古今言殊——汉语的昨天和今天 PPT课件
合集下载
古今言殊——汉语的昨天和今天ppt实用课件3
莎士比亚
70、当一切似乎毫无希望时,我看着切石工人在他的石头上,敲击了上百次,而不见任何裂痕出现。但在第一百零一次时,石头被劈成两半。我体会到,到,并非那一击,而是前面的敲打使它裂开。 贾柯•瑞斯
名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处) 71、瓜是长大在营养肥料里的最甜,天才是长在恶性土壤中的最好。
5.公与之古乘今,言战于殊长—勺—。汉语的昨天和
句练 语式法的习演变
三、综合练习:指出下列各句为何种倒装, 并用现代汉语翻译句子。
1.蚓无爪牙之利,筋骨之强 2.不省所怙, 惟兄嫂是依 3.况吾与子渔樵于江渚之上 4.孔子云:何陋之有 5.遂率子孙荷担者三夫 6.相与枕藉乎舟中 7.我持白璧一双,欲献项王 8.然而不王者,未之有也 9.五亩之宅,树之以桑 10.近岸,卷石底以出
古今言殊——汉语的昨天和
词词
类语法的类演变 的活
名作动 履至尊而制六合 、秦师遂东
名 名作状 席卷天下,包举宇内,囊括四海 次 使动 先破秦入咸阳者王之
意动 故人不独亲其亲,不独子其子
动 词
动作名 使动 为动
去国怀乡,忧谗畏讥 项伯杀人,臣活之 、晋侯饮赵盾酒 死国可乎
形 容
形作名 形作动
使动
大行不顾细谨 吾妻之美我者、世之所高,莫若黄帝 春风又绿江南岸、完璧归赵
今为“宫殿”。“丈人”,古指“老人 之通称”。
3、词义转移:即词义由指甲事物变为指 乙事物。 如“牺牲”古指为祭祀宰杀的 牲畜。现指为了正义的目的舍弃自己的生 命,泛指放弃或损害一方的利益。
4、词义的褒贬色彩不同:“谤”古指公 开指责别人的过失,是中性词。现为“诽 谤”,指无中生有地说人坏话,为贬义词。
词 意动 孔子登山而小鲁,登泰山而小天下
70、当一切似乎毫无希望时,我看着切石工人在他的石头上,敲击了上百次,而不见任何裂痕出现。但在第一百零一次时,石头被劈成两半。我体会到,到,并非那一击,而是前面的敲打使它裂开。 贾柯•瑞斯
名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处) 71、瓜是长大在营养肥料里的最甜,天才是长在恶性土壤中的最好。
5.公与之古乘今,言战于殊长—勺—。汉语的昨天和
句练 语式法的习演变
三、综合练习:指出下列各句为何种倒装, 并用现代汉语翻译句子。
1.蚓无爪牙之利,筋骨之强 2.不省所怙, 惟兄嫂是依 3.况吾与子渔樵于江渚之上 4.孔子云:何陋之有 5.遂率子孙荷担者三夫 6.相与枕藉乎舟中 7.我持白璧一双,欲献项王 8.然而不王者,未之有也 9.五亩之宅,树之以桑 10.近岸,卷石底以出
古今言殊——汉语的昨天和
词词
类语法的类演变 的活
名作动 履至尊而制六合 、秦师遂东
名 名作状 席卷天下,包举宇内,囊括四海 次 使动 先破秦入咸阳者王之
意动 故人不独亲其亲,不独子其子
动 词
动作名 使动 为动
去国怀乡,忧谗畏讥 项伯杀人,臣活之 、晋侯饮赵盾酒 死国可乎
形 容
形作名 形作动
使动
大行不顾细谨 吾妻之美我者、世之所高,莫若黄帝 春风又绿江南岸、完璧归赵
今为“宫殿”。“丈人”,古指“老人 之通称”。
3、词义转移:即词义由指甲事物变为指 乙事物。 如“牺牲”古指为祭祀宰杀的 牲畜。现指为了正义的目的舍弃自己的生 命,泛指放弃或损害一方的利益。
4、词义的褒贬色彩不同:“谤”古指公 开指责别人的过失,是中性词。现为“诽 谤”,指无中生有地说人坏话,为贬义词。
词 意动 孔子登山而小鲁,登泰山而小天下
高二语文课件:选修语言文字应用 第一课 第二节 古今言殊——汉语的昨天和今天(共34张PPT)
状语后置
高考对接
•(1) 是区区者,何难之有?吾侪愿 尽力焉,沿途以行乞所得,供先生食。 【重庆卷11(1)①】
译文:这是区区小亊,有什么艰 难?我们愿意为此尽力,用沿途 乞讨得到的钱物,供给先生食用。
(2)又性颇嗜诱进後生,推拔于寒 素中,惟恐不及。(浙江卷20②)
译文:(常衮)又生性喜欢提拔 后生,在出生寒门的年轻人中选 拔,生怕找不到。
译文:____________________________
答题思路 这个句子较长、难度较大,要注意对特殊句式 和重点词语的理解。如“疏于叔陵”和“辞以疾”都是状语后 置;“弗之罪”是宾语前置;“度”是“猜度”的意思;“因” 是“于是,就”的意思;“罪”是“怪罪”的意思。
参考译文:谢贞猜度叔陵会有叛逆之心,就和阮卓自行疏 远叔陵,每当有宴饮游乐,总是称病推辞,不曾参与。叔陵向 来钦佩敬重他,没有怪罪他。
2.选出下列句中不含定语后置的一项( D)
A.疆土之新辟者,移种民以居之。 B.村中少年好事者驯养一虫。 C.今战士还者及关羽水军精甲万人。 D.贤于己者,忌之而不愿问焉。
例 11 [2016·上海卷]把第③段画线句译成现代汉语。 每与吴人交兵,克日方战,不为掩袭之计。将帅有欲进谲 诈之策者,辄饮以醇酒,使不得言。 译文:____________________________
答题思路 “将帅有欲进谲诈之策者”为定语后置句。 参考译文:每次与吴人交战,约定好日期才出战,不用偷 袭的方法。有想进献诡诈计谋的将帅,(羊祜)就拿出美酒 让他喝,使他醉得都不能说话。
合作探究三
状语后置形式
状语后置也叫介宾短语后置句、介词结构后置,是指在文
言文中带“于”“以”的介宾短语放在谓语后面的句型,有时
高考对接
•(1) 是区区者,何难之有?吾侪愿 尽力焉,沿途以行乞所得,供先生食。 【重庆卷11(1)①】
译文:这是区区小亊,有什么艰 难?我们愿意为此尽力,用沿途 乞讨得到的钱物,供给先生食用。
(2)又性颇嗜诱进後生,推拔于寒 素中,惟恐不及。(浙江卷20②)
译文:(常衮)又生性喜欢提拔 后生,在出生寒门的年轻人中选 拔,生怕找不到。
译文:____________________________
答题思路 这个句子较长、难度较大,要注意对特殊句式 和重点词语的理解。如“疏于叔陵”和“辞以疾”都是状语后 置;“弗之罪”是宾语前置;“度”是“猜度”的意思;“因” 是“于是,就”的意思;“罪”是“怪罪”的意思。
参考译文:谢贞猜度叔陵会有叛逆之心,就和阮卓自行疏 远叔陵,每当有宴饮游乐,总是称病推辞,不曾参与。叔陵向 来钦佩敬重他,没有怪罪他。
2.选出下列句中不含定语后置的一项( D)
A.疆土之新辟者,移种民以居之。 B.村中少年好事者驯养一虫。 C.今战士还者及关羽水军精甲万人。 D.贤于己者,忌之而不愿问焉。
例 11 [2016·上海卷]把第③段画线句译成现代汉语。 每与吴人交兵,克日方战,不为掩袭之计。将帅有欲进谲 诈之策者,辄饮以醇酒,使不得言。 译文:____________________________
答题思路 “将帅有欲进谲诈之策者”为定语后置句。 参考译文:每次与吴人交战,约定好日期才出战,不用偷 袭的方法。有想进献诡诈计谋的将帅,(羊祜)就拿出美酒 让他喝,使他醉得都不能说话。
合作探究三
状语后置形式
状语后置也叫介宾短语后置句、介词结构后置,是指在文
言文中带“于”“以”的介宾短语放在谓语后面的句型,有时
【高中语文】古今言殊——汉语的昨天和今天ppt精品课件
4、词语的替换变化
现实中某类现象本身没有发生变化,而表达这 种现象的词语发生了变化。 (1)社会因素:如把“世”改成“代” (2)观念的改变:“车夫”——“司机”, “戏子”——“演员”,“残废”——“残疾” (3)语言表达:“足”——“脚”,“面”— —“脸”, “目”——“眼”,“口”—— “嘴”,
古今言殊——汉语的昨天和今天
一、汉语语音的演变
汉字结构的方法中,以形声造字和方法最常用, 因而形声字也为最多。随着时代的发展,科学 的不断深入、进步,一些新发现的元素及物质, 都可以形声这种造字方法造出。比如:镭、锶 等等。
再如 李白的《望天门山》 , 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
文言中也有小部分复音词,它的构成情况大致如下。 单纯的双音词,主要有以下两种: ①叠音词,如:翩翩、霏霏; ②联绵词,如:参差、惆怅(双声关系).须臾、仓皇 (叠韵关系)。这些词虽然由两个字组成,词义却是由 这两个字合在一起表示的,不能拆开解释。 合成的双音词,主要有以下四种: ①联合式,如:婚姻、宾客; ②偏正式,如;天子、布衣; ③前缀后缀式·如:阿爷、率尔; ④偏义复词,如:存亡(《出师表》“今天下三分,益 州疲敝,此诚危急存亡之秋也”中的“存亡”偏指 “亡”)。耳目(《笑蕖》“是芙蕖也者,无一时一刻 不适耳目之观”中的“耳目”偏指“目”)。偏义复词, 要根据上下文。注意它的“偏义”所在。
3、词语的消长变化
随着社会进步,新事物层出不穷,语言也要相应地产生新词来表 达这些新事物。 (1)社会生活方面: 社会是文明的摇篮,中国社会的巨变要求作为文化的词汇以第一 时间反映社会现实。以此出现了许多具有典型形象的词汇: (a)政治方面:出现了许多新的指导方针“和谐社会”、“小康 生活”等;又有供全民贯彻的“三个代表”、“三农问题”、 “保先教育”等。 (b)经济方面:如改革后的“经济特区”,指导性的“十五、十 一五”计划,再有以旅游业为头的“红色旅游”、“无烟工业” 等,还有经济的附属词汇如 “白领、个税改革”等。 (c)文化方面:新事物的不断产生为了适应市场而产生了词汇如 “红色文化”、“素质教育”、“超级女生”等;也有外来的 “拜金主义”等。
古今言殊——汉语的昨天和今天ppt3
3.负者歌于途,行者休于树。
4.刻唐贤今人诗赋于其上。
古今言殊——汉语的昨天和 5.公与之乘,战于长勺。
三、综合练习:指出下列各句为何种倒装, 并用现代汉语翻译句子。 1.蚓无爪牙之利,筋骨之强 2.不省所怙, 惟兄嫂是依 3.况吾与子渔樵于江渚之上 4.孔子云:何陋之有 5.遂率子孙荷担者三夫 6.相与枕藉乎舟中 7.我持白璧一双,欲献项王 8.然而不王者,未之有也 9.五亩之宅,树之以桑 10.近岸,卷石底以出
词 复 形 音 词汇的演变 词 变
古今言殊——汉语的昨天和
ห้องสมุดไป่ตู้
1、新事物产生:“纳米”、“电脑”、 “数码”、“克隆”、“艾滋病”。 2、旧事物消亡:“买办”、“土豪”、 “知青”、“人民公社”。 3、词汇系统本身及人们认识观念变化: “行走”(室中谓之时,堂上谓之行, 堂下谓之步,门外谓之趋,中庭谓之走, 大路谓之奔,草行曰跋,水行曰涉 。) 1、社会因素:避讳,“世”(代)。 2、观念的改变:“车夫”(司机), “戏子”(演员),“残废”(残疾)。 3、语言表达:“足”(脚),“面” (脸),“目”(眼),“口”(嘴)。 古今言殊——汉语的昨天和 4、避免过多:“保”(保护、保卫等)。
句式 的变 语法的演变 化
判断句:对事物的性质、情况、事物之间的 关系做出肯定或否定判断的句子。 陈胜者,阳城人也 莲,花之君子者也 也 操虽托名汉相,其实汉贼 判 也 者 四人者,庐陵萧君圭君玉 为、是 人方为刀俎,我为鱼肉 断 所在皆是也 乃、则、即、 当立者乃公子扶苏 皆、耳、必 夫六国与秦皆诸侯 句 此则岳阳楼之大观也 非 六国破灭,非兵不利 古今言殊 ——汉语的昨天和 无标志 刘备天下枭雄 者……也
古今言殊
秀才买 柴 古今词 义 语音演 变 词汇演 变 古今句 式 语法演
古今言殊——汉语的昨天和今天 PPT课件3
损 古二今言现一殊般—用—“汉减少语”的来昨代替天和
邹
忌
讽
邹忌 古讽王人齐纳云今人说
谏
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝 服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城 北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公 何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽 者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾 孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君 也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之 客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐 公不若君之美也。”
人名、地名、八、我、能、国、不、 客、从、来、坐、谈、问。
古今言殊——汉语的昨天和
古今 意义 相同
比
较语音的演变
《望天门山》李白 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
《将进酒》 君不见黄河之水天上来,
奔流到海不复回 。 《回乡偶书》贺知章 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。
语 否定句中代词 时人莫之许也 前 作宾语前置 三岁贯汝,莫我肯顾
用“之、是” 句读之不知,惑之不 置 作提宾标志 解 。 唯利是图
定 中心词+后置 求人可使报秦者,未 语 定语+者 得
后 中心词+之+ 石之铿然有声者,所 置 后置定语+者 在皆是也
状语 于 青,取之于蓝,而青于蓝
后置 乎 以古具生今告乎言以吾事前殊,—其—闻道汉也语固的先昨乎吾天和
(3)原来的单音词被现代不同的多音词所 替代。
如:伐——攻打;乖——违背;川——河 流;股——大腿;冥——昏暗。 注意:不能把文言里的两个单音词误认为 现代汉语的一个双音词。
“今齐地古方今千里言”殊:—地-—土地汉,语方的-方昨圆天,和
周围。
词复 形词汇的音演变 变词
文言中也有小部分复音词,它们由两个或 两个以上的音节(即字)组成。
邹
忌
讽
邹忌 古讽王人齐纳云今人说
谏
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝 服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城 北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公 何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽 者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾 孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君 也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之 客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐 公不若君之美也。”
人名、地名、八、我、能、国、不、 客、从、来、坐、谈、问。
古今言殊——汉语的昨天和
古今 意义 相同
比
较语音的演变
《望天门山》李白 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
《将进酒》 君不见黄河之水天上来,
奔流到海不复回 。 《回乡偶书》贺知章 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。
语 否定句中代词 时人莫之许也 前 作宾语前置 三岁贯汝,莫我肯顾
用“之、是” 句读之不知,惑之不 置 作提宾标志 解 。 唯利是图
定 中心词+后置 求人可使报秦者,未 语 定语+者 得
后 中心词+之+ 石之铿然有声者,所 置 后置定语+者 在皆是也
状语 于 青,取之于蓝,而青于蓝
后置 乎 以古具生今告乎言以吾事前殊,—其—闻道汉也语固的先昨乎吾天和
(3)原来的单音词被现代不同的多音词所 替代。
如:伐——攻打;乖——违背;川——河 流;股——大腿;冥——昏暗。 注意:不能把文言里的两个单音词误认为 现代汉语的一个双音词。
“今齐地古方今千里言”殊:—地-—土地汉,语方的-方昨圆天,和
周围。
词复 形词汇的音演变 变词
文言中也有小部分复音词,它们由两个或 两个以上的音节(即字)组成。
古今言殊-汉语的昨天和今天ppt
研究目的和意义
研究古今言殊,有助于深入了解汉语的历史和文化,进一步揭示语言与 社会、文化、政治等方面的关系。
通过对比古代汉语和现代汉语的差异,可以更好地理解汉语的发展规律 和演变趋势,为语言学、历史学、文化学等相关领域的研究提供有益的 参考。
此外,研究古今言殊还有助于提高人们对汉语的认识和掌握,促进跨文 化交流和理解。在全球化背景下,语言交流的重要性日益凸显,对汉语 的深入了解和掌握有助于更好地传播中华文化,增强文化自信。
流的主要语言形式。
简化汉字
02
为了提高汉字的书写效率,政府推行简化汉字,使汉字更加易
于学习和使用。
普通话推广
03
政府大力推广普通话,规范汉语发音,促进各地人民的交流。
汉语的国际化
孔子学院的建立
汉语水平考试(HSK)
在全球范围内建立孔子学院,推广汉 语教育和文化传播。
设立汉语水平考试,评估外国人的汉 语水平。
词汇演变
词义变化
随着时代变迁,许多词汇的含义 发生了变化,例如“妻子”、“ 鱼肉”等。
新词涌现
随着社会发展和文化交流,新的 词汇不断涌现,例如“互联网” 、“手机”等。
词类转换
一些词汇在历史演变中改变了词 性,例如“衣”原为名词,现在 也可以作为动词使用。
语法差异
词序变化
古代汉语的词序与现代汉语有所不同,例如“主谓宾 ”的排列顺序。
04 古今汉语的应用与影响
古代文学与语言
01 02
古代文学
古代汉语是中华文化的重要载体,许多脍炙人口的诗歌、散文、小说都 源自古代汉语。这些文学作品不仅反映了当时的社会风貌,也体现了古 人的智慧和情感。
语言特点
古代汉语的语法结构、词汇运用与现代汉语存在较大差异。其语言更为 精练,注重文采和修辞,且一词多义现象较为普遍。
古今言殊汉语的昨天和今天课件市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件
为动
古今言殊汉语昨天和今天课件
52第52页
古汉语中词类经常能够活用。
A.“衣锦还乡” (“衣”作动词“穿”讲)
B.“既来之,则安之”
(“安”作“使……安”讲) C.“吾妻之美我者,私我也”
(“美”作“以……为美”讲)
D.“项伯杀人,臣活之”
古今言殊汉语昨天和今天课件
(“活”作“使……活”讲) 53第53页
《战国策·齐策》
44第44页
三、语法改变
1、语序改变(文言特殊句式) 2、句式改变(判断句、把字句) 3、词类改变(词类活用)
古今言殊汉语昨天和今天课件
45第45页
1、语序改变(文言特殊句式)
①秦人不暇自哀 《过秦论》
②忌不自信
《邹忌讽齐王纳谏》
③古之人不余欺也 《石钟山记》
④大王来何操? 《鸿门宴》
古今言殊汉语昨天和今天课件
6第6页
文言文异读 : 三类
三、古音异读:
有些专有名词,如人名、地名、官名、族名、
器物名、姓氏等,因为专用,就有固定性,从而保
留了古音。比如《石钟山记》“周景王之无射也”
中“射”,不读“shè”音,应读“yì”音。因为
“无射”是周景王铸成一个钟,称无射钟,它含有
固定特殊内涵。再如《送董邵南游河北序》“燕赵
古今言殊——汉语 昨天和今天
古今言殊汉语昨天和今天课件
1第1页
一、语音演变: 1、声调改变。
古代:平、上、去、入 当代:阴、阳、上、去
古今言殊汉语昨天和今天课件
2第2页
一、语音演变: 2、韵母改变
刘禹锡《乌衣巷》: 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。
古今言殊汉语昨天和今天课件
52第52页
古汉语中词类经常能够活用。
A.“衣锦还乡” (“衣”作动词“穿”讲)
B.“既来之,则安之”
(“安”作“使……安”讲) C.“吾妻之美我者,私我也”
(“美”作“以……为美”讲)
D.“项伯杀人,臣活之”
古今言殊汉语昨天和今天课件
(“活”作“使……活”讲) 53第53页
《战国策·齐策》
44第44页
三、语法改变
1、语序改变(文言特殊句式) 2、句式改变(判断句、把字句) 3、词类改变(词类活用)
古今言殊汉语昨天和今天课件
45第45页
1、语序改变(文言特殊句式)
①秦人不暇自哀 《过秦论》
②忌不自信
《邹忌讽齐王纳谏》
③古之人不余欺也 《石钟山记》
④大王来何操? 《鸿门宴》
古今言殊汉语昨天和今天课件
6第6页
文言文异读 : 三类
三、古音异读:
有些专有名词,如人名、地名、官名、族名、
器物名、姓氏等,因为专用,就有固定性,从而保
留了古音。比如《石钟山记》“周景王之无射也”
中“射”,不读“shè”音,应读“yì”音。因为
“无射”是周景王铸成一个钟,称无射钟,它含有
固定特殊内涵。再如《送董邵南游河北序》“燕赵
古今言殊——汉语 昨天和今天
古今言殊汉语昨天和今天课件
1第1页
一、语音演变: 1、声调改变。
古代:平、上、去、入 当代:阴、阳、上、去
古今言殊汉语昨天和今天课件
2第2页
一、语音演变: 2、韵母改变
刘禹锡《乌衣巷》: 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。
古今言殊——汉语的昨天与今天 PPT课件
③今媪尊长安君之位。 (使……尊贵) ④求木之长者,必固其根本。 (使……尊贵) ⑤先破秦入咸阳者王之 (使……为王)
高考链接 翻译划线的句子
①臣非礼之禄,虽万钟不受;若申其志,虽箪食 不厌也。陛下焉能富臣,焉能贫臣!”
②吾前以子之出,能辅是君也,济斯人也。而子
始以不訾之身,怒万乘之主;及其享受爵禄,又 不我闻这匡个救人之不术合,礼进义退的无俸所禄据矣。” (2006·四川)
上千个新词的贡献量。
课堂活动:2008年有哪些网络新词?
山寨 雷人 打酱油 俯卧撑 范跑跑 叉腰肌 艳照门
很傻很天真
做人不要太CNN
打工五六年,每天加班到两点,年 底只剩车票钱,买件衣服没了钱。
农民工
七尺阔、十二尺深的工房楼下,横七竖 八地躺满了十六七个被骂做“猪猡”的 人。跟着这种有威势的喊声,充满了汗 臭、粪臭和湿气的空气里,很快地就像
岂可与同居。奄然灭矣。
词类活用
文言中的某些实词,可以在一定的语言环境中临 时改变它的词性或用法,也使词的意义发生一定 的变化,这种现象叫做词类活用。词类适用主要 有以下几种情况。
(1)动词、形容词、名词的使动用法
①项伯杀人,臣活之。(使……活) ②故远人不服,则修文德以来之。(使……来) ★动词的使动用法,表示使宾语产生某种动作、行为。
劓 yì
割鼻的刑罪
女红 gōng
旧时指女子所做的纺织、缝纫、 刺绣等工作和这些工作的成品。
炮烙 páo luò
膏铜柱,下加之炭,令有 罪者行焉,辄堕炭中。 妲
己 笑,名曰炮格之刑。” ★旧事物消亡了,相应的词语也随之离开词语大家族
★新事物、新现象出现,就会产生新词语。
课堂活动:说说你所知道的新词语 深圳速度 希望工程 炒股 北漂
高考链接 翻译划线的句子
①臣非礼之禄,虽万钟不受;若申其志,虽箪食 不厌也。陛下焉能富臣,焉能贫臣!”
②吾前以子之出,能辅是君也,济斯人也。而子
始以不訾之身,怒万乘之主;及其享受爵禄,又 不我闻这匡个救人之不术合,礼进义退的无俸所禄据矣。” (2006·四川)
上千个新词的贡献量。
课堂活动:2008年有哪些网络新词?
山寨 雷人 打酱油 俯卧撑 范跑跑 叉腰肌 艳照门
很傻很天真
做人不要太CNN
打工五六年,每天加班到两点,年 底只剩车票钱,买件衣服没了钱。
农民工
七尺阔、十二尺深的工房楼下,横七竖 八地躺满了十六七个被骂做“猪猡”的 人。跟着这种有威势的喊声,充满了汗 臭、粪臭和湿气的空气里,很快地就像
岂可与同居。奄然灭矣。
词类活用
文言中的某些实词,可以在一定的语言环境中临 时改变它的词性或用法,也使词的意义发生一定 的变化,这种现象叫做词类活用。词类适用主要 有以下几种情况。
(1)动词、形容词、名词的使动用法
①项伯杀人,臣活之。(使……活) ②故远人不服,则修文德以来之。(使……来) ★动词的使动用法,表示使宾语产生某种动作、行为。
劓 yì
割鼻的刑罪
女红 gōng
旧时指女子所做的纺织、缝纫、 刺绣等工作和这些工作的成品。
炮烙 páo luò
膏铜柱,下加之炭,令有 罪者行焉,辄堕炭中。 妲
己 笑,名曰炮格之刑。” ★旧事物消亡了,相应的词语也随之离开词语大家族
★新事物、新现象出现,就会产生新词语。
课堂活动:说说你所知道的新词语 深圳速度 希望工程 炒股 北漂
人教版选修《语言文字应用》之《古今言殊——汉语的昨天和今天》课件(30张PPT)
• 如“然后”在现代汉语中是表示顺承的 关联词,但在文言文中却是两个单音节的词 组成的短语,应解释为“这样以后”;
• 因为长句,歌以赠之 。《琵琶行》
[古义] 于是 / 写 [今义] 表因果关系的连词
• 其闻道也固先乎吾,吾从而师之 。《师说》
[古义] 跟随 / 而且 [今义] 表示更进一步,连词
牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。
《左传·庄公十年》
上古义:
成年男子
今义: 女子的配偶
太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎? ”
《战国策·赵策》
古义:
热水
今义:
菜汤、 米汤
冬日则饮汤,夏日则饮水。
《孟子·告子上》
上古义:
带汁的 肉食
肉谓之羹。
《尔雅·释器》
肉有汁曰羹。
《太平御览》
中古义:
汤类的 食品
三日入厨下, 洗手作羹汤。
人不寐,将军白发征夫泪。
范仲淹《渔家傲》
今古
• 同样的词语在古代词义大,而现代汉语中 的意义变小了。
古 义:
金属
今义:
黄金
锲而不舍,金石可镂。《荀子·劝学》 二人同心,其利断金。《周易》
上古义:
各种气味,
读xiù
后起意义:
坏的气味,
读chòu
同心之言,其臭如兰。
《易经·系辞上》
其味甘,其臭香。
①词义的扩大 ②词义的缩小 ③词义的转移 ④词义的色彩
古今
• 同样的词语在古代的意义小,而现代汉语 中的意思变大了。
今义: 一切动植物 的表层组织
古义:
兽皮
皮之不存,毛将焉附?
《左传·新序·杂事》
兽皮 人皮
皮-带毛的 革-去毛的 肤
• 因为长句,歌以赠之 。《琵琶行》
[古义] 于是 / 写 [今义] 表因果关系的连词
• 其闻道也固先乎吾,吾从而师之 。《师说》
[古义] 跟随 / 而且 [今义] 表示更进一步,连词
牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。
《左传·庄公十年》
上古义:
成年男子
今义: 女子的配偶
太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎? ”
《战国策·赵策》
古义:
热水
今义:
菜汤、 米汤
冬日则饮汤,夏日则饮水。
《孟子·告子上》
上古义:
带汁的 肉食
肉谓之羹。
《尔雅·释器》
肉有汁曰羹。
《太平御览》
中古义:
汤类的 食品
三日入厨下, 洗手作羹汤。
人不寐,将军白发征夫泪。
范仲淹《渔家傲》
今古
• 同样的词语在古代词义大,而现代汉语中 的意义变小了。
古 义:
金属
今义:
黄金
锲而不舍,金石可镂。《荀子·劝学》 二人同心,其利断金。《周易》
上古义:
各种气味,
读xiù
后起意义:
坏的气味,
读chòu
同心之言,其臭如兰。
《易经·系辞上》
其味甘,其臭香。
①词义的扩大 ②词义的缩小 ③词义的转移 ④词义的色彩
古今
• 同样的词语在古代的意义小,而现代汉语 中的意思变大了。
今义: 一切动植物 的表层组织
古义:
兽皮
皮之不存,毛将焉附?
《左传·新序·杂事》
兽皮 人皮
皮-带毛的 革-去毛的 肤
汉语的昨天和今天——古今言殊ppt 人教课标版
三、语法的变化 1、语序的变化 最显著的不同之处是疑问句和否定句中 的代词宾语要放在动词前,也就是我们 所谓的“宾语前置”: A.沛公安在?(沛公在哪里?) B.古之人不余欺也。(古代的人不欺 骗我)
2、句式的变化 古汉语和现代汉语都有判断句,但古汉 语通常不用判断词“是”,而是在主语 名词后面用“者”,句末加上语气词 “也”,或者只用其中之一。 A.陈胜者,阳城人也。 B.夫战,勇气也。 C.荀卿,赵人。
表示基数 表示序数 表示分数 表示约数 表示倍数
作业:翻译下面句子 1、其李将军之谓也? 2、及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。 《史记· 李将军列传》 3、卿新有功,今西见上,宜勿自伐,应 对常若不足者。《三国志》 4、使尧在上,咎繇为理,安有取人之驹 者乎?《说苑· 政理》 5、隐处穷泽,身自躬佣 。邻县士民慕其 德,就居止者百余家。《后汉书· 循吏列 传》
3、词语的替换变化 现实中某类现象本身没有发生变化,而表达 这种现象的词语发生了变化。 (1)社会因素:如把“世”改成“代” (2)观念的改变:“车夫”——“司机”, “戏子”——“演员”,“残废”——“残疾” (3)语言表达:“足”——“脚”, “面”——“脸”, “目”——“眼”, “口”——“嘴”
3、词类的变化 古汉语中的词类常常可以活用。 A.“衣锦还乡”(“衣”作动词“穿” 讲) B.“既来之,则安之”(“安”作 “使……安”讲) C.“吾妻之美我者,私我也”(“美” 作“以……为美”讲) D.“项伯杀人,臣活之”(“活”作 “使……活”讲) E.“常以身翼蔽沛公”(“翼”作“像
一、下列加线的字你会读? 1、更号可汗,犹单于也 2、天姥连天向天横 3、先实公仓,收余以食亲 4、是时,曹操遗权书 5、彗星见于东方 6、羽扇纶巾一般对自己用 谦称,对别人和长辈用敬称,对平辈和 晚辈相对随意。看下面称谓分别用于什 么人。 一般人自称 ①仆,不才,不佞 晚辈 ②小子,竖子 王侯自称 ③孤,孤家,寡人 称师辈 ④子,夫子,先生 ⑤公,君,足下,丈,大人 称朋友、尊长
古今言殊——汉语的昨天和今天 PPT课件1
•
9、照自己的意思去理解自己,不要小看自己,被别人的意见引入歧途。
•
10、没人能让我输,除非我不想赢!
•
11、花开不是为了花落,而是为了开的更加灿烂。
•
12、随随便便浪费的时间,再也不能赢回来。
•
13、不管从什么时候开始,重要的是开始以后不要停止;不管在什么时候结束,重要的是结束以后不要后悔。
•
14、当你决定坚持一件事情,全世界都会为你让路。
(3)原来的单音词被现代不同的复音词所替代, 单音词与复音词没有相同的语素。
如:伐─攻打;乖─违背;川─河流;股─大腿。
文言中也有小部分复音词,它的构成情况大 致如下。 单纯的双音词,主要有以下两种: ①叠音词,如:翩翩、霏霏; ②联绵词,如:参差、惆怅(双声关系).
须臾、仓皇(叠韵关系)。 合成的双音词,主要有以下四种: ①联合式,如:婚姻、宾客; ②偏正式,如;天子、布衣; ③前缀后缀式,如:阿爷、率尔; ④偏义复词,如:存亡
A.“衣锦还乡” B.“既来之,则安之” C.“吾妻之美我者,私我也” D.“项伯杀人,臣活之使” E.“常以身翼蔽沛公
练习
一、下列加线的字你会读吗? 1、更号可汗,犹单于也 2、天姥连天向天横 3、否极泰来 4、是时,曹操遗权书 5、彗星见于东方 6、羽扇纶巾 7、万乘之国。
二、古人的称谓很复杂,一般对自己用
•
27、我们无法选择自己的出身,可是我们的未来是自己去改变的。励志名言:比别人多一点执着,你就会创造奇迹
•
28、伟人之所以伟大,是因为他与别人共处逆境时,别人失去了信心,他却下决心实现自己的目标。
•
29、人生就像一道漫长的阶梯,任何人也无法逆向而行,只能在急促而繁忙的进程中,偶尔转过头来,回望自己留下的蹒跚脚印。
-人教高中语文语言文字应用课件:第一课 第二节古今言殊——汉语的昨天和今天 (共88张PPT)
明朝未及,我只有过好每一个今天,唯一的今天。
昨日的明天是今天。明天的昨日是今天。为什么要计较于过去呢(先别急着纠正我的错误,你确实可以在评判过去中学到许多)。但是我发现有的人过分地瞻前顾后了。为 何不想想“现在”呢?为何不及时行乐呢?如果你的回答是“不”,那么是时候该重新考虑一下了。成功的最大障碍是惧怕失败。这些句子都教育我们:不要惧怕失败。如 果你失败了他不会坐下来说:“靠,我真失败,我放弃。”并且不是一个婴儿会如此做,他们都会反反复复,一次一次地尝试。如果一条路走不通,那就走走其他途径,不 断尝试。惧怕失败仅仅是社会导致的一种品质,没有人生来害怕失败,记住这一点。宁愿做事而犯错,也不要为了不犯错而什么都不做。不一定要等到时机完全成熟才动手。 开头也许艰难,但是随着时间的流逝,你会渐渐熟悉你的事业。世上往往没有完美的时机,所以当你觉得做某事还不是时候,先做起来再说吧。喜欢追梦的人,切记不要被 梦想主宰;善于谋划的人,切记空想达不到目标;拥有实干精神的人,切记选对方向比努力做事重要。太阳不会因为你的失意,明天不再升起;月亮不会因为你的抱怨,今 晚不再降落。蒙住自己的眼睛,不等于世界就漆黑一团;蒙住别人的眼睛,不等于光明就属于自己!鱼搅不浑大海,雾压不倒高山,雷声叫不倒山岗,扇子驱不散大雾。鹿 的脖子再长,总高不过它的脑袋。人的脚指头再长,也长不过他的脚板。人的行动再快也快不过思想!以前认为水不可能倒流,那是还没有找到发明抽水机的方法;现在认 为太阳不可能从西边出来,这是还没住到太阳从西边出来的星球上。这个世界只有想不到的,没有做不到的!不是井里没有水,而是挖的不够深;不是成功来的慢,而是放 弃速度快。得到一件东西需要智慧,放弃一样东西则需要勇气!终而复始,日月是也。死而复生,四时是也。奇正相生,循环无端,涨跌相生,循环无端,涨跌相生,循环 无穷。机遇孕育着挑战,挑战中孕育着机遇,这是千古验证了的定律!种子放在水泥地板上会被晒死,种子放在水里会被淹死,种子放到肥沃的土壤里就生根发芽结果。选
昨日的明天是今天。明天的昨日是今天。为什么要计较于过去呢(先别急着纠正我的错误,你确实可以在评判过去中学到许多)。但是我发现有的人过分地瞻前顾后了。为 何不想想“现在”呢?为何不及时行乐呢?如果你的回答是“不”,那么是时候该重新考虑一下了。成功的最大障碍是惧怕失败。这些句子都教育我们:不要惧怕失败。如 果你失败了他不会坐下来说:“靠,我真失败,我放弃。”并且不是一个婴儿会如此做,他们都会反反复复,一次一次地尝试。如果一条路走不通,那就走走其他途径,不 断尝试。惧怕失败仅仅是社会导致的一种品质,没有人生来害怕失败,记住这一点。宁愿做事而犯错,也不要为了不犯错而什么都不做。不一定要等到时机完全成熟才动手。 开头也许艰难,但是随着时间的流逝,你会渐渐熟悉你的事业。世上往往没有完美的时机,所以当你觉得做某事还不是时候,先做起来再说吧。喜欢追梦的人,切记不要被 梦想主宰;善于谋划的人,切记空想达不到目标;拥有实干精神的人,切记选对方向比努力做事重要。太阳不会因为你的失意,明天不再升起;月亮不会因为你的抱怨,今 晚不再降落。蒙住自己的眼睛,不等于世界就漆黑一团;蒙住别人的眼睛,不等于光明就属于自己!鱼搅不浑大海,雾压不倒高山,雷声叫不倒山岗,扇子驱不散大雾。鹿 的脖子再长,总高不过它的脑袋。人的脚指头再长,也长不过他的脚板。人的行动再快也快不过思想!以前认为水不可能倒流,那是还没有找到发明抽水机的方法;现在认 为太阳不可能从西边出来,这是还没住到太阳从西边出来的星球上。这个世界只有想不到的,没有做不到的!不是井里没有水,而是挖的不够深;不是成功来的慢,而是放 弃速度快。得到一件东西需要智慧,放弃一样东西则需要勇气!终而复始,日月是也。死而复生,四时是也。奇正相生,循环无端,涨跌相生,循环无端,涨跌相生,循环 无穷。机遇孕育着挑战,挑战中孕育着机遇,这是千古验证了的定律!种子放在水泥地板上会被晒死,种子放在水里会被淹死,种子放到肥沃的土壤里就生根发芽结果。选
人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第2节《古今言殊——汉语的昨天和今天》 课件 (共50张PPT)
备
养备而动时,
出入无完裙。
《石壕吏》
则天不能病。
《荀子·天论》
侧重事物的整体性,
侧重数量的全面性,
即完整无缺、完好无损。 即齐全、完备。
侧重点不同-恭、敬
恭
侧重外貌
或遇其叱咄,色 愈恭,礼愈至,不敢 出一言以复。
《送东阳马生序》
敬
侧重内心
宾客主恭,
祭祀主敬。
《礼记·少仪》
感情色彩不同-征、伐、侵…
演变现象归纳
词语的词形变化 词语的消长变化 词语的替换变化 词语的引申变化
范围不同-妇、女
窈窕淑女,君子好逑。
女:
女性
《诗经·关雎》
一女不织,或受之寒。
《论积贮疏》
妇:
已婚女性
听妇前致辞,三男邺 城戍。 《石壕吏》
范围不同-死、亡
逃亡。
今亡亦死,举大计亦死,等 死,死国可乎?
《史记·陈涉世家》
《三国志·魏书·方技传》
今 古
• 同样的词语在古代词义大,而现代 汉语中的意义变小了。
古义:
后起意义:
热水
赴汤蹈火
菜汤、 米汤 扬汤止沸
古义:
后起意义:
眼 泪
鼻涕
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。《离骚》 涕泗滂沱。 《诗经·陈风·泽陂》
上古义:
中古以后:
带汁的 肉食
肉谓之羹。
《尔雅·释器》
汤类的
《左传·僖公十四年》
兽皮 人皮
兽皮
皮-带毛的 革-去毛的
肤
《说文》:“睡,坐 寐也。从目垂。”
后起意义:
既指打瞌睡,更指躺 下睡觉
段玉裁注:“目 垂者,目睑垂而下, 坐则尔。” “读书欲睡,引 锥自刺其股,血流至
古今言殊——汉语的昨天和今天ppt实用课件
3.见善如不及,见不善如探汤。 ——《论语》 译:见到好的人,生怕来不及向他学习,见到好的事,生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事,就像是接触到热得发烫的水一样,要立刻离开,避得远远的。
(4)国际用词方面: 汉语词汇不仅与中国本身的发展变化关系
密切,汉语作为一种交际工具,已被众多的外 国人士接受。所以词汇与国际接轨也是改革开 放后的新的发展方向。其中有代表意义的有 “六方会谈”、“反恐”等。还有一些是由于 改名而出现的如新的城市名称。
同样的道理,旧事物的消亡也使许多旧词语 “知趣”地退出了词汇舞台。比如“买 办”“土豪”“知青”“人民公社”等现在就 没人用了。
89、一个人在科学探索的道路上,走过弯路,犯过错误,并不是坏事,更不是什么耻辱,要在实践中勇于承认和改正错误。—— 爱因斯坦 90、成功并不能用一个人达到什么地位来衡量,而是依据他在迈向成功的过程中,到底克服了多少困难和障碍。—— 布克•华盛顿 名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处) 91、理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向,而没有方向,就没有生活。 —— 托尔斯泰 92、 成功,从失败的土壤中顽强生出。—— 德 国 93、别因为落入了一把牛毛就把一锅奶油泼掉,别因为犯了一点错误就把一生的事业扔掉。—— 蒙 古 94、危险、怀疑和否定之海,围绕着人们小小的岛屿,而信念则鞭策人,使人勇敢面对未知的前途。 —— 泰戈尔 95、论命运如何,人生来就不是野蛮人,也不是乞讨者。人的四周充满真正而高贵的财富—身体与心灵的财富。 —— 霍勒斯•曼
76、信仰是伟大的情感,一种创造力量。—— 高尔基 79、乐观是一首激昂优美的进行曲,时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。—— 大仲马
80、顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰!—— 狄更斯 名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处)
(4)国际用词方面: 汉语词汇不仅与中国本身的发展变化关系
密切,汉语作为一种交际工具,已被众多的外 国人士接受。所以词汇与国际接轨也是改革开 放后的新的发展方向。其中有代表意义的有 “六方会谈”、“反恐”等。还有一些是由于 改名而出现的如新的城市名称。
同样的道理,旧事物的消亡也使许多旧词语 “知趣”地退出了词汇舞台。比如“买 办”“土豪”“知青”“人民公社”等现在就 没人用了。
89、一个人在科学探索的道路上,走过弯路,犯过错误,并不是坏事,更不是什么耻辱,要在实践中勇于承认和改正错误。—— 爱因斯坦 90、成功并不能用一个人达到什么地位来衡量,而是依据他在迈向成功的过程中,到底克服了多少困难和障碍。—— 布克•华盛顿 名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处) 91、理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向,而没有方向,就没有生活。 —— 托尔斯泰 92、 成功,从失败的土壤中顽强生出。—— 德 国 93、别因为落入了一把牛毛就把一锅奶油泼掉,别因为犯了一点错误就把一生的事业扔掉。—— 蒙 古 94、危险、怀疑和否定之海,围绕着人们小小的岛屿,而信念则鞭策人,使人勇敢面对未知的前途。 —— 泰戈尔 95、论命运如何,人生来就不是野蛮人,也不是乞讨者。人的四周充满真正而高贵的财富—身体与心灵的财富。 —— 霍勒斯•曼
76、信仰是伟大的情感,一种创造力量。—— 高尔基 79、乐观是一首激昂优美的进行曲,时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。—— 大仲马
80、顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰!—— 狄更斯 名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处)
古今言殊——汉语的昨天与今天ppt 人教课标版共26页PPT
39、没有不老的誓言,没有不变的承 诺,踏 上旅途 ,义无 反顾。 40、对时间的价值没有没有深切认识 的人, 决不会 坚韧勤 勉。
41、学问是异常珍贵的东西,从任何源泉吸 收都不可耻。—— 己。——德国
古今言殊——汉语的昨天与今天ppt 人教课标版
36、“不可能”这个字(法语是一个字 ),只 在愚人 的字典 中找得 到。--拿 破仑。 37、不要生气要争气,不要看破要突 破,不 要嫉妒 要欣赏 ,不要 托延要 积极, 不要心 动要行 动。 38、勤奋,机会,乐观是成功的三要 素。(注 意:传 统观念 认为勤 奋和机 会是成 功的要 素,但 是经过 统计学 和成功 人士的 分析得 出,乐 观是成 功的第 三要素 。
43、重复别人所说的话,只需要教育; 而要挑战别人所说的话,则需要头脑。—— 玛丽·佩蒂博恩·普尔
44、卓越的人一大优点是:在不利与艰 难的遭遇里百折不饶。——贝多芬
45、自己的饭量自己知道。——苏联
41、学问是异常珍贵的东西,从任何源泉吸 收都不可耻。—— 己。——德国
古今言殊——汉语的昨天与今天ppt 人教课标版
36、“不可能”这个字(法语是一个字 ),只 在愚人 的字典 中找得 到。--拿 破仑。 37、不要生气要争气,不要看破要突 破,不 要嫉妒 要欣赏 ,不要 托延要 积极, 不要心 动要行 动。 38、勤奋,机会,乐观是成功的三要 素。(注 意:传 统观念 认为勤 奋和机 会是成 功的要 素,但 是经过 统计学 和成功 人士的 分析得 出,乐 观是成 功的第 三要素 。
43、重复别人所说的话,只需要教育; 而要挑战别人所说的话,则需要头脑。—— 玛丽·佩蒂博恩·普尔
44、卓越的人一大优点是:在不利与艰 难的遭遇里百折不饶。——贝多芬
45、自己的饭量自己知道。——苏联
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(2)网络用语方面: 网络与计算机便得到了大众的认可。 所以当之无愧是新词产生最多的一个领域。如 “硬件、网吧、IT技术”以及由此而产生的无 数的附属词汇,共约万个。但也有一些如 “PK、1314(一生一世)”等网络异化词现 象。
(3)科学技术方面: 有人说21世纪是人才和科学的世纪,科学
(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。 “牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如“牺牲玉帛, 弗敢加也,必以信。”现在指为了正义的目的舍弃自 己的生命,泛指放弃或损害一方的利益。
(4)词义的褒贬色彩不同。“谤”古代指公开指责 别人的过失,是个中性词。如“能谤讥于市朝,闻寡 人之耳者,受下赏。”现在“谤”用于“诽谤”,指 无中生有地说人坏话,是个贬义词。
贺知章的 《回乡偶书》 少小离家老大回, 乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识, 笑问客从何处来。
以上这几首诗,从诗的韵脚规律来看,我们是 否可判断出,这个“回”字,在古代极有可能 读作“huái”呢?
二、汉语词语的演变
1、 词语的词形变化 古代汉语是以单音节词为主,而现代汉语则以双音节词乃至多 音节词为主。 单音词指只有一个音节的词,简称“一个字一个词”。两个音 节以上的词称为多音词,文言中的单音词与现代汉语中意义相 当的多音词相对比,有以下几种情形。 (1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀),成为现代的多 音词。 如;老──老虎;鼠──老鼠;斧──斧头;兔──兔子。 (2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词,合成一个 现代的多音词。 如:照──照耀;赠──赠送,弃──抛弃;粹──纯粹。 (3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代,单音词与多音词 没有相同的语素。 如;伐──攻打;乖──违背;川──河流;股──大腿。
4、词语的替换变化
现实中某类现象本身没有发生变化,而表达这 种现象的词语发生了变化。 (1)社会因素:如把“世”改成“代” (2)观念的改变:“车夫”——“司机”, “戏子”——“演员”,“残废”——“残疾” (3)语言表达:“足”——“脚”,“面”— —“脸”, “目”——“眼”,“口”—— “嘴”,
这种变化,主要有如下几种情况: (1)词义扩大。“江”“河”古代专指长江、黄河。
如“初一交战,操军不利,引次江北”的“江”指长 江;“将军战河北,臣战河南”的。河”指黄河。现 在“江“河”泛指一般的河流。
(2)词义缩小。“丈夫”古代泛指男子汉。如“丈 夫亦爱怜其少子乎?”现在“丈夫”专指女子的配 偶。
2、词语的词义变化
汉语从古代发展到今天,词义不断演变,其中一些基 本词汇(如“天、地、人、马、牛、羊、东、南、西、 北、雨、雪、风、霜”等)和一般词汇中极少一部分 (如“慈、厨”等)的意义,古今都是一样的,没有什 么变化。这类词对阅读文言文不会造成困难。另外有 一小部分词语,文言文里虽然常用,但随着旧事物、 旧概念的消失而消失,现代汉语已经不用了。如:社 稷(国家)、崩(称天子死)、埙(古乐器)等。这部分词, 虽然我们比较生疏,但通过查工具书就可以明白,不 会造成望文生义的错误。以上两部分词语在文言词汇 总量中占少数,而大多数词语的意义古今有变化。
技术这一推动社会进步的杠杆,是发生变化最 多、周期最短的领域。为了更好满足人们的认 识和交际要求,给新生事物命名非常必要,从 而产生了许多新词如:“数字电视”、“纳米 技术”、“克隆”等,已成为大众议论的焦 点。
此外,还有与人们生命密切相关的医学方
面,也出现了众多的新词“非典”、“禽流感” 等,也是一时炙热。
3、词语的消长变化
随着社会进步,新事物层出不穷,语言也要相应地产生新词来表 达这些新事物。 (1)社会生活方面: 社会是文明的摇篮,中国社会的巨变要求作为文化的词汇以第一 时间反映社会现实。以此出现了许多具有典型形象的词汇: (a)政治方面:出现了许多新的指导方针“和谐社会”、“小康 生活”等;又有供全民贯彻的“三个代表”、“三农问题”、 “保先教育”等。 (b)经济方面:如改革后的“经济特区”,指导性的“十五、十 一五”计划,再有以旅游业为头的“红色旅游”、“无烟工业” 等,还有经济的附属词汇如 “白领、个税改革”等。 (c)文化方面:新事物的不断产生为了适应市场而产生了词汇如 “红色文化”、“素质教育”、“超级女生”等;也有外来的 “拜金主义”等。
(4)国际用词方面: 汉语词汇不仅与中国本身的发展变化关系
密切,汉语作为一种交际工具,已被众多的外 国人士接受。所以词汇与国际接轨也是改革开 放后的新的发展方向。其中有代表意义的有 “六方会谈”、“反恐”等。还有一些是由于 改名而出现的如新的城市名称。
同样的道理,旧事物的消亡也使许多旧词语 “知趣”地退出了词汇舞台。比如“买 办”“土豪”“知青”“人民公社”等现在就 没人用了。
文言中也有小部分复音词,它的构成情况大致如下。 单纯的双音词,主要有以下两种:
①叠音词,如:翩翩、霏霏; ②联绵词,如:参差、惆怅(双声关系).须臾、仓皇 (叠韵关系)。这些词虽然由两个字组成,词义却是由 这两个字合在一起表示的,不能拆开解释。
合成的双音词,主要有以下四种: ①联合式,如:婚姻、宾客; ②偏正式,如;天子、布衣; ③前缀后缀式·如:阿爷、率尔; ④偏义复词,如:存亡(《出师表》“今天下三分,益 州疲敝,此诚危急存亡之秋也”中的“存亡”偏指 “亡”)。耳目(《笑蕖》“是芙蕖也者,无一时一刻 不适耳目之观”中的“耳目”偏指“目”)。偏义复词, 要根据上下文。注意它的“偏义”所在。
古今言殊——汉语的昨天和今天
浙江安吉昌硕高中 孙平
一、汉语语音的演变
汉字结构的方法中,以形声造字和方法最常用, 因而形声字也为最多。随着时代的发展,科学 的不断深入、进步,一些新发现的元素及物质, 都可以形声这种造字方法造出。比如:镭、锶 等等。
再如 李白的《望天门山》 , 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。