all written down on my little finger, or on the palm of my hand. I forgot which.”“But surely that is tempting Providence, Gladys.”“My dear Duchess, surely Providence can resist temptation by this time. Everyone shouldhave their hands told once a month, so as to know what not to do. Of course, one does it all the same, but it is so pleasant to be warned. Ah, here is Mr. Podgers! Now, Mr. Podgers, I want you to tell the Duchess of Paisley’s hand.”“Dear Gladys, I really don’t think it is quite right,” said the Duchess, feebly unbuttoning a rather soiled kid glove.“Nothing interesting ever is,”said Lady Windmere. “But I must introduce you. Duchess, this is Mr. Podgers, my pet chiromantist. Mr. Podgers, this is the Duchess of Paisley, and if you say that she has a larger mountain of the moon than I have, I will never believe you again.”“1 am sure, Gladys, there is nothing of the kind in my hand,” said the Duchess bravely.“Y our grace is quite right,” said Mr. Podgers, glancing at the little fat hand.“The mountain of the mo on is not developed. The line of life, however, is excellent. Y ou will live to a great age, Duchess, and be extremely happy. Ambition — very moderate, line of intellect not exaggerated, line of heart—”“Now, do be indiscreet, Mr. Podgers,” cried Lady Windermere.“Nothing would give me greater pleasure,” said Mr. Podgers, bowing, “if the Duchess ever had been, but I am sorry to say that I see great permanence of affection, combined with a strong sense of duty.”“Pray go on, Mr. Podgers,” said the Duchess, looking quite pleased.“Economy is not the least of your Grace’s virtues,”continued Mr. Podgers, and lady Windermere went off into fits of laughter.Economy is a very good thing,” remarked the Duchess complacently. When 1 married Paisley he had eleven castles, and not a single house fit to live in.”“And now he has twelve houses, and not a single castle,” cried Lady Windmere.”“you have told the Duchess’s character admirably,Mr. Podgers, and now you must tell Lady Flora’s.” In answer to a nod, a tall girl stepped awkwardly from behind the sofa and held out along, bony hand.“Ah, a pianist!”said Mr. Podgers. “V ery reserved, very honest, and with a great love of animals.”“Quite true!” exclaimed the Duchess, turning to Lady Windermere. “Flora keeps two dozen collie dogs at Macloskie, and would turn our town house into a menagerie if her father would let her.”“Well, that is just what I do with my house every Thursday evening,” cried Lady Windermere, laughing. “Only I like lions better than collie dogs, But Mr. Podgers must read some more hands for us. Come, Lady Marvel, show him yours.”But Lady Marvel entirely declined to have her past or her future exposed. In fact, many people seemed afraid to face the odd little man with his stereotyped smile and his bright, beady eyes; and when he told poor Lady Fermor right out before everyone that she did not care a bit for music, but was extremely fond of musicians, it was generally felt that chiromancy was a most dangerous science, and one that ought not to be encouraged, except in private.Lord Arthur Savile, however, who did not know anything about Lady Fermo r’s unfortunate story, was filled with curiosity to have his own hand read, and feeling somewhat shy about putting himself forward, crossed to where Lady Windermere was sitting and asked her if she thought Mr. Podgers would mind.“Of course he won’t mind,”said Lady Windermere. “That is what he is here for. All my lions,Lord Arthur, are performing lions, and jump through hoops whenever I ask them.”6. Lady Windermere’s statement that she “can’t live without”(line 6)her chiromantist is an example of________.A. witB. satireC. exaggerationD. generalization7. The Duchess wants to “be ready to go at a moment’s notice”(line10) because she________.A. is afraid of chiropodistsB. is tired of Lady WindermereC. thinks having her fortune told would be tempting ProvidenceD. does not want to meet Mr. Podgers8. The passage suggests that the Duchess wears a tattered shawl and soiled gloves because she______.A. likes to save moneyB. cannot afford to buy nicer onesC. cares little about appearanceD. prefer to buy nice things for her home9. Lady Windermere’s plan to live in a balloon and draw up her dinner in a basket indicates her______.A. desire to impress the DuchessB. inability to separate reality from fantasyC. whimsical attitude toward fortune-tellingD. respect for the accuracy of Mr. Podger’s fortunes10. Lady Windermere’s speech in lines21-24 shows that she ___________.A. likes to give advice to othersB. dislike knowing what is going to happen to herC. believes that Mr. Podgers has amazing and uncanny powersD. does not take either Providence or chiromancy very seriously.11. The Duchess says, “I really don’t think it is quite right” in line 26 because she ,A. has philosophical and moral objections to fortune-tellingB. thinks that trying to discern the future could be dangerousC. does not like to do what Lady Windermere tells her to doD. believes that Mr. Podgers is likely to predict bad events in her future12. Lady Windermere’s use of the phrase “my pet chiromantist” suggests that Lady WindermereA. provide for Mr. Rodgers’s needB. perceives Mr. Podgers’s devotion to herC. feels possessive toward Mr. PodgersD. likes to belittle Mr. Podgers in front of her friends13. By characterizing the Duchess’s line of intellect as “not exaggerated”, Mr. Podgers showshimself to be .A. tactfulB. disdainfulC. imaginativeD. suspicious14. The Duchess looks “quite pleased” because__________.A. her future is brighter than is Lady windermere’sB. her fear about tempting Providence have been allayedC. Mr. Podgers has not suggested any danger in her immediate futureD. Mr. Podgers has described her characteristics positively15. In addition to telling people’s fortunes, Mr. Podgers___________.A. describes their characteristicsB. describes their past endeavorsC. describes their present occupationD. encourages their unspoken plansQuestions 16 to 20 are based on the following passage.Extraordinary creative activity has been characterized as revolutionary, flying in the face of what is established and producing not what is acceptable but what will become accepted. According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization. However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences. Differences between highly creative art and highly creative science arise in part from differences in their goals. For the sciences, a new theory is the goal and end result of the creative act. Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways. Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory. The goal of highly creative art is very different: the phenomenon itself becomes the direct product of the creative act. Shakespeare’s Hamlet is not a tract about the behavior of indecisive princes or the uses of political power, nor is Picasso’s painting Guernica primarily a propositional statement about the Spanish Civil War or the evils of fascism. What highly creative artistic activity produces is not a new generalization that transcends established limits, but rather an aesthetic particular. Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.This is not to deny that a highly creative artist sometimes establishes a new principle of organization in the history of an artistic field: the composer Monteverdi, who created music of the highest aesthetic value, comes to mind. More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth. Because they embody a new principle of organization, some musical works, such as the operas of the Florentine Camerata, are of signal historical importance, but few listeners or musicologists would include these among the great works of music. On the other hand, Mozart’s The Marriage of Figaro is surely among the masterpieces of music even though its modest innovations are confined to extending existing means. It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention. But a close study of his compositions reveals that Beethoven overturned no fundamental rules. Rather, he was an incomparable strategist who exploited limits — the rules, forms, and conventions that he inherited from predecessors such as Haydn and Mozart, Handel and Bach — in strikingly original ways.16. The author considers a new theory that coherently relates diverse phenomena to one another tobe the_____________.A. basis for reaffirming a well-established scientific formulationB. byproduct of an aesthetic experienceC. tool used by a scientist to discover a new particularD. result of highly creative scientific activity17. The passage supplies information for answering all of the following questions EXCEPT:A. Has unusual creative activity been characterized as revolutionary?B. Did Beethoven work within a musical tradition that also Included Handel and Bach?C. Is Mozart’s The Marriage of Figaro an example of a creative work that transcended limits?D. Who besides Monteverdi wrote music that the author would consider to embody newprinciples of organization and to be of high aesthetic value?18. The author regards the idea that all highly creative artistic activity transcends limits with____.A. deep skepticismB. strong indignationC. marked indifferenceD. moderate amusement19. The author implies that an innovative scientific contribution is one that__________.A. is cited with high frequency in the publications of other scientistsB. is accepted immediately by the scientific communityC. does not relegate particulars to the role of dataD. introduces a new valid generalization20. Which of the following statements would most logically conclude the last paragraph of thepassage?A. Unlike Beethoven, however, even the greatest of modem composers, such as Stravinsky,did not transcend existing musical forms.B. In a similar fashion, existing musical forms were even further exploited by the nextgeneration of great European composers.C. Thus, many of the great composers displayed the same combination of talents exhibited byMonteverdi.D. By contrast, the view that creativity in the arts exploits but does not transcend limits issupported in the field of literature.Section B (10 points)Directions:Read the following passage carefully and give answers to the five questions. Write your answers on the Answer Sheet.By the mid century there emerged a trend in writing that favored a new approach to constructing the novel that abandoned many of the time-honored traditions of form. In deed, there has been debate about whether many of the works of the times should rightly be considered novels at all. Although not all writers of the period pursued experimental methods, two of them, William Burroughs and Henry Miller, served as exemplary figures.William Burroughs published journals depicting his travels through South America and North Africa. He was heavily influenced by his encounter with foreign languages and associations with strange customs. The impact of his experiences on his writing led to a uniquely detached style. Often it is difficult to determine who is telling the stories, or where the characters have come from. In his most celebrated work Naked Lunch, Burroughs is said to have physically cut up the manuscript and pasted it back together, to further disturb the conventional notion of narration. Although these writing techniques did not boost initial sales of his works, American academia accepts him as an important practitioner of literary theory.Henry Miller wrote about his personal life in a depth that previous authors had avoided. In order to better expose compulsive desires, he used very graphic language to describe the details of his intimate relationships. His books Tropic of Capricorn and Tropic of Cancer were banned in some states when they were first published. Although there are disagreements about Miller’s moral positions, he is acknowledged as an important contributor to mid-twentieth century American fiction.21. What is the main topic of this passage?22. What did the passage preceding this one probably discuss?23. What can we assume about Burroughs' earlier works?24. What is the most difficult aspect of reading the book Naked Lunch?25. What can we infer about the works of the two men?Part IV T ranslation (30 points)Section A E-C translation (15 points)Directions: Read the following passage carefully and translate it into good Chinese. Write your translation on the answer sheet.Translating versus interpretingSome problems arise because people think of translating and interpreting as being two entirely different kinds of operations, one written and the other spoken. But both are part of the same act of producing in a receptor language the closest natural equivalent of the source text, whether spoken or written. The significant differences are the speed w ith which an interpreter must make decisions, the enormous tension to keep up with the rapid flow of spoken language, the background knowledge necessary for instant recall, and the willingness to produce something that may not be “perfect.” In fact, no interpretation is ever perfect.Interpreting can, however, be an important plus for a translator, because it immediately forces him or her to be up to date with respect to rapid developments within any discipline, and it highlights the fact that listening to one language and speaking in another is a largely automatic process, something that some translators have failed to recognize.At the former Maurice Thorez Institute of foreign languages in Moscow, persons who had already demonstrated exceptional ability as translators could also be tested for thief possible ability to act as professional interpreters. The test consisted of an assigned topic, one minute to prepare , an done minute to speak. The reason for this type of testing was the conviction that interpreting, whether consecutive or simultaneous, depended more on an ability to organize information than on determining meaning.Section B C-E Translation (15 points)Directions: Read the following passage carefully and translate it into good English. Write your translation on the answer sheet.由小学到中学,所修习的无非是一些晋通的基本知识。

2017年南开大学英语语言文学专业考研+考研真题+二外法语+真题解析

2017年南开大学英语语言文学专业考研+考研真题+二外法语+真题解析

2016 年 8 月-10 月 习政治、巩固英语和专业课,重点进行英语真题的分析
和政治基础的强化。此外,掌握专业课复习重点和复习
育明教育课程:
方法。专业课复习得进度一般为每天 50 页以上。采用“车
内容:
轮复习法”。
记住重要的考点
具体来说:
1.专业课明确辅导老师总结的要点并记忆。属于答疑,
发力 阶段
整个参考书的内容有一个宏观把握和了解。但是,不要
太拘泥于细小的知识点。
2.考研英语
考研复习前期,主要是以单词为主,大概背诵两遍。采
取的复习方法是“反复,快速,多次“。每天大概背诵
的单词在 150 个以上为佳。
3.考研政治
此阶段,可以先不去关注政治。除非政治极差。
1.专业课任务: 记忆重要概念和知识框架
这个阶段基本安排是在专业课上安排 36 个课时,代课老
师会给你讲解难点,考点,需要你能做好笔记,并且按
时完成作业,我们会随时抽查!另外对于重要的知识点
2016 年 7 月-8 月 育明教育课程:
授课内容: 1.明确专业课具体的考
点 2.开始记忆
和参考书的框架,要有一个简单的记忆,这个记忆是建 立在理解的基础上的。切记死记硬背。 全面关注考研公共课的考试大纲,购买最新的辅导用书, 准备暑期复习。同时,重视英语单词的记忆和真题的分 析。英语复习要运用“真题复习法”。 具体来说: 做考研英语真题,从 2001 年开始。在育明教育咨询师和
记硬背,这样是没有用的。作者在写书的时候,都是有
一定的逻辑体系的,否则,岂不是每个章节之间都可以
育明教育天津分校郭老师预祝大家成功圆梦,更多考研信息可进官网咨询!
随意调换。因此,把握了参考书写作的内在逻辑,记忆

南开大学728基础英语2010年硕士研究生入学考试试题

南开大学728基础英语2010年硕士研究生入学考试试题

南开大学728基础英语2010年硕士研究生入学考试试题南开大学2010年硕士研究生入学考试试题科目:基础英语专业:英语语言文学、外国语言学及应用语言学Part one VocabularyFill in the blanks with the words given below.Change the form if necessary. Eachand even parts of India---that people think of as ___with children.2 If population policy can do little to ___environmental damage, then the human race will have to rely on technology and governance to shift the world’s economy toward cleaner growth.3 Anger is like a(n)___horse. Unless we govern it, we are at its mercy. So we need to learn how to manage anger.4 They are so absorbed in their conversation that they are totally___to what is happening around them.5 When asked whether he gets ___with the industry, he states that he never gets disturbed since he is passionate with what he do and the people that surrounds him.6 Normally, at the beginning of war the spirit of the enemy is keen and irresistible. A certain period later, it will decline and___.7 The trick in fundraiser is to ___money out of p eople who don’t want to give it away.8 The new insurance policy is written without ___or mysterious terms.9 The grand jury ___her for murder.10 He hesitated about climbing such a small,___ladder.11 The chair has the power to ___a meeting. But the power must be exercised for proper purpose.12 American government paid vast ___to farmers to supplement their agricultural activities.13 ____on an island, this group of lions should have died out. Instead, in an evolutionary twist, they’ve learned to swim.14 Tobacco industry gives___support to anti-smoking laws.15___is a particular attitude to the social world, characterized by a distrust of other people.16 China unveiled its plan to double, by 2020, the___income of the 750mpeople in the countryside.17 People weep for him and___him that goes away, for he shall return no more, nor see his native country.18 The more she ___my love, the more it grows.19 They just talked about common practice and the toughest issues were___.20 During the run of TV show Friends, the___of characters all achieved household name celebrity status.Part two Cloze(10分)There are several things about motorcycling that the average citizen dislikes. A cyclist’s__1__has something to do with this dislike. Motorcyclists frequently took dirty ; in fact, they are dirty. On the road there is little to __2__ them from mud, crushed insects, and bird droppings. For practical reasons they often __3__in old clothing which looks much less __4__than the clothing of people who ride in cars. For the same reason motorcyclists usually wear __5__colors. Perhaps this helps to explain why they are sometimes__6__of having evil natures. In old__7__of long ago, evil characters usually wore black. In __8__movies the “bad guys” usually wear black hats,__9__the good guys wear lighter colors.And the machine itself also produces anger and fear. Motorcycles are noisier, though some trucks are even noisier. But trucks are big and carry heavy__10__.1 A behaviour B appearance C manner D attitude2 A protect B prevent C keep D restrain3 A clad B put on C wear D dress4 A respected B respective C respectable D respectful5 A black B dark C light D dull6 A thought B aware C suspected D capable7 A plays B stories C times D sayings8 A comic B light C horror D cowboy9 A as B when C though D while10 A goods B weights loads D dutiesPart three Reading Comprehension (50分)Question 1-7 are based on the following passageThe first peoples to inhabit what today is the southeastern United States sustained themselves as hunter and gathers. Sometimes early in the first millennium A.D., however, they began to cultivate corn and other crops. Gradually, as they became more skilled at gardening, they settled into permanent villages and developed a rich culture, characterized by the great earthen mounds they erected as monuments to their gods and as tombs for their distinguished dead. Most of these early mound builders were part of the Adena-Hopewell culture, which had its beginning near the Ohio River and takes its name from sites in Ohio. The culture spread southward into the present-day states of Louisiana, Alabama, Georgia, and Florida. Its peoples became great traders, bartering jewellery, pottery, animal pelts, tools, and other goods along extensive trading networks that stretched up and down eastern North America and as far west as the Rocky Mountains.About A.D.400, the Hopewell culture fell into decay. Over the next centuries, it was supplanted by another culture, the Mississippian, named after the river along which many of its earliest villages were located. This complex civilization dominated the Southeast from about A.D. 700 until shortly before the European began arriving in the sixteenth century. At the peak of its strength, about the year 1200, it was the most advanced culture in North America. Like their Hopewell predecessors, the Mississippians became highly skilled at growing food, although on a grander scale. They developed an improved strain of corn, which could survive in wet soil and a relatively cool climate, and also learned to cultivate beans. Instead, agriculture became so important to the Mississippians that it became closely associated with the Sun—the guarantor of good crops. Many tribes called themselves “children of the Sun” and believed their omnipotent priest-chiefs were descendants of the great sun god.Although most Mississippian lived in small villages, many others inhabited large towns. Most of these towns boasted at least one major flat-topped mound on which stood a temple that contained a sacred flame. Only priests and those charged with guarding the flame could enter the temples. The mounds also served as ceremonial and trading sites, and at times they were used as burial grounds.1 What does the passage mainly discuss?A The development of agricultureB the locations of towns and villagesC The early people and cultures of the United StatesD The construction of burial mounds2 Which of the following resulted from the rise of agriculture in the southeastern Unites States?A The development of trade in North AmericaB The establishment of permanent settlementsC Conflicts with other Native American groups over landD A migration of these peoples to the Rocky Mountains.3 The word “bartering” in paragraph1 is closest in meaning toA producingB exchangingC transportingD loading4 The word “supplanted” in paragraph 2 is closest in meaning toA conqueredB precededC replacedD imitated5 According to the passage, how did the agriculture of the Mississippians differ from that of their Hopewell predecessors?A The Mississippians produced more durable and larger crops of foodB The Mississippians sold their food to other groupsC The Mississippians could only grow plants in warm, dry climatesD The Mississippians produced special foods for their religious leaders.6 Why does the author mention that many Mississippians tribes called themselves “children of the Sun”(paragraph 2)A To explain why they were obedient to their priest-chiefsB To argue about the importance of religion in their cultureC To illustrate the great importance they placed on agriculture.D To provide an example of their religious rituals.7 The phrase “charged with ” in paragraph 3 is closest in meaning toA passed onB experienced atC interested inD assigned toQuestion 8-15 are based on the following passageThe cities in the United States have been the most visible sponsors and beneficiaries of projects that place art in public places. They have shown exceptional imagination in applying the diverse forms of contemporary art to a wide variety of purposes. The activities observed in a number of “pioneer’ cities sponsoring art in pubic places----a broadening exploration of public sites, an increasing awareness among both sponsors and the public of the varieties of contemporary artistic practice, and a growing public enthusiasm----are increasingly characteristic of cites across the country. With many cites now undergoing renewed development, opportunities are continuously emerging for the inclusion or art in new or renewed public environments, including building, plazas, parks, and transportation facilities. The result of these activities is a group of artwork that reflect the diversity of contemporary art and the varying character and goals of the sponsoring communities.In sculpture, the projects range from a cartoon-like Mermaid in Miami Beach by Roy Lichtenstein to a small forest planted in New York City by Alan Sonfist. The use of mutals followed quickly upon the use of sculpture and has brought to public sites the work of artists as different as the realist Thomas Hart Benton and the Pop artist Robert Rauschenberg. The specialized requirements of particular urban situations have further expanded the use of art in public places: in Memphis, sculptor Richard Hunt has created a monument to Martin Luther King, Jr., who was slain there, in New York, Dan flavin and Bill Brand have contributed neon and animation works to the enhancement of mass transit facilities. And in numerous cities, art is being raised as a symbol of the commitment to revitalize urban areas.By continuing to sponsor projects involving a growing body of art in public places, cities will certainly enlarge the situation in which the public encounters and grows familiar with the various forms of contemporary art. Indeed, cities are providing artists with an opportunity to communicate with a new and broader audience. Artists are recognizing the distinction between public and private spaces, and taking that into account when executing their public commissions. They are working in new, often more durable media, and on an unaccustomed scale.8 What is the passage mainly about?A The influence of art on urban architecture in United States cities.B The growth of public art in United States cities.C The increase in public appreciation of art in the United StatesD The differences between public art in Europe and the United States9 All of the following are mentioned in paragraph 1 as results of the trend toward installing contemporary art in public places in the United States EXCEPTA the transfer of artwork from private to public sitesB artworks that represent a city’s special characterC greater interest in art by the American publicD a broader understanding of the varieties of contemporary art10 According to the passage, new settings for public art are appearing as a result ofA communities that are building more art museumsB artists who are moving to urban areasC urban development and renewalD an increase in the number of artists in the Unites States11 The author mentions Roy Lichtenstein and Alan Sonfist in Paragraph 2 in order toA show that certain artist are famous mostly for their public artB introduce the subject of unusual works of artC demonstrate the diversity of artworks displayed in publicD contrast the cities of Miami Beach and New York12 It can be inferred from the passage that the city of Memphis sponsored a work by Richard Hunt because the city authorities believed thatA the sculpture would symbolize the urban renewal of Memphis.B Memphis was an appropriate place for a memorial to Martin Luther King, JrC the artwork would promote Memphis as a center for the artsD the sculpture would provide a positive example to other artists13 The word “revitalize” in paragraph 2 is closest in meaning toA show the importance ofB promise to enlargeC bring new life toD provide artworks for14 The word “executing” in line paragraph 3 is closest in meaning toA judgingB sellingC explainingD producing15 According to paragraph 3, artists who work on public art projects are doing all of the following EXCEPTA creating artworks that are unusual in sizeB raising funds to sponsor various public projectsC exposing a large number of people to works of art.D using new materials that are long-lastingQuestion 16-20 are based on the following passageTaking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths. At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems: to read, write and compute at certain levels, and to resolve abstract equations quickly. This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment. It encourages a kind of intellectual prejudice that has brought with it some discouraging results. We have come to believe that someone who has more education merit badges, who is very good at some form of school discipline is “intelligent”. Yet mental hospitals are filled with patients who have all of the properly lettered certificates. A true indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of everyday.If you are happy, if you live each moment for everything it’s worth, then you are an intelligent person. Problem solving is a useful help to your happiness, but if you know that given your inability to resolve a particular concern you can still choose happiness for yourself, or at a minimum refuse to choose unhappiness, then you are intelligent. You are intelligent because you have the ultimate weapon against the big N.B.D-Nervous Break Down.“Intelligent” people do not have N.B.D.’s because they are in charge of themselves. They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives. The life struggles are pretty much the same for each of us. Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties. Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human. Similarly, money, growing old, sickness, deaths natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings. But some people are able to make it, to avoid immobilizing depression and unhappiness despite such occurrences, while others collapse or have an N.B.D. Those who recognize problems as a human condition and don’t measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.16 According to the author, the conventional notion of intelligence measured in terms of one’s ability to read, write and compute____A is a widely held but wrong conceptB will help eliminate intellectual prejudiceC is the root of all mental distressD will contribute to all mental distress17 It is implied in the passage that holding a university degreeA may result in one’s inability to solve complex real-life problemsB does not indicate one’s ability to write properly worded documentsC may make one mentally sick and physically weakD does not mean that one is highly intelligent18 The author thinks that an intelligent person knowsA how to put up with some very prevalent mythsB how to find the best way to achieve success in lifeC how to avoid depression and make his life worthwhileD how to persuade others to compromise19 In the last paragraph, the author tells us thatA difficulties are but part of everyone’s lifeB depression and unhappiness are unavoidable in lifeC everybody should learn to avoid trying circumstancesD good feelings can contribute to eventual academic excellence20 According to the passage, what kinds of people are rare?A Those who don’t emphasize bookish excellence in their pursuit of happinessB Those who are aware of difficulties in life but know how to avoid unhappinessC Those who measure happiness by an absence of problems but seldom suffer form N.B.D.’s.D Those who are able to secure happiness though having to struggle against trying circumstances.Part four Translation(50分)1 Translate the following passage into Chinese (20分)A:All humans face a serious social and political challenge in the modern world: Living in two different worlds of exchange at once, the worlds of personal and impersonal exchange. It is impossible to understand how these two worlds relate, and to discuss human and resource diversity play such a huge role in the extend order of impersonal cooperation through markets. Commodity and service markets are the foundation of wealth recreation. Stock markets serve by supplying capital for new consumer products explains why they are inherently uncertain, unpredictable, volatile, and, given investor behaviour, why they tend to bubble and crash. World stock markets must anticipate innovations----the new commodities and services of the future.B:Public awareness of the environment has created a surge of interest in home gardening and urban horticultures and has led to the increased use of landscaping to modify the functional and aesthetic aspects of the surroundings. People in every walk of life are becoming more interested in plants, in the environment, and in quality food for better health. Whether it be for homes, business, or recreational facilities, this awareness has created a demand for homes, business, or recreational facilities, this awareness has created a demand for horticultural products that make a more natural, pleasing, and functional environment. Almost every home or business has potted plants, shrubs, and trees in the landscape, and sometime fruit and vegetable gardens. The horticulture industry and related industries play an important role in preserving and enhancing the beauty and productivity of the environment. Gardening ---whether backyard or balcony----fills a heretofore unmeet need. The growing of, plants is both therapeuticand recreational in nature.2 Translate the following passages into English. (30分)A:天津是我国北方重要经济中心,现代化港口大都市。

南开大学外国语学院语言学基础历年考研真题及详解专业课考试试题

南开大学外国语学院语言学基础历年考研真题及详解专业课考试试题

目 录2004年南开大学外国语学院应用语言学真题及详解2005年南开大学外国语学院应用语言学真题及详解2006年南开大学外国语学院应用语言学真题及详解2007年南开大学外国语学院专业英语真题及详解2008年南开大学外国语学院857语言学基础真题及详解2009年南开大学外国语学院857语言学基础真题及详解2010年南开大学外国语学院904语言学基础真题及详解2011年南开大学外国语学院866语言学基础真题及详解2012年南开大学外国语学院883语言学基础真题及详解2004年南开大学外国语学院应用语言学真题及详解考试科目:应用语言学I. Illustrate each of the following terms briefly. (45 points)1. prescriptive linguistics【答案】Prescriptive linguistics: the linguistics that tries to lay down rules for “correct” behaviors. It seeks to tell people how language ought to be used by those who wish to use it.2. Displacement【答案】Displacement: Language can be used to refer to what is present, what is absent, what happens at present, what happened in the past, what will happen in the future or what happens in a far-away place. This property of language enables language users to overcome the barriers caused by time and place. For example, we can talk about Sapir, who is already dead; we can even talk about next week, which is in the future.3.IPA【答案】IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet, which is devised by the International Phonetic Association in 1888. IPA is a set of symbols which can be used to represent the phones and phonemes of natural languages.4.suprasegmental【答案】Suprasegmental: aspects of speech that involve more than single sound segments. The principle Suprasegmental features are syllable, stress, tone, and intonation.5.blendings【答案】Blending is a process in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or byjoining the initial parts of the two words. For example, the word “smog” is blended from “smoke” and “fog”.6.denotation【答案】Denotation: the core sense of a word or a phrase that relates it to phenomena in the real world. In the case of linguistic signs, the denotative meaning is what the dictionary attempts to provide. It is the literal meaning of a word, the dictionary meaning, opposite to connotation.7.hyponymy【答案】Hyponymy. It refers to the sense relationship between a more general, more inclusive and a more specific word. The word which is more general in meaning is called the superordinate, and the more specific words are called its hyponyms. For example, the hyponymy relationship could be established between “animal” and “rabbit”.8.stem【答案】A stem is any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added. For example, “friend-” in friends, and “friendship-” in friendships are both stems. The former shows that a stem can be equivalent to a root, whereas the latter shows that a stem may contain a root and a derivational affix.9.inflectional morpheme【答案】Inflectional morpheme: It is also called inflectional affixes, which attaches to the end of words Inflectional affixes and only add a minute or delicate grammatical meaning to the stem. The plural suffix is a typical example of this kind.10.back-formation【答案】It refers to an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a longer form already in the language. For example, from “editor” the word “edit” was generated.11.c-command【答案】C-command: A c-commands B if and only if: 1) A does not dominate B and B does not dominate A; 2) The first branching dominating A also dominates B.12.Sapir-Whorf hypothesis【答案】Sapir-Whorf hypothesis consists of two parts: linguistic determinism and linguistic relativity. Linguistic determinism refers to the notion that a language determines certain nonlinguistic cognitive processes. Different languages offer people different ways of expressing around, they think and speak differently. Linguistic relativity refers to the claim that the cognitive processes that are determined are different for different languages. Thus, speakers of different languages are said to think in different ways. The hypothesis is now interpreted mainly in two different ways: a strong version and a weak one. The strong version believes that the language patterns determine people’s thinking and behavior; the weak one holds that the former influence the later. So far, many researches and experiments conducted provide support to the weak version.13.context of situation【答案】Context of situation: It refers to the linguistic and situational environment in which a word, utterance or text occurs. The meaning of utterances, etc., is determined not only by the literal meaning of the words used but also by the context or situation in which they occur.14.corpus linguistics【答案】Corpus linguistics: an approach to investigating language structure and use through the analysis of large databases to real language examples stored on computer. Issues amenable to corpus linguistics include the meanings of words across registers, the distribution and function of grammatical forms and categories, the investigation of lexico-grammatical associations, and issues in language acquisition and development. 15.CALL【答案】CALL: It is the abbreviation of computer-assisted language learning, which refers to the use of a computer in the teaching or learning of a second or foreign language. In this kind of CALL programs, the computer leads the student through a learning task step-by-step, asking questions to check comprehension. Depending on the student’s response, the computer gives the student further practice or progresses to new material.II. Name each of the following IPA symbols. (10 points)1.[]【答案】voiceless postalveolar fricative2.[j]【答案】palatal approximant3.【答案】glottal plosive4.[w]【答案】bilabial approximant5.[x]【答案】voiceless velar fricative6.[υ]【答案】high back lax rounded vowel7.[æ]【答案】low front lax unrounded vowel8.[p]【答案】voiceless bilabial plosive9.【答案】voiceless aspirated affricate10.[d]【答案】voiced post-alveolar affricateIII. Read each of the following statements carefully and decide whether it is true or false. (10 points)1.Odgen and Richards argue that the relation between a word and a thing it refers to is not direct.【答案】T【解析】本题考查语义三角理论。

2010年南开大学翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)

2010年南开大学翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)

2010年南开大学翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)题型有:1. V ocabulary 2. Reading Comprehension 3. WritingV ocabulary1.Many Americans think a national committee should be formed to discuss ______ to existing mass transit system.A.alterationsB.alternationsC.attendantsD.alternatives正确答案:A解析:alterations变更,修改。

alternations间隔;轮流,交替。

attendants出席者;随从。

alternatives选择;供选择的东西。

2.Thank you for applying for a position with our firm. We do not have any openings at this time, but we shall keep your application on ______ for two months.A.pileB.segmentC.sequenceD.file正确答案:D解析:file文件;档案。

on file存档,记录下来备查。

pile大量;一堆。

segment 部分;切片;部门;线段。

sequence序列;顺序。

3.The oxygen equipment made it possible for the climbers to rest and sleep at very high ______.A.latitudeB.altitudeC.levelD.hemisphere正确答案:B解析:altitude高度;高处;海拔。

latitude纬度,纬度地区。

level水平;标准。

hemisphere半球。

南开大学基础英语考研真题讲解【天津考研网特邀研究生讲解】

南开大学基础英语考研真题讲解【天津考研网特邀研究生讲解】

南开大学基础英语考研真题讲解笔者是去年参加南开大学基础英语科目研究生入学考试的一员,如今的我已经是南开大学研究生群体中的一员了。

之所以现在这个时候还要写下面的这些文字,是因为笔者好几个学弟学妹最近有问我真题资料用的什么?有些学弟学妹是对自己之前买的资料不满意,有的是进度比较慢,笔者建议进度慢的同学抓紧时间,把进度赶上。

笔者自己备考时用的资料是:《南开大学英语语言文学专业(基础英语+专业英语)考研红宝书》,由天津考研网主编的。

真题资料中关于南开大学基础英语这一科目主要包含了以下内容:南开大学基础英语1999-2016年考研真题;南开大学基础英语2004-2012年考研试题参考答案;南开大学基础英语2007-2012年考研真题解析,“南开大学基础英语考研真题解析(答案+讲解视频)”。

下面是笔者从资料中摘抄的部分答案,以供参考:南开大学基础英语2012年考研试题参考答案Part 1.Cocabulary1.ramshackle 摇晃的,句意:他父母只给他留下一所不很结实的旧农舍2.surveillance 监督,监视。

句意:警察对该地局实行实时监控3.vacillating 犹豫,踌躇,摇摆。

句意:政府在医疗问题上仍旧踌躇不定4.nepstism 裙带关系句意:裙带关系有时发生在政治里5.lurking 潜伏,潜藏,埋伏。

句意:有个人潜伏在商店外面基础英语旨在考大家英语基础能力。

南开大学的英语语言文学真题有的题型难度在专八以上,能考上的同学基础英语分数都在110左右,所以同学们要以这个分数为目标,高标准要求自己,认真对待基础英语。

基础英语庞大的题量是有目共睹的,从2005 年到2007年,第一大题20道单选选择,其中15道题左右考察单词,单词难度比较大,剩下5道考察语法和搭配,难度较小。

之后是20个完形填空、阅读理解5篇,难度在专四水平。

下面是压轴题翻译,难度适中但题量很大,英汉互译各三篇。

最后是一篇500字作文。

南开大学研究生入学考试基础英语1997答案

南开大学研究生入学考试基础英语1997答案

参考答案Key南开大学1997年研究生入学考试试题考试科目:基础英语I. A. 1. market 2. Visit 3. produces 4. gibe 5. timeless6. shrewd7. harsh8. happiness9. acquired 10. limpB. 1. Glare indicates strong, fierce, unpleasant light while brightness may bear the meaning of being pleasantly bright.2. Huge is a rather general term indicating extreme largeness, usually in size, bulk or ca- pacity and large may be preferred when dimensions, or extent, or capacity or quantity, or amount is being considered.3. Accuse is typically immediate and personal and often suggests directness or sharpness of imputation on censure and charge frequently connotes seriousness in the offense and formality in the declaration.4. Common implies the lack of distinguishing, conspicuous, or exceptional qualities and popular more often stresses the implication of widespread prevalence, currency, or favor among the people.5. Complex: Something is complex which is made up of so many different interrelated or in- teracting parts or elements that it requires deep study or expert knowledge to deal with it.Complicated: Something is complicated which is so complex that it is exceedingly difficult to understand, solve, explain, or deal with.II . 1. spice, present, outside, mainly, restricted2. concerning, enters, obviously, distant, practical3. taste, Truly, practice, abandon4. Nationalism, understand, resist, forget, bound, signifiesIII. This is, to be exact, just the boundary of the farm on which we are approaching for employ- ments and which is still far away from residential areas. Now we can, at least, see no houses gazing at the distance. This farm and the reforming-throuth- labor one is cut off only by a ditch. But setting off at nine in the morning the carriage has just drawn here. It is over mid- day judging from the sun in the sough. The fields here share no difference from those over the ditch and neither the sky does. However the ditch stands as the boundaryline between freedom and non-freedom.On both sides of the carriage road are rice fields. The rice stubble is very high and hairy. One can, on the weary first sight, realize that it is done with dull sickles. Do the farm workers appear as lazy as us and fail to sharpen their sickles? Anyhow what I pity is not all this but the lack of corn fields on both sides of the road. Some small corns left might be found if their is some corn field.What a pity! Here there is no corn field.Warm is the sunshine.A fog has been rising from the foot o f the west mountain like that On fine days and has painted the sawtooth-like mountain tops with unexceptional soft white- ness.Cloudless,the blue skies have covered boundless fields.And the blue color of the skies have gradations.From the beginning the color becomes lighter and lighter and to the remotest places borders on the horizen,a cloud of blue smoke.The open fields under the skies look brightly yellow.Now I am feeling softly itching.Having been warmed up louses have taken to crawling out cheerfully from the clothing stitches.They are lovely animals while not biting, which have made me feel not so lonely and so poor—anyway some living things fondling me! And l have raised something with me.The carriage has taken a turn at a T crossing and moved onto a south-north-direction dirt- road.Up till now l have discovered that a11 the others,unlike me,have failed to follow the carriage and disappeared.Looking back l have found that they are looking for something in the field with their heads bending low and they look as if they were taking pains to memorize si- lently a difficult ancient style prose.How terrible! My nearsightedness has always caused me。

南开大学728基础英语2011年硕士研究生入学考试试题

南开大学728基础英语2011年硕士研究生入学考试试题

南开大学728基础英语2011年硕士研究生入学考试试题南开大学2011年硕士研究生入学考试试题科目:基础英语专业:英语语言文学、外国语言学及应用语言学Part one Vocabulary(20分)Fill in the blanks with the words given below.Change the form if necessary. Eacheconomy by ___national debts2 She proposed that___should be recognized as one of the major disciplines in her school.3 The pirates made ___along the coast.4 One of them put forward a(n) ___proposal for putting up the white flag.5 Facts are recorded in the annals with the coloring of prejudice and___.6 The American national character was___sharp during the westward Expansion.7 The scientists carried out an audio-visual___of the beginning of the universe.8 The management offered us a(n)___3% salary increase.9 Henry ___between accepting and refusing.10 This battle-field is ___to the memory of the soldiers who died here.11 The pianist was applauded for his incredible____.12 Sales____by 20% last year.13 The Church has no____power in the modern country.14 He could never be a film star; he’s got no____15 No one would claim that the film is morally____16 He insisted on his own way and ___all advice and objections.17 As soon as the drug took effect, she started____18 Some kid threw a(n)___in the middle of the store.19 Fashions are by nature fickle and____20 The hurricane caused terrible____Part two Cloze(10分)To understand the marketing concept, it is only necessary to understand the difference between marketing and selling. Not too many years ago, most industries concentrated primarily on the__1__production of goods, and then relied on“persuasive salesmanship” to move as much of these goods as possible. Such production and selling focuses on the needs of the seller to produce goods and then __2__them into money.Marketing__3__,focuses on the wants of consumers. It begins with first analysing the preferences and demands of consumers and then producing goods __4__will satisfy them.This eye-on-the-consumer approach is known as the marketing concept, which simply means that__5__trying to sell whatever is easiest to produce or buy for resale, the makers and dealers first endeavor to find out what the consumer wants to buy and then go about making it available for purchase.This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given __6__over profit in a company. There are always two sides to every business transaction---the firm and customer---and each must be satisfied__7__trade occurs. Successful merchants and producers, however, recognize that the surest route to profit is through understanding and __8__customers. In mid-1985, Coca Cola changed the flavor of its drink. A significant portion of the public did not accept the new flavor, bring about a __9__ restoration of the Classic Coke, which was then marketed_10_the new, King Customers ruled.1 A productive B efficient C affluent D proficient2 A convert B transform C switch D modify3 A on the contrary B in the meantime C however D on the other hand4 A what B then C that D and5 A ahead of B while C prior to D instead of6 A superiority B privilege C prejudice D priority7 A before B after C while D then8 A looking up to B adjusting to C catering to D adapting to9 A proper B prompt C prominent D profound10 A by B with C alongside D asPart three Reading Comprehension (50分)Question 1-5 are based on the following passageHistorically, the primary responsibility for the rearing of young children belonged almost exclusively to the parents, especially the father. It was not until the late nineteenth and early twentieth century that the State was willing to remove a young child from direct supervision of negligent or abusive parents. Even so, in order to reduce welfare costs to the rest of the community, a destitute family in early America, incapable of supporting its own members, was sometimes broken up and the children placed in other households.During the eighteenth and nineteenth century the mother’s role in the upbringing of children was enhanced: Women became the primary providers of care and affection; a nd as men’s church membership declined, women also became responsible for the catechizing and education of young children, even though they often were less literate than men. While childrearing manuals continued to acknowledge the importance of the father, they also recognized that the mother had become the major figure in the care of the young.Throughout much of Western history, as long as children remained in the home, parents exercised considerable control over them, even to the extent of arranging their marriages and influencing their career choices. Children were expected to be obedient and to contribute to the well-being of the family. And, perhaps more in Western Europe than in America, children were often expected to turn over almost all of their earning directly to the parents---sometimes even after they had left home.By the late eighteenth or early nineteenth century some of this control had been eroded, and the rights of children as individuals were increasingly recognized and acknowledged. Inter estingly, the development of children’s rights has proceeded so rapidly and so far that we may now be in the midst of a backlash, as efforts are being made to re-establish parental responsibility in areas such as the reproductive behaviour of minor children.Clearly there have been major changes in the way our society treats children; but it would be very difficult for many of us to agree on the costs and benefits of these trends----whether from the viewpoint of the child, the parents, or society. Why many applaud the increasing individualism and freedom of children within the family, other lament the loss of family responsibility and discipline. A historical analysis of parents and children cannot settle such disputes, but it can provide is with a better appreciation of the flexibility and resilience of the family as an institution for raising the young.1 Before the late nineteenth century in America, the rearing of children was the responsibility ____A solely on the part of the household communityB mainly on the part of the householdC solely on the part of the fatherD solely on the part of the mother2 The word “destitute” can best be replaced by____A poorB bigC richD irresponsible3 It can be learned from the second paragraph that during the 18th and 19th century___A women enjoyed equal education with menB women’s social status was greatly improvedC men maintained their key role in child raisingD women’s education was still less than men’s4 As mentioned by the author, efforts to re-establish parental responsibility are___A to share community welfare burdenB in concern of minor children’s creative behaviour.C in concern of teenage parentsD to better control minor children’s expenditure5 Regarding the way American children are treated, the author is apparently___A in favor of itB worried about itC upset about itD against itQuestion 6-10 are based on the following passageRichard Satava, program manager for advanced medical technologies, has been a driving force in bringing virtual reality to medicine, where computers create a “virtual” or simulated environment for surgeons and other medical practitioners.“With virtual reality we’ll be able to put a surgeon in every trench,” said Satava. He envisage a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.The computers would transmit images of the soldiers to surgeons back in the U.S. The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound. The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier.Although Satava’s vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery. Engineers at an international organization in California are developing a tele-operating device. As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery. The computer provides feedback to the surgeon on force, textures, and sound.These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine. At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D images. She can then maneuver the 3-D image on the computer screen to map the shortest, least invasive surgical path the tumor. Zamoramo is also using technology that attacks a probe to surgical instruments so that she can track their positions. While cutting away a tumor deep in the brain, she watches the movement of her surgical tools in a computer graphics image of the patient’s brain taken before surgery.During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are manoeuvre ---surgeons are wearing 3-D glasses for a better view. And they are commanding robot surgeons to cut away tissue more accurately than human surgeons can.Satava says, “We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine.”6 According to Richard Satava, the application of virtual reality to medicine___A will enable surgeons to be physically present on every battlefieldB can raise the spirits of soldiers wounded on the battlefieldC will greatly improve medical conditions on the battlefieldD can shorten the time for operations on soldiers wounded on the battlefield7 Richard Satava has vision of____A using a remote-control technique to treat wounded soldiers fighting overseasB wounded soldiers being saved by doctors wearing virtual reality helmets on the battlefieldC wounded soldiers being operated on by specially trained surgeonsD setting up mobile surgical units overseas8 How is virtual reality surgery performed?A It is performed by a computer-designed high precision deviceB Surgeons wear virtual reality helmets to receive feedback provided by a computerC Surgeons move robotic instruments by means of a computer linked to themD A 3-D image records the movements of the surgeons during the operation.9 During the virtual reality operations, the surgeon can have a better view of the cuts in the body because___A he is looking at the cuts on a computer screenB the cuts can be examined from different anglesC the cuts have been highly magnifiedD he is wearing 3-D glasses10 Virtual reality operations are an improvement on conventional surgery in that they___A cause less pain to the woundedB are done by robot surgeons with greater precisionC will make human surgeons’ work less tediousD allow the patient to recover more quicklyQuestion 11-15 are based on the following passageWhen student complete a first draft, they consider the job of writing done—and their teachers too often agree. When professional writers complete a first draft,they usually feel that they are at the start of the writing process. When a draft is completed, the job of writing can begin.That different in attitude is the difference between amateur and professional, inexperience and experience, journeyman and draftsman. Peter F.Drucker, the prolific business write r, calls his first draft “the zero draft”---after that he can start counting. Most writers share the feeling that the first draft, and all of those which follow, are opportunities to discover what they have to say and how best they can say it.To produce a progression of drafts, each of which says more and says it more clearly, the writer has to develop a special kind of reading skill. In school we are taught to decode what appears on the page as finished writing. Writers, however, face a different category of possibility and responsibility when they read their own drafts. To them the words on the words on the page are never finished. Each can be changed and rearranged, can set off a chain reaction of confusion or clarified meaning. This is a different kind of reading, which is possibly more difficult and certainly more exciting.Writers must learn to be their own best enemy. They must accept the criticismof others and be suspicious of it; they must accept the praise of others and be even more suspicious of it. Writers cannot depend on others. They must detach themselves from their own pages so that they can apply both their caring and their craft to their own work.Such detachment is not easy. Science fiction writer Rau Bradbury supposedly puts each manuscript away for a year to the day and then rereads it as a stranger. Not many writers have the discipline or the time to do this. We must read when our judgment may be at its best; when we are close to the best moment of creation.Most people think that the principle problem is that writers are too proud of what they have written. Actually, a greater problem for most professional writers is one shared by the majority of students. They are overly critical, think everything is dreadful, tear up page after page, never complete a draft, and see the task as hopeless.Therefore, the writer must learn to read critically but constructively, to cut what is bad and reveal what is good. At the end of each revision, a manuscript may look worked over, torn apart, pinned together, added to, deleted from, words changed and words changed back. Yet the book must maintain its original freshness and spontaneity.11 What is the difference between a student and a professional writer toward their first draft?A A professional thinks his first draft is better plannedB A student is less confident than a professional about the first draftC A student will read his first draft more seriously than a professional.D A student sees the draft as his final work, while professional sees it as the initial of his work.12 What might the word “journeyman” in paragraph 2 mean?A apprenticeB touristC experienced while undistinguished workerD journalist13 Why does Ray Bradbury put each manuscript away for a year before he rereads it?A Because he does not like his own workB Because he feels writing is dreadfulC Because he is a person of principleD Because he needs to detach himself from his own work.14According to this passage, which of the following statement is UNTRUE?A Both professional writers and students may feel writing a dreadful work.B Reading draft is different from reading finished writing.C Professional writers should be suspicious in revising their drafts.D Professional writers may always depend on other’s criticism in order to better their work.15 What is the author’s advice for those in the process of draft progression?A Be tolerant one’s workB Tear up any page that betrays the original spontaneityC Keep it away and take it up again after at least a yearD Be both critical and constructive.Question 16-20 are based on the following passageIt was so hard to keep her eyes open. She had cleaned all day and now must rock the cradle into the night. Behind her slept the infant’s mother. Before her, the baby. Her hand rocked, and rocked, ever a little slower. She could force her wary eyes no longer. Her head dropped. And the cradle stopped.A moment later her brief repose was shattered by a flash of fiery pain as an angry lash whipped across her neck. The infant had begun to cry when the cradle stopped. The mother had woken. And Harriet Tubman, the slave girl, was for a reason wide awake as adrenaline flooded her aching body.Little did anyone realize it, but those cruel lashes would ultimately work against those who imposed them; for in her trials, Harriet was learning the endurance she would need in later years as she spent many sleepless nights leading hundreds of slaves to freedom.Harriet’s own escape took place when she was in her early twenties. Rumour had it she and two of her brothers would be separated from their family and sent further south the following day, never to return. That night, Harriet and her brothers ran, guided only by the North Star and hearsay that “lovely white ladies” waited in the North to receive fugitives.Some distance into the night, Harriet’s brothers grew frightened. There was no logical basis for hope that they would make it. The North was so far away, and search parties would be after them in the morning. Harriet’s brothers gave up and turned back. She could not convince them to press on, but press on she did. Along. Hiding by day and moving by night, appealing for food from those she prayed would be friendly---and were---Harriet crossed into free territory many days later.“I had crossed the line of which I had so long been dreaming,” Harriet recalled, “I was free;”but there was no one to welcome me,…I was a stranger in a strange land, and my home after all was down in the old cabin quarter, with the old folks, and my brothers and sisters. But to this solemn resolution I came; I was free, and they should be free also; I would make a home for them in the North, and the Lord helping me, I would bring them all there.”And this she did. She endured hunger and hardship, danger and difficulty, returning nineteen times to lead three to four hundred slaves to freedom—including all her family except one sister and her three children. When the Civil War began, Harriet severed as a scout and hospital nurse for the Union Army without pay, helping to free hundreds more of her people. Aptly she came to be known as “Moses” among northerner and southerner alike.Toward the end of her life, as the first biography of Harriet Tubman’s life was being written, one of those who knew her well summed up Harriet’s characte r, saying “…Harriet’s willingness to endure hardship and face any danger for the sake of her poor followers was phenomenal.”16 When freeing slaves, Harriet endured all the following except___A hungerB dangerC hardshipD desolation17 Harriet’s brother s turned back because___A they thought the freedom impossibleB they were starving and had no foodC they missed the rest of their familyD they were frightened of being lost18 According to the text, Harriet’s experience as slave could be a better basis for her ___later.A healthB optimismC enduranceD bravery19 From the sixth paragraph, we can see that___A Harriet was very happy because she was not freeB Harriet felt a little isolated, but she was strong-minded to free other slavesC Harriet was disappointed with the NorthD Harriet lost heart20 After reading the whole passage, we can safely guess that it is a___A news reportB novelC biographyD critiquePart four Translation(50分)1 Translate the following passage into Chinese (20分)A:The spring of life, and the spring of the year were alike meant to be cradled in the green lap of Nature. To us, in the town, spring brings but its cold winds and drizzling rains. We must seek it amongst the leafless woods, and the brambly lanes, on the healthy moors, and the great, still hills, if we want to feel its joyous breath, and hear its silent voices. There is a glorious freshness in the spring there. The scurrying clouds, the open bleakness, the rushing wind, and the clear bright air, thrill one with vague energies and hopes. Life, like the landscape around us, seems bigger, and wider,and freer—a rainbow road, leading to unknown ends. Through the silvery rent that bar the sky, we seem to catch a glimpse of the great hope and grandeur that lies around this little throbbing world, and a breath of its scent is wafted us on the wings of the wild March wind.B:Vanity is motive of immense potency. Anyone who has much to do with children knows how they are constantly performing some antic, and saying “Look at me”.“Look at me” is one of the most fundamental desires of the human heart. It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame. One of the troubles about vanity is that it grows with what it feeds on. The more you are talked about, the more you will wish to be talked about. The condemned murderer who is allowed to see the account of his trial in the press is indignant if he finds a newspaper which has reported it will be with the one whose reports are meager. Politicians and literary men are in the same case. And the more famous they become, the more difficult the press-cutting agency finds it to satisfy them. It is scarcely possible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life, form the child of three to the potentate at whose frown the world trembles. Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the Deity, whom they imagine avid for continual praise.2 Translate the following passages into English. (30分)A:北京的道旁多植槐树,当槐花挂满枝桠香飘四溢的时候,夏日就带着炎热和浓绿向人们来了。

2011年南开大学英语专业(基础英语)真题试卷

2011年南开大学英语专业(基础英语)真题试卷

2011年南开大学英语专业(基础英语)真题试卷(总分:110.00,做题时间:90分钟)一、选词填空(总题数:1,分数:40.00)Fill in the blanks with the words given below. Change the form if necessary. Each word can be used only once.(分数:40.00)(1).The new government pledged to make every effort to stabilize its ailing economy by 1 national debts.(分数:2.00)填空项1:__________________(2).She proposed that 1should be recognized as one of the major disciplines in her school.(分数:2.00)填空项1:__________________(3).The pirates made 1 along the coast.(分数:2.00)填空项1:__________________(4).One of them put forward a(n) 1proposal for putting up the white flag.(分数:2.00)填空项1:__________________(5).Facts are recorded in the annals with the coloring of prejudice and 1.(分数:2.00)填空项1:__________________(6).The American national character was 1 sharp during the Westward Expansion.(分数:2.00)填空项1:__________________(7).The scientists carried out an audio-visual 1 of the beginning of the universe.(分数:2.00)填空项1:__________________(8).The management offered us a(n) 13% salary increase.(分数:2.00)填空项1:__________________(9).Henry 1between accepting and refusing.(分数:2.00)填空项1:__________________(10).This battle-field is 1to the memory of the soldiers who died here.(分数:2.00)填空项1:__________________(11).The pianist was applauded for his incredible 1.(分数:2.00)填空项1:__________________(12).Sales 1by 20% last year.(分数:2.00)填空项1:__________________(13).The Church has no 1power in the modern country.(分数:2.00)填空项1:__________________(14).He could never be a film star; he"s got no 1.(分数:2.00)填空项1:__________________(15).No one would claim that the film is morally 1.(分数:2.00)填空项1:__________________(16).He insisted on his own way and 1 all advice and objections.(分数:2.00)填空项1:__________________(17).As soon as the drug took effect, she started .(分数:2.00)填空项1:__________________(18).Some kid threw a(n) 1in the middle of the store.(分数:2.00)填空项1:__________________(19).Fashions are by nature fickle and 1.(分数:2.00)填空项1:__________________(20).The hurricane caused terrible 1.(分数:2.00)填空项1:__________________二、完形填空(总题数:1,分数:20.00)To understand the marketing concept, it is only necessary to understand the difference between marketing and selling. Not too many years ago, most industries concentrated primarily on the【C1】______production of goods, and then relied on "persuasive salesmanship" to move as much of these goods as possible. Such production and selling focuses on the needs of the seller to produce goods and then【C2】______them into money. Marketing, 【C3】______, focuses on the wants of consumers. It begins with first analyzing the preferences and demands of consumers and then producing goods【C4】______will satisfy them. This eye-on-the-consumer approach is known as the marketing concept, which simply means that【C5】______trying to sell whatever is easiest to produce or buy for resale, the makers and dealers first endeavor to find out what the consumer wants to buy and then go about making it available for purchase. This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given 【C6】______over profit in a company. There are always two sides to every business transaction—the firm and customer—and each must be satisfied【C7】______trade occurs. Successful merchants and producers, however, recognize that the surest route to profit is through understanding and【C8】______customers. In mid-1985 , Coca Cola changed the flavor of its drink. A significant portion of the public did not accept the new flavor, bring about a【C9】______restoration of the Classic Coke, which was then marketed【C10】______the new, King Customers ruled.(分数:20.00)(1).【C1】(分数:2.00)A.productiveB.efficientC.affluentD.proficient(2).【C2】(分数:2.00)A.convertB.transformC.switchD.modify(3).【C3】(分数:2.00)A.on the contraryB.in the meantimeC.howeverD.on the other hand(4).【C4】(分数:2.00)A.whatB.thenC.thatD.and(5).【C5】(分数:2.00)A.ahead ofB.whileC.prior toD.instead of(6).【C6】(分数:2.00)A.superiorityB.privilegeC.prejudiceD.priority(7).【C7】(分数:2.00)A.beforeB.afterC.whileD.then(8).【C8】(分数:2.00)A.looking up toB.adjusting toC.catering toD.adapting to(9).【C9】(分数:2.00)A.properB.promptC.prominentD.profound(10).【C10】(分数:2.00)A.byB.withC.alongsideD.as三、阅读理解(总题数:4,分数:40.00)Historically, the primary responsibility for the rearing of young children belonged almost exclusively to the parents, especially the father. It was not until the late nineteenth and early twentieth century that the State was willing to remove a young child from direct supervision of negligent or abusive parents. Even so, in order to reduce welfare costs to the rest of the community, a destitute family in early America, incapable of supporting its own members, was sometimes broken up and the children placed in other households. During the eighteenth and nineteenth century the mother"s role in the upbringing of children was enhanced: Women became the primary providers of care and affection; and as men"s church membership declined, women also became responsible for the catechizing and education of young children, even though they often were less literate than men. While childrearing manuals continued to acknowledge the importance of the father, they also recognized that the mother had become the major figure in the care of the young. Throughout much of Western history, as long as children remained in the home, parents exercised considerable control over them, even to the extent of arranging their marriages and influencing their career choices. Children were expected to be obedient and to contribute to the well-being of the family. And, perhaps more in Western Europe than in America, children were often expected to turn over almost all of their earnings directly to the parents—sometimes even after they had left home. By the late eighteenth or early nineteenth century some of this control had been eroded, and the rights of children as individuals were increasingly recognized and acknowledged. Interestingly, the development of children"s rights has proceeded so rapidly and so far that we may now be in the midst of a backlash, as efforts are being made to re-establish parental responsibility in areas such as the reproductive behavior of minor children. Clearly there have been major changes in the way our society treats children; but it would be very difficult for many of us to agree on the costs and benefits of these trends—whether from the viewpoint of the child, the parents, or society. While many applaud the increasing individualism and freedom of children within the family, others lament the loss of family responsibility and discipline. A historical analysis of parents and children cannot settle such disputes, but it can provide us with a better appreciation of the flexibility and resilience of the family as an institution for raising the young.(分数:10.00)(1).Before the late nineteenth century in America, the rearing of children was the responsibility______.(分数:2.00)A.solely on the part of the household communityB.mainly on the part of the householdC.solely on the part of the fatherD.solely on the part of the mother(2).The word "destitute" can best be replaced by______.(分数:2.00)A.poorB.bigC.richD.irresponsible(3).It can be learned from the second paragraph that during the 18 th and 19th century______.(分数:2.00)A.women enjoyed equal education with menB.women"s social status was greatly improvedC.men maintained their key role in child raisingD.women"s education was still less than men"s(4).As mentioned by the author, efforts to re-establish parental responsibility are______.(分数:2.00)A.to share community welfare burdenB.in concern of minor children"s creative behaviorC.in concern of teenage parentsD.to better control minor children"s expenditure(5).Regarding the way American children are treated, the author is apparently______.(分数:2.00)A.in favor of itB.worried about itC.upset about itD.against itRichard Satava, program manager for advanced medical technologies, has been a driving force in bringing virtual reality to medicine, where computers create a "virtual" or simulated environment for surgeons and other medical practitioners. " With virtual reality we"ll be able to put a surgeon in every trench, " said Satava. He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers. The computers would transmit images of the soldiers to surgeons back in the U. S. The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound. The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier. Although Satava"s vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery. Engineers at an international organization in California are developing a tele-operating device. As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic-instruments that perform the surgery. The computer provides feedback to the surgeon on force, textures, and sound. These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine. At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image. She can then maneuver the 3-D image on the computer screen to map the shortest, least invasive surgical path the tumor. Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions. While cutting away a tumor deep in the brain, she watches the movement of her surgical tools in a computer graphics image of the patient"s brain taken before surgery. During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3-D glasses for a better view. And they are commanding robot surgeons to cut away tissue more accurately than human surgeons can. Satava says, "We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine.(分数:10.00)(1).According to Richard Satava, the application of virtual reality to medicine______.(分数:2.00)A.will enable surgeons to be physically present on every battlefieldB.can raise the spirits of soldiers wounded on the battlefieldC.will greatly improve medical conditions on the battlefieldD.can shorten the time for operations on soldiers wounded on the battlefield(2).Richard Satava has visions of______.(分数:2.00)ing a remote-control technique to treat wounded soldiers fighting overseasB.wounded soldiers being saved by doctors wearing virtual reality helmets on the battlefieldC.wounded soldiers being operated on by specially trained surgeonsD.setting up mobile surgical units overseas(3).How is virtual reality surgery performed?(分数:2.00)A.It is performed by a computer-designed high precision device.B.Surgeons wear virtual reality helmets to receive feedback provided by a computer.C.Surgeons move robotic instruments by means of a computer linked to them.D.A 3-D image records the movements of the surgeons during the operation.(4).During virtual reality operations, the surgeon can have a better view of the cuts in the body because______.(分数:2.00)A.he is looking at the cuts on a computer screenB.the cuts can be examined from different anglesC.the cuts have been highly magnifiedD.he is wearing 3-D glasses(5).Virtual reality operations are an improvement on conventional surgery in that they______.(分数:2.00)A.cause less pain to the woundedB.are done by robot surgeons with greater precisionC.will make human surgeons" work less tediousD.allow the patient to recover more quicklyWhen students complete a first draft, they consider the job of writing done—and their teachers too often agree. When professional writers complete a first draft, they usually feel that they are at the start of the writing process. When a draft is completed, the job of writing can begin. That difference in altitude is the difference between amateur and professional, inexperience and experience, journeyman and draftsman. Peter F. Drucker, the prolific business writer, calls his first draft "the zero draft"—after that he can start counting. Most writers share the feeling that the first draft, and all of those which follow, are opportunities to discover what they have to say and how best they can say it. To produce a progression of drafts, each of which says more and says it more clearly, the writer has to develop a special kind of reading skill. In school we are taught to decode what appears on the page as finished writing. Writers, however, face a different category of possibility and responsibility when they read their own drafts. To them the words on the page are never finished. Each can be changed and rearranged, can set off a chain reaction of confusion or clarified meaning. This is a different kind of reading, which is possibly more difficult and certainly more exciting. Writers must learn to be their own best enemy. They must accept the criticism of others and be suspicious of it; they must accept the praise of others and be even more suspicious of it. Writers cannot depend on others. They must detach themselves from their own pages so that they can apply both their caring and their craft to their own work. Such detachment is not easy. Science fiction writer Rau Bradbury supposedly puts each manuscript away for a year to the day and then rereads it as a stranger. Not many writers have the discipline or the time to do this. We must read when our judgment may be at its best; when we are close to the best moment of creation. Most people think that the principal problem is that writers are too proud of what they have written. Actually, a greater problem for most professional writers is one shared by the majority of students. They are overly critical, think everything is dreadful, tear up page after page, never complete a draft, and see the task as hopeless. Therefore, the writer must learn to read critically but constructively, to cut what is bad and reveal what is good. At the end of each revision, a manuscript may look worked over, torn apart, pinned together, added to, deleted from, words changed and words changed back. Yet the book must maintain its original freshness and spontaneity.(分数:10.00)(1).What is the difference between a student and a professional writer towards their first draft?(分数:2.00)A.A professional thinks his first draft is better planned.B.A student is less confident than a professional about the first draft.C.A student will read his first draft more seriously than a professional.D.A student sees the draft as his final work, while professional sees it as the initial of his work.(2).What might the word "journeyman" in Paragraph 2 mean?(分数:2.00)A.apprenticeB.touristC.experienced while undistinguished workerD.journalist(3).Why does Rey Bradbury put each manuscript away for a year before he rereads it?(分数:2.00)A.Because he does not like his own work.B.Because he feels writing is dreadful.C.Because he is a person of principle.D.Because he needs to detach himself from his own work.(4).According to this passage, which of the following statements is UNTRUE?(分数:2.00)A.Both professional writers and students may feel writing a dreadful work.B.Reading draft is different from reading finished writing.C.Professional writers should be suspicious in revising their drafts.D.Professional writers may always depend on other"s criticism in order to better their work.(5).What is the author"s advice for those in the process of draft progression?(分数:2.00)A.Be tolerant to one"s work.B.Tear up any page that betrays the original spontaneity.C.Keep it away and take it up again after at least a year.D.Be both critical and constructive.It was so hard to keep her eyes open. She had cleaned all day and now must rock the cradle into the night. Behind her slept the infant"s mother. Before her, the baby. Her hand rocked, and rocked, ever a little slower. She could force her wary eyes no longer. Her head drooped. And the cradle stopped. A moment later her brief repose was shattered by a flash of fiery pain as an angry lash whipped across her neck. The infant had begun to cry when the cradle stopped. The mother had woken. And Harriet Tubman, the slave girl, was for a season wide awake as adrenaline flooded her aching body. Little did anyone realize it, but those cruel lashes would ultimately work against those who imposed them; for in her trials, Harriet was learning the endurance she would need in later years as she spent many sleepless nights leading hundreds of slaves to freedom. Harriet"s own escape took place when she was in her early twenties. Rumor had it she and two of her brothers would be separated from their family and sent further south the following day, never to return. That night, Harriet and her brothers ran, guided only by the North Star and hearsay that "lovely white ladies" waited in the North to receive fugitives. Some distance into the night, Harriet"s brothers grew frightened. There was no logical basis for hope that they would make it. The North was so far away, and search parties would be after them in the morning. Harriet"s brothers gave up and turned back. She could not convince them to press on, but press on she did. Alone. Hiding by day and moving by night, appealing for food from those she prayed would be friendly—and were—Harriet crossed into free territory many days later. " I had crossed the line of which I had so long been dreaming, " Harriet recalled, " I was free; but there was no one to welcome me, ... I was a stranger in a strange land, and my home after all was down in the old cabin quarter, with the old folks, and my brothers and sisters. But to this solemn resolution I came; I was free, and they should be free also; I would make a home for them in the North, and the Lord helping me, I would bring them all there. " And this she did. She endured hunger and hardship, danger and difficulty, returning nineteen times to lead three to four hundred slaves to freedom—including all her family except one sister and her three children. When the Civil War began, Harriet served as a scout and hospital nurse for the Union Army without pay, helping to free hundreds more of her people. Aptly she came to be known as "Moses" among northerners and southerners alike. Toward the end of her life, as the first biography of Harriet Tubman"s life was being written, one of those who knew her well summed up Harriet"s character, saying "... Harriet"s willingness to endure hardship and face any danger for the sake of her poor followers was phenomenal. "(分数:10.00)(1).When freeing slaves, Harriet endured all the following except______.(分数:2.00)A.hungerB.dangerC.hardshipD.desolation(2).Harriet"s brothers turned back because______.(分数:2.00)A.they thought the freedom impossibleB.they were starving and had no foodC.they missed the rest of their familyD.they were frightened of being lost(3).According to the text, Harriet"s experience as slave could be a better basis for her______ later.(分数:2.00)A.healthB.optimismC.enduranceD.bravery(4).From the sixth paragraph, we can see that______.(分数:2.00)A.Harriet was very happy because she was not freeB.Harriet felt a little isolated, but she was strong-minded to free other slavesC.Harriet was disappointed with the NorthD.Harriet lost heart(5).After reading the whole passage, we can safely guess that it is a______.(分数:2.00)A.news reportB.novelC.biographyD.critique四、英译汉(总题数:2,分数:4.00)1.Translate the following passages into Chinese. The spring of life, and the spring of the year were alike meant to be cradled in the green lap of Nature. To us, in the town, spring brings but its cold winds and drizzling rains. We must seek it amongst the leafless wood, and the brambly lanes, on the heathy moors, and the great, still hills, if we want to feel its joyous breath, and hear its silent voices. There is a glorious freshness in the spring there. The scurrying clouds, the open bleakness, the rushing wind, and the clear bright air, thrill one with vague energies and hopes. Life, like the landscape around us, seems bigger, and wider, and freer—a rainbow road, leading to unknown ends. Through the silvery rents that bar the sky, we seem to catch a glimpse of the great hope and grandeur that lies around this little throbbing world, and a breath of its scent is wafted us on the wings of the wild March wind.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________2.Vanity is a motive of immense potency. Anyone who has much to do with children knows how they are constantly performing some antic, and saying "Look at me. " "Look at me" is one of the most fundamental desires of the human heart. It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame. One of the troubles about vanity is that it grows with what it feeds on. The more you are talked about, the more you will wish to be talked about. The condemned murderer who is allowed to see the account of his trial in the press is indignant if he finds a newspaper which has reported it inadequately. And the more he finds about himself in other newspapers, the more indignant he will be with the one whose reports are meager. Politicians and literary men are in the same case. And the more famous they become, the more difficult the press-cutting agency finds it to satisfy them. It is scarcely possible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life, form the child of three to the potentate at whose frown the world trembles. Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the Deity, whom they imagine avid for continual praise.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________五、汉译英(总题数:2,分数:4.00)3.Translate the following passages into English. 北京的道旁多植槐树,当槐花挂满枝桠香飘四逸的时候,夏日就带着炎热和浓绿向人们涌来了。

南开大学2011年MTI翻译硕士英语考研真题(完整版)

南开大学2011年MTI翻译硕士英语考研真题(完整版)

南开大学2011年翻译硕士英语考研真题试卷科目:211翻译硕士英语(专业学位)科目代码:211科目名称:翻译硕士英语专业领域:翻译硕士考生须知:答题必须使用黑(蓝)色墨水(圆珠)笔;不得在试题(草稿)纸上作答;凡未按规定作答均不予评阅、判分。

I. Vocabulary and Grammar(30 points,1 for each)Directions:There are 30 incomplete sentences in this part.For each sentence there are four choices marked A,B,C,and D.Choose the ONE that best completes the sentence.Then mark the Corresponding letter on the Answer Sheet.1.Professor Wu traveled and lectured throughout the country to education and professional skills so that women could enter the public world.A.prosecute B.acquire C.proclaim D.advocate2.Even if they are on sale,the refrigerators are equal in price to,if not more expensive thanat the other store.A.anyone B.the others C.the ones D.that3.Jean Wagner’s most enduring contribution to the study of Afro American poetry is his insistence that it in a religious,as well as worldly,flame of reference.A.is to be analyzed B.has been analyzedC.be analyzed D.should have been analyzed4.Because we had eaten turkey on Thanksgiving for so many years,we never wondered whether some other dish might be an equally tasty .A.alternative B.altercation C.alteration D.allusion5.The basic theory of government rests on the assumption that men have naturallyinterests.A.competitive B.conflicting C.contentions D.combative6.Most substances contract when they freeze so that the density of substance’s solid is of its liquid.A.than the higher density B.higher than the densityC.the density is higher than that D.the higher the density7.The bank is reported in the local newspaper in broad daylight yesterday.A.to be robbed B.robbed C.to have been robbed D. having been robbed 8.The terrified hunter,in the arms of a huge bear,fought desperately to loosen its grip.A.clutched B.clasped C.grasped D.seized9.Too much to X-rays can cause skin bums,cancer or other damage to the body.A.disclosure B.exhibition C.contact D.exposure10.Share prices on the Stock Exchange plunged sharply in the morning butslightly in the afternoon.A.recovered B.restored C.regained D.retained11.Women’s central role in managing natural resources and protecting the environment has been overlooked more often than it has been .A.acknowledged B.emphasized C.memorized D.associated12.The neighbors became suspicious when they noticed that his car was for twoweeks.A.stationary B.stationery C.immobile D.unmoved13.During World War II the Allies suffered a long of defeats before they finally achieved victory.A.suppression B.compulsion C.succession D.compression14.The silk that spiders for their webs has a stretching strength superior to moat flexible products made by people.A.spin B.split C.spray D.spoil15.The English language contains a(n) of words which are comparatively seldom used in ordinary conversation.A.altitude B.latitude C.magnitude D. scope,16.Had Paul received six more votes in the last election, he our chairman now.A.must have been B.would have been C.were D. would be17.The project requires more labor than because it is extremely difficult.A.has been put in B.have been put in C.being put in D. to be put in18.Joseph Was very lucky with his life;he almost did not get out of the room.A.to escape B. to have escaped C.to escaping D.to be escaping19.Henry forgot to bring his admission card with him he was allowed into the hall totake the examination.A.Moreover B.Certainly C.Consequently D.Nevertheless.20.The number of the people who cars increasing.A.owns,are B.owns,is C.own,is B.own,are21.Workers in this country ale getting higher wages while turning out poor products that do not the test of international competition.A.put up with B.stick with C.stand up to D.face away22.Several unpopular decisions the governor’s popularity.A.decayed B.diminished C.distorted D.dissolved23.Skilled technicians and advanced technologies enable us to build uncompromised quality into all our cars,because our first is bringing you pleasure for years to come.A.prestige B.benefit C. privilege D.priority24.A man’s is best when he can forget himself and any reputation he may have required and Can concentrate wholly on making the right decisions.A.anticipation B.acknowledgment C.expectation D.judgment25.Before the mechanic started work, I asked him to give an of the cost of repairing the roof of the car.A.assessment B.estimate C.announcement D.evaluation26.the English examination 1 would have gone to the concert last Sunday.A.In spite of B.But for C.Because of D.As for27.Gloves have been worn since prehistoric time for protection,for ornamentation,social status.A.and as an indication of B.for they indicate C.indicating D.to indicate and28.One study found that job applicants who make more eye contact are as more alert,dependable,confident and responsible.A.referred B.perceived C.recommended D.presumed29.The physical shape and coloring of many animals are the result of gradual to particular circumstances.A.modification B.variation C.application D.adaptation30.Over the centuries, various theories have been to explain the origin of alphabetic writing.A.advanced B.subjected C.released D.abandonedII.Reading Comprehension(40 points)Section One:Read and Make the Best Choice (20Points, 2 for each)Directions:There are two passages in this part.Each passage is followed by somag questions or unfinished statements.For each of them there are four choicesmarked A,B,C and D.You should decide on the best choice and then mark the corresponding letter on the Answer Sheet.Passage OneBill Clinton wrestles with the complexities of his economic plan,a surprising trend that could ultimately make life a lot easier for the new president may be developing.A handful of analysts believe that technology is beginning to help improve productivity in the service sector.If they are right,middle-class living standards which have stagnated for the past 20 years could start to improve.The service sector gets little attention in most popular discussions of America’s economic problems.Manufacturing,where US workers go head-to-head with foreign competitors,is supposed to be the crucial area;services,which are mostly sheltered from international competition,are regarded as secondary at best.If anything,the growth of the service sector is seen as a symptom of our manufacturing decline,as steelworkers lose their high-paying jobs and become minimum-wage hamburger flippers.But serious analysts know that it is our performance in services not manufacturing that is the bigger economic problem.In fact,US manufacturing performed reasonably well during the 1980s,with productivity growing at 2.9%per year.That was almost as fast as manufacturing productivity grew during the“good years”in 1950s and 1960s,and it was faster than productivity growth in most other advanced countries.So why didn’t we feel better? Because near stagnation in service productivity-growth at only about 1.0%annually—held our living standard down.Dominant service sector.The truth is that modern America is primarily a service economy.Currently,70%of US workers are in the service sector,versus only 20%in manufacturing.If we could eliminate our persistent trade deficits in manufacturing,the prosperity would shih,but only slightly:A rough estimate is that completely eliminating our current trade deficit would raise the share of manufacturing in employment by only about 0.5%.In other word,like it or not,most Americans will work in the service sector for the foreseeable future.That means,in turn,that the productivity of the US work force as a whole depends mostly on the productivity of service workers.But it is really possible to raise service productivity? Some service jobs,like housecleaning and hair cutting,seem resistant to technological change at least until we learn to build robot maids and barbers.In the past,however,we have seen major improvements in service productivity.During the 1950s and 1960s,for example,a linked set of technological and social changes-widespread availability of private cars and home refrigerators,the growth of supermarkets and an improved road system—led to huge increases in retail productivity.An earlier era saw a surge in office productivity because of such revolutionary innovations as typewriters,carbon paper and vertical file cabinets.Indeed the most significant Americanbusiness Success story of the late 20th century may well be Wal-Mart,which has applied extensive computerization and home-grown version of Japan’s“just-in-time”inventory methods to revolutionize retailing.Analysts like Stephen Roach of Morgan Stanley now believe that additional productivity gains in the office are possible.Computers,it seems, are finally being used to eliminate paperwork:back offices are shrinking,and corporate hierarchies are getting flatter.If you squint,you can see these micro changes starting to show up in the macro numbers.We are now officially a year and a half into an economic recovery,yet unemployment remains stubbornly high.One of the reasons for this lingering joblessness is that productivity is rising faster than expected,primarily in the service sector.If America eventually returns to full employment.the total economy could be bigger and more productive.Technology investment is helping to fuel these changes.Preliminary data show that while overall investment in this recovery is weak by historical standards,computer-related investment is soaring.It looks as if the service sector has decided that it now really knows how to make information technology work.Like any radical change,the coming revolution in service productivity will have its victims.Skilled weavers were impoverished by the power loom,and small food stores were savaged by the rise of the supermarket.This time,it’s the middle managers who will lose.The past recession took an unprecedented toll of skilled,white-collar workers,and many of these jobs may never come back.But most of America could benefit from rising service productivity in the 1990s and that would be welcome news for Bill Clinton.1.The passage suggests that the new trend of the rising service productivity may .A.turn out a great help to President Clinton with his policy makingB.turn out a serious trouble to President Clinton with his policy makingC.have nothing to do with Clinton’s decision makingD. initiate Clinton to make some reform policies in economy2.The development of technology in the service sector is largely beneficial to .A.top wealthy people B.average peopleC.middle managers D.skilled workers3.Which of the following statements illustrates that modern America is primarily a service economy? A.Service technology is developing fast.B.The demand of modern people for various services promotes the development of a service economy. C.The significance of manufacturing to the national economy has declined.D.High employment mainly depends on the development of the service industry.4.The author appreciates the development of manufacturing in the 1980s for the following reasons EXCEPT that .A.US manufacturing productivity developed at a comparatively high speed in historyB.the US manufacturing industry is rather competent in the worldC.the growth speed of the US manufacturing industry is among the highest in the worldD.the growth speed of the service sector is not as fast as the manufacturing industry5.At present investors like to venture their money in all of the following EXCEPT .A.information technology B.manufacturing industriesC.the service industry D.computer related productsPassage TwoThe evolution of intelligence among early large mammals of the grasslands was due in great measure to the interaction between two ecologically synchronized groups of these animals,the hunting carnivores and theherbivores that they hunted.The interaction resulting from the differences between predator and prey led to a general improvement in brain functions;however,certain components of intelligence were improved far more than others.The kind of intelligence favored by the interplay of increasingly smarter catchers and increasingly keener escapers is defined by attention—that aspect of mind carrying consciousness forward from one moment to the next. It ranges from a passive,free floating awareness to a highly focused,active fixation.The range through these states is mediated by the arousal system,a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.From the more relaxed to the more vigorous levels sensitivity to novelty is increased.The organism is, more awake,more vigilant;this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.The processes of arousal and concentration give attention to its direction.Arousal is at first general,with a flooding of impulses in the brain stem;then gradually the activation is channeled.Thus begins concentration,the holding of consistent images.One meaning of intelligence is the way in which these images and other alertly searched information are used in the context of previous experience.Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.The elements of intelligence and consciousness come together marvelously to produce different styles in predator and prey.Herbivores and carnivores develop different kinds of attention related to escaping or chasing.Although in both kinds of animal,arousal stimulates the production of adrenaline and norepinephrine by the adrenal glands,the effect in herbivores is primarily fear,whereas in carnivores the effect is primarily aggression.For both,arousal attunes the animal to what is ahead.Perhaps it does not experience forethought as we know it,but the animal does experience something like it.The predator is searchingly aggressive,inner-directed,tuned by the nervous system and the adrenal hormones,but aware in a sense closer to human consciousness than,say,a hungry lizard’s instinctive snap at a passing beetle.Using past events ills a framework the large mammal predator is working out a relationship between movement and food,sensitive to possibilities in cold trails and distant sounds-and yesterday’s unforgotten lessons.The herbivore prey is of a different mind.Its mood of wariness rather than searching and its attitude of general expectancy instead of anticipating are silk-thin veils of tranquility over an explosive endocrine system.1.The author is primarily concerned with .A.disproving the view that herbivores are less intelligent than carnivoresB.establishing a direct link between early large mammals and their modern counterpartsC.describing a relationship between animals’intelligence and their ecological rolesD.analyzing the ecological basis for the dominance of some carnivores over other carnivores2.The author refers to a hungry lizard (para 4)primarily in order to .A.demonstrate the similarity between the hunting。

南开大学基础英语考研真题

南开大学基础英语考研真题

南开大学基础英语考研真题南开大学基础英语考研复习都是有依据可循的,考研学子关注事项流程为:考研报录比-大纲-参考书-资料-真题-复习经验-辅导-复试-导师,缺一不可。

作为一枚参加过去年南开大学基础英语科目研究生入学考试的考生一枚,基础英语是外国语言学及应用语言学专业的独有考试科目,在说这一科目的考研真题信息之前,笔者想先分享一下备考用的参考书教材。

这是因为,南开大学自2014年开始不再提供参考书目,转为提供考试大纲,而很多同学在辅导资料和参考教材的选择上拿不定主意。

学长我就把自己去年用的书目列在下面给大家参考参考吧(需要的同学赶紧记下来吧):(1)语言学基础《语言导论》(第七版);(2)An introduction to Language(7th edn.)V.Fromkin,R.Rodman,N.Hyams 北京大学出版社,2004;(3)《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社,2001;(4)《南开大学外国语言学及应用语言学考研红宝书(基础英语+语言学基础)》,由天津考研网主编。

接下来就是真题内容了,在天津考研网主编的这本《南开大学外国语言学及应用语言学考研红宝书(基础英语+语言学基础)》资料中,具体包含的真题内容有:南开大学基础英语1999-2016年考研真题;南开大学基础英语2004-2012年考研试题参考答案;南开大学基础英语2007-2012年考研真题解析,“南开大学基础英语考研真题解析(答案+讲解视频)”,可直接搜索;南开大学语言学基础2004-2012、2015、2016年考研真题;南开大学语言学基础2004-2006、2008-2012年考研试题参考答案;南开大学二外日语、二外德语、二外法语、二外俄语2005-2012年试题(任选其一,其中二外日语包含2013年原版真题和2005-2010年详细参考答案)。

我建议大家第一遍做真题的时候不限时但是要计时,并做好记录;而且,每套题要一气呵成,不要间断,做完再统一对答案。

2007年南开大学外国语学院基础英语真题及详解【圣才出品】

2007年南开大学外国语学院基础英语真题及详解【圣才出品】

2007年南开大学外国语学院基础英语真题及详解Part I.Vocabulary and Structure(20points)Directions:There are20incomplete sentences in this part.For each sentence there are four choices marked A,B,C,D.Choose the one that best completes the sentence.Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet.1.Although her initial success was_____by the fact she was the daughter of a famous actor,the critics later acclaimed her as a star in her own right.A.enhancedB.impededC.refutedD.superseded【答案】B【解析】句意:尽管她的首次成功因为她父亲也是一位著名演员而受到了阻碍,但之后评论家还是称她为一个靠自己实力成功的明星。

impede阻碍,妨碍。

enhance提高,提升。

refute反驳,驳斥。

supersede代替,取代。

2.The primitive emotions of love and hate,even though extreme opposites,are found in varying degrees even in the most_____person.A.brackishB.sylvanC.beneficentD.defunct【答案】D【解析】句意:爱与恨,尽管是两种极端的感情,但是在最为冷漠无情的人身上也能找到。

defunct死的,死亡的,引申义为“死气沉沉,没有感情的”。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

南开大学2010年英语专业研究生考试基础英语真题————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:Directions: There are 20 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices Marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.1. Sometimes the single building is not particularly historic, but in with other buildings it takes on meaning.A. distinctionB. correlationC. designD. conjunction2. The interior of the concert hall is a feast, with a modem stateliness of line and color reigning throughout.A. remarkableB. visualC. glowingD. delicious3. The accelerated growth of public employment the dramatic expansion of budgets and programs.A. parallelsB. containsC. revolvesD. escapes4. The board of the company has decided to its operation to include all aspects of the clothing business.A. extendB. enlargeC. expandD. amplify5.1 would scribble nil over this book than I would write on a valuable painting.A. rather notB. no moreC. neverD. not6. She will see to it that every Party member ___________ a copy of this document.A. will getB. get C: would get D. gets7. Is it true that those old houses are being pulled down new office blocks?A. to accommodateB. to provide forC. to increaseD. to make room for8. X-rays are able to pass through objects and thus make details that are otherwise impossible to observe.A. it visibleB. visiblyC. visibleD. they are visible9. Western Nebraska generally receives less snow than eastern Nebraska.A. doesB. inC. it does inD. in it does10. A historical novel may do more than mirror history, future events.A. even influencingB. it may even influenceC. may even influenceD. that it may even influencePart II Cloze (10 points)Directions: For each numbered blank in the following passage, there are four choices marked A, B, C, and D. Choose the best one and mark your answer on the Answer Sheet.It has been established beyond a shadow of doubt that readers in general waste a great deal of time and effort. Why is this (1)? Why is it that the poorest readers by (2) standard are often theablest______(3)people? Why is it that the majority of students have very (4) idea of how to tackle __________(5) reading? Why is it that a high (6) of readers—not excluding those ________(7) professional work involves a lot of reading—use a technique that is (8) more advanced than (9) they were children?Or why __________(10) there people—to take an extreme but illuminating_________(11) —who in conversation anddiscussion___________(12) sustain a difficult argument with ease and _________(13) who as readers assimilate only factual information,and__________(14) that with difficulty, so that worthwhile books are virtually_________(15) them? In our opinion, reading presents technical__________(16) of communication that dispose the reader to use (17) methods of assimilation; this, and only__________(18), can provide an adequate__________(19) of why readers___________(20) a class so inefficient..1. A) it2. A) any3. A) competent4. A) little B)soB) theB) sensibleB) goodC)thatC) theirC) inC) highD)kindD) whatD) ofD) low5. A) with6. A) number7. A) qualified8. A) definitely9. A) that10. A) are11. A) case12. A) couldn't13. A) when14. A) even15. A) nothing16. A) problems17. A) proper18. A) that19. A) problem20. A) in B) onB) percentageB) respectableB) hardlyB) whatB) shouldB) illustrationB) alwaysB) fortunatelyB) aboutB) uselessB) questionsB) correctB) thisB) questionB) ofC) theirC) amountC) whoseC) basicallyC) whenC) thoseC) exampleC) seldomC) yetC) didC) beyondC) issuesC) efficientC) itC) wayC) asD) aboutD) rateD) theirD) generallyD) whichD) mustD) pointD) howeverD) contraryD) doesD) overD)contradictionsD) inappropriateD) whichD) explanationD) forPart III. Reading Comprehension (50 points)Section IDirections: There are 3 reading passages in this part. Each passage is followed by some questions or Unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.Questions 1-4 are based on the following passage:The stars awaken a certain reverence because though always present they are inaccessible. In fact all natural objects make a similar impression—when the mind h open to their influence. Not even the wisest person can extort from Nature all of her secrets nor exhaust his curiosity by finding out all her perfection. Nature never became a toy to a wise spiritWhen we speak of Nature in this manner, we mean the integrity of expression made manifold by natural objects. The charming landscape which I saw this morning is indubitable made up of some twenty or thirty farms. This field is the property of Miller, that one the property of Locke and that one beyond the wood the property of Manning. But none of them wens the landscape. There is property in the horizon which no man has, but it belongs only to him whose eyes can integrate all the parts. This is the best part of these men's farms. Yet to this their warranty gives no title. The power to produce this delight does not reside in Nature but in humans, or in the harmony of both for Nature is not always decked out in holiday attire. The same scene which yesterday breathed perfume and glittered is overspread with melancholy today, nature always wears the color of the spirit.1 .The phrase "Nature never became a boy to the wise spirit" means which of the following?A. Educated people do not treat nature as Children do.B. Nature will always conquer even the most learned person,C. Nature is unpredictable and human beings cannot understand it.D. A truly wise person does not lose his appreciation of nature.2. The author implies that the difference between farms and the landscape is primarily a matter of__________A. cultivationB. perceptionC. ownershipD. allegiance3. The phrase “color of the spirit” (the last line)means_____________.A. feelings of the observerB. changing seasonsC. weatherD. time of day4. The author uses the word property in the phrase “property in the horizon” to expressA. melancholyB. reverenceC. disbeliefD. ironyPart IV Translation (50 points)Section I.Directions: Translate each of the following passages from English into Chinese. Write your translated Version on the Answer Sheet. Passage One 略Section IIDirections: Translate the following two passages from Chinese into English.Passage One我在一本名叫《西游记》的书里读到关于这只猴子的故事。

相关文档
最新文档