电影《西西里的美丽传说》的叙事结构分析
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
析 ；最 后 ，指 出影 片 叙 事 结 构 的 特 色 ，叙 事 结 构对 其 主题 的 表 达 起 到 了重 要作 用 。
关键词 ： 《 西西里的美丽传说 》；叙事结构 ；朱塞佩 ・ 托纳托雷
中图分类号 ：Ｊ ９ ０ ２；Ｊ ９ ０ ５ 文献标 识码 ：Ａ 文章 编号 ：１ ６ ７ １ — ８ ０ ８ ９（ ２ ０ １ ４） ０ ８ — ０ ０ ６ ４ — ０ ３
《 西 西 里 的美 丽 传 说 》 （ 又称 《 真爱伴我行 》、 《 玛 莲娜 》 ）讲述 了二 战 期 间发生 在 意大 利西 西里 岛上 的
一
方 式 是影 片 的整体 叙 事主 线 。 《 西 西里 的美 丽 传说 》运 用 的是 第一 人称 “ 我 ”的倒 叙 ， 以老 年 雷纳 多 的讲述 开始 至
影 片 更 加 清 晰简 单 。 倒 叙 是 跳 跃 性 思 维 ， 穿越 时 空 ， 对
故 事详 略 进行 取 舍 ， 自由的选择 那 些 令人 印象深 刻 并深 受
触 动 的情 节 ，犹 如捡 起 记忆 里 的珍 珠 。而 片 段式 的 回忆 容
易 给人 以脱节 和 跳跃 之 感 ，这 些捡 起 来 的珍 珠还 需要 一 条 线 把 它们 串起 来 。导 演 朱 塞佩 ・ 托 纳 托 雷 除 了 首尾 的倒 叙 外 ，中 间全 部采 用 了顺 叙 的叙 述 方式 ，没 有 游离 情 节 时 间
捕获 物 ， …因而 最 易为 观众 所 接受 ，也是 其他 四种 叙 事 结 构模 式 的基 础 。本 文 以这一 叙事 结 构模 式来 层层 分 析影 片 《 西西 里 的美丽 传 说》 ，解 读影 片 内容 和主 题 ，并 分析 这
一
活和 幻 想世 界 ，外在 行 为和 内在 心 理我 们都 能观 看 或者 窥
自然 的 口吻娓娓 道来 ，叙 事 简单而 又让 人 回味无 穷 。
不是 鸿篇 巨制 ，也不 以拍 摄 技法见 长 ，只 是 以一种 平 淡而 众 看 到 的是老 年 雷纳 多 的一段 关 于年 少 时的 回忆 ，这 是 一 电影 是一 种 叙事 为 主 的艺术 。每部 电影都 在讲 不 同 的 故事 ，讲 故 事就 离不 开叙 事 。 因果式 线 性结构 是传 统 的经 典叙 事模 式 ，叙 事线 索 以单 一 的线性 时 间展 开 ， 以事 件 的
占满 内心 的 女 人们 所 描述 的 那样 放 荡 ， 相 反 ，她 爱惜 自
起 因开 头 ，接 着 矛盾 进 一步 发展 ，逐 渐推 向高潮 ，最 后 是
结局 到来 。这种 叙事 结 构模 式强 化 “ 幻 象真 实 ”，使 观众 陷入 对 事件 外部 流程 的 关注 而不 知不 觉地 成 为叙 事操 纵 的
要是画内 “ 我 ”的叙述 和镇 子 上人 们对 玛 莲娜 的叙 述 ，玛
度 的主题 。
一
、
影 片叙事人和叙事方式分析
对 电影 叙 事来 讲 ，不 同的叙 述人 和 叙述 方 式 ，使 故事
莲娜 本人 关于 自 己的叙述 几乎 没有 ，相 对 比较 单一 的叙 述
又动 人 。
的讲述 具 有不 同的范 围 、语气 和可 信度 。影片 叙述 人 是联 层 次 让这 个 故事变 得 清晰 简单 ，不复 杂但 很深 刻 ，简 单却
因果 关联 为 叙事 动力 推动 叙 事进程 ，情节 环环 相 扣 ，故事
首 先 ，跟 着 第 一 人 称 的叙 述 ，跟 着 少 年 雷 纳 多 的 眼 睛 ，透过 他 一次 次对 玛莲 娜 的偷 窥 ，我们 了解 了一个 真 实 的 、不 同于 众人 口中描述 的 玛莲 娜 。她 并非 如那 些被 嫉妒
● 理论纵横 Ｉ
现代物业 ・ 现代经济 ２ ０ １ ４ 年第１ ３ 卷第８ 期
电影 《 西西里 的美丽传 说 》的叙事结构分析
邵 宁 宁 （ 浙江工业大学 。浙江 杭州 ３ １ ０ ０ ２ ３）
摘 要：《 西西里 的美 丽传 说 》的叙事 结构 是因果式线性 结构模式 ，本 文通过对影 片叙 事结构的细致 分析 ，从叙事 结构 的角度解读 了影片 的内容和主题 。首先分析 了影 片的叙事人和叙 事方式 ；其次对 影片的叙事 结构 模式进行 了分
个关 于 “ 美 丽 ” 的 故事 。本 片 通 过 小 男 孩 雷 纳 多 的眼
结束 。 中间没 有 闪 回、也 没有 插叙 ，只是 沿着 顺叙 娓娓 道 来呈 现一 个完 整 的故 事 。这种 首尾 呼 应 的叙事 安 排 ，让观
次简 单 、 自然 并个人 化 的记录 。
睛 ，讲述 了玛 莲娜 这 一美 的象 征被 摧残 至 平庸 的 故事 。它
己，深 爱并 思念 着远 方 战场 上 的丈 夫 ，时常抱 着 丈 夫的 照
片翩 翩起 舞 ，她 也和 其他 妇 女一 样做 裁缝 。境遇 越来 越 艰
难 的 时候她 还 守护着 丈 夫 的祖居 不 离不 弃 。其次 ，第一 人
称 的选 择 能够 自由出入 人物 的 内心 ，能 够 自由出入现 实 生
系 作者 与 人物 的中介 ，也 是沟 通 故事 与观 者 的桥梁 ；叙述
一
６ ４
邵宁宁：电 影《 西西 里的 美丽 传说》的叙事结构分析
倒 叙 开头 ，倒 叙 结 束 ， 中间 完整 的顺叙 的叙述 方 式 使
Ｉ 王 里 论纵横 ＿
落 ”…… 这是 女人 们 对她 的妒 忌 的进 一步 发展 ，玛莲 娜在 外 貌 上Hale Waihona Puke Baidu 可挑 剔 ，只 有转 向在道 德上 去批 判 她 ，嫉妒 中 的 女人把 自己居 于道 德 的至高 点 ，而去 造谣 中伤 她 。
视 ，影 片 中有十 几 处描 述 了少年 雷 纳多 对玛 莲娜 的 幻想 。
叙 事 结构 如何 呈 现其 关于 人 性这 一 富有哲 理性 和 思想 深
最 初 的幻想 是 一系 列少 年发 泄欲 望 的幻 想 ，但在 玛 莲娜 丈 夫 死后 ，玛莲娜 处 境越 来越 艰难 ，雷纳 多更 多 的是 英雄 主 义 的幻 想 ，为 她 的处 境担 忧 ，想要 保护 她 。最 后 ，影 片主
关键词 ： 《 西西里的美丽传说 》；叙事结构 ；朱塞佩 ・ 托纳托雷
中图分类号 ：Ｊ ９ ０ ２；Ｊ ９ ０ ５ 文献标 识码 ：Ａ 文章 编号 ：１ ６ ７ １ — ８ ０ ８ ９（ ２ ０ １ ４） ０ ８ — ０ ０ ６ ４ — ０ ３
《 西 西 里 的美 丽 传 说 》 （ 又称 《 真爱伴我行 》、 《 玛 莲娜 》 ）讲述 了二 战 期 间发生 在 意大 利西 西里 岛上 的
一
方 式 是影 片 的整体 叙 事主 线 。 《 西 西里 的美 丽 传说 》运 用 的是 第一 人称 “ 我 ”的倒 叙 ， 以老 年 雷纳 多 的讲述 开始 至
影 片 更 加 清 晰简 单 。 倒 叙 是 跳 跃 性 思 维 ， 穿越 时 空 ， 对
故 事详 略 进行 取 舍 ， 自由的选择 那 些 令人 印象深 刻 并深 受
触 动 的情 节 ，犹 如捡 起 记忆 里 的珍 珠 。而 片 段式 的 回忆 容
易 给人 以脱节 和 跳跃 之 感 ，这 些捡 起 来 的珍 珠还 需要 一 条 线 把 它们 串起 来 。导 演 朱 塞佩 ・ 托 纳 托 雷 除 了 首尾 的倒 叙 外 ，中 间全 部采 用 了顺 叙 的叙 述 方式 ，没 有 游离 情 节 时 间
捕获 物 ， …因而 最 易为 观众 所 接受 ，也是 其他 四种 叙 事 结 构模 式 的基 础 。本 文 以这一 叙事 结 构模 式来 层层 分 析影 片 《 西西 里 的美丽 传 说》 ，解 读影 片 内容 和主 题 ，并 分析 这
一
活和 幻 想世 界 ，外在 行 为和 内在 心 理我 们都 能观 看 或者 窥
自然 的 口吻娓娓 道来 ，叙 事 简单而 又让 人 回味无 穷 。
不是 鸿篇 巨制 ，也不 以拍 摄 技法见 长 ，只 是 以一种 平 淡而 众 看 到 的是老 年 雷纳 多 的一段 关 于年 少 时的 回忆 ，这 是 一 电影 是一 种 叙事 为 主 的艺术 。每部 电影都 在讲 不 同 的 故事 ，讲 故 事就 离不 开叙 事 。 因果式 线 性结构 是传 统 的经 典叙 事模 式 ，叙 事线 索 以单 一 的线性 时 间展 开 ， 以事 件 的
占满 内心 的 女 人们 所 描述 的 那样 放 荡 ， 相 反 ，她 爱惜 自
起 因开 头 ，接 着 矛盾 进 一步 发展 ，逐 渐推 向高潮 ，最 后 是
结局 到来 。这种 叙事 结 构模 式强 化 “ 幻 象真 实 ”，使 观众 陷入 对 事件 外部 流程 的 关注 而不 知不 觉地 成 为叙 事操 纵 的
要是画内 “ 我 ”的叙述 和镇 子 上人 们对 玛 莲娜 的叙 述 ，玛
度 的主题 。
一
、
影 片叙事人和叙事方式分析
对 电影 叙 事来 讲 ，不 同的叙 述人 和 叙述 方 式 ，使 故事
莲娜 本人 关于 自 己的叙述 几乎 没有 ，相 对 比较 单一 的叙 述
又动 人 。
的讲述 具 有不 同的范 围 、语气 和可 信度 。影片 叙述 人 是联 层 次 让这 个 故事变 得 清晰 简单 ，不复 杂但 很深 刻 ，简 单却
因果 关联 为 叙事 动力 推动 叙 事进程 ，情节 环环 相 扣 ，故事
首 先 ，跟 着 第 一 人 称 的叙 述 ，跟 着 少 年 雷 纳 多 的 眼 睛 ，透过 他 一次 次对 玛莲 娜 的偷 窥 ，我们 了解 了一个 真 实 的 、不 同于 众人 口中描述 的 玛莲 娜 。她 并非 如那 些被 嫉妒
● 理论纵横 Ｉ
现代物业 ・ 现代经济 ２ ０ １ ４ 年第１ ３ 卷第８ 期
电影 《 西西里 的美丽传 说 》的叙事结构分析
邵 宁 宁 （ 浙江工业大学 。浙江 杭州 ３ １ ０ ０ ２ ３）
摘 要：《 西西里 的美 丽传 说 》的叙事 结构 是因果式线性 结构模式 ，本 文通过对影 片叙 事结构的细致 分析 ，从叙事 结构 的角度解读 了影片 的内容和主题 。首先分析 了影 片的叙事人和叙 事方式 ；其次对 影片的叙事 结构 模式进行 了分
个关 于 “ 美 丽 ” 的 故事 。本 片 通 过 小 男 孩 雷 纳 多 的眼
结束 。 中间没 有 闪 回、也 没有 插叙 ，只是 沿着 顺叙 娓娓 道 来呈 现一 个完 整 的故 事 。这种 首尾 呼 应 的叙事 安 排 ，让观
次简 单 、 自然 并个人 化 的记录 。
睛 ，讲述 了玛 莲娜 这 一美 的象 征被 摧残 至 平庸 的 故事 。它
己，深 爱并 思念 着远 方 战场 上 的丈 夫 ，时常抱 着 丈 夫的 照
片翩 翩起 舞 ，她 也和 其他 妇 女一 样做 裁缝 。境遇 越来 越 艰
难 的 时候她 还 守护着 丈 夫 的祖居 不 离不 弃 。其次 ，第一 人
称 的选 择 能够 自由出入 人物 的 内心 ，能 够 自由出入现 实 生
系 作者 与 人物 的中介 ，也 是沟 通 故事 与观 者 的桥梁 ；叙述
一
６ ４
邵宁宁：电 影《 西西 里的 美丽 传说》的叙事结构分析
倒 叙 开头 ，倒 叙 结 束 ， 中间 完整 的顺叙 的叙述 方 式 使
Ｉ 王 里 论纵横 ＿
落 ”…… 这是 女人 们 对她 的妒 忌 的进 一步 发展 ，玛莲 娜在 外 貌 上Hale Waihona Puke Baidu 可挑 剔 ，只 有转 向在道 德上 去批 判 她 ，嫉妒 中 的 女人把 自己居 于道 德 的至高 点 ，而去 造谣 中伤 她 。
视 ，影 片 中有十 几 处描 述 了少年 雷 纳多 对玛 莲娜 的 幻想 。
叙 事 结构 如何 呈 现其 关于 人 性这 一 富有哲 理性 和 思想 深
最 初 的幻想 是 一系 列少 年发 泄欲 望 的幻 想 ，但在 玛 莲娜 丈 夫 死后 ，玛莲娜 处 境越 来越 艰难 ，雷纳 多更 多 的是 英雄 主 义 的幻 想 ，为 她 的处 境担 忧 ，想要 保护 她 。最 后 ，影 片主