长崎及其方言
长崎,一座祈愿和平的城
长崎，一座祈愿和平的城作者：白逸凤来源：《旅游纵览》2020年第04期主体雕塑和平祈念像到日本长崎旅游，其中一项行程是参观长崎和平公园。
就一座城市而言，公园是基本的公共设施，供人们休憩和活动，对于匆匆过客而言，并非必游之处，但如果这里具有特殊的地域特征和主题内容，时间又许可，不妨放慢脚步，去探寻一下这座城市的背影和故事。
长崎和平公园，就是一个让人五味杂陈、百感交集的地方。
和平少女雕塑背面的胡耀邦题词长崎市位于日本九州西部，是一座三面环山，一面向海的港口城市。
美丽的长崎湾山水相依，建筑错落有致，船舶往来穿梭，一片繁华景象，很难想象，75年前，这片青山绿水环抱的城市曾遭到了灭顶之灾，成为日本永远的伤痛。
1945年，第二次世界大战已近尾声。
美国、英国和中国三国联合发表《波茨坦公告》，敦促日本迅速无条件投降，但日本政府置之不理。
为了加速战争进程，迫使日本投降，8月6日，美军在日本广岛投掷一枚威力巨大的原子弹，8月9日，美军又出动轰炸机，阴差阳错地把第二枚原子弹投到了长崎。
爆炸所产生的炙热射线和冲击波瞬间撕碎了地面上的物体，市区约1/3被夷为平地，整个长崎变成了一片恐怖的瓦砾堆，7万多人当场死亡，此后陆续又有数万人死于核子尘埃辐射引发的癌症，幸存下来的民众也饱受了核辐射后遗病症的折磨。
①鲜花掩映的长崎和平公园一角②長崎港③和平公园的原爆废墟遗址美军用原子弹轰炸广岛和长崎的事件震惊世界，各国人民既对穷兵黩武的日本军国主义者受到惩戒而称快，也为原子弹给日本平民造成的灾难和无穷遗患而痛惜。
几十年过去了，长崎早已从战争的废墟中重建起来。
今日的长崎，湛蓝的天空下到处可见新颖整洁的楼房，川流不息的车辆，道路两旁挺拔的银杏树，和在哨音中飞翔的鸽子……一幅幅和平安宁的图景。
然而，历史的疤痕和战争的伤痛永远无法从日本民众的心中抹去。
日本政府为了纪念，也为了祈愿，1955年8月，长崎遭受原子弹爆炸10周年之际，在长崎的原爆中心附近，修建了一座和平公园，土地由私人捐出，主题雕塑也由民众集资兴建。
日语方言说我爱你
用日本各地方言说爱你(1)分享到：2012-07-17 11:01 作者：来源：沪江日语字号：T|T栏目关注：日语N5精品走读班日语半年规划班日语N1基础班摘要：日本国家虽不大，各地的方言还是有挺大差异的。
今天就来了解一下如何用日本各地方言表白吧。
>>用日本各地方言说爱你(2)标准版东京语：あなたのことが好きです。
結婚してください。
おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。
翻译：我喜欢你，请和我结婚吧。
即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离。
九州地区：福岡版：うちはあんたのことをえらい好いとお。
付き合ってくれんね。
福冈县位于日本列岛西部，三面临海，交通发达。
因靠近朝鲜半岛和亚洲大陆而被称为“亚洲的大门”。
自然环境优美，是享乐旅游、徒步旅行、海洋体育等野外活动的好地方。
渔业发达，渔产丰富，捕渔量在日本全国居前列，水产品种类繁多，有着“食在福冈”之美名。
印染、纺织机械、食品、水泥、酿造、木材等工业也很发达。
农业以大米、小麦为主，小麦产量名列前茅。
宮崎版：うちはあんたがてが好きやっちゃが。
おんじょばじょになっても一緒にいてくだい。
宫崎县位于日本九州地区东南部，气候温暖，日照时间长，被称为“日向国”。
森林资源丰富，到处生长着繁茂的亚热带植物，号称阳光和绿色的土地，被外县人称为“居住条件优越的县”。
交通方便，景色宜人，风景充满南国情调，旅游观光业发达，是南九州旅游的一大基地，是日本屈指可数的旅游胜地，有“国际会议胜地”之称。
鹿児島版：おやおはんのこっがとても好きです。
付き合ってくいやんせ。
鹿儿岛县，日本九州最南端的县，拥有以世界遗产屋久岛为首的各种特色岛屿，樱岛等火山，茂密的森林，丰富的温泉等，具有多姿多彩的大自然风景和个性力的历史文化等得天独厚的观光资源，是日本为数不多的观光县之一，是日本古代文化发源地之一。
沖縄（本土）版：たんめー、はんめーになってもキャーマジュンいてくぃーみそーれーねんぬ子を産んでやくれねーらか。
舌尖上的日本，细数长崎的那些美食
舌尖上的日本，细数长崎的那些美食长崎县地处日本列岛南端的九州地区，与我国上海相隔仅800公里，自古以来就是沟通中国与日本的桥梁。
长崎市是日本锁国时代少数对外开放的港口之一，是一个交通枢纽城市，英国、葡萄牙、荷兰都是通过它与日本有了密切的往来。
长崎与朝鲜半岛也有很深的渊源。
从古时起，这里就是中国文化传入日本的要塞，是与朝鲜半岛、西欧及中国交流的窗口，也就成就了长崎县成为日本国内颇具国际性的省份（日本的县相当于我国的省）。
长崎港是日本在锁国时期唯一准许外国船舶进入日本的港口。
在长崎港的开放下，日本引进欧洲文化，发展贸易，得到了繁荣发展。
因此，与各国的商旅交往过程中，来自四面八方的美食元素在这里落地生根发芽，形成了长崎县美食中“融贯东西”的包容性特点。
走在大街小巷上，源自我大中国的中华美食楼鳞次栉比，同样原本发源于葡萄牙的蛋糕，经当地传承改进后成为了日本蛋糕行业独树一帜的派别，“卡斯提拉”已然成为了长崎县的甜点标识。
霓虹君曾经有缘在长崎待过一段时间，对于长崎怀有很深的感情。
今天就为大家细细道来长崎的那些好吃的美食们。
长崎什锦面【日文】ちゃんぽん【英文】Champon什锦面是一种日本的地方菜，而其发祥便是长崎什锦面。
长崎什锦面据传是以中国福建闽菜为基础而诞生的。
以猪肉、海鲜及蔬菜等十数种配菜火炒，加以乳白色浓稠鲜美的猪骨或鸡汤为汤底，配上专用的粗面条食用。
由于长崎什锦面滋味可口，在日本全国闻名遐迩。
现在，日本很多面类料理都深受长崎什锦面的影响，特别是九州地区的本地什锦面和豚骨拉面等，从汤料到菜码都有着很明显的长崎特征。
长崎脆面【日文】皿うどん【英文】Sara udon,Nagasaki dish of noodles with various toppings长崎脆面也是长崎县的一道地方菜，这道菜同样也深受中国菜影响，与中国炒面做法相似。
将海鲜、猪肉、鱼糕材料炒熟，加上卷心菜和豆芽，然后与乌冬面加以猪骨汤拌匀，最后再进行勾芡。
大岛广美 赣语知三章组声母-概述说明以及解释
大岛广美赣语知三章组声母-概述说明以及解释1.引言1.1 概述概述是一篇文章中的第一部分，旨在对文章的主题进行简要陈述和介绍。
在本篇长文中，概述部分将从整体上概括大岛广美对赣语声母的研究，并简要介绍文章的结构和目的。
赣语是中国的一种方言，被广泛使用于江西省及周边地区。
声母是语音学中的一个重要概念，与语音的产生和组合密切相关。
大岛广美是一位著名的语言学家，她在赣语声母的研究领域有着卓越的贡献。
本文旨在探讨大岛广美对赣语声母的研究成果，并进一步了解赣语声母的定义和分类。
文章将以以下结构进行展开：首先，将介绍大岛广美的背景和贡献，包括她在语言学领域的成就以及她对赣语声母研究的重要性。
其次，将概述赣语的概况，包括其地理分布、使用者数量以及语音特点等。
然后，将重点讨论声母的定义与分类，详细解释声母在赣语中的功能和作用，并探讨不同声母之间的区别和变化规律。
最后，通过对大岛广美对赣语声母的研究成果进行总结和分析，本文将探讨这些研究对我们对赣语声母的认识和理解所带来的启示和意义。
通过深入研究赣语声母的特点和规律，我们可以更好地理解声音在语言中的重要作用，并对赣语的语音系统有更深入的认识。
综上所述，本文将通过对大岛广美的研究成果进行概述，介绍赣语声母的定义与分类，并探讨其在赣语中的作用和意义。
通过这些研究，我们可以加深对赣语声母的认识，并对赣语语音系统有更全面的理解。
1.2文章结构文章结构部分的内容如下：1.2 文章结构本文分为三个主要部分：引言、正文和结论。
在引言中，将对本文进行概述，并介绍文章的结构和目的。
正文部分将分为三个小节，分别是大岛广美简介、赣语概述和声母的定义与分类。
第一个小节将对大岛广美的背景和研究领域进行简要介绍。
第二个小节将对赣语进行总体概述，包括赣语的地理分布、使用人数等基本信息。
第三个小节将对赣语声母进行详细的定义和分类，探讨其发音特点和变体。
最后，在结论部分，将讨论大岛广美对赣语声母研究的意义，并总结对赣语声母的认识和启示。
日本长崎县
長崎県一、長崎県の総括長崎県は、日本の九州西端部の県。
五島列島、壱岐島、対馬を含む。
県庁所在地は長崎市。
面積4090平方キロメイ-トル、人口154万7千、全8市。
古くから中国大陸や朝鮮半島と日本を結ぶ拠点としての役割を果たした壱岐・対馬、遣唐使の寄港地・五島、キリシタン関連遺産や日本近代化の先駆けとなった産業遺産など、海外との交流の歴史が今も県内各地に残されています。
また、鎖国時代には世界に開かれた唯一の窓口として、中国やオランダとの交流を物語る独自の文化や伝統を育んできた。
では,こうした異国情緒あふれる長崎を心行くまでお遊びしよう。
二、長崎県の地名の由来元弘三年（1333年）、北條氏が新田義貞の軍勢に鎌倉を襲われて滅ぶと、代々伊豆国田方郡長崎村を領し、その地名を苗字として、鎌倉の執権である北條氏の執事をつとめていたことのある長崎氏の一人が九州に流れ（九州長崎氏）、長崎湾の奥を領して地侍になったと長崎甚左衛門純景はその系図で主張している。
三、長崎県の地理東に佐賀県と隣接している.陸地は平地に乏しく,起伏に富んでいる.周りは海であり,対馬、壱岐、五島などの島嶼が多く、その数は971で全国一である。
また、海岸線の長さは4,137km で、北海道に次ぐ全国2位であるが、北方領土を除いた場合の北海道の海岸線は2,978kmとなり、大差で長崎県が第1位となる。
面積が北海道の約20分の1である長崎県の海岸線がこれほど長大なのは、島嶼が非常に多いことに加え、リアス式海岸で海岸線が複雑に入り組んでいるからである。
この地形的特徴により、長崎県全域に83箇所の港湾が点在している。
その数は全国の7.4%に及び、全国有数の港湾県となっている。
ちなみに長崎県内に、海岸線からの距離が15km以上の地点はない。
気候は温暖で、寒暖差も小さい。
年間平均気温は17.4℃、年降水量は約1,678mmである。
島原半島は活火山地帯で温泉が多いた、東シナ海に突き出しているため、台風の上陸数も多いである。
福建概况
★福建省情小概况“福建省地处中国大陆东南沿海，面对台湾毗邻港澳。
位于东经115度50分-120度43分，北纬23度33分-28度19分之间，东西宽约540公里，南北长约550公里。
陆地面积12.14万平方公里。
福建省简称“闽”，这一名称最早出现于周朝，距今已有2000多年。
公元前221年，秦始皇统一中国后，福建是闽中郡的一部。
秦未汉初，勾践的后代无诸因佐汉灭秦伐楚有功，被汉高祖刘邦封为闽王，称福建为“闽越国”。
唐开元13年（公元725年），闽州都督府改为福州都督府，第一次出现“福州”。
开元21年（公元733年），设立军事长官经略使，从福州、建州（今建鸥）各取一字，名为“福建”经略使，同福州都督府井存。
这就首次出现“福建”之称。
北宋时，福建称福建路，行政区划为福、建、泉、漳、汀、南剑六州、邵武、兴化二军。
南宋后升建州为建宁府。
一府五州二军，共计3个，故福建别称“八闽”。
1278年元设“福建行中书省”，福建设省由此为始。
后数次撤复，至1356年才固定下来。
行政区划福建现有9个省辖市: 福州、厦门、泉州、漳州、莆田、三明、南平、龙岩和宁德；福州市辖5个市辖区、6个县，代管2个县级市。
市人民政府驻鼓楼区。
鼓楼区（东街街道）台江区（后洲街道）仓山区（金山街道）马尾区（罗星街道）连城县（赖源乡）晋安区（岳峰镇）福清市（玉屏街道）长乐市（吴航街道）闽候县（甘蔗街道）连江县（凤城街道）罗源县（凤山街道）闽清县（梅城镇）永泰县（樟城镇）平潭县（潭城镇）厦门市辖6个市辖区。
市人民政府驻思明区。
思明区（厦港街道）海沧区（海沧街道）湖里区（禾山街道）集美区（集美街道）同安区（祥平街道）翔安区（新店镇）莆田市辖4个市辖区、1个县。
市人民政府驻城厢区。
城厢区（霞林街道）涵江区（涵东街道）荔城区（镇海街道）秀屿区（笏石镇）仙游县（鲤城街道）三明市辖2个市辖区、9个县，代管1个县级市。
市人民政府驻梅列区。
梅列区（列西街道）三元区（城关街道）永安市（燕西街道）明溪县（雪峰镇）清流县（龙津镇）宁化县（翠江镇）大田县（均溪镇）尤溪县（城关镇）沙县（凤岗街道）将乐县（古镛镇）泰宁县（杉城镇）建宁县（濉城镇）泉州市辖4个市辖区、5个县，代管3个县级市。
核弹之殃(下)---长崎1945 纪中国人民抗日战争胜利73周年特别刊
核弹之殃（下）---长崎1945 纪中国人民抗日战争胜利73周年特别刊上期我们借助两期珍贵的1945年历史遥感影像对广岛这座城市核弹投放前后所产生的变化和影响进行介绍。
详细内容请点击访问：核弹之殃（上）---广岛1945 纪中国人民抗日战争胜利73周年特别刊。
本期我们继续借助1945年的历史遥感影像，介绍另一个被核弹摧毁的城市---长崎。
长崎位于日本的西端，与我国上海相隔仅800公里，自古以来就是沟通中国与日本的桥梁。
由于与中国有长期往来，长崎无论是衣食住行还是日常生活，都蕴藏着浓厚的中国气息。
646年，大化改新之后长崎隶属于肥前国。
1185年，镰仓时代的长崎较为贫穷，西海道九州岛一带倭寇盛行。
1550年葡萄牙船第一次登上平户，长崎历史才算正式开始。
1570年，长崎作为贸易港与葡萄牙设岸通商。
1641年，日本实行闭关锁国，只允许和荷兰及中国进行贸易来往。
1858年安政条约签订之后，长崎成为开港五港之一。
1889年，长崎正式设市，成为日本首批设市的城市之一。
1920年日本首次人口普查，长崎人口176,534人，为九州人口最多。
1923年，长崎和上海之间的“长崎丸”启航。
1934年，长崎市举办国际产业观光博览会，象征着已走出经济萧条阴影。
1939年，第二次世界大战开始，长崎市军事位置日益增强。
1942年，因“武藏号”战列舰在长崎竣工，导致长崎先后遭到美军六次空袭。
1945年8月9日，原计划第二颗核弹投放的地点是距离长崎东北方向150公里之遥的北九州小仓市。
因当天上午小仓的天气和防空等原因只能放弃而选择长崎。
由于使用了钚-239内爆式核弹，破坏威力是投向广岛铀-235核弹的近两倍。
距核爆中心4公里范围内的建筑遭到严重破坏，约占全市建筑的60%，18000多户房屋倒塌或烧毁，73000多人当场遇难，约占全市总人口的37%。
长崎有很多遇难者是刚刚从广岛核爆中幸存而避难到长崎的。
受天气因素的影响，核弹实际投放位置为市区以北的外城中心浦上地区，偏离原定的内城中心中岛川常盘桥3公里，大大减少了人员伤亡数量和有效破坏范围。
《清俗纪闻》中的清代汉语与清代民俗
《清俗纪闻》中的清代汉语与清代民俗*李宁【摘要】[摘要] 中川忠英编著的《清俗纪闻》成书于1799年，是对当时我国东南沿海一带民间风俗、传统习惯、社会情况等的一本调查记录，是了解我国清代民俗的珍贵文献。
该书记录的主要是哪些地方的民俗？书中的汉语词句反映了什么地方的方言？编者在书末所列的“清国”八人是接受调查的清朝商人还是绘制插图的画工？在这些问题上学界的认识并不清楚。
本文从语言学的角度切入对《清俗纪闻》进行研究，通过梳理该书汉语词句在语音、词汇和语法(主要是语音)上的特点，指出该书所记录的清代汉语是一种具有浓厚吴语色彩的南方官话，而绝少闽语的特征。
在此基础上，结合该书关于民俗的地域性特征的记录，认为该书记载的主要是江浙一带的民俗，而不是福建的民俗。
本文还指出书末“清国”八人即是实际接受调查的清朝商人，而非画工。
【期刊名称】文化遗产【年(卷),期】2017(000)002【总页数】8【关键词】[关键词] 《清俗纪闻》清代汉语唐音清代民俗一、引言日本江户时代宽政十一年(1799)，东都书肆出版了《清俗纪闻》一书。
该书是对清朝中期中国东南沿海一带民间风俗、传统习惯、社会情况等的一本调查记录。
调查的主持者(同时也是该书编者)是曾担任长崎“奉行”(即地方长官)的中川忠英。
据记载，该调查是由其幕下的官吏指挥长崎当地的“唐通事”(即汉语翻译官)，向那些到长崎进行贸易的清朝商人询问而展开的。
询问调查长达一年之久，内容十分广泛，记录颇为详尽，除文字叙述之外还命画工在清朝商人的指导、确认之下绘制了各种事物的图像，图像部分与文字叙述部分几乎各占一半的篇幅。
全书按礼、乐、射、御、书、数“六艺”依次编为六册，共由年中行事、居家、冠服、饮食、闾学等十三卷组成。
由于它是直接从清朝商人口中得知情报，又图文并茂地展现了当时中国的实际情况，其记录是鲜活的、原生态的，所以具有很高的史学和民俗学价值，历来受到海内外学者们的重视。
同其他江户时代的很多出版物一样，《清俗纪闻》是用变体假名写成，对现代日本人来说识读起来十分不便。
长崎鲜鱼营养介绍
マグロ小金枪鱼マグロの生息範囲は広く日本を含む西部太平洋から東部太平洋、大西洋、地中海など広範囲で回遊します。
肉に含まれるタンパク質は生鮮食品中最高の25％前後含まれています。
またマグロに含まれるＤＨＡには血管内でのコレステロール・中性脂肪の沈着を防止する働きがあるので、脳卒中や心筋梗塞などの血管が詰まって起きる病気の予防に効果があります。
金枪鱼为海洋性的洄游鱼种，蛋白质含量为鱼种之最达25%。
我们给您提供的是世界上最高品质日本空运长崎产黑金枪鱼，此鱼为鱼种之王，纯冰鲜未经冷冻，食用可以预防脑中风，心肌梗塞，使您心血管更健康ユメカサゴ红虎头鱼肉が締まってて、味が淡泊なユメカサゴは煮付けや鍋物の材料としてよく使われます。
11月から3月が一番美味しい時期となっています。
含有される成分のドコサヘキサエン酸はアレルギーの改善やコレステロールの減少、また癌や老人性認知症の改善にも有用とされます。
または癌や高血圧、動脈硬化の予防に役立つと言われているエイコサペンタエン酸も多く含まれています。
鱼肉味道清淡，可以降低人体内胆固醇含量，具有抗癌，防动脉硬化，高血压的作用。
每年生产季节供不应求，不管是做刺身，做火锅，清蒸都是料理极品！タチウオ钓带鱼全世界の亜熱帯、温帯に棲息するタチウオは南北回遊をします。
秋から冬に南下する時期が一番の食べ頃です。
肉は柔らかく、塩焼きや煮付け、唐揚げなども美味です。
新鮮なものは刺身や寿司などにも用いられます。
リンやマグネシウム、ナイアシンなどのミネラルを含み、歯や骨を丈夫にし、心疾患、神経障害などに効果があります。
また脂溶性ビタミンのレチノール、ビタミンＤ・Ｅを含んでおり、抗酸化作用の働きで肌の老化防止作用があると言われます。
空运的新鲜带鱼是长崎的代表鱼种，此鱼含矿物质极其丰富，磷、镁等是防心脏病的重要元素。
含有的维生素A，D，E据有美容抗衰老之特效。
刺身，盐烤是最佳美食方法。
こりこりした歯触りと磯の香り、クリーミーな口当たりが特徴です。
长崎县
西海渡假村
以西珍珠海为主，附设船舶馆、水族馆。有海上独木舟和游艇等娱乐项目。
平户城
别名“龟冈城”，是旧平户藩主松浦家第26代建筑的。在天守阁上，可以俯视平户港、平户大桥和市内街道。
岛原城
是岛原的象征。由五层高的天守阁和白壁组成的一座美丽的城堡。以天主教为主的农民起义给岛原城留下了动乱的史迹。城内有天主教资料馆。
长崎港口节（7月最后一周周末）：长崎市的夏日祭典，以长崎港大波止码头为中心举办体育竞赛等活动。
大村越夏节（8月上旬）
西海美国狂欢节（8月份第一个周末）
对马阿里郎节（8月份第一个周末）：1607 年一个李氏王朝的朝鲜通信使从朝鲜半岛来到对马，为了纪念此事，而举办了“阿里郎节”，此节日已持续了40 年。
风筝大会（4月至5月）：中国风筝约在元代传至中近东，16世纪传入欧洲。明代，日本也兴起放风筝的习俗。清乾隆年间(1736～1795)，日本长崎地区在端午节还举办风筝赛会。
赛龙舟大会（7月最后一周周末）：自1977年开始举办，最早始于1655年，当时赛龙舟以祈求海上商船的安全。龙舟大会除县内几十个队伍外还有来自熊本县、鸟取县等县外队伍参赛，故被称为全日本赛龙舟大会。有近十万市民和游客前来观看。
西洋式长崎蛋糕
西洋式长崎蛋糕约在16世纪由葡萄牙人传入，是长崎县具有代表性的西洋式糕点。
桌袱料理
集日本、中国、荷兰三国菜肴之精华，是长崎独一无二的具有国际特色的乡土菜。不少菜品受中国菜的影响所形成的。
什锦汤面
（杂烩汤面）：是长崎著名的料理。由面条、蔬菜、猪肉、海鲜为原料、既有营养又很便宜，是100多年前由一位开餐馆的福建华侨发明的。
景点 和平公园、出岛和荷兰商馆旧址、平户城、云仙温泉、小滨温泉、岛原温泉
第九章洋务教育
又说：“我果深通其法，愈学愈精，愈 推愈广，安见数十年后不能不能攘夷而自立 耶？ ”
洋务教育经营了三、四十年，虽其目的在
于精练教育之石，为补摇摇欲坠的封建王朝之天，
客观上顺应了历史发展的潮流。
它在封建教育制度上打开了一个缺口，创
造了新的教育形式和内容，成为中国近代教育的
开端，是资本主义教育制度在中国实施的先声。
2.从洋务教育的动机来看
有着双重性，对内是“靖内患”，压制人 民革命；对外主张“御外侮”，抵抗侵略，有 着民族主义进步的一面。
第二节 洋务新式学堂
一、外国语学校 二、专业技术学校 三、军事学校
一、京师同文馆
1.设置原因——1858《中英天津条约》
2.专业课程设置
1862年——设立英文馆 1863年----设立法文馆、俄文馆 1866年----设立天文馆、算学馆 1872年----设立德文馆 1896年----设立东文馆（日文） 自从1866年增加天文、算学馆后学习课程逐渐
第一批“留美幼童”在美国旧金山登陆时留 影
梁敦彦
欧阳庚 詹天佑
书生意气
钟文耀 外交官
容揆 外交官
唐国安 大学校长
唐绍仪 政治家
外交官: 黄仲良、梁诚、欧阳庚、容揆
李恩富 报人 作家
1875年的史锦镛
蔡绍基和他的美国同学
梁敦彦
中国幼童和他们的美国同学
留学前后的黄开甲
容揆及夫人
第四代: 30—40年代广及理、工、农、医、文、法、商、教，有许多博 士；
第五代: 50—60年代留苏国内经济建设的骨干力量，不如第四代精深， 1881年中科院400名学部委员中，344人有留苏的经历；
大阪方言(关西腔)相关常识
大阪方言（关西腔）相关常识就像国内南北地方口音差异一样，在日本的关东于关西地区的口音差异也是非常大的，由于在国内学的是标准日语，属东京音（注意，日本语并没有像汉语中所谓的普通话，具体的，后伦），致使即使在国内日语学得再好，初到关西地区，也非常不适应。
关系方言有很多特点及形变，就如同北京和天津的差异一样，大阪腔中很多词汇都是简练的。
比如“とらない”，在大阪腔中就变成“とれへん”了，这是比较明显的，下面就对东京音和大阪音做一个简单的对比。
东京音大阪音もうがまんできないもうがまんでけへん人を何だとおもっているの人を何やとおもてんね朝から晩まで家事ばがり朝から晩まで家事ばっかし早く寝よう早く寝よもっと働かなければだめよもっとはたらかなあかんもんぐ有るもんぐあっか借りでもいい借りでもええかでしょうやろうだろうやろう在关西话里一直听到“～や”，也就是标准日语里的～です、～だ的意思。
标准里的“ている”在关西话里就变成了“ とる”关于否定，标准里的“～ではない”＝关西的“～とちゃう”/“～やん”～ない＝～へん～がない＝～があらへん/あれへん例：行かない＝行かへん食べない＝食べへん关于特殊的：来ない＝けへんしない＝せへん見ない＝見いひん/みん再说点我所知道的变形“～こっちゃ”/“～ことや”其实就是标准里的“～ことだ”“～へんとあかん”/“”就是标准里的“～なければならない”“～でもええ”就是标准里的“～てもいい”。
“～んでもええ”就是标准里的“～なくてもいい”“しもた”就是标准里的“しまった”“あかん”就是标准里的“だめだ”（いけない）最后收集了一点零碎的东西东京关西ねなあかなやなよでよい、いいええからさかい/さけでは/じぁ（接头）ほな（告别）ほな/ほんなら/さいならおもしろいおもろありがとうありがとさん/おおきに（おおきに很大，关西人爱用おおきに代表谢谢）こんにちはこんちはあなたあんたすみませんすいません/すまん上面总结的包括了大致的变法。
从方言看当地国民性——以长崎为例
64从方言看当地国民性——以长崎为例■徐志飞 陈咏梅★／北京林业大学外语学院摘 要：不同的国家其语言自然各有特征，即使同一个国家的不同地方也有其区别于外的语言，特征也是各有千秋。
当然，与我们一衣带水的邻邦也不例外，日本并非只使用一种语言的国家，根据地域也有不同的语言形成。
与本国普通话不同，具有某种社会、地域特色的语言就是我们所说的方言。
因为地域文化、地理特征、社会发展等诸多因素导致日本形成了东北方言、关西方言、关东方言、九州方言等众多不同的方言。
日本正在步入移民时代，出于留学、研修等不同原因，短期和长期在日的外国人不断增加的同时，在日常生活中与外国人、外语接触的机会也在增加，从而正在形成一个多语言的社会（中井精一：2005）。
由于目前在九州地区留学，一直以来对位于九州岛的长崎方言深感兴趣，另一方面是出于长崎县的历史渊源，它位于日本西部，被称为日本的“西大门”，而且是作为日本闭关锁国期间唯一对外的通商口岸，贸易历史悠久，最早接受东西方文化的熏陶，其文化包容力是非常强的，而且长崎县民的乐观开朗，心胸宽广等方面的特征与其对外贸易、与外界之间的政治、经济、文化交流是不可分开的。
本论文旨在通过研究长崎县的方言，通过举例子，借鉴前辈们的先行研究探讨总结长崎县的方言特征，以及从方言特征看其具有的地域国民性，从历史资料中分析长崎县之所以形成其独特国民性的历史原因和人文因素。
更重要的目的是，对于日语学习者及非日语学习者来说，以了解长崎县方言为契机，加深对异文化的理解与包容，从而加强与不同文化之间的相互交流。
关键词：长崎县 方言特征 当地国民性 历史一、从长崎县方言的发音特征看其地域的国民性长崎方言的特征具有很强的地域性（篠崎晃一：2014）。
长崎县地处九州岛的西北部，那么在长崎县所使用的日语就是长崎方言。
九州方言是指在九州地区方言的总称，细分的话又可以分为三个部分，包括丰日方言、肥筑方言和萨隅方言。
其中，肥筑方言是指福冈县西部、佐贺县、长崎县、熊本县地区的方言，而长崎方言就属于肥筑方言的一部分。
节庆类非物质文化遗产保护的日本经验
节庆类非物质文化遗产保护的日本经验作者：方云田兆元来源：《日本问题研究》2023年第04期摘要：在国际非遗保护合作的框架下，中国的节日遗产保护亟待拓展国际化的研究视野。
海外节日民族志是将节日遗产放置于国际语境中，对多元文化节日空间的交流、互动并建构认同的观照。
对日本长崎宫日节的研究，可从节日海外民族志的视角切入，对日本本土文化与中国传统文化交融的过程进行深描，通过对宫日节核心仪式、组织实践以及不断衍新的庆典活动深入剖析，可呈现出不同历史阶段、区域社群之间文化交互融合的演变特征，凸显节日遗产建构文化身份与民族认同的功能与效用。
长崎宫日节保护实践中形成了新型社群结构关系、高效的运营机制、经济振兴与文化再生产以及多向度的文化认同建构路径，值得总结其成功经验与模式，从而为中国的节日遗产保护提供参考与借鉴。
关键词：海外民族志；节日遗产；长崎宫日节；非物质文化遗产；保护中图分类号：K890;C953 文献标识码：A 文章编号：1004-2458（2023）04-0071-10DOI：10.14156/ki.rbwtyj.2023.04.007引言节日是历时长久而形成的、由集体创造并与社会实践相结合的民俗文化。
相对于民众的日常生活，节日是与日常墨守成规的生活方式不同的一种非常状态，是一种集体的逾制行为，其内容涉及自然与宇宙知识、地域社群与历史记忆、社会关系与组织结构、物质技术生活与精神信仰等，具有特定的神圣性、公共性与文化性。
刘魁立指出，中国的节日体系是民族历史的积淀，蕴含着异常丰富的人生哲理和诗意内涵，对内可促进和谐增强认同，对外则成为民族身份的标志［1］。
萧放、贾琛认为，中国传统节日在当代社会语境中的传承与发展过程中，传统伦理观念、现代公民精神、国家精神建设、民众日常实践等多重价值观和行动均被折叠投射在节日之中，从而可形成多元话语的实践［2］76。
联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》旨在促进保护人类文化多样性，将“社会公约、礼仪、节庆活动”列为人类非物质文化遗产（以下称非遗）五大领域之一［3］。
达斡尔文字的发展历程
达斡尔文字的发展历程吴刚【摘要】达斡尔文字的创制与发展,历经清代的“迭呼尔文”、20世纪初“达斡尔文字方案”、新中国成立后的“达斡尔文字”等阶段,而这些文字对达斡尔族的文化发展发挥过重要的作用.达斡尔文字创制具有时代性和延续性的特点,反映着不同时期的达斡尔文化特征.【期刊名称】《满语研究》【年(卷),期】2015(000)001【总页数】4页(P70-73)【关键词】达斡尔;民族文字;文化适应性【作者】吴刚【作者单位】中国社会科学院民族文学研究所,北京100732【正文语种】中文【中图分类】H53达斡尔语属于阿尔泰语系蒙古语族，有布特哈、齐齐哈尔、海拉尔和新疆等4个方言，但各方言之间相差不大，不同方言人可互相通话。
达斡尔族一直对本民族文字有着渴求，从流传于莫力达瓦和齐齐哈尔地区的民间故事《达斡尔族为什么没有文字》中即可知晓。
该故事讲，唐僧取经回来，忘记给乌龟询问年寿，乌龟生气，把唐僧和经书晃进大海。
“因此，有的民族有文字，就是那捞上来的部分。
有的民族没有文字，就是没捞上来的部分。
达斡尔文就是那时候丢的。
”[1]故事将《西游记》的故事情节移花接木到达斡尔族的文字来源上。
《西游记》满译于顺治年代，而蒙古文《唐僧西游记》抄本，阿日那译于康熙六十年(1721年)。
[2]这说明，该故事最晚在17世纪末18世纪初传入达斡尔民间。
美国语言学家布龙菲尔德所言“文字是图画的产物”[3]，人类早期文字来源于图画，后发展为象形、表意和表音文字。
在达斡尔族史料中，目前未发现与“图画”有关文字记载，难以追溯达斡尔先人使用的文字。
清代中晚期，达斡尔族民间出现了借用满文字母拼写达斡尔语的现象，在阿尔泰语言学界将此文字叫作“达呼尔文”。
本文分三个历史阶段，阐释达斡尔族文字的创制和发展历程。
清代，随着满语文在达斡尔地区的推广，出现了大批精通满语文的达斡尔人士。
于是，在达斡尔人民间出现了借用满文字母拼写达斡尔语的现象。
达海改进的新满文有a、e、i、o、u、ū等元音字母和n、k、g、h、b、p、s、、t、d、l、m、c、j、y、r、f、w、ng等辅音字母。
长崎及其方言
地名长崎县人口151万1千面积4093.57平方公里位置位于九州的西北部首府长崎市美食杂烩面、炸面、蛋糕、红烧肉、晒干食物等特产琵琶、秋马铃薯、河豚、珍珠、小沙丁鱼干、鲹科鱼、飞鱼等景点和平公园、出岛和荷兰商馆旧址、平户城、云仙温泉、小滨温泉、岛原温泉【简介】[编辑本段] 长崎县位于日本的西端，是日本距离亚洲大陆最近的地方。
因此从古时起，这里就是中国文化传入日本的窗口，是与朝鲜半岛、西欧及中国交流的窗口，现在也是日本国内具有很强国际性的一个县。
其中长崎港是日本在锁国时期唯一准许外国船舶进入日本的港口。
在长崎港的开放下，日本引进欧洲文化，发展贸易，得到了繁荣发展。
因长崎市为港口地区，所以工业发达，其中以造船业最为发达。
此外长崎市内的各式洋房、教会等富有欧洲情调的建筑物也会让您感受到长崎这个港口城市里的浓郁的异国风情。
1945年8月9日上午11：02，美国在长崎投下的原子弹于长崎市内空中500米处爆炸，长崎市遭受了严重的破坏，现在长崎市内设立了和平公园，里面的和平祈祷像每年都会有各地的人们前来拜访，祈祷世界和平。
【地理位置、地形地貌及气候特点】[编辑本段]长崎县有为数多达588个的小岛，海域面积是陆地面积的约25倍，相当于九州本土的总面积。
县内的陆地起伏不平，海岸线错综复杂，由半岛、海峡、海湾、海口等形成，总长4,175公里，堪称全国第一。
由于长崎县是地域宽广三面绕海的地形，壹歧和对马，长崎市和五岛，云仙周边和其他山地分别具有着三种不同气候。
除了山岳地带以外整体上是温暖多雨的海洋性气候。
气温受到暖流的影响一年中的最高气温和最低气温的温差较小，平均摄氏16.6度。
降水量年均2,000mm，是日本国内雨量较多的县。
【旅游景点】[编辑本段] 长崎县有着丰富的自然和美丽的景观。
县内有二个国立公园、二个国定公园和六个县立自然公园。
长崎县又是著名温泉胜地。
长崎县岛原半岛的中央部有一个属于白山火山系列的云仙岳山峰，在这一地带，以山地温泉而著名的云仙温泉是人们休养的好去处，十分有名。
11 精霊流し(精灵放流)
【简介】『精霊流し』是著名音乐人佐田雅志早期的成名作，当时他(小提琴手)和吉田正美(吉他手)组成了「グレープ」组合。
后来以佐田雅志的健康上的理由两人散伙，待佐田雅志再次复出时便是一个人了。
『秋桜』是他后期的巅峰作。
《精灵放流》的题材来自于长崎传统的盂兰盆节，那里有将故人的灵魂通过放流的形式送回天国的习俗。
这首歌同样充满着“日本式的哀愁”，但它属于「ポップ(Pop)」，即通俗音乐或流行音乐，而那些优秀流行音乐人往往集作词、作曲、歌唱能力为一身。
《精灵放流》所传递的是一种日本式感伤。
日本是个灾害频发的国家，因而日本人对死亡有一种无常与宿命感。
我们很难看到日本人在失去至爱亲朋时悲痛欲绝的情景，若你能从这淡淡的哀伤中感受到那种内敛的痛苦时你就多少懂得日本民族了。
盂兰盆节是在夏季，而夏季也是日本人穿“浴衣(简式和服)”看烟花焰火的狂欢季节。
【原作】精しょう霊ろう流ながし詞・曲：さだまさし ⁄ 歌：グレープ去きょ年ねんのあなたの思おもい出でがテープレコーダーから こぼれていますあなたのために お友とも達だちも集あつまってくれました二ふた人りでこさえた おそろいの浴衣ゆかたも今こん夜やは 一ひと人りで着きますせんこう花はな火びが見みえますか 空そらの上うえから約やく束そく通どおりに あなたの愛あいしたレコードも一いっ緒しょに流ながしましょうそしてあなたの舟ふねのあとをついてゆきましょう私わたしの小ちいさな弟おとうとが何なんにも知しらずにはしゃぎ廻まわって精しょう霊ろう流ながしが華はなやかに 始はじまるのですあの頃ころあなたがつま弾びいたギターを私わたしが奏ひいてみましたいつの間まにさびついた糸いとで薬くすり指ゆびを切きりましたあなたの愛あいした母かあさんの今こん夜やの着き物ものは浅あさ黄ぎ色いろわずかの間あいだに年とし老おいて 寂さびしそうです約やく束そく通どおりに あなたの嫌きらいな涙なみだは見みせずに過すごしましょうそして黙だまって舟ふねのあとをついてゆきましょう人ひとごみの中なかを縫ぬう様ように静しずかに時じ間かんが 通とおり過すぎますあなたと私わたしの人じん生せいを かばうみたいに【统译】 精灵放流去年的你的往事正从录音机里流淌出你的好朋友为你也一起聚集到了这里我俩共做的同款的浴衣今夜也一人穿你从天上看得见线香烟花吗按照约定将你喜爱的唱片也一起放流然后追随着你的灵舟之后而去我幼小的弟弟什么都不知正欢蹦乱跳精灵放流就要盛大开始我试着弹了那时你用指尖拨过的吉他何时生了锈的琴弦割破了我的无名指你曾深爱的母亲今晚的和服是浅黄色她在瞬间之中苍老显得孤寂按照约定不流出你所讨厌的眼泪度过然后沉默着追随灵舟之后而去宛如穿过拥挤的人群时间静静地过去就像保佑你和我的人生【解析】这首歌词属于普通的口语敬体，语法上并不难，难的可能是需要对日本文化习俗了解后才能读懂的词句内容。
广岛及其方言
广岛开放分类：日本、旅游、城市、一级行政区1.广岛市[编辑本段] 位于本州西南部的广岛县，面积714平方公里，人口约有112万。
1945年8月6日，美国轰炸机“埃诺拉·盖伊”号扔下一颗原子弹，广岛也因此著称，揭开了第二次世界大战最后的严酷篇章，从此，该事件就永远烙印在广岛的历史中。
在一个受过伤的荒凉土地上，现在的原爆圆顶塔是在爆炸中未被完全炸平的少数建筑物之一。
现在这里存有唤起人们对原爆事件回忆的证物。
广岛于1950年代开始有规划性的重建工作，并成为日本其中一个最大的工业城市市内多处名胜古迹，也是反核与和平活动的中心地。
广岛运河独特的生态，现代化的商业大楼，便利的大众运输工具，可以在大马路上搭乘电车等等，这都是广岛市重建后的风光明媚新气息。
广岛著名的景点有博物馆、公园和宫岛等，另外三段峡很适合户外旅游爱好者一日游。
碧绿的河流时而平静时而汹涌，流经长达16 公里的巨石和石灰石岩洞。
尾道大量的寺庙和朴实的购物拱廊历年来为作家和电影工作者提供了无数的灵感。
革丙之浦是个较小的港口，它是濑户内海上最迷人的景点之一。
南面的海岸还是通往濑户内海的138 个岛屿的大门。
生口岛是其中一座岛屿。
除了它的海滩和柑桔树林外，耕三寺还是一个非常值得参观的神社。
广岛市是广岛县的县厅所在地，自毛利氏入府以来就是中国地方的最大城市。
广岛市是世界上第一个被核武器原子弹轰炸的城市。
概况广岛市是位于西日本的数个著名工业城市之一，沿岸一带为工业用地。
地方资本较充裕，制造业的总公司、总部多在此设立。
该市位于山阳地区的中南部，形成了广岛都市圈。
管理中国地区的政府机构，全国企业亦多设立分行于此。
但是整体来说，虽然其位置较为靠近西边一点，成为了交通的枢纽，但是由于附近有东部地区的福山市及邻县的冈山市等的大都市圈，所以该市目标倾向志在于地方效率为重。
在中国地区，为数支职业棒球队和职业足球队的唯一根据地，故当地人士都较为热衷，支持者也不少。
番薯传入日本过程以及命名
文化视野447番薯传入日本过程以及命名杨国强 大连外国语大学摘要：方言分布是多姿多彩的。
在我们周围，新的词语不断地诞生、成熟，一边同原来已有的词不断斗争，一边开括自己新的领域，并且逐渐安定下来。
方言的分布和变迁就是通过地理学手段向我们展示这类词的兴起和衰落的过程。
井上(2016)指出，“方言就是由于位置的不同而产生的语言的差异。
方言地理学是一门为了能够详细的捕捉到因位置不同而产生的语言差异，在研究中常用地图，从地理学角度来研究方言的学问”德川 (1991) 认为方言的形成与自然地形有关。
有东西对立和周圈分布两种基本形态。
关键词：番薯；传入日本过程；命名中图分类号：H36 文献识别码：A 文章编号：1001-828X(2019)025-0447-01在日本方言中，番薯的叫法可以说是各种各样。
据日本言语地图可知，番薯共有“SACUMAIMO”“RYUUKYUUIMO”“KARAIMO ①”“KYUUSYUUIMO”“IMO”五大类，共 120 余种发音。
可见在日本，番薯的发音之复杂，方言研究中难度之高。
本文将通过日本国立国语研究所的日本言语地图，调查日本方言中，番薯的读法分布状况，并结合番薯传入日本的试图分析番薯读法的形成原因。
一、番薯在日本的分布现状番薯整体上呈现日本东侧单一，日本西侧复杂的分布情况。
其中，在东日本地区，近畿地区，基本上是被“SACUMAIMO”类读音覆盖，“RYUUKYUUIMO”类读音大多分布在能登半岛地区，而“KARAIMO”类读音则分布在九州大部分地区。
“KYUUSYUUIMO”、“IMO”读音分散在中国地区，四国地区，相对比较分散。
从番薯在日本全国的分布图来看，可以清楚的了解到其中“KARAIMO”、“RYUUKYUUIMO”、“SACUMAIMO”类读音面积广，相对比较集中，并且呈现出“KARAIMO”、“RYUUKYUUIMO”、“SACUMAIMO”由西到东分布。
并且，以日本内地为基准来看，可以得知这个顺序是距日本本土由远到近的地名排列顺序。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
地名长崎县
人口151万1千
面积4093.57平方公里
位置位于九州的西北部
首府长崎市
美食杂烩面、炸面、蛋糕、红烧肉、晒干食物等
特产琵琶、秋马铃薯、河豚、珍珠、小沙丁鱼干、鲹科鱼、飞鱼等
景点和平公园、出岛和荷兰商馆旧址、平户城、云仙温泉、小滨温泉、岛原温泉
【简介】
[编辑本段] 长崎县位于日本的西端，是日本距离亚洲大陆最近的地方。
因此从古时起，这里就是中国文化传入日
本的窗口，是与朝鲜半岛、西欧及中国交流的窗口，现在也是日本国内具有很强国际性的一个县。
其中长崎港是日本在锁国时期唯一准许外国船舶进入日本的港口。
在长崎港的开放下，日本引进欧洲文化，发展贸易，得到了繁荣发展。
因长崎市为港口地区，所以工业发达，其中以造船业最为发达。
此外长崎市内的各式洋房、教会等富有欧洲情调的建筑物也会让您感受到长崎这个港口城市里的浓郁的异国风情。
1945年8月9日上午11：02，美国在长崎投下的原子弹于长崎市内空中500米处爆炸，长崎市遭受了严重的破坏，现在长崎市内设立了和平公园，里面的和平祈祷像每年都会有各地的人们前来拜访，祈祷世界和平。
【地理位置、地形地貌及气候特点】
[编辑本段]
长崎县有为数多达588个的小岛，海域面积是陆地面积的约25倍，相当于九州本土的总面积。
县内的陆地起伏不平，海岸线错综复杂，由半岛、海峡、海湾、海口等形成，总长4,175公里，堪称全国第一。
由
于长崎县是地域宽广三面绕海的地形，壹歧和对马，长崎市和五岛，云仙周边和其他山地分别具有着三种不同气候。
除了山岳地带以外整体上是温暖多雨的海洋性气候。
气温受到暖流的影响一年中的最高气温和最低气温的温差较小，平均摄氏16.6度。
降水量年均2,000mm，是日本国内雨量较多的县。
【旅游景点】
[编辑本段] 长崎县有着丰富的自然和美丽的景观。
县内有二个国立公园、二个国定公园和六个县立自然公园。
长崎县又是著名温泉胜地。
长崎县岛原半岛的中央部有一个属于白山火山系列的云仙岳山峰，在这一地带，以山地温泉而著名的云仙温泉是人们休养的好去处，十分有名。
这里的温泉水质是乳白色的硫磺泉，对寒虚体质、皮肤病等都有很好功效。
此外，小滨温泉也是长崎的著名温泉之一。
泉水温度高达80到100摄氏度左右，以其温泉水温度日本最高而闻名。
小滨温泉的水质属于单纯性含钠温泉，主要功效是治疗神经疼痛、风湿症、妇女病等。
【特色美食】
[编辑本段]
长崎县的地方美食有长崎杂烩面，炸面、长崎蛋糕等等。
其中最著名的当属长崎的杂烩面了。
现在在东京也会看到许多写着“长崎杂烩面”的招牌。
用日语说叫做“chanpon”的杂烩面很像中国的炒面。
做法是先把面放入锅里煮3分钟、再把虾、圆心菜、猪肉、圆葱、蘑菇、鱿鱼、笋等原料放入油锅里翻炒，炒好后放入汤，然后把煮好的面放入锅里，把面和菜一同煮3分钟就好了。
据说这道菜也是传自于中国，当初长崎作为港口城市，饮食方面也都混合了外国的特色。
许多中国留学生们也来到长崎留学，经济上比较拮据。
中国留学生们为了能吃到既经济又营养的美食，想出了这道既有肉，又有海鲜，还有各种蔬菜的“长崎杂烩面”。
長崎位于日本最西端，是日本的“西大门”。
毗邻佐贺县。
该县水果产量在全国名列前茅，果树栽培面积九州第一，甘薯是该县名产。
远洋渔业很发达，沙丁鱼产量高。
工业主要分布在長崎市，佐世保一带，有長崎造船场，三菱电机厂，三菱钢铁厂等重工业工厂。
佐世保是日本著名的军港。
观光地有云仙天草，西海国立公园和壹歧对马，玄海等国立公园。
【超有名長崎弁】→【訳】こちらへ(点击展开)
「とっとっと？」→（----）をとっているのですか？
「すーすーすー」→（風が）スースーします。
「そいばなおしとって」→それを片付けて。
「もう、ぬーか？」→そろそろ、寝ましょうか？
「そがん、おめかんちゃよかたい」→そんなに、叫ばなくてもいいじゃない？「おおちゃっかねぇ」→生意気だ。
「やぐらしか」「やぜくるしか」「せからしか」→うるさい！
「ひっちゃかましか」→うるさいの最上級形。
「よっそわしか」→汚い。
「底のほげとる」「穴をほがす」→底に穴が開いてる。
穴を開ける
「わいがなんばいいよっとか」→貴方は何を言っているのですか？
「こすかことばすんなっ」「こすかぁ」→ずるい事をしてはいけません。
「このへんば、さるかんね？」→このあたりを散歩しませんか？
「こんがらがる」→訳が分からなくなる。
「くらすっぞ」→殴るぞ。
「はよあせがらんと、まにあわんぞ」→早く急がないと間に合わないぞ。
「こんさかは、きつかね」→この坂は、疲れるね。
「そがんことばいいよったっちゃ、なんもならんたい」→そんな事を言ってたって、何にもならないですよ。
「わたしゃ、てんこぶはすかん」→私は蜘蛛は嫌いです。
「せんせいにおごられてしもうた」→先生に叱られてしまいました。
「そんげん、かたぎるなよ」→そんなに意地になって自分を主張するなよ。
「そんふくは、ちんちくりんたい」→その服は、背丈が足りないね。
「どぎゃんしたっちゃだめたい」→どんなにしても駄目だ。
「あんひとは、ふーけもんたい」→あの人は、阿呆者（何かに夢中になってる）だ。
「しゃつの、ひっとでとったい」→シャツがはみ出しているよ。
「あんどんは、がめんちょろたい」→あの人達は、半人前です。
「わいは、きゃーしこぶってからに」→あなたは、気障におすまししているね。
「あんひとは、じげもんげな」→あの人は、地元の人だそうです。
「ずんだれ」→だらしない格好の人。
はたは、だらしない態度。
「ばんぞのごたる」→不潔できたない格好をしてるね。
%隐藏 %
窗体顶端
問１ひっちゃかましか（物音が大きすぎて耳障りである。
やかましい）
A うるさい
B 面白い
C 寒々とした
問２じげもん（もともと自分が居住している土地、また、その人）
A 犬
B 地元の人
C よその人
問３おごられた（目上の者に言動のよくない点などを指摘されて、強く咎められた）
A ご馳走になった
B 自慢された
C 叱られた
問４あもじょ（妖怪）
A お姉さん
B おばけ
C 狸
問５はらかく（怒る）
A 腹を立てる
B 腹を切る
C おなかがすく
窗体底端
■点击查看答案及解释补充■
ABCBA
Ï%ひっちゃかましか
【意】也说“ひっちゃぐらしか”。
めんどくさい，うるさい
Ï%じげもん
【意】土地っ子。
地元で取れたり、生まれたりするもの、あるいは人
Ï%おごられた
【意】叱られた
Ï%あもじょ
【意】お化け
Ï%はらかく
【意】怒る。
腹を立てる。