世纪商务英语口语教程基础篇I(第五版) (11)
中职教育-国际商务英语口语口译课件：Unit 11 Business Reception.ppt
译员素质和条件
<1> 扎实的语言基本功。良好的英语修养和扎实的汉语基本功是一名 优秀的译员应具备的基本素质，掌握英汉两种语言的结构和语用等特 点和语码转换规律，具有快速、准确地组织词句的能力。尤其是译员 的听力理解能力,这是口译成败的一个关键因素，也是一名译员的综合 语言和知识水平的反映。在口译过程中，影响听力理解的因素有六个： 口音、语感、词汇量、知识面、注意力以及音量与干扰。英语是世界 性的大语种，口音因地而异，不尽相同，有些连英美人自己都听不清 楚。译员不仅会接触到标准规范的英语，也会接触到非标准、非规范 的英语；译员必须在平时就注意多听一些英语的口音、方言及变体， 注意总结其特点和规律，并学会逻辑推理和判断话语的上下文关系， 正确判断说话人所要传达的意思，领会其话语隐含意义。
<2> 交替传译（consecutive interpreting）：口译员坐在会议室里，一面 听源语讲话，一面记笔记。当讲话者发言结束或停下来等候传译的时 候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言 的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求 口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲 技巧，完整、准确地译出全部内容。
此次访问扩大了我们之间的贸易合作，加强了我们之间的了解和友谊。我们深深 希望，我们的合作会变得更加广泛，深入到生活的各个方面，包括商业、文化、教育及 科研领域。
特点 口译要求译者具有较高的驾驭英语和汉语的能力、多学科的知识和认真
负责的工作态度。与笔译相比，口译还具有一些不同的特点。一方面， 说话者的声音、语调、表情及肢体语言都有助于译员理解说话内容和说 话者的感情色彩；另一方面，口译的过程是体现译者运用综合能力的过 程，主要包括口译者的听力、记忆力、口头表达力、快速反应能力、语 言能力、知识储备量等。不仅如此，由于口译速度是笔译的数倍，甚至 数十倍，且要一次成形，所以口译者还必须具备良好的心理素质。而且， 口译者必须在短时间内独立完成工作，无法求助他人或参考资料。这些 都是口译的不利因素，增加了口译工作的难度。
世纪商务英语阅读教程基础篇1第五版答案
世纪商务英语阅读教程基础篇1第五版答案1.pan was the fourth among the twenty leading senders of foreign students.But the number of Japanese fell sharply-nine percent.The leading area of study was business and management.That was the choice for eighteen percent of foreign students last year.Second was engineeringThe new report also says more than 220,000 Americans studied in other countries.That was during the 2005~2006 school year.It was a record number,and an increase of and a half percent from the year before.But only five and a half percent of them for a full year.2.table显著的Iv签证jump跳跃，上涨remain保持terrorist恐怖分子management经营，管理restrictive限制性的3. (T )1.Good spoken and written English skills are essential fora non-native student find a good job in the USA.(F)2.It is impossible to find a job if the applicant does not have a good command English.(T)3.It is necessary for your potential employer to know that you're bilingual during the interview.(T)4.Shaking hands with wet palms proves that the interviewee is nervous.(F)5.Eye contact is quite improper in America during an interview.4. 1. Don't put too much confidence in what the newspapers say.2. We wish to promote a new soft drink by radio advertising.3. Employers to recruit employees with professional skills.4. His refusal to work late was interpreted as a lack of commitment to the company.5. Are you prepared for the job interview?-er构成名词，表示做某事的人。
世纪商务英语口语教程基础篇I(第五版) (4)
Peter and Mei are at the flea market.
译文
Learn it and use it!
Exercise 1: Say them in another way. The sentence in blue on the left is an example.
1. It’s so pretty. Isn’t it pretty?
Jack: Hi. _I_w__a_n_t_to__b_u_y_.__ a shirt for summer. Shop Assistant: We’ve got many kinds of shirts here. _H_o_w__a_b_o_u_t__th_i_s_o_n_e_?___
Jack: No, it’s too loud. A cotton shirt with a light solid color would be more comfortable to
wear in summer. Shop Assistant: You are right. _T_h_i_s_b_r_ig_h_t_y_e_l_lo_w__o_n_e__m_u_s_t_s_u_it__yo_u__. _
Jack: It looks nice. Shop Assistant: _W__h_a_t_s_iz_e__d_o_y_o_u__n_e_e_d_?__
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ文
Learn it and use it!
Exercise 2: Translate the following units and then make up sentences.
• centimeter • millimeter • cubic meter • square meter
世纪商务英语口语教程基础篇I(第五版) (1)
译文
Mei is a Chinese exchange student. She is going to the USA. Now she is at the check-in counter of Shanghai Pudong International Airport.
译文Learn it a源自d use it!Do you have any luggage to check in?
Here are my passport and visa.
TASKS
A. Translate the following sentences into English and practise them orally.
Exercise 1: Retell the check-in steps by using the underlined words in the dialogue.
Here are some clues. Step 1, when we are at the __c_h_e_c_k_-i_n___ counter of the airport, __p_a_s_s_p_o_r_t__ and ___v_is_a____ should be shown. Step 2, the airport staff may ___s_c_a_l_e____ your luggage if it’s necessary. Step 3, your passport, baggage claim tickets, _r_e_c_e_ip_t___ and _b_o_a_r_d_i_n_g_p_a_s_s_ will be returned before you pass through the security gate.
英语的商务英语口语(必备12篇)
英语的商务英语口语（必备12篇）英语的商务英语口语第1篇DEREK JONES: The technology is the same as德里克.琼斯：技术和我们的一样。
I have never seen two products which are so我从没见过两个如此相象的产品。
In concept and design there are no basic在理念和设计上没有根本的不同。
However I have examined the components and the 没有。
但是，我检验过部件和xr590……KATE MCKENNA: What is the xr590?凯特.麦凯纳：xr590是什么?DEREK JONES: The xr590 is the power source which drives dealer 德里克.琼斯：xr590是驱动"商人丹"的能量源。
I think it has a few我认为它有几个弱点。
It' s not as还不是很完善。
In my opinion it' s not reliable enough for我看对儿童来讲还不足够可靠。
don bradley: Exactly how unreliable is it?堂.布拉德利：具体讲，怎么个不可靠法?DEREK JONES:Ican' t say德里克.琼斯：我说不出来。
I haven' t completed the tests我还没完成测试。
It' s too early to现在说为时太早。
KATE MCKENNA: Will it affect their sales?凯特.麦凯纳：这会影响他们的销售吗?don bradley: Derek?堂.布拉德利：德里克?DEREK JONES: Not much in the first six months, i 德里克.琼斯：我想最初的6个月不会有太大的影响。
新世纪英语口语教程1
英文口语1、I couldn't agree more.中文：我完全同意。
英文口语2、Please don't blame yourself. 中文：请不要责怪你自己。
英文口语3、I'm sorry to hear that.中文：听到这个消息我感到遗憾。
英文口语4、I can't believe it.中文：我简直不敢相信。
英文口语5、It's time for dinner.中文：该吃晚饭了。
英文口语6、Do you often work out?中文：你经常锻炼身体吗？英文口语7、I was moved. = I was touched. 中文：我很受感动。
英文口语8、How often do you eat out?中文：你隔多久在外面吃一次饭？英文口语9、May I pay by credit card?中文：我可以用信用卡付款吗？英文口语10、I apologize.中文：我很抱歉。
英文口语11、Just to be on the safe side. 中文：为安全起见。
英文口语12、Thanks a million.中文：非常感谢。
英文口语13、I'll keep my eyes open.中文：我会留意的。
英文口语14、Easy come, easy go.中文：来得容易，去得快。
英文口语15、It's my pleasure.中文：这是我的荣幸。
英文口语16、Have him return my call.中文：让他给我回电话。
英文口语17、I assure you.中文：我向你保证。
英文口语18、Let's talk over dinner.中文：我们边吃边谈吧。
英文口语19、I'll see what I can do.中文：我看一看能怎么办。
英文口语20、Do you have a room available?中文：你们有空房间吗？英文口语21、How is it going?中文：情况怎么样？英文口语22、Could I have the bill, please? 中文：请把账单给我好吗？英文口语23、How can I get in touch with you? 中文：我怎样能跟你联络上？英文口语24、Have you finished yet?中文：你做完了吗？英文口语25、That couldn't be better.中文：那再好不过了。
世纪商务英语听说教程基础篇1-Unit-3PPT课件
听力原文
1. The number of the passengers on the plane was .
A. over 228
B. 228
C. less than 228
2. The Air France plane crashed into .
A. the Pacific Ocean
spot step skin play climb globe through spread splendid squad helped sobbed
-
sport stir skate plant class glide throw sprinkle spleen squeeze
7
Training Focus
10. They were longing to see the (night, light) when trapped underground.
-
4
Training Focus
Section A
Task Two
Listen to the following sentences and choose the correct words you hear from the choices.
基础篇 I（第五版）
大连理工大学出版社
总主编 刘杰英 主 编 施志渝 谷伟珍 焦文渊 审 校 Chuck Thode
Unit 3 Sorry to Hear That.
Learning Objectives
1. To be able to distinguish between similar consonants 2. To get familiar with consonant clusters 3. To be able to grasp sympathy and consolation expressions 4. To be able to express your sympathy and consolation
世纪商务英语口语教程基础篇I(第五版) (5)
TASKS
A. Translate the following sentences into English and then use them to complete the 4 minidialogues below.
We will have four required courses and two selective courses.
B. Work in groups. Share your knowledge about one course above with your group members.
Example: I a course which focuses on techniques for software design in the development of large and complex software systems. Topics will include software architecture, modeling (including UML), object-oriented design patterns, and processes for carrying out analysis and design.
How many credits are there for the course?
I will take all the courses to get all the credits of them.
register registered 1. Where can I __re_g_i_st_e_r____ for a Spanish course?
2. His aunt is a __re_g_i_s_te_r_e_d___ babysitter in China.
世纪商务英语谈判口语 第五版Task 5 Showing Around(I)
A: Visiting helps in making people known and understood better to each other. Our clients visit our company for the main purpose of having better understanding of our company and the products we are handling.
Task 5 Showing Around(I) Corporation and Factory Tour
职业素养荟萃
2. 关于公司或工厂的参观过程(Visiting Corporation / Factory) 客人拜访我们公司或工厂时，除了更好地了解我们公司的经营范围和产品质量以外，他 们一般还想了解我们的实力、规模、设备、员工素质、管理水平等。所以，在参观的过 程中，我们一般会先向客人提供一些现有的、常规的宣传材料，然后在公司所在地边看 边说，让客人了解我们的企业环境，内容往往涉及单位的面积、经营范围、不同的职能 部门以及各个作业区的功能。关于设备和生产线的介绍往往是和产品及其质量结合在一 起的，我们可以在实事求是的基础上适时推销产品并争取商机。
Task 5 Showing Around(I) Corporation and Factory Tour
职业素养荟萃
如果发现有些问题暂时难以给客人一个满意的答案，你应该承诺对方待了解清楚后 再行回答，并确保在有了答案之后尽快回复对方。万一碰到确实回答不上来的问题要坦 陈事实，千万不要不懂装懂，乱说一通。
Part I Leading-in Questions
Q2
Do you think that our clients’ visiting our factories plays a great role in concluding deals? Why?
新世纪商务英语综合教程基 础篇1(第五版)unit1
2. resource
B. a person who was born in a particular place
3. stop... from
C. radio or television programs
4. broadcasts
D. wealth
5. native
E. be afraid of
Lead-in
பைடு நூலகம்
applicant to grasp a foreign language. As a graduate student, realizing the
importance of learning a foreign language as well as the advantages benefiting from being bilingual, one should make an effort to be bilingual on the basis of owning the excellent major skills and a good comprehensive professional quality.
5. What other good methods of learning English well do you know?
Lead-in
Divide into small groups. One of you act as a teacher, others students. The students ask the teacher about how to learn English well, and the teacher gives advice. Make up a dialogue and role-play it to the class.
世纪商务英语口语教程
世纪商务英语口语教程
《世纪商务英语口语教程》是一本商务英语口语教材，旨在帮助学习者掌握商务场合中常用的英语口语技能。
该教材内容涵盖了商务场景的各个方面，包括商务接待、商务谈判、市场营销、商务会议等。
通过学习该教材，学习者可以了解商务场合中的基本礼仪和规范，掌握常用的商务英语词汇和表达方式，提高口语交际能力，从而更好地应对各种商务场合。
此外，《世纪商务英语口语教程》还注重实用性和互动性。
教材中设计了各种真实的商务场景，让学习者在模拟的商务环境中进行口语练习，提高学习者的实际应用能力。
同时，教材还配备了丰富的互动练习和活动，鼓励学习者积极参与，提高学习者的学习兴趣和动力。
总的来说，《世纪商务英语口语教程》是一本优秀的商务英语口语教材，适合商务人士、学生和英语爱好者使用。
通过学习该教材，学习者可以提升自己的商务英语口语水平，增强自己的职业竞争力。
朱明zhubob-世纪商务英语听说教程专业篇I11
Active Listening
Task Two
Section A
Listen to the conversation again and decide whether the following statements are true (T) or false (F). Correct the statement if it is false. 1. Actually, the cartons are not strong enough for transportation.
世纪商务英语听说教程 专业篇I（第五版）
Unit 11 When Shall We Expect the First Shipment?
主讲：朱明
高级工程师、高级技师、国家经济师 高级国家职业技能鉴足常乐，历经兵农工商学。 • 历经：兵团开车，地方修车，企业管理：技术、运营、 物流、安全、保卫， • 职任：客运站长、 公司经理， 集团技术总监， 总经理 及法人代表。 ((本人教学资料搜索:朱明zhubob(需要资料内容) • 学历：本科、MBA， • 专业：汽车维修与使用、企业管理、经济管理。 • 职业资格与职称：高级工程师、高级技师、国家经济师 、高级技能专业教师、高级国家职业资格考评员。 管理 科学研究院特约讲师、 管理顾问有限公司高级讲师。客 座任教：大学、 技师学院、国家职业资格培训与考评及 企业内部职业培训。Q号657555589
Warming Up
Task One
Brainstorm with a partner about what should be included in the offer and counter offer. Then match the English words or terms with their Chinese versions.
世纪商务英语综合教程第五版基础篇翻译题
TranslationUnit1:Language for Business1.九寨沟以其自然美景吸引了众多旅游者。
（natural beauty）Eg: Jiuzhaigou has capitalized on（利用）its natural beauty to attract lots of tourists.2.你应该利用你的经验，获得报酬更高的工作。
（higher payment）Eg: You should capitalize on your experience to get the job with higher payment.3.这家公司利用优越的地理位置拓展了海外市场。
（geographic position）Eg:This firm expanded the Overseas market（拓展海外市场）by capitalizing on their advantageous geographic position.4.我们要申请商标注册。
（apply for申请）Eg:We’d like to apply for the registration of our trademarks.5.如果你英语口语好,你应在这家美国公司找一份工作。
（have a good command of掌握）Eg:If you have a good command of oral English, you should find a job in this American company.6.在明天的求职面试中你应与面试者保持眼神交流以表示你的自信。
（job interview）Eg:You need to maintain eye contact（保持眼神交流）with the interviewer to show your confidence（展现你的自信）in the job interview tomorrow.7.我们将利用我们的优势卖给出价最高、最好的人。
世纪商务英语口语教程基础篇I(第五版) (10)
听力原文
B. Work in pairs. Choose a kind of illness and describe your feeling to your partner.
Example: My stomach aches terribly and I have to huddle up to feel better.
Байду номын сангаас
Jerry: Good morning, Lucy. __b___ What’s the trouble ?
TASKS
A. Retell the underlined sentences according to what you have learned above and then practise the dialogue with your partner.
Mike: You look pale. 1. Are you feeling well? 1. Are you OK?/Is everything OK with you? Kate: I am dizzy. Just now I vomited. Mike: 2. You should go to see a doctor. 2. Why don’t you go to see a doctor? Kate: 3. I think so. But I’m not familiar with the American way of going to hospital.
e.g. We can surely solve that problem. Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.
《商务英语口语(基础篇)》课件 商务英语口语 第一章
（13）What provide you with a sense of accomplishment?
什么会让你有成就感？
16
Project One Career
Task One Brief Introduction
Part
Part
Part
Part
Part
Part
Part
1
本人具有良好的思想品质善于与人沟通善于与人协作能独立完成工作本人思想开放易于接受新事物有吃苦耐劳的精神
商务英语口语（基础篇）
Project One Career
A career is an individual's journey through learning, work and other aspects of life. By the late 20th century, a wide range of choices (especially in the range of potential professions) and more widespread education had allowed it to become possible to plan (or design) a career. Traditionally, career success has often been thought of in terms of earnings and／or status within an occupation or organisation. This can be expressed either in absolute terms (e.g. the amount a person earns) or in relative terms (e.g. the amount a person earns compared with their starting salary).
世纪商务英语口译教程 Unit 1
due to the bad weather conditions there, so I had to fly to Haikou, and
waited at the Haikou Airport for several hours. Then I flew to
Guangzhou again from Haikou. Fortunately, the flight from
Directions: Listen to the recordings twice. In the first time, repeat the following words and expressions as quickly as possible and in the second time, interpret them into English or Chinese accordingly.
Mr. Smith:
It would be a great pleasure to make their acquaintance.
(At the VIP room)
Mr. Zhang:
(向史密斯先生介绍)这是我的同事小李。你们把行李票和护照
交给他，他去办理通关手续，领取行李。咱们在这里先坐一下。
Mr. Smith:
Mr. Smith: Mr. Zhang:
Yes, that’s why I like it. 今天辛苦了。因为飞机晚点，您今天一定很劳累。
Mr. Smith:
Actually I was very lucky. You know my flight was from Kuala
Lumpur to Guangzhou, but I could not land at the Guangzhou Airport
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
译文
Learn it and use it!
Exercise 1: Many words are built in the form of “noun+ al".
e.g. occasion+al=occasional
situation+al=situational
person+al=personal
4. post /pəʊst/ v. 发布
5. newsletter /ˈnjuːzletə(r)/ n. 内部简讯
6. available /əˈveɪləbl/ adj. 可获得的
DRILL
Read the dialogue with the examples in the courseware.
TASKS
A. Complete the following dialogue orally according to the Chinese and then practise it with your partner.
Danny: What are you doing here? Bob: I want to search for some 1__s_e_a_s_o_n_a_l_p_o_s_it_io_n__s ______（季节性的工作） on the Internet. But I was told that first I should 2___r_e_g_is_t_e_r_a_n_a_c_c_o_u_n_t_____ （开通一个账户）and 3___p_o_s_t_m_y__r_é_su_m__é______ （发布我的简历）.
Sara: Really? In that case, __b___ before your graduation. How can you get the
information about those jobs?
Jimmy: Well, the Internet is a useful wny: Wow, it’s very convenient. Could you tell me how to do this?
Bob: Of course. First…
B. Sara encounters Jimmy. They are chatting. Get each
TASKS sentence below a right place in the dialogue and then practise the dialogue.
nation+al=national
option+al=optional
Can you list more?
译文
Learn it and use it!
Exercise 2: Post is a popular word on the Internet. Can you list its Chinese meanings?
Sara: Hi, Jimmy. What are you busy doing these days?
Jimmy: __a___ . I am searching for jobs over Christmas. Sara: Wow, that sounds great. __c___ .
Jimmy: Actually, many chances are offered to students too.
Learning Objectives By studying this unit, you are expected to: • get yourself ready for applying for a part-time job; • develop skills for hunting for jobs and consulting an advisor about job issues; • apply skills to conversations about jobs.
Sara: Maybe next time I can have a try. Jimmy: Good luck!
Mei is making a phone call to Peter.
Warming Up Scaffolding
Focus In
A. Listen to fi ve statements and fill in the table.
听力原文
lifeguard limo driver chef
ICU physician uniformed firefighter professional model
Danny: Do you find a job?
Bob: That is easier said than done. I have been online for about an hour. I have succeeded in opening my account and filling in my 4__p_e_r_s_o_n_a_l_d_a_ta____（个人 信息）. Now I am trying to find some 5___w_a_n_t_a_d_s_____（招聘广告）that suit
B. Work in groups. Exchange your part-time job experiences.
Example: My salary is not so high as my expectation.
Answers will vary.
Mei meets Peter on the campus.
e.g. 职位
邮件 哨所
post n. 邮寄；柱；收集（或投递）邮件的时间 v. 邮寄；把（信件等）投入邮筒；投递；把……放入；派驻；
使驻守；张贴；公布； 发布；交付（保释金）
1. seasonal /ˈsiːzənl/ adj. 季节性的
2. position /pəˈzɪʃn/ n. 职位
3. account [əˈkaʊnt] n. 账户