小贝壳冷钱包存储器产品中英文简介

随着全球区块链资产种类和价值的不断上涨，其被盗的恶性事件也愈发频繁，保护区块链数字资产是全球共同面临的课题。

目前市场上多见的热钱包，虽然操作便捷、有效降低了资产被黑客窃取的风险，但由于其基于网络平台的天然属性，仍有面临存储介质风险、木马植入、病毒攻击、运行环境漏洞、底层系统风险等问题。

对于大额数字资产，有必要寻求更加安全的资产存储和管理的解决方案。

而香港小贝壳数字资产管理有限公司出品的小贝壳数字资产存储器，则是一款完全隔绝网络、让资产被盗风险无所遁形的数字资产管理“神器”。

With the growing number of cryptocurrencies and their rising token values, digital assets security is becoming a prominent problem around the world. Hot wallet, which is easy to use and effectively lowers the risk of theft, is vulnerable to storage medium risks, Trojan, virus attacks, operating system bugs, and underlying system risks. A more secure solution is therefore needed to deposit and manage large amounts of money. Little Shell Digital Asset Management tool, designed by Hong Kong Little Shell Digital Asset Management Corp. Ltd, is a perfect solution that is completely offline and anti-theft.
公司简介
香港小贝壳数字资产管理有限公司，是专业的区块链数字资产安全存储解决方案提供商。

公司注册于香港境内，具备区块链数字资产专业技术能力。

公司与专业数字资产交易场所、金融服务机构、矿机设备提供商等具有长期战略合作伙伴关系，全程为您的数字资产保驾护航。

公司打造的“小贝壳全冷数字资产存储器”是目前国内
最为安全可靠、功能全面、灵活适配的专业级数字资产存储产品。

公司目前已于位于澳大利亚、新加坡、英国的数字资产交易所签订战略合作协议，并同步拓展韩、日、美、应、中东市场，在数字资产全球市场布局中占得先机。

About the Company
Little Shell Digital Asset Management Corp. Ltd is a professional solution provider for digital asset management registered in Hong Kong. The company has technical capabilities in blockchain digital assets and is currently in long-term partnerships with cryptocurrency exchanges, financial service institutions, mining machine providers, all of which is to safeguard your digital assets in every possible way. The Little Shell digital asset management tool is a professional digital asset management product in China that is currently the most secure, multifunctional and flexible. Currently, we are officially in partnerships with a number of Digital Asset Exchanges in Australia, Singapore and the UK and at the same time exploring markets in South Korea, Japan, the US and the Middle East. We will always be a step faster than others in the global layouts of digital asset market.
小贝壳全冷数字资产存储器（以下简称小贝壳），是由香港小贝壳科技有限公司独家出品的国内首款全冷数字资产管理硬件。

小贝壳具备专业的固件系统和硬件平台，采用全新的技术模式保证冷端硬件永不触网，使用多重加密防护体系保证核心资产，全冷环境彻底杜绝私钥泄露风险。

小贝壳在构建区块链资产的全冷存储模式的同时，也提供热端的 APP 一站式数字资产管理方案，支持比特币、比特现金、比特黄金、莱特币、以太坊、
以太经典、达世币、新经币、瑞波币、狗狗币及所有以太坊 ERC20-TOKEN 等两百余种数字资产的便捷式管理。

About the product:
Little Shell Digital Asset Management tool (hereafter referred to as Little Shell) is the first-of-its-kind digital asset management hardware in China designed
by Hong Kong Little Shell Digital Asset Management Corp. Ltd. With professional firmware system and hardware platform, Little Shell uses a whole new technical model that guarantees the hardware never connects to the Internet. Multiple encryption system protects your assets and apart from that, Little Shell can also
serve as a turnkey solution similar to hot wallet App, enabling you to conveniently manage over 200 types of digital assets including but not limited to BTC, BTH, BTG, LTC, ETH, ETC, DASH, XEM, XRP, DOGE and all ERC20-tokens.
小贝壳冷钱包产品特点：
一、专业强冷，永不触网，严密守护资产安全
硬件钱包绝不联网，确保私钥产生、存储环境全程隔绝物理网络，黑客无机可乘。

硬件钱包系统无蓝牙、无 WIFI 等近景协议模块，安全防护机制确保资产“冷隔离”
二、冷热端双层隔离，加密数据传输信道
物理层隔离：采用无线充电模式，无 USB 口，避免设备与互联网的直接接触，防止 USB 接口被恶意篡改，修改文件或注入程序。

信息层隔离：小贝壳产品不采用 WIFI、蓝牙等基于近景协议的信息传输模式。

币种切换、交易等操作通过二
维码信道方式，进行加密即时通讯。

采用国标加密传输，反拦截、防止黑客攻击。

三、专业安全+高易用性，鱼和熊掌可以兼得
小贝壳采用联网端APP 构造交易、硬件端签名、联网端广播交易的模式，既保证了冷热端隔离的专业安全性，又通过简洁的界面和操作确保了可操作性和高易用性。

支持优质新币种导入，优质币种及时更新，满足资产管理要求。

多币种安全管理：支持比特币、比特现金、比特黄金、莱特币、以太坊、以太经典、达世币、新经币、瑞波币、狗狗币及所有以太坊 ERC20-TOKEN 等两百余种数字资产的便捷式管理。

APP 端实时监控钱包动态和交易行情，提供资产管理的一站式解决方案。

四：多重加密层层保护，资产安全高枕无忧
小贝壳从系统固件层、设备存储区、设备系统层、设备访问层进行层层安全加密防护，确保数字资产安全。

Product features
Professional cold wallet*Never connects to the Internet*Absolute SecurityHardware wallet never goes online, which mean your private key is completely separated from the Internet. Hardware wallet does not have short-range protocol module such as Bluetooth or WIFI connection, which means your private keys are secured in a strongly isolated environment.
Double-isolation of hot and cold endpoint* Encrypted data transmission channel
Physical isolation: wireless charging and lack of USB port limit the direct contact between the device and the Internet, effectively preventing the risk of malicious tampering of USB ports, files or malwares.
Information isolation: Instead of using a short-range protocol module such as Bluetooth or WIFI connection, Little Shell uses QR codes to secure instant messaging. Its encrypted transmission complies with international standard and prevents interceptions by hackers.
Professional + Secure+ Intuitive: you can actually have it all!
Little Shell uses networked APP to write transactions, make hardware signatures and networked broadcasting, safely separating cold and hot endpoints while ensuring strong
operability and convenience.
Little Shell keeps updated to support new coins: you can hold different assets in the same hardware wallet.
Multi-currency management: Little Shell supports BTC, BTH, BTG, LTC, ETH, ETC, DASH, XEM, XRP, DOGE and all
ERC20-tokens.
APP monitors your wallet’s real-time activities and market trading dynamics, providing a turn-key solution to digital asset management.
Multiple encryption to protect your digital assets
Multi-layered protection in firmware, storage, system and access to ensure the safety of your assets. 设备访问层 Access layer 解锁密码：Pin password 手势密码：Gesture password 指纹解锁密码：Fingerprint password
设备系统层 System layer
助记词加密创建：Encrypted generation of mnemonic phrase
私钥加密创建：Encrypted generation of private keys
交易加密传输：Encrypted transmission of transactions
运行系统： Operating system
设备存储区 Storage Area
存储区权限加密控制：Storage Area permission encryption
加密芯片：Encrypted chip
助记词存储：Mnemonic storage
私钥存储：Private key storage
1、设备固件层采用加密防伪标签保障正品设备完整性，机身采用独特防拆机技术，杜绝人为刷机，防止固件篡改和恶意代码植入。

2、设备访问层构建了三重密码保护机制，通过解锁密码、手势密码、指纹
密码模式，进行高强度密码校验，保护个人隐私，防止设备丢失后隐私泄露。

3、设备系统层采用助记词密码+交易密码的多重密码防护机制，在安全的环境中创建助记词，并加密存储，防止被逆向调试分析泄露。

杜绝助记词创建过程中的录屏、截屏操作。

4、设备运行系统采用与私钥存储分离的设计模式，设备存储区中的私钥存储、助记词存储在安全加密芯片中，与运行系统隔离，提高安全性。

5、设备存储区通过加密权限控制，防止攻击者拆机后分析提取数据信息。

Encrypted security label attached on firmware to ensure the authenticity of the device with unique anti-disassembler technology to prevent firmware tampering and malicious code implantation. Three-layer access encryption system: With pin password, gesture password, and fingerprint password combined, your privacy is strongly secured even when the device is lost or stolen.
The system uses encrypted mnemonic phrase + transaction password. You can create mnemonic phrase in a safe environment and encrypted storage prevents the risk of leaking by reverse analysis. No screen recording or screenshot is allowed during the creation process of mnemonic phrase.
The operating system is separated from private key storage area as your private key and mnemonic phrase is stored in encrypted chips, which greatly boosts security.
Access to storage area is encrypted to prevent disassembling and data theft.
小贝壳产品详情基本参数：
基本参数：Basic information
名称：Name
小贝壳全冷数字资产存储器: Little Shell digital asset cold wallet
产品型号：product model
产地：place of origin
中国大陆：China 机身材质：material铝合金、PC: aluminium alloy; PC
机身尺寸: Dimensions
摄像头像素: Camera pixels: 8-megapixel
屏幕材质：Screen material 玻璃：glass
屏幕尺寸: Screen dimensions 屏幕分辨率：Screen resolution
支持指纹解锁：Fingerprint password 是：support 支持手势解锁：Gesture password 是：support 机身颜色：Color 钢琴黑，宝石蓝，炫晶白： Black/Blue/White
续航与充电：Battery Information
池容量：Battery capacity
充电模式：charging mode: type-C; wireless charging
系统配置：System configuration
操作系统：Operating System
运行内存：RAM 机身内存：ROM 包装规格：Packing
用户手册: Manuel
种子密码卡：Seed password card
小贝壳整机：Little Shell digital wallet device
售后保修卡：Warranty card
充电装置：Charger
功能详情：
支持币种
功能详情 Functions:
账户类 Account:
创建账户 Create an account
最佳交易手续费设置 Set an optimum transaction fee
创建多重签名地址 Create Multi-signature address
多个账户批量发送 Transfer to multiple account at one time Token 接收 Receive tokens
Token 发送 Send tokens
地址私钥生成及备份 Create private keys and backup
种子密码生成及备份 Create seed password and backup
消息签名 Message Signature
消息验证 Message verification
多重签名交易发送 Send multi-signature transactions
多重地址发送 Send multiple addresses
Inquiries 查询类
钱包账户名/ID 查询 Wallet account name /ID
发送记录查询 Output transaction history 接收记录查询 Input transaction history 钱包余额查询 Wallet balance
公钥地址查询 Pubic key address
地址簿查询 Address book
出厂信息查询 Default configuration
硬件版本查询 Hardware version
二维码展示 QR code
交易行情查询 Market real-time overview
通用类 General
添加/删除 ERC20-TOKEN Add/delete ERC-20 tokens
手势密码解锁 Unlock with gesture password
指纹密码解锁 Unlock with fingerprint password
恢复出厂设置 Reset
公钥地址簿管理 Public key management
币种金额单位设置 Set up token units and prices
地址导入导出 Import/export address
币种显示/隐藏设置 Show and hide tokens
钱包重置 Reset the wallet
助记词账户恢复 Mnemonic phrase account recovery
币种导入激活 Import and activate tokens
支持币种 Supported tokens:。