日语歌：四季歌_详细假名(-罗马-中文对照)

《四季歌》

はるをあいするひとは，こころきよきひと

春を爱する人は，心清き人halu wo a yi si lu hi tao wa, kaokaolao ki yao ki hi tao 喜爱春天的人儿是心地纯洁的人

すみれのはなのような, ぼくのともだち

すみれの花のような, ぼくの友だち

Si mi lai no ha na nao yao na, bao ku no tao mao da qi

象紫罗兰花儿一样是我的友人;

なつをあいするひとは，こころつよきひと

夏を爱する人は, 心强き人

na ci wo a i silu hi tao wa，kaokaolao ciyaoki hitao

喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,

いわをくだくなみのような, ぼくのちちおや

岩をくだく波のような, ぼくの父亲

i wa wo kudaku nami no yao na, bao ku nao qiqi ao ya 象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;

あきをあいするひとは, こころふかきひと,

秋を爱する人は, 心深き人

a ki wo a i silu hi tao wa，kaokaolao fukaki hitao

喜爱秋天的人儿是感情深重的人

あいをかたるハイネのような, ぼくのこいびと

爱を语るハイネのような, 仆の恋人

a i wo kata lu ha i nai no yao na, bao ku no kao i bi tao 象抒发感情的海涅一样是我的爱人

ふゆをあいするびとは, こころひろきびと

冬を爱する人は, 心広き人fu you wo a i si lu hi tao wa, kaokaolao hilaoki hi tao

喜爱冬天的人儿是心地宽广的人

ねゆきをとかすだいちのような，ぼくのははおや

根雪をとかす大地のような，仆の母亲

nai you ki wo tao ka si ciqi nao yao na ，bao ku nao haha aoya

象融化冰雪的大地一样是我的母亲

喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;

喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;

,;

春（はる）を爱（あい）する人（ひと）は心清き（こころきよき）人halu wo a yi si lu hi tao wa,kaokaolao ki yao ki hi tao

すみれの花（はな）のような仆（ぼく）の友（とも）だち

similai no ha na nao yao na bao ku no tao mao da qi

夏（なつ）を爱する人は心强き（こころつよき）人

na ci wo a i silu hi tao wa kaokaolao ciyaoki hitao

岩（いわ）をくだく波（なみ）のような仆の父亲（ちちおや）

i wa wo ku daku nami no yao na bao ku nao qiqi ao ya

秋（あき）を爱する人は心深き（こころふかき）人

a ki wo a i silu hi tao wa kaokaolao fukaki hitao

爱を语（かた）るハイネのような仆の恋人（こいびと）

a i wo katalu ha i nai no yao na bao ku no kao i bi tao

冬（ふゆ）を爱する人は心広き（こころひろき）人

fu you wo a i si lu hi tao wa kaokaolao hilaoki hi tao

根雪（ねゆき）をとかす大地（だいち）のような仆の母亲（ははおや）nai you ki wo tao ka si ciqi nao yao na bao ku nao haha aoya