本期导读：生态修复、城市修补的策略及方法

４ Ｉ城 乡规划 ２ ０ １ ７ 年 第 ３期
同时为生物 的多样性保护提供 有序 的生 态空间结构。“ 生态修 复” 关乎 天、
地、人” 三 才 的 共 同 系统 ， 其研 究的 对 象 生 态 系 统 是 处在 “ 道” 化 之 下 ， 秉
“ 天” 滋 养，受“ 人” 关照 ，属“ 地” 范畴 ，这种理 念将 “ 山、 水、林、 田、湖”
的社 会 需求 是研 究 的 导 向 。
本期 主题文章反 映 了“ 生态修复、城 市修补” 不 同理论基础 、不 同实践
思路 的思想指导和技 术指 引，特别 讨论 了三亚“ 城 市双修” 工作转 型发展 的
经 验 与启 示 。基 于 目前 城 市 的 生 态 、功 能 等 方 面存 在 种 种 的“ 城市 病 问题 ，
金云峰 同济 大学建筑 与城 市规 划学院 景观 系副 系主任、教授 、博士
生 导 师
李 涛
同济 大学建筑 与城 市规 划学院 博士研 究ห้องสมุดไป่ตู้
“ 城 市双修” 工作 的 实施 对 象堪称“ 复杂 巨系统” ，从 复杂 系统理论 的视 角提
出解 决 “ 城 市病 ” 的 思路 将 是 未 来发 展 的趋 势 。皿 口
看作 一个“ 生命 共 同体” 。而“ 生命共 同体” 必然有生命 同构 的复杂性特征 ，
明 确 生 态 系 统 不确 定性 之 下众 多的 影 响 因子 ，量 化 提 取 潜在 的 自组 织 复杂
性现 象及其运行规律 ，使其 空间演 变明晰化 ，是基于客观规律提 出 良性“ 生
态 修 复” 方 法 的基 础 ， 此过 程 也 是 对 “ 天 人 同构 ” 的深 入 解 读 。
Ｉ １ 城 市 双 修
本 期导读 ：生态修 复 、城 市修 补 的策 略及方法
Ｐｌ ａｎ ｎ ｉ ｎ ｇ Ｓｔ ｒ ａ ｔ ｅ ｇ ｉ ｅ ｓ ｏ ｆ Ｃｉ ｔ ｙ Ｂｅ ｔ ｔ ｅ ｒ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ Ｅｃ ｏ ｌ ｏ ｇｉ ｃ ａ ｌ Ｒｅ ｓ ｔ ｏ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
还有 三篇 是对 两者 的综合研 究。 因三 亚是 中国第一 批唯 一 的“ 城 市双 修”
试 点城 市 ，本期 特别 突 出以三 亚 为例 的实践研 究主题 （ 占五篇 ） ， 以期
借 鉴三 亚城 市转 型发展 的经验 ，加 快我 国新 型城镇化 发展 的步伐。
“ 生态修复的 目的在 于为城 市健康 活力运作 提供必要 的生态安全格 局 ，
金 云峰 李 涛
Ｊ Ｉ Ｎ Ｙｕ ｎ ｆ ｅ ｎ ｇ； ＬＩ Ｔ ａ ｏ
２ ０ １ ５ 年 中央城 市工作会议 对开展 生态修 复、 城市修 补提 出 了明确 要求。
同年 ６月住房 城 乡建设部 将 海南省 三 亚市作 为试 点城市 ，大力推动 “ 生态 修复、城 市修补” 工作 ， 目前 已初 见成效。 本期 《 城 乡规 划》 的专题栏 目 围绕“ 生态修 复、城 市修 补” （ 即“ 城市 双修” ）的规 划设计 策略 及方法展 开 ， 选取 了九篇 论 文，其 中研 究“ 生态修 复” 的有五篇 ，“ 城市修补 的有一篇 ，
“ 城市修补” 着眼 于城市建成 区，基 于更新、 织补理念 “ 修补城 市设施、
空 间环 境 、 景 观 风 貌 ，提 升 城 市 特 色和 活 力” ，其 目的是 提 升城 市 生 活 的品
质 ，是对 “ 六识 （ 眼、耳、鼻、 舌、 身、意）的外 向发散 ，因此不 同人群
作 者信 息