工业遗产保护的国际经验与我国的实践_陈博

32三江论坛2013.1［摘要］［关键词］工业遗产是与工业发展密切相联的，极具风貌特色、文化底蕴和时代特征的历史文化资源。

发达国家从创新研究方法、建设组织机构和探索多样化功能开发和再利用模式等方面对工业遗产保护作出了积极努力。

近年来我国部分城市开展了工业遗产保护实践，取得了一定的成绩，但在整体上与发达国家相比仍存在不足。

本文就此提出我国工业遗产保护和利用的对策建议。

工业遗产保护国际经验再利用模式作者陈博，宁波市智慧城市规划标准发展研究院，经济师，硕士。

（浙江宁波３１５０００）陈博一、引言二、工业遗产保护的国际经验根据国际工业遗产保护委员会（ＴＩＣＣＩＨ）拟定的《下塔吉尔宪章》中的定义，工业遗产（ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＨｅｒｉｔａｇｅ），是指具有历史价值、技术价值、社会意义、建筑或科研价值的工业文化遗存（ＴＩＣＣＩＨ，２００３）。

这些遗存通常包括建筑群与机器、车间、工场和工厂、矿山及处理或提炼遗址、货栈与仓库、能源生产输送与使用的遗址、交通及所有其基础，以及用于有关工业社会活动（诸如居住、宗教信仰或教育）的遗址。

工业遗产所反映的年代不仅仅是自“工业革命”以来人类技术创造的遗物遗存。

根据国际古迹遗址理事会（ＩＣＯＭＯＳ）于２００６年统计录入的“１９８７～２００５年‘ＵＮＥＳＣＯ世界遗产名录中的工业遗产地’”文件来看，４３项工业遗产的时间跨度为公元前２０世纪至公元２０世纪。

因此，工业遗产应被视为人类社会发展以来技术活动所创造的遗存遗物。

长期以来，对工业遗产的保护一直被人们忽视，直至２０世纪６０～７０年代欧美国家进入了后工业时代，开始面临城市更新与城市保护的矛盾，促使人们越来越关注城市中尚存的大量工业遗产的去留问题。

随着各国工业考古组织的建立，工业遗产的研究保护工作开始有序开展。

１９７８年在瑞典成立国际工业遗产保护委员会，标志着对工业遗产的保护开始取得全球共识。

我国工业遗产保护工作开展较晚，但随着近年来城市化速度的加快与城市产业结构转型，许多近现代工业建筑与设施在城市建设中开始面临作为工业遗产加以保护还是作为废弃物被拆除的两难选择。

我国古代发达的农业文明创造的古代技术遗存、近代资本主义民族工业遗产以及现代工业遗址的保护与利用，不仅在理论研究方面是当前学术界关注的焦点，而且在政策层面上已成为地方政府城市文化发展和城市品牌建设的重点。

工业遗产作为人类技术活动所创造的遗物遗存，尤其是工业革命以来人类社会工业文明的记录，体现了技术发展与人类生产活动的结合过程。

工业遗产在２０世纪下半叶欧美国家纷纷进入逆工业化阶段的去留抉择已不仅仅是技术和经济层面的问题。

在逆工业化和经济全球化的双重影响下，本地传统制造业工业企业竞争力下降，欧美国家历史上传统工业城市均出现了不同程度的衰退迹象。

伴随着工厂企业倒闭和大量失业引发了众多城市社会问题，大量废弃的工矿、厂房和工业空置建筑设施造成的环境问题，在经济发展、地区复兴与尊重历史、城市生态、生活构建等方面如何取得平衡，都急需政府用一个更为综合的方法来处理。

对工业遗产的研究通常被认为始于英国的“工业考古”活动，随后此项活动在欧美其他国家陆续展开。

如［１］工业遗产保护的国际经验与我国的实践33SANJIANG FORUM2013.1今把工业遗产视为世界遗产和国家文化遗产的重要组成部分已成为世界各国的共识。

总结欧美国家的历史经验对于我国处于起步阶段的工业遗产研究保护工作具有重要的借鉴意义和实践参考价值。

（一）研究方法从工业考古学向多角度、多学科交叉转变英国作为工业遗产研究的发源地，其最初所采用的“工业考古学”的研究方法对其他国家的工业遗产研究与保护政策的制定与实施影响很大。

工业考古是一种综合方法，它研究由工业进程或为工业进程而产生的有关物质与非物质的所有档案证据、人工制造品、地层学与结构、人类聚落以及自然与城市景观。

使用该研究方法非常适合于认识工业发展的过往与现在。

随着工业遗产研究和保护工作的不断深入，对工业遗产的研究方法从工业考古学转向了多角度、多学科领域。

法国著名工业遗产专家Ａｎｄｒｉｅｕｘ在１９９２年所著的《工业遗产》一书中指出：“工业遗产研究应与历史学、技术学、考古学、建筑学、人类学结合研究”。

“工业遗产反映了工业化时期的经济、技术或人类社会史……它包含有形元素……也包含无形元素”（Ｐｅｒｃｈｅｔ，１９９８）。

２００４年ＰａｔｒｉｃｋＤａｍｂｒｏｎ在其著作《工业遗产与地区发展》中补充了工业遗产与人种学、社会学的关系。

此外，从生态环境伦理、可持续发展等角度研究工业遗产也反映了工业遗产研究的学科交叉化趋势。

（二）建立专业组织机构，开展工业遗产普查与国际合作为了更好地了解本国工业历史遗存的状况并以便对其实施有效保护，各国都建立了保护协会或研究会。

１９５９年英国考古理事会设立了工业考古委员会，并向政府紧急提出关于制定工业遗产名录和保护政策的建议。

１９６３年，英国考古理事会和英国公共工程部联合设立了工业遗产普查署，开始对全英国的工业遗迹进行普查。

１９７３年英国国家工业考古学会成立，其宗旨是把工业考古分为研究和保护两部分，并于１９７６年创办期刊《工业考古评论》。

法国国家工业遗产考古学会于１９７９年成立，并出版专业杂志《法国工业考古》。

在奥地利，历史遗迹联邦办公厅于１９７６年开始着手对工业遗产的研究。

瑞典工业遗产学会１９８０年成立。

美国历史建筑清查组在１９６５年开始对工业遗迹的初始研究。

美国工业考古学会于１９７１年１０月在美国史密斯学会举行的学术大会上成立，自１９７５年开始发行年刊《工业考古》。

日本是亚洲最早开展工业遗产研究的国家。

１９７７年２月，日本建立全国性的工业考古学会，并创办会刊《产业考古学》。

澳大利亚于１９６８年成立工业考古委员会，１９９９年又成立了工业遗产咨询委员会，两个委员会于２００１年合并为工业遗产委员会，全权负责澳大利亚的工业遗产研究和保护工作。

工业遗产研究保护专业组织的建立极大地推动了各国工业遗产研究和普查工作，为以后的工业遗产保护的国际合作奠定了基础。

１９７８年在瑞典成立的国际工业遗产保护委员会（ＴＩＣＣＩＨ）标志着工业遗产保护开始迈上全球化合作的道路。

ＴＩＣＣＩＨ是致力于促进工业遗产的维护、保存、调查、存档、研究和诠释的世界性组织。

２００３年７月，ＴＩＣＣＩＨ在俄罗斯的下塔吉尔举行全体代表大会并公开宣布，工业活动的营造物和建筑物、曾经使用过的生产流程和设备、所在的城镇和外部环境以及所有其他有形的和无形的显示物都意义重大；它们应该被研究，它们的历史应该被讲述，它们的意义和内涵需要深究并且使每个人都有所了解，最具典型意义的实例应该给予鉴定、保存和维护，根据威尼斯宪章精神，这是为了今天和将来使用并获益。

目前ＴＩＣＣＩＨ是国际古迹遗址理事会（ＩＣＯＭＯＳ）关于工业遗产的专门顾问，而ＩＣＯＭＯＳ是致力于文化遗产所在地的保存和维护，致力于促进理论、方法和科学技术在建筑物和考古遗产保护中应用的国际性组织。

ＴＩＣＣＩＨ定期组织召开的国际工业遗产保护会议极大地促进了国际交流与合作。

（三）多样化的工业遗产再利用模式工业遗产的功能开发与再利用是对其实施有效保护的主要方式。

国外开展工业遗产的功能开发和再利用实践较早，已形成了一套较为成熟的模式。

１．工业遗产旅游模式。

工业遗产旅游是在传统工业区域产业衰退的过程中，基于对工业遗产的保护、再利用、促进产业结构调整和经济转型的目的，在工业遗留物的基础上发展起来的一种重温或了解工业历史和文明，同时融合相关旅游功能的新的旅游形式。

英国是世界上开展工业遗产旅游最早的国家。

著名的英国铁桥峡谷在１９６０年开始工业遗产保护，１９８０年开创工业遗产旅游，１９８６年被联合国教科文组织正式列入世界自然与文化遗产名录，从而成为世界上第一个因工业而闻名的世界遗产。

２．主题博物馆模式。

该模式是把工业遗产中机器设备等文物和建筑群集中的区域建成现场博物馆的形式，展示工艺生产过程，从而活化工业区的历史感和真［２］［３］34三江论坛2013.1实感，激发社区的参与感和认同感。

另外，主题博物馆还可以作为艺术创作基地，开展一些艺术作品展览活动。

在原址上修建博物馆，比在传统博物馆中展出旧有物品更方便、也更生动，通过保留原有的工作条件和地域背景，让参观者体验到一种身临其境、时空倒流的真实感。

运用这种模式开发再利用的工业遗产有英国的艾思布里奇峡博物馆、德国萨尔州的弗尔克林根炼铁厂等。

３．公共空间模式。

该模式是把原有的工业遗产的遗址改造成城市景观公园，为群众提供具有独特工业景观的户外公共活动场所。

运用这种模式开发再利用的工业遗产有英国的斯尼伯斯顿发现者公园、美国西雅图煤气厂改造的工业景观公园以及德国鲁尔区的北杜伊斯堡旧钢铁厂景观公园等。

４．综合开发利用模式。

该模式是在原来的工业中心区建立一个购物中心，并配有咖啡馆、酒吧、健身及儿童娱乐场所等，集旅游、购物、娱乐、休闲于一体多元化开发。

最典型的当属奥地利维也纳煤气厂的工业遗产项目。

奥地利维也纳煤气厂有四个硕大的储气罐，第一个被改成了３００间总统套房，第二个被改成了５Ａ级智能商务楼，第三个被改成了大卖场，第四个被改成了娱乐中心。

源于成功开发，该工业遗产项目已成为当地的旅游名胜。

５．文化创意产业区模式。

该模式是将传统工业区改造成文化创意产业区，为文化创意产业的发展提供合适的空间。

文化创意产业是新兴产业，创业者大多年纪较轻，经济实力较弱，他们利用城市中被废弃的旧厂房或仓库作为创业基地，并进而形成文化创意产业的集聚地，为城市的旧区带来了新的生命力。

如英国伦敦著名的泰德现代艺术馆，就是由原定被拆除的火力发电厂改建而成的；而德国的埃森是历史上最重要的煤炭焦化厂，改造后主要功能为工业艺术、现代设计产业中心；美国纽约苏荷区由原来纽约的工业区改建而成。

由于文化创意产业已成为欧美国家城市经济发展的战略支柱产业，加之传统工业区为城市文化创意产业的发展提供了天然的理念空间，因此，文化创意产业区模式近年来逐渐成为工业遗产再利用的主要模式。

工业遗产的保护工作面临着来自多方面的威胁。

随着传统工业的衰落，城市旧工业区日渐废弃以及城市建设的高速发展，作为工业化进程见证的工业遗产正在快速消失。

我国的工业遗产保护与再利用在近几年才逐渐进入地方政府和国家相关部门的视线。

（一）地方政府的工业遗产保护上海市政府于１９９１年发布了《上海市优秀近代建筑保护管理办法》，对自１８４０年至１９４９年建造的重要建筑提出了明确的保护措施。

在工业遗产保护方面也提出了经济发展与城市功能及生态环境相适应的保护与合理利用模式。

对传统市政工业区和苏州河沿岸工业区实施了整治工程，使这些工业遗产得到妥善保护和合理利用。

２００２年７月，上海又颁布了《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例》，该条例的第９条规定：建成三十年以上，在我国产业发展史上具有代表性的作坊、商铺、厂房和仓库，必须列入优秀历史建筑，并实施有效保护。