新嘉年华车主手册

钥匙和遥控器
无线频率一般信息………………… 20 灯光
钥匙的使用………………………… 20 灯光控制…………………………… 30
遥控器编程………………………… 20 前雾灯……………………………… 30
更换遥控器电池…………………… 20 后雾灯……………………………… 31
危险警示灯………………………… 31
对于体重低于13kg的婴儿，请在后 排座椅上使用面向后方的婴儿安全座 椅。
12
儿童安全
儿童安全座椅
儿童安全座椅安装
警告 当使用带支撑架的儿童安全座 椅时，请确保支撑架安全地固 定在底板上。
当使用配备儿童安全带的儿童 安全座椅时，确保安全带没有 松弛或扭曲。
对于体重在(13~18)kg之间的儿童， 请在后排座椅上使用儿童安全座椅。
E102435
前保险杠
E102436
6
后视镜
简介
前照灯
E102437
玻璃
E102438
E89939
7
仪表板概览
A
BC
快速入门
D
E
F GH
M
L
K
J
I
A 灯光控制。详见 灯光控制 (第30页)。 B 多功能控制杆：灯光 详见 灯光 (第30页)。 C 组合仪表。详见 仪表 (第46页)。 D 雨刷控制杆。详见 雨刷和洗涤器 (第27页)。 E 多功能显示屏。 F 音响系统。详见 《汽车音响使用指南》。 G 车门上锁/开锁按钮。详见 上锁和开锁 (第22页)。
8
快速入门
H 出风口。 详见 出风口 (第57页)。 I 危险警示灯开关。详见 危险警示灯 (第31页)。 J 空调系统。详见 气候控制 (第57页)。 K 点火开关。 L 调整方向盘。详见 调整方向盘 (第26页)。 M 喇叭。
上锁和开锁 车辆开锁
A B C
E71963
A 开锁 B 上锁 C 后备箱开锁 按下开锁按钮一次，车辆开锁。详见 开锁功能重新编程 (第24页)。 按下上锁按钮一次，启动中控锁功 能。3s内连续两次按下后备箱开锁按 钮，打开后备箱。
若发生意外情况并需要更换零件时， 本公司强烈建议您采用长安福特马自 达原装零件。这样才能确保您的车辆 完全恢复到事故前的状态，且保留其 最大的使用价值。
长安福特马自达原装零件符合本公司 严格的安全要求，其安装、抛光和稳 定性均达到高标准。显然，它们拥有 最高的整体维修价值，包括零件和工 时成本。
若您已获得原装的长安福特马自达零 件则更容易明白，原装零件上的福特 标志会非常醒目。在您的车辆需要维 修时，请寻求福特标志醒目的长安福 特马自达汽车原装零件。
1
目录
转向灯……………………………… 31 车内灯……………………………… 31 阅读灯……………………………… 32 拆卸前照灯………………………… 33 更换灯泡…………………………… 33 灯泡规格表………………………… 40
车窗、车镜和天窗 电动车窗…………………………… 41 后视镜……………………………… 42 内视镜……………………………… 43 电动天窗…………………………… 43
9
快速入门
调整方向盘
手动空调控制
警告
挡风玻璃除霜除雾
严禁在车辆行驶中调整方向 盘。
2 1
E102397
车内快速加热
E102393
3
E107036
车内快速冷却
警告
方向盘调整至合适位置后，必 须将锁定控制杆推回原位，以 锁定方向盘。
E102396
详见 调整方向盘 (第26页)。
详见 手动空调 (第58页)。
安全气囊…………………………… 16 挡风玻璃洗涤器…………………… 27
座椅安全带………………………… 18 后挡风玻璃雨刷和洗涤器………… 27
座椅安全带高度调整……………… 19 调整挡风玻璃洗涤器喷嘴………… 28
怀孕期间使用安全带……………… 19 检查雨刷片………………………… 28
更换雨刷片………………………… 29
警告 未遵循警告符号中的提示内容 进行操作，有造成人身伤害的 风险。
看到此符号时，请您一定先参考本手 册中的相关说明，再对相关部件进行 操作和调整。
5
简介
零件和附件
原装零件上的福特(Ford)标志示例
确保您使用的零件绝对是福特原 发动机舱盖 装零件
您的车辆是由高质量的福特原装零 件，按照最严格的标准生产而成。这 保证了您能够长期安全的使用车辆。
不同儿童群体使用的安全座椅
按下列图示使用正确的儿童安全座 椅： 婴儿安全座椅
严禁在前方配备有安全气囊的 的座椅上使用面向后的儿童安 全座椅！否则会非常危险!
安装儿童安全座椅时，请阅读并 遵守生产厂商的说明和指导。
严禁以任何形式改装儿童安全 座椅。
车辆行驶中不得将儿童抱于您 的膝上。
不可将儿童独自留在车内。
起动发动机 一般信息…………………………… 68 方向盘锁…………………………… 68 发动机起动………………………… 68
2
目录
燃油和燃油加注 安全措施…………………………… 70 燃油质量…………………………… 70 无盖加油系统……………………… 70 燃油加注…………………………… 73 催化转化器………………………… 73 燃料消耗量………………………… 73 技术参数…………………………… 74
E107539
详见 转向灯 (第31页)。
无盖加油系统 警告
完全插入加油枪，使加油枪的限位弹 簧或限位块接触到本系统的凹口，即 可打开密封盖。然后打开加油枪并保 持在此位置，即可正常加油。
请小心加油。以免加油枪内剩 详见 无盖加油系统 (第70页)。 余燃油的泄漏。
建议您取出加油枪前至少等待 10s，使加油枪内的剩余燃油 流入油箱内。
3
目录
车辆维护 外观清洁………………………… 101 内饰清洁………………………… 102 小面积车漆损伤修补…………… 102
车辆蓄电池 蓄电池保养……………………… 103 使用跨接电缆…………………… 103 蓄电池连接点…………………… 104
附录 意外维修指南…………………… 117 保修政策及定期保养指南……… 125 定期保养记录…………………… 137 产品缺陷报告…………………… 149
13
儿童安全
辅助座垫
辅助座椅 ( II 类)
警告
严禁安装仅配备腰部安全带的 辅助座椅或辅助座垫。
严禁将已出现松弛或扭曲的安 全带安装在辅助座椅或辅助座 垫上。
严禁将座椅安全带放置于儿童 臂下或背后。
严禁使用枕头、书本或毛巾等 任何物品将儿童垫高。 确保儿童正确地坐在座椅上。 体重大于15kg，但身高低于 150cm的儿童必须使用辅助座 椅或辅助座垫。
保养 一般信息…………………………… 94 开启和关闭发动机舱盖…………… 95 发动机舱概览……………………… 96 机油尺……………………………… 97 机油检查…………………………… 97 自动变速箱油位检查……………… 98 发动机冷却液检查………………… 98 洗涤液检查………………………… 99 制动和离合器液检查……………… 99 技术规格………………………… 100
4
简介
前言
小心
感谢您选购本公司汽车。请首先阅读 本手册以熟悉您的车辆。您对您的车 辆了解得越多，就越能享受到驾驶该 车辆的安全性和趣味性。
注意：本手册提供了同车系所有车型 的相关信息，由于不同车型的配置不 同，所以，您所购车辆的实际配置可 能与本手册的说明不尽相同,如有差 异,请以您实际接收的车辆为准。随车 附上的“车型配置表”可帮助您了解 您所购车辆的具体配置。
10
自动空调控制 挡风玻璃除霜除雾
快速入门
按下挡风玻璃除霜除雾按钮。 详见 自动空调 (第60页)。
转向灯
E103203
按下油箱门并开启。完全打开油箱 门，直至定位位置。
如果插入的加油枪尺寸正确，弹簧限 位器将会打开，这样可以防止加错燃 油。
E102016
注意：轻轻向下或向上拨动控制杆， 转向灯将会闪烁一次或三次。
手动空调…………………………… 58 自动空调…………………………… 60 加热式后车窗……………………… 62
座椅 正确的坐姿………………………… 63 头枕………………………………… 63 座椅………………………………… 64 后排座椅…………………………… 65
便利配置 遮阳板……………………………… 66 杯架………………………………… 66 点烟器……………………………… 66 烟灰缸……………………………… 66 储物箱……………………………… 67 手套箱……………………………… 67 地图袋……………………………… 67 外设输入(AUX IN)接口…………… 67
小心
建议您使用包含座垫和靠背的安全座 椅，而非单纯使用座垫。这样可确保 原车座椅上的肩带能跨过儿童肩部的 中间位置，同时腰带也会横过胯部将 其紧紧固定住。
11
儿童安全座椅
儿童安全
警告 如遇车辆发生交通事故，请经 过专业培训的技师检查儿童安 全座椅。 注意: 国家不同，儿童安全座椅的使 用规定会有不同。 只能使用通过ECE认证的儿童安全 座椅。具体请咨询长安福特授权经销 商。
警告 身高低于150cm或年龄在12岁 以下的儿童应使用符合标准的 安全座椅，并且只能在后排座椅上使 用。
未遵循小心符号中的提示内容 进行操作，有损坏车辆的危 险。
手册中涉及到的字母的具体含义请参 见下表：
注意：使用和操作该车辆时，请严格 遵守当地所有相关的法律及规章制 度。
注意：转让该车辆时，请牢记将本车 主手册提供给新车主。本手册属于整 车的一个有效组成部分。
车辆上的标志符号
符号信息 本手册中的符号
应急设备 三角警示牌………………………… 84
碰撞后车况确认 检查安全系统……………………… 85
保险丝 保险丝盒位置……………………… 86 更换保险丝………………………… 86 保险丝规格表……………………… 86
车辆救援 拖曳点……………………………… 92 拖车………………………………… 92
目录
简介
锁
前言………………………………… 5 上锁和开锁………………………… 22
符号信息…………………………… 5 开锁功能重新编程………………… 24
零件和附件………………………… 6
发动机防盗系统
快速入门
工作原理…………………………… 25
快速入门…………………………… 8 密码钥匙…………………………… 25
仪表 组合仪表…………………………… 46 警示灯和指示灯…………………… 46 警示音……………………………… 50
信息显示 一般信息…………………………… 51 个性化设置………………………… 53 信息和消息………………………… 54
气候控制 工作原理…………………………… 57 出风口……………………………… 57
变速箱 手动变速箱………………………… 75 自动变速箱………………………… 75
制动 工作原理…………………………… 79 车辆行驶提示(配备ABS) ………… 79 驻车制动器………………………… 79
倒车雷达 工作原理…………………………… 80 使用倒车雷达……………………… 80
行驶提示 磨合期……………………………… 81 驶过积水区的方法和车辆维护…… 81
车轮和轮胎 一般信息………………………… 105 更换车轮………………………… 105 轮胎维护………………………… 109 使用轮胎防滑链………………… 109 技术规格………………………… 110
车辆识别 车辆标牌………………………… 111 车辆识别代码(VIN) …………… 111
车辆技术参数 技术参数Fra Baidu bibliotek……………………… 112
小心 儿童安全座椅必须牢牢固定在 车辆座椅上。在需要时请抬起 或拆下头枕。详见 头枕 (第63页)。
安装位置
儿童群体分类
0
0+
I
II
III
10kg以下 13kg以下 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg
前排乘客座
X
X
UF
UF
UF
后排座椅
U
U
U
U
U
X 不适合该类儿童群体。 U 对于适合该类儿童群体的儿童安全座椅普遍适用。 UF 对于适合该类儿童群体的面向前的儿童安全座椅普遍适用。
开启发动机锁定…………………… 25
儿童安全
解除发动机锁定…………………… 25
儿童安全座椅……………………… 12
儿童安全座椅安装………………… 13 方向盘
辅助座垫…………………………… 14 调整方向盘………………………… 26
儿童安全锁………………………… 15
雨刷和洗涤器
乘员保护
挡风玻璃雨刷……………………… 27