文言实词推断方法公开课

齐武成帝子琅玡王，太子母弟也。生而聪慧，
帝及后并笃dǔ爱之，衣服饮食， 与东宫相准。帝 每面称之曰：“此黠xiá儿也，当有所成。” A.武成帝常常当面称述他说：“这是一个狡猾的孩 子，必将有所成就。” B.武成帝常常当面称赞他说：“这是一个聪明的孩
子，必将有所成就。”
B
①日籴dí 太仓五升米，时赴郑老同襟期。 ②二月卖新丝，五月粜tiào新谷。
你能推断出“籴” 和“粜”的意思吗？ 你是用什么巧妙的方法解决的？
籴：买进粮食 粜：卖出粮食
方法二：借助字形推断
汉字是表意文字。汉字中的形声 字占80%，形声字的形旁也就是我们 经常说的“偏旁”，与字义联系密切。
1、从“刂（刀）、弓、戈、斤 （斧）”者与兵器有关
2、从“马、牛、羊、豕 、犭、 鸟、 虫”者与动物有关 3、从“讠 （言）、辶（走）、彳 （行）”者与人的行为有关
“这是张公说我呢。”
而曜好臧否人物，曜每言论，弘微常以 它语乱之。（2017年全国1卷）你能推 断出“臧否” 的意思吗？ 你是用什么巧妙的方法解决的？ 陟罚臧否，不宜异同。 （《出师表》）
臧：表扬 否：批评
方法四——借助课文推断
文言文考查都坚持“课外材料课内 考”这一原则，即考查的语段和内 容是大家陌生的，但知识点却是课 内的，可从学过的文言篇目中找到 相关依据。因此大家拿到考题时要 运用联想，充分调动大脑中的储存 信息，进行灵活迁移,力求融会贯通。
……
1、预习实词推断其他三种方法，完成 导学案上的相关练习。
2、完成导学案上的翻译练习1、4、5 题。
方法三——借助成语推断
成语乃古汉语遗留在现代汉语中的 “活化石”
声非加疾也，而闻者彰。
(疾风知劲草-强) (欲盖弥彰-明显、显著)
木直中绳
其曲中规
(正中下怀、中规中矩-符合、合乎）
至丹以荆卿为计，始速祸焉
（不速之客-招致） 夫晋，何厌之有？ （贪得无厌-满足）
请你翻译划线的句子：瞻等才辞辩富，弘微每
• 例如：乃令甲兵皆伏，使老弱女子乘城。 • （乘：登上） • 课内：乘彼垝垣，以望复关。
• 例如：岁凶，汝旁诸县多盗。 • （凶：年成不好） • 课内：河内凶，则移其民于河东。
请你翻译划线的句子：弘微少孤，事兄如父，
兄弟友穆之至，举世莫及也。 （17年全国1
卷）
事：侍奉。（吾得兄事之 《鸿门宴》） 参考答案：谢弘微从小失去父亲，侍奉兄长如 同事奉父亲，兄弟之间非常友爱和睦，当代 没有人能够赶得上。
请你翻译划线的句子：暮归，忘其牛。父怒挞之。已 而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？” （《读吧》第11期《王冕僧寺夜读》）
请你翻译划线的句子：太祖马鞍在库，而为鼠
所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不
免。 （《读吧》第12期《曹冲救库吏》）
请你翻译划线的句子：暮归，忘其牛。父怒挞之。已 而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？” （《读吧》第11期《王冕僧寺夜读》）
以约言服之，混特所敬贵，号曰微子 。（17
年全国1卷）
约：简约，简要。（博观约取） 参考答案：谢瞻等人才气横溢，机智善辩，文辞流
畅，谢弘微每每用简约的言语使众人信服，谢混特 别敬重他这一点，称他为微子。
请你翻译划线的句子：
初，张咏在成都，闻准入相，
谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，
参考答案：曹操的马鞍在库房存放着，却被老
鼠咬坏，管理库的官吏害怕被处死，商议想
要把自己捆绑起来当面向曹操自首认罪，但
心里仍然害怕不能被赦免。
帝曰：“吏奉法，律不可枉也，更 道它所欲。”王无复言。（2017年 全国2卷） 你能推断出“枉” 的意思吗？
矫枉过正 （枉：弯曲）把弯曲的东西
扭直，超过了正常限度，反而弯向另一边。 比喻纠正谬误超过了应有的限度。
禾-- 五谷 皿-- 器具 目--- 眼
歹-- 死亡 纟-- 丝麻 绳索 女--- 女子 月-- 肉 贝-- 钱财
1.邦分崩离析而不能守也。
分开
2. 四十五里，道皆砌石磴，其有七千有余。 石阶
3.以尔车来，以我贿迁 。 4.舸舰弥津，青雀黄龙之舳。 5.王怒曰：“劓yì 之。” 割掉鼻子 财物 渡口
没有文言文， 我们会找不到回家的路。
—— 著名语文特级教师 韩军
第一课时
考点阐释
《考试大纲》中规定应该掌握120个常见文言实 词。
实词是理解文言文的关键。考查形式——在文
言文翻译中考查实词的含义。 要求：多积累常见实词的常见义项，同时要掌 握一些推断文言实词的方法与技巧。
隆庆时，绍兴岑（cén）郡候有姬方 娠（shēn）一人偶冲道，缚至府，问曰：“汝 何业？”曰：“卖卜。”岑曰：“我夫人有娠, 弄璋乎？弄瓦乎？”其人不识所谓，漫应之曰： “璋也弄，瓦也弄。”怒而责之。未几，果双 生一男一女，卜者名大著。 （冯梦龙《古今谭概》） 问题: 你能推断出“弄璋”和“弄瓦”的意思吗？ 你是用什么巧妙的方法解决的？
可以联系上下文,寻找有效信息： “我夫人有娠”（娠:怀孕） 弄璋：生男 “果双生一男一女” 弄瓦：生女 “璋也弄,瓦也弄”
古人把璋给男孩子玩。璋：一种玉器； 古人把瓦给女孩子玩。瓦：原始的纺锤。
方法一：借助上下文语境
任何方法的使用都不能离开语言环境。
“词不离句，句不离篇，篇不离境。”
试试看：
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父 绐dài曰：“左。”左，乃陷大泽中。以故汉 追及之 。 《项羽之死》 “欺骗”
挞：打 参考答案：傍晚回家，王冕把放牧的牛都忘记了。
他的父亲大怒，打了王冕一顿。不久他又像当初一
样。他的母亲说：“这孩子（想读书）这样入迷， 何不听凭他做想要做的？”
请你翻译划线的句子：太祖马鞍在库，而为鼠所啮。 库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。 （《读 吧》第12期《曹冲救库吏》）
啮：咬
缚：捆绑
咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之
郊，问曰：“何以教准？”咏徐曰：“《霍光传》不可不 读也。”准莫喻其意，归取其传读之，至“不学无术”， 笑曰：“此张公谓我矣。” （《读吧》第13期）
喻：明白。（不言而喻、不可理喻） 参考答案： 寇准没明白他的请你翻译划线的句子：谢氏生于盛族，年二十
以归吾，凡十七年而卒。 （2010年江苏卷）
归：女子出嫁。（后五年，吾妻来归 。《项
脊轩志》） 参考答案：谢氏生于豪门大族，她二十岁嫁给 了我，总共过了十七年就去世了。
一、借助语境推断【最基本的推断方法】
二、借助字形推断 三、借助成语等推断 四、借助课文推断