现代西班牙语3lexico简单版
西班牙语基础教程Lecci
西班牙语基础教程LecciLeccion11¿Esdeustedesestasala?这个是你们的教室吗？No.EstasalaesdelgrupoA.不，那是A组的教室¿Dondeestantuscompaneros?你们的同学在哪里？Estanennuestrasaladeclase.他们在我们的教室里¿Tienenclasesdeespanolestamanana?今天上午你们有西班牙语的课吗？Si,tenemosdoshorasdeespanol.是的，我们有两个小时的西班牙语课。
¿Quevanahacere nlasclases?你们在课上做些什么？Vamosaestudiarunanuevaleccion.Yustedes,¿notienenclases?我们要学习一篇新的课文。
你不上课吗？No.Vamosaverunapeliculamexicana.Despuesyovoyaleerrevistasyperiodicos没有课，我们要去看一部墨西哥电影。
之后我要去看报纸杂志。
¿Quevanahacerestatarde?你们今天下午干什么？Yovoyarepasarlaslecciones,peromiscompanerosvanaaprenderunacancion.我要复习课文，而我的伙伴们要学一首歌。
¿Unacancionextranjera?是一首外国歌曲吗？Si,espanola.是的，是西班牙语的。
¿Donde?他们在哪里学？Ennuestrasaladeclase.在我们的教师里。
Bueno,voyaescuchar.好的，我去听听。
Leccion12¿Queleesfueradeclase?课堂之外你还阅读些什么？Periodicos,revistasynovelas.报纸、杂志和小说¿Leesnovelasenchinooenespanol?读的小说是中文的还是西班牙文的？Enchinoytambienenespanol.有中文的也有西班牙文的。
现代西班牙语第三册课后练习参考答案
现代西班牙语第三册课后练习参考答案LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 1LECCIÓN 1III.1. asistir que asistamos2. convenga conviene3. pasar que pasemos4. que te enteres enterarme5. que lleguen marcharse6. querer ayude7. se romperá se rompa8. sufre sufra9. distingue distinga10. convencernos que les convenzaIV.1. Es posible que nos sobrepasen en un futuro no muy remoto.2. Nos mandarán a Europa cuando nos graduemos el año que viene.3. Está mal que los países poderosos se impongan sobre los países débiles.4. Los médicos temen que la rara enfermedad se extienda por todo el mundo.5. Quizá recuerden ustedes los días que pasamos juntos.6. Tal vez que este libro no les convenga a los niños.7. Es raro que nadie responda del accidente ocurrido anoche.8. No dejaremos de discutir hasta que él cambie de actitud.9. El abuelo no sabe que su nietoconfunda azul con verde. 10. El matrimonio viejo está triste de que los hijos no los cuiden.V.1. recordaba2. pensar recordar3. recordar4. recordad pensar1. contarnos2. contaban con3. se cuenta4. contar contigo1. convieneLIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 172. convienen3. conveniente4. conveniente1. ha cambiado2. cambia3. cambiarse de4. cambió5. habéis cambiado de1. extiendas2. extendió3. se extendiera4. se extendía1. se detuvo2. detener3. detuvieran4. te detengasVI.1. ocupan2. unos3. no tardó en4. En cuanto al5. A partir de6. En vez de7. se reduce8. origen9. descubrió 10. detenerse VIII.1. cansados2. conocido3. sufriendo4. Rompiendo llorando5.imponiéndose2LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 176. separados7. rotas8. extendiéndose devorada9. andando10. consiguiendoIX.1. continente2. sufrir3. aborígenes4. recordar5. distinguir6. confundir7. contar8. exclusivoX.1. del en a2. Entre3. Por con4. sin a5. en6. En de7. Para8. de entre del9. A por10. por enXI.vivía era trabajabase reunía Se cuenta preguntóse bebahabía tomado contestóTe llevarásestaba tratóCierrarecordaba co ntósaque3LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17vayamos diga empiece separéisconsiguióXIII.1. No es difícil distinguir el español peninsular y el latinoamericano.Lleva tres años estudiando el español. Es muy extraño que no distinga el españolpeninsular y el latinoamericano.2. Es muy importante tener la ayuda de los amigos en momentosdifíciles.Es muy importante que alguien nos ayude en momentos difíciles.3. No pongas el vaso a mi lado. Temo romperlo sin querer.No pongas el vaso en la mesa po r favor. Temo que los niños lo rompan sin querer.4. Recuerdo que la potencialidad económica de la capital es muchomás fuerte que lade la ciudad que acabáis de mencionar.Recuérdale que no confunda la capital con la otra ciudad que no tiene muchapot encialidad económica.5. Vengo a hablar con vosotros del origen del español.Vengo a que habléis conmigo del origen del español.6. Creo que allí ellos sufren mucho .Nadie cree que ellos sufran mucho allí.7. La madre quiere comprar a su hijo algo que le guste.La madre espera que el hijo pueda comprarle algo que le guste.8. Todos los días, cuando necesito el diccionario, él me lo presta.Mañana, cuando necesite el diccionario, él me lo prestará.9. Estoy muy contento de presentarme en la conferencia.Estoy muy contento de que os presentéis en la conferencia.10. El padre teme romper el vaso que acaba de comprar.El padre teme que el niño rompa el vaso que él acaba de comprar.XIV.El español es la tercera lengua del mundo en cuanto a la cant idad de hablantes, después del chino y el inglés. Actualmente, hay más de cuatrocientos millones de gente que lo hablan como lengua materna.Además de usarse en España y América Latina, en los últimos años, el español se extiende muy rápido en los Estados Unidos, sobre todo en el sur del país. Allí se habla casi tanto como el inglés. Eso ocurre porque miles de latinoamericanos trabajan y viven allí.Influído por el inglés, el español de los Estados Unidos ha cambiado mucho. En el vocabulario, aparece un fe nómeno muy curioso: algunas palabras son una mezcla del inglés y del español. El cambio no se reduce al vocabulario. Se usan ampliamente algunas frases4LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17traducidas directamente del inglés. Por ejemplo, en vez de decir "hasta luego", se dice "teveo". Esta habla mestiza se llama Spanglish.LECCIÓN 2III.1. informar2. averiguáramos3. os diérais4. prefirieran5. mandar6. cambiar7. propusieras8. alojara9. conseguir10. trataranIV.1. dedicara2. se llevara3. reconquistara4. se asustaran5. construyéramos6. se sintieran7. sufririera8. funcionara9. impresionaran10. lleváramosV.1. Temí que alguien nos impidiera hacerlo cuando descubriera nuestras verdaderasintenciones.2. Estábamos seguros de que los campesinos no partirían antes de que saliera el sol.3. La secretaria creía que su jefe se pondría furioso cuando se enterara de la verdad.4. El comisario dijo a su gente que detuviese al ladrón tan pronto como lo reconocieraentre la multitud.5. El rey ordenó a su ejército que no detuviera la marcha hasta estar cerca de losinvasores.5LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 176. El gerente dijo al mecánico que no dejase el trabajo hasta que alguien loreemplazara.7. Supuse que no se reti rarían los alumnos antes de que tocaran el timbre. 8. Nos preguntó el dueño del hotel si nos importaba que nos cambiara de habitación. 9. Mi tío dejo que me mandaría unos regalos cuando llegara la Navidad. 10. Pensé que no nos dejarían marchar hasta que alguien se declarase responsable delaccidente.VI.1. admitidas preocupadas2. sentados dormidos (durmiendo)3. aproximándose vestidos4. cansados5. alejándose asustada6. lleno gritando7. armado8. separados separados9. asustada detenido10. convencido desarrollándoseVII.1. eso: Sólo podían ver el paño maravilloso los que no eran hijos de padres ladrones.le: el rey2. le: el rey3. ello: tejer una pieza de aquel paño maravilloso.nos: los pícaros4. su: el reyles: los pícaroslos: los pícaros5. eso: el cortesano vio el telar vacío.sus: el cortesano6. artesanos: los pícarosle: el reyél: el paño7. le: el reylo: el paño8. gobernante: el rey9. lo: nadie vio el paño.6LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 1710. sus: Juan Manuellas cuales: las obras de Juan ManuelVIII.1. 2)2. 1)3. 2)4. 1)5. 2)6. 1)7. 2)8. 2)IX.1. x2. +3. x4. x5. +6. x7. +8. x9. x 10. x 11. + 12. + 13. x 14. xX.1. llevaron2. se llevara3. llevó4. llevaba5. llevártelo1. asustado7LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 172. asustando3. se asustó4. se asusten1. antes del2. antes de3. antes4. antes de que1. sólo2. sola3. solos4. Sólo1. marchaba2. marchaban3. se marchó4. marcharosXI.Había cuidaba Era aburrido decidióAyudadmese asustaron corriendo estaba descubrieron erase reía recordaba Había asustadose dieron había bromeadovio corriendo Asustado (Se asustó)Ayudadmeoyeron creyó decía apareció se comióXII.1. de en ___ un a un en en la2. por ___ ___ En3. una a una para ___4. de la para la los a ___XIV.1. Enterada de que era imposible que impidiéramos a su hijo que se fuera de casa,Lucía se fue triste.8LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 172. Entonces nos dijo que era muy difícil que acudiéramos al aeropuerto antes de lasdiez y media, y recomendó que cambiarámos de vuelo.3. ,?Le importa que yo les hable de nuestras experiencias a los invitados reciénllegados?,?Qué va! Como quieras.4. Hace unos tres meses, nos dijeron que habían encargado a un abogado de averiguarcómo había ocurrido aquel accidente de tráfico.5. El cortesano del rey reconoció a su hermano entre los soldados montados a caballo,pero no se atrevió a llamarlo.6. Cuando era niño ya sabía yo que no estaba bien mentir y hablar mal de los demás.7. Los estafadores aseguraron que tejerían una pieza del paño maravilloso antes deque llegara la fiesta.8. La semana pasada recibí una carta de mis padres. En ella ellos deseaban que mitrabajo marchara bien (viento en popa).9. En aquel entonces ellos temían que alguien entrara con armas (armado) en elpalacio real.10. Wang Fei dijo a su sobrino que dentro de dos meses, cuando se aproximara laFiesta de la Primavera, lo llevaría de viaje al Sur.9LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17LECCIÓN 3III.1. Luis se asombró de que yo me quedara con el boleto de lotería.2. Francisco ordenó a su compañero que no condujera tan rápido.3. Era preciso que acudiéramos a los amigos cuando nos encontráramos en apuros.4. Querían impedirme que aceptara el proyecto porque temían que se tratara de unatrampa.5. No pensé que fuera difícil distinguir los actos delictivos y los no delictivos.6. Nos separamos sin que el uno prometiera nada al otro.7. El joven nos escuchó atentament e como si entendiera chino. 8. ?Oshabía ayudado tanto para que me correspondierais de esta forma? 9. Creí que los delincuentes desaparecerían antes de que llegaran los policías.10. La abuela exigió a la nieta que tomara un vaso de leche todos losdías pa ra que sehiciera más fuerte.IV.1. comenzó2. ordenó3. halló4. enviados5. probable6. a partir de7. en lugar de8. tal vez9. marcha10. monarcasV.1. este dilema: maldad contra maldad o bondad contra maldad. le: cada uno2. lo: Garcíale: Garcíale: García10LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 173. se: una rueda delanterale: García4. la: la rueda5. su: el hombrele: Garcíale: García6. le: el desconocidolos dos: García y el desconocidofueran: los dos7. el hombre: el desconocidole: Garcíaél: Garcíael vehículo: el coche8. al: al númeroél: García9. faltaron: sinvergüenzasles: sinvergüenzaspertenecía: el boleto10. El hombre: el ladrón11. sus: de Garcíalo: García12. les: sus amigosél: García13. considerados: el bien y el mal14. Eso: hablar del bien y del mal considerados éticamente VI.1. x2. +3. +4. +5. x6. +7. x8. +9. +10. +11LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17 VII.1. Hace2. hizo3. hicieron de4. se hizo5. te hagas1. limitar2. se limita3. limitado4. se limitó1. trató de2. tratara de3. trataban de4. trataba5. tratarse de1. responder2. correspondía3. correspondieron4. responderíamos5. corresponder1. quedan2. se quedó3. quedaban4. se qu edó1. se han dirigido2. dirigió3. Me dirigí4. Nos dirigimos5. dirigióVIII.1. Dirigiéndose reparando2. abierta registrando12LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17 3- prometiéndoles4. muerto llorando6. observando7. sentadas leyendo8. Sorprendido reflexionando9. Tratándose recordándoles IX.1. contra2. de3. de para4. de con de5. A a con6. por en de7. del a por8. En de a9. por en10. Al en paraal delX.Se querían murió cambió se dirigíandiscutían había dejado prop uso llevaranvayan pagarán consultense presentaron le explicaron pidieron señalaradivide cogeVolvieron dividiera fueron mejorándoseSeguían se quedabaXII.1. Ve a preguntarle como si no supieras nada.2. Se me quitó la gorra como si fuera suya.3. Como hice una pregunta tonta, todos se quedaron mirándome como si yo fuera deotro planeta.4. Me sorprendió que Luis quisiera corresponderle a su bondad con maldad.5. Cuando volví, encontré a la madre de María tratando de convencerla de queromp iera con ese sinvergüenza.6. Si un país depende económicamente de otros, nunca se hará poderoso.13LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 177. Pedro volvió muy cansado. Se duchó, se acostó y se quedó dormido en seguida.8. Ellos se limitaron a decirme que era una película extranjera. No supimos si erabuena o no hasta verla.9. ?Qué extraño! Ha pasado medio año sin que él cumpla lo que nos ha prometido (lapromesa que nos ha hecho).10. El hombre nos dijo: ,El boleto de lotería se me cayó sin que me diera cuenta.Aquel joven lo cogió y me lo entregó.14LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17LECCIÓN 4II.1. fiera2. inanición3. atravesar4. invasión5. refuerzo6. entregarse7. rechazar8. conquistarlo9. bajas10. regatearIII.1. Mi tío me dijo que no me preocupara y que todo marcharía bien.2. Luis dijo a su hermano que no le parecía bien que hablara mal de sus compañeros.3. El joven contestó que prefería que sus padres lo castigaran a cambiar de idea.4. Propuse a Pepe que insistiéramos hasta q ue aceptaran la invitación.5. El abogado dijo a su cliente que se negara a contestar a las preguntas sin supresencia.6. El cocinero dijo murmurando que sería demasiado tarde cuando acudieran ellos.7. El jefe repitió que había que romper el cerco ante s de que lo tuvieran bien cerrado.8. El general ordenó a sus soldados que franquearan la zanja antes de que saliera elsol.9. Pepe me dijo que dudaba que yo aprovechara bien esos dos mil yuanes. 10. El general respondió que era inútil que siguiéramosr esistiendo ya que moriríamosantes de que llegaran los refuerzos.IV.1. El general ha dicho que no se rendirá aunque lo maten.El general dijo que no se rendiría aunque lo mataran.2. Ellos saben que no vencerán aun cuando sigan resistiendo.Ellos s abían que no vencerían aun cuando siguieran resistiendo.15LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 173. El padre piensa que le resultará difícil mantener a tantos hijos aun cuandoencuentre trabajo.El padre pensaba que le resultaría difícil mantener a tantos hi jos aun cuandoencontrara trabajo.4. Creo que será tarde aunque logre al final persuadirlos.Creía que sería tarde aunque lograra al final persuadirlos. 5. El padre dice que aunque tiene mucho dinero, el hijo tendrá que mantenerse por símismo.El pa dre dice que aunque tenga mucho dinero, el hijo tendrá que mantenerse por símismo.El padre dijo que aunque tenía mucho dinero, el hijo tenía que mantenerse por símismo.El padre dijo que aunque tuviera mucho dinero, el hijo tendría que mantenerse porsí mismo.6. Luis ha respondido que aun cuando el delincuente niegue los delitos, se le aplicarála condena.Luis respondió que aun cuando el delincuente negara los delitos, se le aplicaría lacondena.7. Ellos aseguran que aunque los enemigos han atravesado la zanja, no romperán elcerco.Ellos aseguran que aunque los enemigos atraviesen la zanja, no romperán el cerco.Ellos aseguraron que aunque los enemigos habían atravesado la zanja, no romperíanel cerco.Ellos aseguraron que aunque los enemigos atravesaran la zanja, no romperían elcerco.8. El policía señala que aun cuando el delincuente logre huir, lo detendrán pronto.El policía aseguró que aun cuando el delincuente lograra huir, lo detendrían pronto. 9. El gerente ha contestado que la empresa no marcha bien aunque dispone de equiposnecesarios.El gerente ha contestado que la empresa no marchará bien aunque disponga deequipos necesarios.El gerente contestó que la empresa no marchaba bien aunque disponía de equiposnecesarios.El gerente contestó que la empresa no marcharía bien aunque dispusiera de equiposnecesarios.10. Los alumnos piensan que el profesor no asistirá a la fiesta aun cuando la inviten.Los alumnos pensaban que el profesor no asistiría a la fiesta aun cuando loinvitaran.16LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17V.1. mí2. mí ti3. ti4. ustedes5. ti6. sí7. ti mí8. sí9. contigo conmigo10. sí11. consigo12. consigoVI.1. No me mires a mí. Mírate a ti mismo: ?Qué gordo estás!2. El joven ma triminio no tiene trabajo y no pueden mantenerse a sí mismos.3. A ellos no les gusta la comida china, pero a mí, sí.4. Deja de hablar. ?Qué tiene que ver esto conmigo!5. Marcos me pidió que saludara a Juana por él cuando fuera a verla al hospital.6. Los mayores no sólo se cuidaban de sí mismos, sino que también se cuidaban entresí.7. ?Quieres persuadirme a mí de investigar junto contigo ese asunto? ?Estás loco?8. Algunos siempre piensan en otros; otros siempre piensan en sí mismos y nunca enlos demás.9. Ellos se miraron un rato y por fin se reconocieron el uno al otro.10. El director cree que el futuro de la empresa sólo depende de él, pero estáequivocado.VII.1. allí: a Numanciasu mejor general: Escipión2. otras tantas: otras tantas veces3. les: a los numantinospasó: la idea de rendirse4. sí: los numantinosciudad: Numancia17LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17enemigo: los romanos5. sitiadores: los romanos6. se: los mismos romanostal: vencedores7. joven: Viriato8. sus hijos: los numantinos9. así: la historia de la conquista de Numanciauna ciudad: Numanciale: a Escipiónsu: de Numancia10. la: la fotoél: el comprobanteVIII.1. grandes2. en vano3. A duras penas4. se negó5. En vez de6. murieran7. se rindió8. Transcurrió9. consideran 10. variaran IX.1. a duras penas2. resultó3. a lo largo4. en vano5. Debido a6. en medio de7. a cambio de8. antes que9. última 10. Aprovechando 11. negar 12. evitar18LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17X.1. dispuesta2. desesperadas3. reveladas4. Suponiendo5. sentados6. Teniendo cumplidos7. Aprovechando preparada8. Valiéndoos sometido9. Considerando confeccionado10. Creyendo arregladoXI._______ _______ la La ellas lala una elLala el unXIV.Numancia, situada en la provincia de Soria en el Norte de España, es una ciudad histórica muy conocida. En el siglo II antes de nuestra era, el ejército del Imperio Romano sitió la ciudad, exigiendo que se entregaran los aborígenes. Los numantinos preferían morir antes que entregarse y luchaban heroicamente contra los invasores. La guerra duró más de un año. Como escaseaban cereales y armas, los numantinos no pudieron resistir más. Decidieron matarse entre sí y dejar una ciudad vacía a los invasores. De modo que aunque Escipión logró entrar en Numancia junto con su ejército, como vencedor, los numantinos se habían negado a entregarle la llave de la ciudad. Esto significa que no reconocían que habían sido vencidos.Han transcurrido cerca de dos mi l años, pero la historia de Numancia no queda en el olvido. Hoy en día, cada vez que la gente la recuerda, se siente aún conmovida por la valentía de los numantinos.19LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17LECCIÓN 5III.1. huérfano2. la Biblia3. Génesis4. pertenencias5. delito6. moros7. capítulos8. almacenar9. torrencialmente10. fallaIV.1. disponen de suficientes medios2. se le aplicarán sanciones3. no existieran las leyes4. entendiera francés, lo leería.5. No tardaríamos en morir6. no lloviera, podrían salir de paseo7. estáis libres8. sería de nosotros9. pudiera pagar el alquiler, me quedaría 10. presenciaran la escena, se molestarían mucho 11. no se equivocaría12. siguen creciendo las aguas, sufriremos una gran inundación13. fuera mía, se la prestaría ahora mismo 14. están limpias, nos alojaremos 15. te aconsejaría abandonar el plan20LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17VI.1. Vuestro país ha sufrido muchas invasiones extranjeras como el nuestro.2. Como Luis, Pedro es un muchacho que rinde mucho en su trabajo.3. El pobre hombre lloraba como un niño.4. Al enterarme de la noticia, me entristecí como los demás.5. Como profesor, usted tiene que ayudar a sus alumnos.6. En seguida me di cuenta de que el señor fingía como se interesaba por miproblema.7. Pasó por mi lado sin saludarme como si no me conociera.8. Han muerto como unos cien soldados en la batalla.9. Como nadie se lo avisó, Santiago no sabía que le esperaba la muerte.10. El asesinato ocurrió como a las doce y media de la noche.VII. 21. Las cuatro quintas partes de los habitantes de esta región son cristianos.2. La tercera parte del territorio de aquel país será desierto.3. Las tres cuartas partes de las familias urbanas sólo tienen un hijo.4. La mitad de las tiendas de nuestro barrio han anunciado que van a hacer rebajas.5. Las nueve décimas partes de los empleados de la compañía no están contentos conel gerente.6. Casi la quinta parte de la construcción se encontraba en medio de un mar dellamas.7. Las tres décimas partes de los niños han sido abandonados por sus padres.8. Las cinco sextas partes de los delincuentes han sido castigados según la ley.9. Las siete octavas partes de los matrimonios se preocupan por el futuro.10. Las cuatro séptimas partes de los capítulos están muy mal escritos.VIII.1.a. Seguro que habéis oído hablar del Nuevo Testamento.b. Nunca han oído hablar de la ciencia positivista.2.a. ?Qué sería de nuestro planeta si no existieran animales?b. ?Qué sería de mí si no me soltaran los malvados?3.a. Nunca nos hemos encontrado en medio de tanta gente.b. El coche se detuvo averiado en medio de la calle.21LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 174.a. A lo mejor la reparación mecánica terminará el próxim o lunes.b. A lo mejor la paloma herida no podrá volar más. 5.a. Aquel joven no sabe sino obedecer a sus padres.b. Durante unos veinte años, el escritor no escribió sino unos pocos cuentos.IX.1. tiene: la Biblia2. es: la Biblia3. su: de la Biblia4. él: Dioslo: el mundo5. se: a Noélo: destruir el mundo6. los suyos: sus familiaresse prepararan: sus familiares7. su: de Noésus: de Noé y su gentelos cuales: los animales8. son: los componentes de la civilización occidental+ 9. lo: ciencias positivistas modernas 10. su: de la BibliaX.1. único2. última3. única4. último5. último1. terminó con2. terminó por3. terminar con4. terminó de5. terminó de6. terminaréis por22LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 171. negó2. se negó3. negar4. se negó5. se negaron1. molestaron2. molestarnos3. molestaba4. molestarse5. Me molestéXI.1. El general dijo que vencerían si llegaran a tiempo sus refuerzos.2. Me preguntaron qué sería de ellos si no cumplían las órden es.3.Pensé que si me dejaran solo en el desierto, moriría de hambre y frío. 4.Me preguntó qué le harían si él condujera sin el permiso. 5. Entonces comprendí que los que habían actuado contra la ley serían castigados. 6. Nos contestaron que podíamos con sultar el diccionario si nos fallaba la memoria. 7. Le dije que no lo reconociera aun cuando se equivocara de verdad. 8. Entonces pensamos que sin tiempo suficiente ni Dios sería capaz de acabar aqueltrabajo.9. El policía se preguntó por qué no habían encontrado nada al registrar ese piso eldía anterior.10. Mi sobrino me dijo que le avisáramos si no teníamos suficientes alimentosalmacenados.XII.1. Con2. bajo3. a de4. sobre5. Según en6. A7. por8. con de en9. Para del10. del23LIBRO DEL PROFESOR-LECCIÓN 17XIII.existen tratan se cuentafueron insistían destruyeron se llevaronencontraran encargaron mostró pasóentró aplicó se ocupó condujofueXV.Los hombres no entendían muchos fenómenos naturales antes de que nacie ra la ciencia moderna. Por ejemplo: ?por qué el sol sale todas las mañanas y se pone todas las tardes? ?Por qué hace a veces mucho viento y a veces llueve torrencialmente? ?Por qué se producen inundaciones? Trataban de encontrar alguna explicación. Estas e xplicaciones constituyen el origen de las leyendas. Aunque estas explicaciones son incompletas, es posible que registren muchas cosas que realmente ocurrieron en la historia. Por eso, no resulta difícil entender por qué hay cuentos sobre diluvios prehistór icos tanto en la cultura oriental como en la occidental.Además de las leyendas, la religión ocupa un puesto particular en la cultura humana. El cristianismo es una de las tres religiones más importantes del mundo. Para sus creyentes, todo lo que existe en el mundo ha sido creado por Dios. Todos los fenómenos naturales dependen también de Dios. Aunque la ciencia moderna ha comprobado que esto no es。
现代西班牙语Lección 1-14总结
Lección 1基本语句：1.¿Cómo te llamas?^^¿Cuál es tu nombre?2.¡Hola!Me llamo Carlos,¿Y tú(usted)?3.¿Y de apellido?^^¿Cómo te apellidas?4.¿Cómo se escribe?5.No endiendo.¿puedes repetir,por favor?6.¿Está bien así?（是这样吗）7.¡Hola!¡Buenos días!^^¡Buenas tardes!^^¡Buenas noches!8.Adiós.^^Hasta mañana.^^Hasta luego.^^Hasta pronto.9.¿Quién es él?^^¿Quién eres?10.Y o soy china de pekin.11.Mucho gusto.^^Encantado,a.（很高兴认识你）难记住的单词：leer escribir preguntar escuchar marcar mirar hablar bar cine chocolate hotel restaurante aeropuerto teléfono repetir tomate marido mujer补充词汇：novio,a compañero fácil difícil página número 9（第九页）语法：1.分音节规则：元音是音节的基础，一个词如果完全由单独几个音节组成，那么有几个元音就有几个音节。
现西第三册课文讲解及答案
现西第三册Lección 1【一】语法一.自复被动句1.特点①动词必须是及物动词，不及物动词不能形成自复被动句。
②主语（施事）和宾语（受事）为同一主体，通常是无生命物件。
③动词以第三人称形式出现，与受事主语保持“数”的一致，并采取代词式形式，加代词se.2.与相近句子结构的区别①注意与第三人称自复动词的区别：首先判断动词是主动或是被动，其次区别主体是否有无生命。
②注意与无人称句的区别：无人称句主体是单数时形式等同自复被动句，即都是se+第三人称单数动词变位；而在主体是复数时，自复被动句为se+第三人称复数动词变位，而无人称句则没有前面的se。
按西语国家的习惯，用被动句频率要大大高于无人称句，因此若是单数出现在二者均可理解的通的情况下，优先考虑是自复被动句。
③注意与相互句的区别相互句结构为se+动词的第三人称复数，区别时首先看句子中是否带相互动词mutuamente，若无相互动词则可再按加“相互...”或“被...”翻译看是否语义通顺进行区别。
二.ser与estar组成的名词谓语句的区别1.ser的表语可以是名词或形容词，而estar的标语只能是形容词。
2.ser表示实物固有或常驻的性质，而estar多指临时的状态或某种变化的结果。
如：La muchacha es muy guapa这个女孩很漂亮。
La muchacha esta muy guapa hoy这个女孩今天很漂亮。
前者表示“一直很漂亮”或“天生就很漂亮”，而后者则表示“只是今天很漂亮，也许是经过了打扮才漂亮”。
3.某些形容词放在ser或estar后含义不同。
如：El es listo他很聪明。
Todo esta listo 什么都弄停当了。
El es muy vivo他很活泼。
El todavía esta vivo他还活着。
【二】léxico词汇I.reunir(se)A.tr.聚集，汇集，积攒1.我（女）朋友想攒点钱买辆车。
西班牙语3
第二十课Lección 20Nos habla Manolo课文 textoMi nombre es Manolo. Mi familia vive en una de las típicas casas blancas de Andalucía. Mirad esta foto. Esta es la casa donde vivimos. Este es el cuarto en que descansan mis padres y ésta es la cama en que dormimos mis hermanos y yo. La sala donde comemos es muy oscura. La mesa sobre la que se ven unos vasos es muy fea y los platos con que comemos son ya muy usados. En fin de cuentas, en nuestra casa hay mucha pobreza y la vida es difícil. Hay cuatro niños en la familia. Todos tenemos hambre. Si tenemos suerte, a veces podemos comer unas migas de pan. Si hay carne, mi madre se la da a los niños. Mi madre trabaja en casa. Mi padre es un hombre bueno. Cada día busca trabajo, pero muchas veces vuelve a c asa sin una peseta porque es difícil encontrar trabajo. Cuando lo encuentra, trabaja como una bestia en los campos alrededor del pueblo. Aunque trabaja duro, gana poco. Las pesetas que tiene, se las da a mamá. Hay unas tres familias en el pueblo que tienen mucho, pero nosotros no tenemos nada.En 1936 comienza la guerra civil española. Con la guerra nadie gana. Todos pierden y nosotros también perdemos. Perdemos al padre. Mi buen padre no tiene ideas políticas, pero tiene que ir a la cárcel. Mi madre sie mpre lo visita allí. Pero un día, ella no puede ir. Mi hermana Angelita va en su lugar. Ahora ella está vestida de negro porque mi madre está muerta. Cuando mi padre lo sabe, él se pone triste y enfermo. Unos años después, él puede salir de la cárcel. Pero nunca vuelve. Se pone enfermo y muere en Córdoba. No puede terminar su viaje a casa.Ahora soy huérfano. No tengo dinero. Tengo que salir de casa para buscar trabajo. Trabajo en los campos como mi padre. No quiero trabajar así. Quiero ser matador. De noche, voy a la finca de una de las familias ricas de mi pueblo. Esa finca de que os hablo es grandísima. En la finca hay toros. No hay guardia en la puerta, por eso entro en la plaza de toros y empiezo a torear. El señor llama a la policía. “Si te veo otra vez en esta finca, te meto en la cárcel. ¿Me comprendes?” - me pregunta el guardia.Así, no puedo torear más en mi pueblo.Voy a Madrid sin una peseta. Me visto de trapos. En seguida empiezo a buscar trabajo porque necesito dinero para comprar comida y para comprar ropa. Pero no es fácil y no quiero pedir limosna. Cuando estoy cansado, tengo que echar una siesta en la calle.Después de muchos años de pobreza y hambre, mi suerte empieza a cambiar. Un día entro en un café, donde he tenido el honor de conocer al señor Rafael Sánchez, el director de muchos matadores. Le pido trabajo. Con su ayuda,tengo la oportunidad de torear en la famosa plaza de Madrid. Es el 20 de mayo de 1964. Ha sido un éxito tremendo. Después de esta corrida mi vida ha cambiado. He llegado a ser el matador más famoso de España. Hoy soy el ídolo de toda la nación y soy millonario. Pero no puedo olvidar los días de mi pobreza y siempre ayudo a la gente pobre.。
新版现代西班牙语第三册课后答案
第一课UNIDAD 1 El paño maravillosoI. 请听录音，在空白处填入适当的字母(Escuchando la grabación, rellene los espacios en blanco con las letras adecuadas):1.El rey mandó a los artesanos que le fabricaran un paño maravilloso.2.No está bien que hagáis tanto ruido a esta hora porque mucha gente ya estáacostada.3.Es imposible que tejan la tela y confeccionen con ella el vestido del rey en unasemana.4.Cuando veas los dibujos que adornan el palacio, quedarás admirado.5.Sé que no está bien que mienta, pero esta es una mentira que va a resolver elproblema.6.Aunque estás muy ocupada, no olvides cumplir con tus responsabilidades demadre.7.El alcalde prometió crear un centro especial para cuidar a los niños que habíanquedado huérfanos en el terremoto.8.Susana le impidió a su marido que se dedicara a la política, porque creía que no leconvenía.9.Nos propusieron que averiguáramos más sobre el asunto, antes de sacar ningunaconclusión.10.Llama la atención que en aquella época, muchos nobles fueran escritores yhombres de arma al mismo tiempo.III.请听录音，口头回答关于课文的问题(Escuche las preguntas sobre los textos y contéstelas oralmente en español).（录音）1.¿Quiénes fueron a ver al rey y qué le dijeron?2.¿Qué naturaleza tenía, según los ladrones, el paño que ellos se proponían fabricar?3.¿Cuál fue la reacción del soberano al oír tan extraordinaria noticia?4.¿Qué le pidieron los tres ladrones luego de ver que se dejaba engañar tanfácilmente el muy tonto?5.Aparte de darles todo lo que decían que necesitaban, ¿qué otros favores lesconcedió el monarca?6.¿Qué se le ocurrió hacer al rey al cabo de un mes?7.¿Cómo recibieron los estafadores al cortesano enviado por el rey?8.¿Qué le ocurrió al visitante cuando los supuestos artesanos lo llevaron al telar, enel que decían que trabajaban?19. ¿Cuál fue la reflexión del cortesano al no ver nada en el telar?10. ¿Cuál fue la decisión que tomó?11. ¿Qué les mandó el rey a los supuestos artesanos al cabo de algún tiempo?12. ¿Por qué el rey necesitaba con tanta urgencia el traje hecho con el pañomaravilloso?13. ¿De qué manera le entregaron al monarca los pícaros su obra?14. ¿La aceptó (接受) el rey con mucha alegría?15. ¿Qué fue lo que reflexionó después del susto?16. ¿Qué hizo finalmente?17. ¿Conocía el pueblo la realidad?18.¿Cómo reaccionó la gente cuando vio desnudo al rey sobre su cabalgadura? 19.¿Quién fue el que se atrevió a decir la verdad y por qué? 20.¿Cómo repercutió (反响) lo que dijo el niño inocente? 21.¿Siguió el rey paseando desnudo por la ciudad al oír los comentarios de la gente? 22.¿Pudieron coger a los estafadores? 23.¿Qué importancia tiene Juan Manuel en la historia de la literatura española? 24.¿Cuál es su obra más conocida? 25. Habla un poco de su vida.clave1. Tres pícaros fueron a ver al rey y le dijeron que sabían fabricar un pañomaravilloso.2. Según ellos, el paño que ellos se proponían fabricar era tan maravilloso que nopodían verlo los que tenían padres ladrones.3. Al soberano le pareció una cosa extraordinaria y mandó de inmediato que lehicieran una pieza de aquel paño de naturaleza tan fantástica.4. Los tres ladrones pidieron al monarca que les diera sedas de todos los colores ehilos de plata y oro. Además, era necesario que nadie los molestara para que trabajaran tranquilos.5. Aparte de concederles todo lo que le pedían, el rey ordenó que los llevaran a unacasa de campo y que les sirvieran suculentas comidas y excelentes vinos tres veces al día.6. Al cabo de un mes, se le ocurrió averiguar cómo marchaba el trabajo, por eso envióa uno de sus cortesanos para que fuera a donde estaban los tres supuestos artesanos.7. Lo recibieron con efusión y lo llevaron al telar para explicarle la incomparablecondición del paño que decían estar tejiendo.8.Al acercarse al telar, el cortesano lo vio totalmente vacío y se asustó mucho alpensar que era posible que él no tuviera padres honrados.9.No quería que los demás sospecharan que sus padres eran ladrones y por eso tuvoque callar lo que había visto.10.Aun sabiendo que estaba mal mentir, decidió decir al monarca, cuando volviera alpalacio, que el trabajo marchaba viento en popa y el paño que tejían era realmente fantástico.11.Al cabo de algún tiempo, el rey, muy impaciente, mandódecir a los supuestosartesanos que acabaran ya su labor y le confeccionaran un traje con el paño, lo más rápido posible.12.Porque se lo quería poner para la celebración de una fiesta.13.Se la entregaron con una alegría exagerada, elogiando la maravillosa naturalezade la tela y mostrándole los preciosos dibujos que la adornaban.14.¡Qué va! Como no vio nada de lo que fingían señalarle los tres estafadores, seasustó tanto como su cortesano.15.Luego de serenarse un poco, se puso a reflexionar: No puedo permitir que la gentese entere de esta verdad. Voy a fingir haberlo visto todo como un buen hijo de padres honrados.16.Tomada la decisión, se quitó en seguida la ropa que llevaba e hizo como que seponía el nuevo traje. Salió así, totalmente desnudo del palacio y montó en su caballo para pasear por las calles de la ciudad.17.Sí, la gente había oído hablar del raro paño invisible para hijos de padres ladrones,aunque es de suponer que debían de dudar de si semejante cosa podía existir.18.Su reacción fue de sorpresa al ver a su rey desnudo y serio en su cabalgadura,pero nadie se atrevió a decir nada.19.Un niño. ¿Por qué? Porque solo un niño, con toda su inocencia, es capaz de decirla verdad sin temor (恐惧) alguno.20.Una vez roto el silencio, la gente comenzó a murmurar en un primer momento yluego hablar a gritos, señalando la verdad.21.Parece que no. Por muy estúpido que fuera, tuvo que abrir los ojos ante larealidad y, muy muy enojado, ordenó a sus criados que buscaran a los estafadores.22.Imposible, porque en ese momento los tres estafadores ya estaban a muchoskilómetros de distancia, riéndose, con todo el dinero cobrado, el oro y la plata, la seda y la lana.23.Es el primer prosista español que tiene plena conciencia de su oficio de escritor:cuida especialmente su estilo y asume la responsabilidad de sus propias obras.324. El Conde Lucanor .25. A muy corta edad, quedó huérfano de padre y de madre, lo que no impidió querecibiera una buena educación, por algo era sobrino de Alfonso X, El Sabio. Pero no solo fue escritor; también se dedicó a la política y fue, como todo noble de su tiempo, un hombre de armas. Así, cuando apenas tenía doce años, participó en su primera batalla contra los moros de Granada.IV. 请将下列句子变为间接引用句(Transforme en estilo indirecto las siguientes oraciones):1. Ya enterado de que los tres supuestos artesanos eran capaces de fabricar un pañomaravilloso, el rey les mandó que le hicieran una tela de naturaleza fantástica.2. Los tres pícaros, al ver que el soberano se dejaba engañar tan fácilmente se pusieronmuy contentos y le propusieron que les diera lanas y sedas de todos los colores e hilos de plata y oro.3. Además, le advirtieron que era preciso que nadie los molestase para quepudieran trabajar tranquilamente.4. El monarca les concedió todo lo que necesitaban y luego ordenó a sus criados quelos llevasen a una casa de campo y los dejasen ahí solos, y que les sirvieran suculentas comidas y excelentes vinos tres veces al día.5. Un día se le ocurrió averiguar cómo marchaba el trabajo, por eso llamó a su lado auno de sus cortesanos y le dijo que fuera a la casa de campo y mirara si realmente era tan fantástico el paño.6. Los tres estafadores recibieron al cortesano con mucha efusión y le dijeron que seacercara al telar para ver con sus propios ojos cómo estaba la parte del paño ya fabricada.7. Como vio vacío el telar, el cortesano se asustó y pensó que no era posible quetuviese padres ladrones.8. Entonces reflexionó diciéndose que estaba mal que mintiera al rey, pero no lequedaba otro remedio. No quería que su rey se enterase de que él no era hijo de padres honrados.9. Y decidió que cuando volviese al palacio, le diría que el paño estaba de verdadmaravilloso y que el trabajo marchaba viento en popa.10. Al recibir la noticia, el monarca se quedó muy contento y le ordenó otra vez queregresara a la casa de campo para decir a los artesanos que acabasen cuanto antes su labor, porque él deseaba que el traje estuviera listo para el día de fiesta.V. 请将括号中的原形动词变为适当的时态和人称(Conjugue los infinitivos queestán entre paréntesis en el tiempo y la persona correspondientes):41.El rey se alegró de que hubiera gente capaz de fabricar un paño de naturalezafantástica.2.Los tres pícaros pidieron al monarca que les concediera las condicionesnecesarias para que se dedicasen tranquilamente a su trabajo.3.El soberano ordenó a sus criados que impidieran que la gente se aproximase a lacasa de campo donde trabajaban los supuestos artesanos.4.El rey deseaba que le hiciesen un traje con una tela fantástica para que loshabitantes del país lo admiraran en la fiesta.5.Cuando el cortesano no vio nada en el telar, decidiócallar el hecho porque temíaque la gente sospechara de que él no era hijo de padres honrados.6.Mientras los estafadores vestían al rey con el traje invisible, le decían que sefijara bien en los preciosos dibujos que adornaban la extraordinaria tela.7.El pobre monarca estaba muerto de susto temiendo que la gente llegara aenterarse de que él tenía padres ladrones.8.El miedo ( 害怕) al rey impedía que la gente dijera la verdad cuando lo veíadesnudo y serio, paseando por las calles montado en su caballo.9.Al niño, que, como todos los niños, tenía una natural inocencia, no le importó loque la gente pensara de él, y dijo lo que realmente veía.10.Cuando el rey, por fin, conoció la realidad y mandóa sus criados que buscaran alos estafadores, ya era imposible que los cogieran, porque estaban a muchos kilómetros de distancia.VI.请用下列单词造句。
现代西班牙语第三册单词
第一课poderque 可能hablan te m.,f. 说某种语言的人conjun to m. 全部，整体contem porán eo adj. 当代的extend erseprnl. 扩展，传播actual idad f. 现在，当前millón m. 百万sobrep asartr. 超过región f. 地区，区域crecim iento m. 增长demográfico adj. 人口的potenc ialid ad f. 潜力debido a 由于，因为cuanti tativ o adj. 数量的ONU (la Organi zación de las Nacion es Unidas) 联合国estipu lar tr. 规定emplea r tr. 使用cotidi ano adj. 日常的Consej o de Seguri dad 安理会actual adj. 目前的origen m. 起源evoluc ión f. 演变，进化univer sal adj. 世界的Roma 罗马incluído adj. 包括Peníns ula Ibéric a 伊比利亚半岛Portug al 葡萄牙romano,na m.,f. 罗马人coloni a f. 属地，殖民地avanza do adj. 先进的latínvulgar通俗（民间）拉丁语multit ud m. 群，大量romanc e m. 罗马语族语言nacion al adj.国家的，民族的a lo largo顺着，沿着altera ciónf. 变化a lo ancho横跨tradic ión f. 传统histór ico adj. 历史的extens ión f. 面积geográficoadj. 地理的penins ularadj. 半岛的confun dir tr. 混淆caza f. 打猎cacería f. 打猎exclus ivo adj. 独有的，排他的lo mismoocurre同样如此Andalu cía 安达露西亚reduci rse prnl. 局限于fonéti ca f. 语音gramát ica f. 语法conjug ar tr. 动词变位verbom. 动词变位en lugarde 不……而……conjug ación f. 动词变位plural adj. 复数的reperc utirintr. 反响，回响pronom bre m. 代词sustit ución f. 替换reempl azartr. 替换por el estilo类似的discre panci a f. 分歧unifor midad f. 统一性，一致性funcio nar intr. 运转，起作用mediom. 工具，手段第二课pa?o m. 呢绒，布料maravi lloso adj. 美妙的，神奇的inspir ado p.p. 取材于，受……启发pícaro,ra m.,f. 无赖，混混儿fabric ar tr. 制造visibl e adj. 看得见的ladrón,na m.,f. 小偷，贼sobera no,na m.,f. 君主，国王extrao rdina rio adj. 异常的，非同一般的mandar tr. 命令pieza f. 块natura leza f. 特点，性质；自然界fantás ticoadj. 神奇的propon er tr.,prnl. 建议，提出；打算burlad or adj. -s 嘲弄人的；骗子lana f. 羊毛seda f. 丝绸hilo m. 线conced er tr. 给予requer ir tr.,intr. 需要orden f. 命令monarc a m.,f. 君主，国王sucule nto adj. 鲜美的excele nte adj. 极好的vino m. 葡萄酒al cabo de ……之后cortes ano adj. -s 宫廷的；朝臣averig uar tr. 调查，了解efusión f. 热情telarm. 织机incomp arabl e adj. 无可比拟的honrad o adj. 诚实的，正直的mentir intr. 撒谎tejertr. 织viento en popa 一帆风顺confec ciona r tr. 制作trajem. 衣服Su Majest ad 陛下precio so adj. 宝贵的，精美的dibujo m. 图案，图画adorna r tr. 装饰remira r tr.,intr. 反复看asusta r(se) tr.,prnl. 使害怕；害怕reflex ionar intr. 思考，考虑callar(se) tr.,intr.,prnl. 使沉默；沉默，住嘴gobern antem.,f. 统治者desnud o adj. 裸体的cabalg adura f. 坐骑，马atreve rse prnl. 敢。
现代西班牙语1-4册 词汇短语归纳分解
现代西班牙语第一册短语词汇a causa de 由于a la puerta 在门口a lo mejor 或许a los pocos metros （走了）没几米a menudo 经常a partir de 从……起a toda carrera飞快的ahora mismo 立即，马上，这会儿al azar偶然al día 每天al lado de 在……旁边al mediodía 中午cerca de 在……附近colegio de mayor学生公寓como túquieras随你的便con frecuencia经常con mucho gusto 很高兴cuanto antes尽快cuarto de baño卫生间de acuerdo同意darse prisa赶紧，赶快de compras购物de modo que 因此de pie站着de repente突然dentro de 在……之内desde luego当然dicho y hecho说干就干echar siesta睡午觉en memoria de 纪念hacer el favor劳驾hacer la cama 整理床hacer pregunta提问题igual que跟……一样junto a 靠近……的junto con跟……一起lejos de 离……远mejor dicho 确切的说meterse de 滥竽充数干某事no es tanto不至于如此no sólo ... sino también不仅……而且Palacio Imperial故宫pasta de diente (un tubo de)一筒牙膏ponerse en camino上路por ejemplo比如por escrito笔头的por favor劳驾por la mañana上午por la tarde下午por lo menos至少por último最后sobre todo尤其，特别是tan ... como跟……一样tener ganas想，有愿望tener mucho que hacer有许多事情要做tener que应该，必须tomar el pulso号脉un poco más较……多一点volver a + inf.重新（作某事）ya que既然现代西班牙语第二册短语acabar con 结果，消灭acabar de + inf. 刚刚（做完）a pie 步行a decir verdad 说真的a domicilio 上门服务al encunentro de 迎面a lo lejos 远处al pie de la letra 原原本本的al poco rato 不一会儿以后ángela de la guarda 守护天使animal doméstico 家畜animal salvaje 野生动物a pesar de 尽管cabe preguntar 不禁要问como de costumbre 照常curriculum vitam 履历darse cuenta 发觉de cerca 就近de inmediato 立即de ninguna manera 绝对不de pronto 突然de todas maneras 不管怎么说de todo 什么都de veras 真的de vez en cuando 时不时sin duda alguna 毫无疑问en pie 站立着en lo que se refiere 在......方面en mi vida 一生（也，不，没）En la vida he visto hombre igual. 我从未见过这样的人por turno 轮班en todo caso 不管怎么说en...honor de 为......举行guardar cama 卧床（休息）llamada internacional 国际电话en primer lugar 首先mientras tanto 正当此时ni siquiera 连......也不（没）por completo 根本，完全por fin 终于por medio de 借助lo antes posible 尽早sea o sea 不管怎么说tan pronto como 一......就......现代西班牙语第三册短语a bordo 在船上a cambio de 换取a diferencia de 与......不同a duras penas 勉强的，很费劲的a la vez 同时a grandes rasgos 大致上a la vista 在......眼前a lo ancho 横跨El canal mide 50 metros a lo ~ . 运河宽五十公尺a orillas de 在......边上，在......旁边a lo largo 顺着，沿着a principios de 在......之初a salvo 脱险，安全a propósito 顺便说，故意a su vez 而他，她，它（们）acerca de 关于，有关acabar por +inf. 最终al cabo de 在......之后Antiguo Testamento 旧约全书caballero andante 游侠骑士como si 仿佛，好像dar con 找到Consejo de Seguridad 安全理事会de acuerdo con 根据llevarse a cabo 进行，完成conciliar el sueño 入睡，睡着por poco 险些，差一点Tropezóy por poco cayó.他绊了一下，差点儿跌倒. lo mismo ocurre 同样如此jurisdicción marítima 领海materia prima 原料objetos de tocador 化妆品poder que 可能poner en libertad 释放por casualidad 偶然的por el estilo 类似的por parte de 来自echar en cara 揭短，提醒别人别忘记所受的恩惠por supuesto 当然por primera vez 第一次quedar en 约好，定好«en»约定，商定，议定，说好：Quedamos conformes. 我们已经谈妥.Quedamos en vernos a las siete a la puerta del cine. 我们约定七点钟在电影院门口见面.respecto de 有关，关于sacar a la luz 发掘出来，公布出来dar a conocer 发表，公布todo el mundo 所有的人tomar parte en 参加venido a menos 没落的viento en popa 一帆风顺no obstante 但是mal parado 下场不好Trópico de Cáncer 北回归线en abstracto 抽象的en adelante 从此以后en busca de 寻找en consecuencia因此，结果是en contraposición与......相对en fin 总之en forma de 以......方式en lugar de 不…...而en medio de 在......中间en plena flor 处于鼎盛时期，正当年en vano 白白的，徒劳的en presencia de 在......面前en verdad 真的en vilo 悬空的en vivo 活生生的un ojo de cara 价钱贵的邪乎，贵的离谱现代西班牙语第四册短语词汇al alcance de 手边al compás 由......伴奏a media que 随着a mediados de 中期，中叶a pies juntillas 双脚并拢，确信无疑a punto de 马上就......arco triunfal 凯旋门arma una gresca 大吵大闹a sangre y fuego 血与火a través de 通过carta de naturaleza 入籍证书conquistar la mano 求婚dar a luz 生下，产下dar l a razón 赞同de antemano 事先de cuando en cuando 时而de hecho 实际上de lo contrario 否则en absoluto 绝对的en cambio 相反en compañía de由......陪伴en comparación con 与......相比en común一致，共有en cuanto 一旦en general 通常en juego 起作用entrar en juegoen la actualidad目前en persona 亲自en picado 直线下降en propia carne 亲身，亲自en realidad 实际上en total 总共en vía de 正在hacerse cargo de 负责ingeniería genética 基因工程perder de vista 忽略por descontado毫无疑问[用于表示肯定或赞同] 当然，不用说. por desgracia 不幸的是por encargo de 受......委托por lo bajo 低声，私下sacar adelante 抚育培养sin más ni más 随随便便tabla de lavar 搓板tomar nota 登记valer la pena 值得A la perfeccion 十全十美Aire acondicionado 空调A lo largo de 延着A lo mejor 也许Al parecer好像A partir de 从…开始Auxiliar de vuelo 男飞行服务员A veces 有时Al menos 至少Además 除此以外Acabo de 刚刚结束A menudo 经常A tiempo 准时A diario 每天Asílo espero 我希望如此Ahora mismo 就在现在Aqui mismo 就在这里Creo que sí我相信Creo que no 我不相信Gran muralla 长城Cabeza llena de pájaros 脑子空空Caja de cambios 变速箱Caña de cerveza 高脚杯Correo eletrónico 电子邮件Cuarto de estar 起居室De veces en cuando 偶尔Desde luego 当然De toda formas 不管怎样De repente 突然De momento 目前Dar un paseo 散步De acuerdo 同意En forma 身体好En oferta 大减价En el acto 当场En señal de 表示Estabamos …en carretera 当我们…的时候Echar de menos 怀念，惦念Echarse la siesta 睡午觉En punto 正好Estación del año 季节Fin de semana 周末Forma parte 一部分Facturar el quipaje托运行李Hace buen/mal tiempo 好/坏天气Hace calor 热Hacer caso 重视Hacer deporte 做运动Hacer falta 犯错Hacer frío 冷Hacer noche 过夜Hace sol 晴天Hace viento 有风Humor de perro 很生气¡Igualmente！同样祝你Inposible 不可能Ir de cebeza 一头栽下去Ir de compras 购物Lo general 就一般而言Lo peor 最糟Mientras tanto 与此同时Medio de transporte 交通工具Merecer la pena 值得Montar en bicicleta 骑自行车Pasar noche 过夜Pasar por 经过Paso de cebra 斑马线Poco a poco 慢慢地Poner la mesa 摆桌子Ponerse de acuerdo 同意Ponerse de carretera 出发Por desgracia 不幸地Por supuesto 当然Preocuparse de/por 担心Pase a 不管，尽管Posible 可能Parece que 看来Puerta de embeza 按人头计算Perfume suave 淡的香水Salón comedor 客厅Ser puntual 准时Sobre todo 由其是Saliócorriendo 跑出去Soñado viaje 梦想的旅行Sin embargo 但是Sin duna 毫无疑问Tener que 必须Tener razón 有道理Tener haambre 饿Tener prisa 忙Ya que 因为V arias veces 各种的，多次的，多遍V aler la pena 值得。
现代西班牙语第三册第二课
第二课(Inspirado en el cuento de El Conde Lucanor por Juan Manuel: De lo que acontecióa un rey con los burladores que hicieron el paño)取自堂•胡安•曼努埃尔所著《卢卡诺伯爵》中的故事：说的是一个国王和一些混混关于织布的事Inspirarse en, 取材于Acontecer 发生EL PAÑO MARAVILLOSO神奇的布料ITres pícaros fueron a ver a un rey y dijeron que sabían fabricar un paño maravilloso. Sólo podían verlo los que no eran hijos de padres ladrones.三个混混去见一位国王，跟他熟他们能生产出一种神奇的布料，只有那些不是小偷的儿子的人才能看到它。
Los 是Sólo podían verlo los que no eran hijos de padres ladrones.的主语Al soberano eso le parecióuna cosa extraordinaria y mandóque le hicieran una pieza de aquel paño de naturaleza tan fantástica.国王觉得这是一件神奇的事情，并命令他们生产出一块有这种神奇特质的布。
Una pieza de 一块—Para ello—propuso uno de los burladores, —es necesario que nos den lanas y sedas de todos los colores e hilos de plata y oro. Además, es preciso que nadie nos moleste para que podamos trabajar tranquilos.“织这块布”其中的一个骗子要求说：“需要给我们各种颜色的羊毛和丝绸，和金线和银线。
现代西班牙语第三册答案
LECCIÓN 1III.1. asistir que asistamos2. convenga conviene3. pasar que pasemos4. que te enteres enterarme5. que lleguen marcharse6. querer ayude7. se romperáse rompa8. sufre sufra9. distingue distinga10. convencernos que les convenzaIV.1.Es posible que nos sobrepasen en un futuro no muy remoto.2.Nos mandarán a Europa cuando nos graduemos el año que viene.3.Está mal que los países poderosos se impongan sobre los países débiles.4.Los médicos temen que la rara enfermedad se extienda por todo el mundo.5.Quizá recuerden ustedes los días que pasamos juntos.6.Tal vez que este libro no les convenga a los niños.7.Es raro que nadie responda del accidente ocurrido anoche.8.No dejaremos de discutir hasta que él cambie de actitud.9.El abuelo no sabe que su nieto confunda azul con verde.10.El matrimonio viejo está triste de que los hijos no los cuiden.V.1.recordaba2.pensar recordar3.recordar4.recordad pensar1. contarnos2.contaban con3.se cuenta4.contar contigo1.conviene2.convienen3.conveniente4.conveniente1.ha cambiado2.cambia3.cambiarse de4.cambió5.habéis cambiado de1.extiendas2.extendió3.se extendiera4.se extendía1.se detuvo2.detener3.detuvieran4.te detengasVI.1.ocupan2.unos3.no tardó en4.En cuanto al5. A partir de6.En vez de7.se reduce8.origen9.descubrió10.detenerseVIII.1.cansados2.conocido3.sufriendo4.Rompiendo llorando5.imponiéndose6.separados7.rotas8.extendiéndose devorada9.andando10.consiguiendoIX.1.continente2.sufrir3.aborígenes4.recordar5.distinguir6.confundir7.contar8.exclusivoX.1. del en a2. Entre3.Por con4.sin a5.en6.En de7.Para8.de entre del9. A por10.por enXI.vivía era trabajabase reunía Se cuenta preguntóse bebahabía tomado contestóTe llevarásestaba tratóCierrarecordaba contósaquevayamos diga empiece separéis consiguióXIII.1. No es difícil distinguir el español peninsular y el latinoamericano.Lleva tres años estudiando el español. Es muy extraño que no distinga el español peninsular y el latinoamericano.2. Es muy importante tener la ayuda de los amigos en momentos difíciles.Es muy importante que alguien nos ayude en momentos difíciles.3. No pongas el vaso a mi lado. Temo romperlo sin querer.No pongas el vaso en la mesa por favor. Temo que los niños lo rompan sin querer.4. Recuerdo que la potencialidad económica de la capital es mucho más fuerte que la de la ciudad que acabáisde mencionar.Recuérdale que no confunda la capital con la otra ciudad que no tiene mucha potencialidad económica.5. Vengo a hablar con vosotros del origen del español.Vengo a que habléis conmigo del origen del español.6. Creo que allí ellos sufren mucho .Nadie cree que ellos sufran mucho allí.7. La madre quiere comprar a su hijo algo que le guste.La madre espera que el hijo pueda comprarle algo que le guste.8. Todos los días, cuando necesito el diccionario, él me lo presta.Mañana, cuando necesite el diccionario, él me lo prestará.9. Estoy muy contento de presentarme en la conferencia.Estoy muy contento de que os presentéis en la conferencia.10. El padre teme romper el vaso que acaba de comprar.El padre teme que el niño rompa el vaso que él acaba de comprar.XIV.El español es la tercera lengua del mundo en cuanto a la cantidad de hablantes, después del chino y el inglés. Actualmente, hay más de cuatrocientos millones de gente que lo hablan como lengua materna. Además de usarse en España y América Latina, en los últimos años, el español se extiende muy rápido en los Estados Unidos, sobre todo en el sur del país. Allí se habla casi tanto como el inglés. Eso ocurre porque miles de latinoamericanos trabajan y viven allí.Influído por el inglés, el español de los Estados Unidos ha cambiado mucho. En el vocabulario, aparece un fenómeno muy curioso: algunas palabras son una mezcla del inglés y del español. El cambio no se reduce al vocabulario. Se usan ampliamente algunas frases traducidas directamente del inglés. Por ejemplo, en vez de decir "hasta luego", se dice "te veo". Esta habla mestiza se llama Spanglish.LECCIÓN 2III.rmar2.averiguáramos3.os diérais4.prefirieran5.mandar6.cambiar7.propusieras8.alojara9.conseguir10.trataranIV.1.dedicara2.se llevara3.reconquistara4.se asustaran5.construyéramos6.se sintieran7.sufririera8.funcionara9.impresionaran10.lleváramosV.1.Temí que alguien nos impidiera hacerlo cuando descubriera nuestras verdaderas intenciones.2.Estábamos seguros de que los campesinos no partirían antes de que saliera el sol. secretaria creía que su jefe se pondría furioso cuando se enterara de la verdad.4.El comisario dijo a su gente que detuviese al ladrón tan pronto como lo reconociera entre la multitud.5.El rey ordenó a su ejército que no detuviera la marcha hasta estar cerca de los invasores.6.El gerente dijo al mecánico que no dejase el trabajo hasta que alguien lo reemplazara.7.Supuse que no se retirarían los alumnos antes de que tocaran el timbre.8.Nos preguntó el dueño del hotel si nos importaba que nos cambiara de habitación.9.Mi tío dejo que me mandaría unos regalos cuando llegara la Navidad.10.Pensé que no nos dejarían marchar hasta que alguien se declarase responsable del accidente.VI.1. admitidas preocupadas2. sentados dormidos (durmiendo)3. aproximándose vestidos4. cansados5.alejándose asustada6.lleno gritando7.armado8.separados separados9.asustada detenido10.convencido desarrollándoseVII.1.eso: Sólo podían ver el paño maravilloso los que no eran hijos de padres ladrones.le: el rey2.le: el rey3.ello: tejer una pieza de aquel paño maravilloso.nos: los pícaros4.su: el reyles: los pícaroslos: los pícaros5.eso: el cortesano vio el telar vacío.sus: el cortesano6.artesanos: los pícarosle: el reyél: el paño7.le: el reylo: el paño8.gobernante: el rey9.lo: nadie vio el paño.10.sus: Juan Manuellas cuales: las obras de Juan ManuelVIII.1.2)2.1)3.2)4.1)5.2)6.1)7.2)8.2)IX.1.x2.+3.x4.x5.+6.x7.+8.x9.x10.x11.+12.+13.x14.xX.1.llevaron2.se llevara3.llevó4.llevaba5.llevártelo1.asustado2.asustando3.se asustó4.se asusten1.antes del2.antes de3.antes4.antes de que1.sólo2.sola3.solos4.Sólo1.marchaba2.marchaban3.se marchó4.marcharosXI.Había cuidaba Era aburrido decidióAyudadmese asustaron corriendo estaba descubrieron erase reía recordaba Había asustadose dieron había bromeadovio corriendo Asustado (Se asustó)Ayudadmeoyeron creyódecía aparecióse comióXII.1. de en ___ un a un en en la2. por ___ ___ En3. una a una para ___4. de la para la los a ___XIV.1. Enterada de que era imposible que impidiéramos a su hijo que se fuera de casa, Lucía se fue triste.2. Entonces nos dijo que era muy difícil que acudiéramos al aeropuerto antes de las diez y media, y recomendóque cambiarámos de vuelo.3. -¿Le importa que yo les hable de nuestras experiencias a los invitados recién llegados?-¡Qué va! Como quieras.4. Hace unos tres meses, nos dijeron que habían encargado a un abogado de averiguar cómo había ocurridoaquel accidente de tráfico.5. El cortesano del rey reconocióa su hermano entre los soldados montados a caballo, pero no se atrevióallamarlo.6. Cuando era niño ya sabía yo que no estaba bien mentir y hablar mal de los demás.7. Los estafadores aseguraron que tejerían una pieza del paño maravilloso antes de que llegara la fiesta.8. La semana pasada recibí una carta de mis padres. En ella ellos deseaban que mi trabajo marchara bien (vientoen popa).9. En aquel entonces ellos temían que alguien entrara con armas (armado) en el palacio real.10. Wang Fei dijo a su sobrino que dentro de dos meses, cuando se aproximara la Fiesta de la Primavera, lo llevaría de viaje al Sur.LECCIÓN 3III.1.Luis se asombró de que yo me quedara con el boleto de lotería.2.Francisco ordenó a su compañero que no condujera tan rápido.3.Era preciso que acudiéramos a los amigos cuando nos encontráramos en apuros.4.Querían impedirme que aceptara el proyecto porque temían que se tratara de una trampa.5.No pensé que fuera difícil distinguir los actos delictivos y los no delictivos.6.Nos separamos sin que el uno prometiera nada al otro.7.El joven nos escuchó atentamente como si entendiera chino.8.¿Os había ayudado tanto para que me correspondierais de esta forma?9.Creí que los delincuentes desaparecerían antes de que llegaran los policías. abuela exigió a la nieta que tomara un vaso de leche todos los días para que se hiciera más fuerte.IV.enzó2.ordenó3.halló4.enviados5.probable6. a partir de7.en lugar de8.tal vez9.marcha10.monarcasV.1.este dilema: maldad contra maldad o bondad contra maldad.le: cada uno2.lo: Garcíale: Garcíale: García3.se: una rueda delanterale: García4. la: la rueda5.su: el hombrele: Garcíale: García6.le: el desconocidolos dos: García y el desconocidofueran: los dos7.el hombre: el desconocidole: Garcíaél: Garcíael vehículo: el coche8.al: al númeroél: García9.faltaron: sinvergüenzasles: sinvergüenzaspertenecía: el boleto10.El hombre: el ladrón11.sus: de Garcíalo: García12.les: sus amigosél: García13. considerados: el bien y el mal14. Eso: hablar del bien y del mal considerados éticamenteVI.1.x2.+3.+4.+5.x6.+7.x8.+9.+10.+VII.1.Hace2.hizo3.hicieron de4.se hizo5.te hagas1.limitar2.se limita3.limitado4.se limitó1.trató de2.tratara de3.trataban de4.trataba5.tratarse de1.responder2.correspondía3.correspondieron4.responderíamos5.corresponder1.quedan2.se quedó3.quedaban4.se quedó1.se han dirigido2.dirigió3.Me dirigí4. Nos dirigimos5.dirigióVIII.1. Dirigiéndose reparando2. abierta registrando3- prometiéndoles4. muerto llorando6.observando7.sentadas leyendo8.Sorprendido reflexionando9.Tratándose recordándolesIX.1.contra2.de3.de para4.de con de5. A a con6.por en de7.del a por8.En de a9.por en10.Al en paraal delX.Se querían muriócambióse dirigían discutían había dejado propuso llevaran vayan pagarán consultense presentaron le explicaron pidieron señalaradivide cogeVolvieron dividiera fueron mejorándoseSeguían se quedabaXII.1. Ve a preguntarle como si no supieras nada.2. Se me quitó la gorra como si fuera suya.3. Como hice una pregunta tonta, todos se quedaron mirándome como si yo fuera de otro planeta.4. Me sorprendió que Luis quisiera corresponderle a su bondad con maldad.5. Cuando volví, encontré a la madre de María tratando de convencerla de que rompiera con ese sinvergüenza.6. Si un país depende económicamente de otros, nunca se hará poderoso.7. Pedro volvió muy cansado. Se duchó, se acostó y se quedó dormido en seguida.8. Ellos se limitaron a decirme que era una película extranjera. No supimos si era buena o no hasta verla.9. ¡Qué extraño! Ha pasado medio año sin que él cumpla lo que nos ha prometido (la promesa que nos hahecho).10. El hombre nos dijo: El boleto de lotería se me cayó sin que me diera cuenta. Aquel joven lo cogió y me loentregó.LECCIÓN 4II.1.fiera2.inanición3.atravesar4.invasión5.refuerzo6.entregarse7.rechazar8.conquistarlo9.bajas10.regatearIII.1.Mi tío me dijo que no me preocupara y que todo marcharía bien.2.Luis dijo a su hermano que no le parecía bien que hablara mal de sus compañeros.3.El joven contestó que prefería que sus padres lo castigaran a cambiar de idea.4.Propuse a Pepe que insistiéramos hasta que aceptaran la invitación.5.El abogado dijo a su cliente que se negara a contestar a las preguntas sin su presencia.6.El cocinero dijo murmurando que sería demasiado tarde cuando acudieran ellos.7.El jefe repitió que había que romper el cerco antes de que lo tuvieran bien cerrado.8.El general ordenó a sus soldados que franquearan la zanja antes de que saliera el sol.9.Pepe me dijo que dudaba que yo aprovechara bien esos dos mil yuanes.10.El general respondió que era inútil que siguiéramos resistiendo ya que moriríamos antes de que llegaranlos refuerzos.IV.1.El general ha dicho que no se rendirá aunque lo maten.El general dijo que no se rendiría aunque lo mataran.2.Ellos saben que no vencerán aun cuando sigan resistiendo.Ellos sabían que no vencerían aun cuando siguieran resistiendo.3.El padre piensa que le resultará difícil mantener a tantos hijos aun cuando encuentre trabajo.El padre pensaba que le resultaría difícil mantener a tantos hijos aun cuando encontrara trabajo.4.Creo que será tarde aunque logre al final persuadirlos.Creía que sería tarde aunque lograra al final persuadirlos.5.El padre dice que aunque tiene mucho dinero, el hijo tendrá que mantenerse por sí mismo.El padre dice que aunque tenga mucho dinero, el hijo tendrá que mantenerse por sí mismo.El padre dijo que aunque tenía mucho dinero, el hijo tenía que mantenerse por sí mismo.El padre dijo que aunque tuviera mucho dinero, el hijo tendría que mantenerse por sí mismo.6.Luis ha respondido que aun cuando el delincuente niegue los delitos, se le aplicará la condena.Luis respondió que aun cuando el delincuente negara los delitos, se le aplicaría la condena.7. Ellos aseguran que aunque los enemigos han atravesado la zanja, no romperán el cerco.Ellos aseguran que aunque los enemigos atraviesen la zanja, no romperán el cerco.Ellos aseguraron que aunque los enemigos habían atravesado la zanja, no romperían el cerco.Ellos aseguraron que aunque los enemigos atravesaran la zanja, no romperían el cerco.8. El policía señala que aun cuando el delincuente logre huir, lo detendrán pronto.El policía aseguró que aun cuando el delincuente lograra huir, lo detendrían pronto.9.El gerente ha contestado que la empresa no marcha bien aunque dispone de equipos necesarios.El gerente ha contestado que la empresa no marchará bien aunque disponga de equipos necesarios.El gerente contestó que la empresa no marchaba bien aunque disponía de equipos necesarios.El gerente contestó que la empresa no marcharía bien aunque dispusiera de equipos necesarios.10.Los alumnos piensan que el profesor no asistirá a la fiesta aun cuando la inviten.Los alumnos pensaban que el profesor no asistiría a la fiesta aun cuando lo invitaran.V.1.mí2.míti3.titedes5.ti6.sí7.ti mí8.sí9.contigo conmigo10.sí11.consigo12.consigoVI.1. No me mires a mí. Mírate a ti mismo: ¡Qué gordo estás!2. El joven matriminio no tiene trabajo y no pueden mantenerse a sí mismos.3. A ellos no les gusta la comida china, pero a mí, sí.4. Deja de hablar. ¡Qué tiene que ver esto conmigo!5. Marcos me pidió que saludara a Juana por él cuando fuera a verla al hospital.6. Los mayores no sólo se cuidaban de sí mismos, sino que también se cuidaban entre sí.7. ¿Quieres persuadirme a mí de investigar junto contigo ese asunto? ¿Estás loco?8. Algunos siempre piensan en otros; otros siempre piensan en sí mismos y nunca en los demás.9. Ellos se miraron un rato y por fin se reconocieron el uno al otro.10. El director cree que el futuro de la empresa sólo depende de él, pero está equivocado.VII.1.allí: a Numanciasu mejor general: Escipión2.otras tantas: otras tantas veces3.les: a los numantinospasó: la idea de rendirse4.sí: los numantinosciudad: Numanciaenemigo: los romanos5.sitiadores: los romanos6.se: los mismos romanostal: vencedores7. joven: Viriato8. sus hijos: los numantinos9.así: la historia de la conquista de Numanciauna ciudad: Numanciale: a Escipiónsu: de Numancia: la fotoél: el comprobanteVIII.1.grandes2.en vano3. A duras penas4.se negó5.En vez de6.murieran7.se rindió8.Transcurrió9.consideran10.variaranIX.1. a duras penas2.resultó3. a lo largo4.en vano5.Debido a6.en medio de7. a cambio de8.antes que9.última10.Aprovechando11.negar12.evitarX.1.dispuesta2.desesperadas3.reveladas4.Suponiendo5.sentados6.Teniendo cumplidos7.Aprovechando preparada8.Valiéndoos sometido9.Considerando confeccionado10.Creyendo arregladoXI._______ _______ la La ellas lala una elLala el unXIV.Numancia, situada en la provincia de Soria en el Norte de España, es una ciudad histórica muy conocida. En el siglo II antes de nuestra era, el ejército del Imperio Romano sitió la ciudad, exigiendo que se entregaran los aborígenes. Los numantinos preferían morir antes que entregarse y luchaban heroicamente contra los invasores. La guerra duró más de un año. Como escaseaban cereales y armas, los numantinos no pudieron resistir más. Decidieron matarse entre sí y dejar una ciudad vacía a los invasores. De modo que aunque Escipión logró entrar en Numancia junto con su ejército, como vencedor, los numantinos se habían negado a entregarle la llave de la ciudad. Esto significa que no reconocían que habían sido vencidos.Han transcurrido cerca de dos mil años, pero la historia de Numancia no queda en el olvido. Hoy en día, cada vez que la gente la recuerda, se siente aún conmovida por la valentía de los numantinos.LECCIÓN 5III.1.huérfano Biblia3.Génesis4.pertenencias5.delito6.moros7.capítulos8.almacenar9.torrencialmente10.fallaIV.1.disponen de suficientes medios2.se le aplicarán sanciones3.no existieran las leyes4.entendiera francés, lo leería.5.No tardaríamos en morir6.no lloviera, podrían salir de paseo7.estáis libres8.sería de nosotros9.pudiera pagar el alquiler, me quedaría10.presenciaran la escena, se molestarían mucho11.no se equivocaría12.siguen creciendo las aguas, sufriremos una gran inundación13.fuera mía, se la prestaría ahora mismo14.están limpias, nos alojaremos15.te aconsejaría abandonar el planVI.1.Vuestro país ha sufrido muchas invasiones extranjeras como el nuestro.o Luis, Pedro es un muchacho que rinde mucho en su trabajo.3.El pobre hombre lloraba como un niño.4.Al enterarme de la noticia, me entristecí como los demás.o profesor, usted tiene que ayudar a sus alumnos.6.En seguida me di cuenta de que el señor fingía como se interesaba por mi problema.7.Pasó por mi lado sin saludarme como si no me conociera.8.Han muerto como unos cien soldados en la batalla.o nadie se lo avisó, Santiago no sabía que le esperaba la muerte.10.El asesinato ocurrió como a las doce y media de la noche.VII. 21. Las cuatro quintas partes de los habitantes de esta región son cristianos.2. La tercera parte del territorio de aquel país será desierto.3. Las tres cuartas partes de las familias urbanas sólo tienen un hijo.4. La mitad de las tiendas de nuestro barrio han anunciado que van a hacer rebajas.5. Las nueve décimas partes de los empleados de la compañía no están contentos con el gerente.6. Casi la quinta parte de la construcción se encontraba en medio de un mar de llamas.7. Las tres décimas partes de los niños han sido abandonados por sus padres.8. Las cinco sextas partes de los delincuentes han sido castigados según la ley.9. Las siete octavas partes de los matrimonios se preocupan por el futuro.10. Las cuatro séptimas partes de los capítulos están muy mal escritos.VIII.1.a.Seguro que habéis oído hablar del Nuevo Testamento.b.Nunca han oído hablar de la ciencia positivista.2.a.¿Qué sería de nuestro planeta si no existieran animales?b.¿Qué sería de mí si no me soltaran los malvados?3.a.Nunca nos hemos encontrado en medio de tanta gente.b.El coche se detuvo averiado en medio de la calle.4.a. A lo mejor la reparación mecánica terminará el próximo lunes.b. A lo mejor la paloma herida no podrá volar más.5.a.Aquel joven no sabe sino obedecer a sus padres.b.Durante unos veinte años, el escritor no escribió sino unos pocos cuentos.IX.1.tiene: la Biblia2.es: la Biblia3.su: de la Biblia4.él: Dioslo: el mundo5.se: a Noélo: destruir el mundo6.los suyos: sus familiaresse prepararan: sus familiares7.su: de Noésus: de Noé y su gentelos cuales: los animales8.son: los componentes de la civilización occidental+9.lo: ciencias positivistas modernas10.su: de la BibliaX.1.único2.última3.única4.último5.último1.terminó con2.terminó por3.terminar con4.terminó de5.terminó de6.terminaréis por1.negó2.se negó3.negar4.se negó5.se negaron1.molestaron2.molestarnos3.molestaba4.molestarse5.Me molestéXI.1.El general dijo que vencerían si llegaran a tiempo sus refuerzos.2.Me preguntaron qué sería de ellos si no cumplían las órdenes.3.Pensé que si me dejaran solo en el desierto, moriría de hambre y frío.4.Me preguntó qué le harían si él condujera sin el permiso.5.Entonces comprendí que los que habían actuado contra la ley serían castigados.6.Nos contestaron que podíamos consultar el diccionario si nos fallaba la memoria.7.Le dije que no lo reconociera aun cuando se equivocara de verdad.8.Entonces pensamos que sin tiempo suficiente ni Dios sería capaz de acabar aquel trabajo.9.El policía se preguntó por qué no habían encontrado nada al registrar ese piso el día anterior.10.Mi sobrino me dijo que le avisáramos si no teníamos suficientes alimentos almacenados.XII.1.Con2.bajo3. a de4.sobre5.Según en6. A7.por8.con de en9.Para del10.delXIII.existen tratan se cuentafueron insistían destruyeron se llevaronencontraran encargaron mostrópasóentróaplicóse ocupócondujofueXV.Los hombres no entendían muchos fenómenos naturales antes de que naciera la ciencia moderna. Por ejemplo: ¿por qué el sol sale todas las mañanas y se pone todas las tardes? ¿Por quéhace a veces mucho viento y a veces llueve torrencialmente? ¿Por quése producen inundaciones? Trataban de encontrar alguna explicación. Estas explicaciones constituyen el origen de las leyendas. Aunque estas explicaciones son incompletas, es posible que registren muchas cosas que realmente ocurrieron en la historia. Por eso, no resulta difícil entender por qué hay cuentos sobre diluvios prehistóricos tanto en la cultura oriental como en la occidental.Además de las leyendas, la religión ocupa un puesto particular en la cultura humana. El cristianismo es una de las tres religiones más importantes del mundo. Para sus creyentes, todo lo que existe en el mundo ha sido creado por Dios. Todos los fenómenos naturales dependen también de Dios. Aunque la ciencia moderna ha comprobado que esto no es correcto, nadie puede negar que la religión forma parte importante de la civilización humana.LECCIÓN 6III.1.se: pronombre personal que representa oración impersonal.les: a ustedes2.lo: el que Bayardo se hubiera casado con Ángela novia: Ángelasus: de la noviala: Ángelasu: de Ángela4.eso: el que Ángela hubiera sido devuelta a casasu: de la familia5.le: a Ángelala deshonra: el que Ángela no fuera virgen6.era: que Santiago Nasar fuera el responsable de la deshonra7.los gemelos: los dos hermanos de Ángelalo: a Santiagola ofensa: el que Ángela no fuera virgen por culpa de Santiagolo: a Santiago8.le: a Santiagolo que ocurría: los hermanos de Ángela lo estaban buscando y querían vengarse de él.lo: los dos hermanos de Ángela lo estaban buscando y querían vengarse de él.9.quisieran: los hermanos de Ángelales: a los dos hermanos10.se enteró: Santiagoéstos: los hermanos Vicariolo: Santiago11.intentó: Santiagosu: de Santiago12.su: de Santiagola: la puertasu: de la madreIV.1. c2. a3. b4. b5. c6. a7. b8. cV.1.El recién llegado me miraba de una manera muy extraña como si quisiera preguntarme algo.2.Los tres pícaros se movían mucho cerca del telar como si estuvieran trabajando.3.Se ha presentado para averiguar el asunto como si no supiera nada.。
新版现代西班牙语第三册课后答案
第一课UNIDAD 1 El paño maravillosoI. 请听录音，在空白处填入适当的字母(Escuchando la grabación, rellene los espacios en blanco con las letras adecuadas):1.El rey mandó a los artesanos que le fabricaran un paño maravilloso.2.No está bien que hagáis tanto ruido a esta hora porque mucha gente ya estáacostada.3.Es imposible que tejan la tela y confeccionen con ella el vestido del rey en unasemana.4.Cuando veas los dibujos que adornan el palacio, quedarás admirado.5.Sé que no está bien que mienta, pero esta es una mentira que va a resolver elproblema.6.Aunque estás muy ocupada, no olvides cumplir con tus responsabilidades demadre.7.El alcalde prometió crear un centro especial para cuidar a los niños que habíanquedado huérfanos en el terremoto.8.Susana le impidió a su marido que se dedicara a la política, porque creía que no leconvenía.9.Nos propusieron que averiguáramos más sobre el asunto, antes de sacar ningunaconclusión.10.Llama la atención que en aquella época, muchos nobles fueran escritores yhombres de arma al mismo tiempo.III.请听录音，口头回答关于课文的问题(Escuche las preguntas sobre los textos y contéstelas oralmente en español).（录音）1.¿Quiénes fueron a ver al rey y qué le dijeron?2.¿Qué naturaleza tenía, según los ladrones, el paño que ellos se proponían fabricar?3.¿Cuál fue la reacción del soberano al oír tan extraordinaria noticia?4.¿Qué le pidieron los tres ladrones luego de ver que se dejaba engañar tanfácilmente el muy tonto?5.Aparte de darles todo lo que decían que necesitaban, ¿qué otros favores lesconcedió el monarca?6.¿Qué se le ocurrió hacer al rey al cabo de un mes?7.¿Cómo recibieron los estafadores al cortesano enviado por el rey?8.¿Qué le ocurrió al visitante cuando los supuestos artesanos lo llevaron al telar, enel que decían que trabajaban?19. ¿Cuál fue la reflexión del cortesano al no ver nada en el telar?10. ¿Cuál fue la decisión que tomó?11. ¿Qué les mandó el rey a los supuestos artesanos al cabo de algún tiempo?12. ¿Por qué el rey necesitaba con tanta urgencia el traje hecho con el pañomaravilloso?13. ¿De qué manera le entregaron al monarca los pícaros su obra?14. ¿La aceptó (接受) el rey con mucha alegría?15. ¿Qué fue lo que reflexionó después del susto?16. ¿Qué hizo finalmente?17. ¿Conocía el pueblo la realidad?18.¿Cómo reaccionó la gente cuando vio desnudo al rey sobre su cabalgadura? 19.¿Quién fue el que se atrevió a decir la verdad y por qué? 20.¿Cómo repercutió (反响) lo que dijo el niño inocente? 21.¿Siguió el rey paseando desnudo por la ciudad al oír los comentarios de la gente? 22.¿Pudieron coger a los estafadores? 23.¿Qué importancia tiene Juan Manuel en la historia de la literatura española? 24.¿Cuál es su obra más conocida? 25. Habla un poco de su vida.clave1. Tres pícaros fueron a ver al rey y le dijeron que sabían fabricar un pañomaravilloso.2. Según ellos, el paño que ellos se proponían fabricar era tan maravilloso que nopodían verlo los que tenían padres ladrones.3. Al soberano le pareció una cosa extraordinaria y mandó de inmediato que lehicieran una pieza de aquel paño de naturaleza tan fantástica.4. Los tres ladrones pidieron al monarca que les diera sedas de todos los colores ehilos de plata y oro. Además, era necesario que nadie los molestara para que trabajaran tranquilos.5. Aparte de concederles todo lo que le pedían, el rey ordenó que los llevaran a unacasa de campo y que les sirvieran suculentas comidas y excelentes vinos tres veces al día.6. Al cabo de un mes, se le ocurrió averiguar cómo marchaba el trabajo, por eso envióa uno de sus cortesanos para que fuera a donde estaban los tres supuestos artesanos.7. Lo recibieron con efusión y lo llevaron al telar para explicarle la incomparablecondición del paño que decían estar tejiendo.8.Al acercarse al telar, el cortesano lo vio totalmente vacío y se asustó mucho alpensar que era posible que él no tuviera padres honrados.9.No quería que los demás sospecharan que sus padres eran ladrones y por eso tuvoque callar lo que había visto.10.Aun sabiendo que estaba mal mentir, decidió decir al monarca, cuando volviera alpalacio, que el trabajo marchaba viento en popa y el paño que tejían era realmente fantástico.11.Al cabo de algún tiempo, el rey, muy impaciente, mandódecir a los supuestosartesanos que acabaran ya su labor y le confeccionaran un traje con el paño, lo más rápido posible.12.Porque se lo quería poner para la celebración de una fiesta.13.Se la entregaron con una alegría exagerada, elogiando la maravillosa naturalezade la tela y mostrándole los preciosos dibujos que la adornaban.14.¡Qué va! Como no vio nada de lo que fingían señalarle los tres estafadores, seasustó tanto como su cortesano.15.Luego de serenarse un poco, se puso a reflexionar: No puedo permitir que la gentese entere de esta verdad. Voy a fingir haberlo visto todo como un buen hijo de padres honrados.16.Tomada la decisión, se quitó en seguida la ropa que llevaba e hizo como que seponía el nuevo traje. Salió así, totalmente desnudo del palacio y montó en su caballo para pasear por las calles de la ciudad.17.Sí, la gente había oído hablar del raro paño invisible para hijos de padres ladrones,aunque es de suponer que debían de dudar de si semejante cosa podía existir.18.Su reacción fue de sorpresa al ver a su rey desnudo y serio en su cabalgadura,pero nadie se atrevió a decir nada.19.Un niño. ¿Por qué? Porque solo un niño, con toda su inocencia, es capaz de decirla verdad sin temor (恐惧) alguno.20.Una vez roto el silencio, la gente comenzó a murmurar en un primer momento yluego hablar a gritos, señalando la verdad.21.Parece que no. Por muy estúpido que fuera, tuvo que abrir los ojos ante larealidad y, muy muy enojado, ordenó a sus criados que buscaran a los estafadores.22.Imposible, porque en ese momento los tres estafadores ya estaban a muchoskilómetros de distancia, riéndose, con todo el dinero cobrado, el oro y la plata, la seda y la lana.23.Es el primer prosista español que tiene plena conciencia de su oficio de escritor:cuida especialmente su estilo y asume la responsabilidad de sus propias obras.324. El Conde Lucanor .25. A muy corta edad, quedó huérfano de padre y de madre, lo que no impidió querecibiera una buena educación, por algo era sobrino de Alfonso X, El Sabio. Pero no solo fue escritor; también se dedicó a la política y fue, como todo noble de su tiempo, un hombre de armas. Así, cuando apenas tenía doce años, participó en su primera batalla contra los moros de Granada.IV. 请将下列句子变为间接引用句(Transforme en estilo indirecto las siguientes oraciones):1. Ya enterado de que los tres supuestos artesanos eran capaces de fabricar un pañomaravilloso, el rey les mandó que le hicieran una tela de naturaleza fantástica.2. Los tres pícaros, al ver que el soberano se dejaba engañar tan fácilmente se pusieronmuy contentos y le propusieron que les diera lanas y sedas de todos los colores e hilos de plata y oro.3. Además, le advirtieron que era preciso que nadie los molestase para quepudieran trabajar tranquilamente.4. El monarca les concedió todo lo que necesitaban y luego ordenó a sus criados quelos llevasen a una casa de campo y los dejasen ahí solos, y que les sirvieran suculentas comidas y excelentes vinos tres veces al día.5. Un día se le ocurrió averiguar cómo marchaba el trabajo, por eso llamó a su lado auno de sus cortesanos y le dijo que fuera a la casa de campo y mirara si realmente era tan fantástico el paño.6. Los tres estafadores recibieron al cortesano con mucha efusión y le dijeron que seacercara al telar para ver con sus propios ojos cómo estaba la parte del paño ya fabricada.7. Como vio vacío el telar, el cortesano se asustó y pensó que no era posible quetuviese padres ladrones.8. Entonces reflexionó diciéndose que estaba mal que mintiera al rey, pero no lequedaba otro remedio. No quería que su rey se enterase de que él no era hijo de padres honrados.9. Y decidió que cuando volviese al palacio, le diría que el paño estaba de verdadmaravilloso y que el trabajo marchaba viento en popa.10. Al recibir la noticia, el monarca se quedó muy contento y le ordenó otra vez queregresara a la casa de campo para decir a los artesanos que acabasen cuanto antes su labor, porque él deseaba que el traje estuviera listo para el día de fiesta.V. 请将括号中的原形动词变为适当的时态和人称(Conjugue los infinitivos queestán entre paréntesis en el tiempo y la persona correspondientes):41.El rey se alegró de que hubiera gente capaz de fabricar un paño de naturalezafantástica.2.Los tres pícaros pidieron al monarca que les concediera las condicionesnecesarias para que se dedicasen tranquilamente a su trabajo.3.El soberano ordenó a sus criados que impidieran que la gente se aproximase a lacasa de campo donde trabajaban los supuestos artesanos.4.El rey deseaba que le hiciesen un traje con una tela fantástica para que loshabitantes del país lo admiraran en la fiesta.5.Cuando el cortesano no vio nada en el telar, decidiócallar el hecho porque temíaque la gente sospechara de que él no era hijo de padres honrados.6.Mientras los estafadores vestían al rey con el traje invisible, le decían que sefijara bien en los preciosos dibujos que adornaban la extraordinaria tela.7.El pobre monarca estaba muerto de susto temiendo que la gente llegara aenterarse de que él tenía padres ladrones.8.El miedo ( 害怕) al rey impedía que la gente dijera la verdad cuando lo veíadesnudo y serio, paseando por las calles montado en su caballo.9.Al niño, que, como todos los niños, tenía una natural inocencia, no le importó loque la gente pensara de él, y dijo lo que realmente veía.10.Cuando el rey, por fin, conoció la realidad y mandóa sus criados que buscaran alos estafadores, ya era imposible que los cogieran, porque estaban a muchos kilómetros de distancia.VI.请用下列单词造句。
初级西班牙语第三课leccion 3
Foné tica
CH, D, Ñ, R, B, V, LL cha che chi da de di ña ñe ñi ra re ri ara ere iri ba/va be/ve bi/vi lla lle lli
cho chu do du ño ñu ro ru oro uru bo/vo bu/vu llo llu
置于名词之前，并与之保持性数的一致。
un señ or
一位先生
un mé dico
一位医生
una amiga
一个朋友
una revista
一本杂志
Hay un niño en el dormitorio, el niño es mi hermano.
宿舍里有个小男孩，这个小男孩是我兄弟。
Vocabulario
Me llamo 我的名字叫… Te llamas 你的名字叫…. Se llama 他(您)的名字叫….
Me llamo Paco, y tú, ¿cómo te llamas? Me llamo Lola, él se llama Pepe.
Texto 1
Este señor es Manuel. Es estudiante. Esta señora es Rosa, es médica. Este señor es David, es empresario. Aquella señorita es Susana, es secretaria.
定冠词、不定冠词
un el una la The A,an unos
los
unas las
Gramá a
定冠词：
《现代西班牙语》1-4册全部单词.
单词词性释义册课quién pron.谁101 ser intr.是101 es(他,她,它是101 son(他们,她们是101él pron.他101 Paco m.,f.巴科(男人名101 cubano,na古巴人101 Pepe贝贝(男人名101 chileno,na m.,f.智利人101 ella pron.她101 llamarse prnl.叫……名字101 se llama(他,她,您叫……名字101 Ana安娜(女人名101 panameño,ña m.,f.巴拿马人101 chino,na m.,f.中国人101 y conj.和101 amigo,ga m.,f.朋友101 síadv.是101 no adv.不101 ellos,ellas pron.他们,她们101 uno,na num.一101 dos num.二101 tres num.三101 cuatro num.四101 quépron.什么102éste,ta pron.这个,这位102 estudiante m.,f.学生102 cocinero,ra m.,f.厨师102 hermano,na m.,f.兄弟,姐妹102 de prep.(表示所属102 Lucía露西亚(女人名102 cantante m.,f.歌手,歌唱家102 esposo,sa m.,f.丈夫,妻子102éstos,tas pron.这些,这几位102 Manolo马诺罗(男人名102 Ema埃玛(女人名102 médico,ca m.,f.医生102 padre m.父亲102 enfermero,ra m.,f.护士102 madre f.母亲102 yo pron.我102 me llamo我叫102 quiénes pron.谁们102 su adj.他的,他们的102 túpron.你102nosotros,tras pron.我们102 vosotros,tras pron.你们102 usted pron.您102 ustedes pron.诸位102 dónde adv.哪里103 estar intr.在;位于 (103la art.阴性单数定冠词103 casa f.家,房子103 haber intr.有103 mi adj.我的103 en prep.在……里面103 un art.阳性单数不定冠词103 sala f.厅103 cocina f.厨房103 dormitorio m.卧室103 mesa f.桌子103 sofám.沙发103 cama f.床103 hijo,a m.,f.儿子,女儿103 aquél,lla pron.那个103 funcionario,ria m.,f.公务员103 el art.阳性单数定冠词103 oficina f.办公室103 centro m.中心103 ciudad f.城市103 cerca de在……附近103 mecánico,ca m.,f.机械师103 vuestro adj.你们的103 nuestro adj.我们的103 fábrica f.工厂103 las art.阴性复数定冠词103 afueras f. Pl.郊外103 mucho adj.很多103 empleado,da m.,f.职工103 cinco num.五103 seis num.六103 siete num.七103 ocho num.八103 cómo adv.怎么样,什么样104 familia f.家,家庭104 señor,ra m.,f.先生,女士104 hombre m.男人104 maestro,tra m.,f.教师104 joven adj.年轻的104 simpático adj.和蔼可亲的104 escuela f.学校104 grande adj.大的104una art.阴性单数不定冠词104 amable adj.和蔼的104 puqueño adj.小的104 bonito adj.漂亮的104 ahora adv.现在104 habitación f.房间104 silla f.椅子104 estante m.书柜104 libro m.书104 nuevo adj.新的104 interesante adj.有趣的104 pluma f.钢笔104 lápiz m.铅笔104 periódico m.报纸104 revista f.杂志104 nada adv.什么都没有104 mal adv.不好,不舒服104 nueve num.九104 diez num.十104 once num.十一104 doce num.十二104 esto pron.这,这个105 armario m.衣柜105 dentro adv.里面105 ropa f.衣服105 chaqueta f.外衣105 pantalón m.裤子105 camisa f.男衬衣105 calcetín m.袜子105ése,sa pron.那个105 azul adj.蓝色的105 negro adj.黑色的105 blanco adj.白色的105 aqui adv.这里105 pero conj.但是105 tampoco adv.也不105 feo adj.难看的105 cuántos adj.多少105 estos,tas adj.这些105 ese,sa adj.那个105 esos,sas adj.那些105 aquel,lla adj.那个105 aquellos,llas adj.那些105 trece num.十三105 catorce num.十四105 quince num.十五105 foto f.照片106abuelo,la m.,f.祖父(母,外祖父(母106 limpio adj.干净的106 ordenado adj.整齐的106 veinticinco num.二十五106 moreno adj.(皮肤黑的106 taxista m.出租车司机106 cincuenta num.五十106 alto adj.高的106 fuerte adj.强壮的,有力的106 alegre adj.开朗的106 mujer f.女儿,妇女106 rubio adj.金黄色的106 blusa f.女士衬衣106 rojo adj.红色的106 peluquero,ra m.,f.理发师106 también adv.同样,也106 mayor adj.老的,年龄大的106 setenta y ocho num.七十八106 dieciséis num.十六106 veinte num.二十106 veintiuno num.二十一106 veintidós num.二十二106 treinta num.三十106 bueno adj.好的106 malo adj.坏的106 sucio adj.脏的106 bajo adj.矮的106 adónde adv.去哪里107 Luis路易斯(男人名107 primo,ma m.,f.表兄弟,表姐妹107 estudiar tr.学习107 universidad f.大学107 a prep.朝……,向……(方向107 facultad f.系107 hablar intr.谈,聊天107 con prep.和107 profesor,ra m.,f.教师,老师107 lejos de离……远107 hoy adv.今天107 domingo m.星期天107 trabajar intr.劳动107 descansar intr.休息107 hospital m.医院107 mercado m.市场107 comprar tr.采购,买107 comida f.食品107 para prep.为了107tío,a m.,f.伯,叔,舅;姨,姑,舅妈107 hacer tr.做,干107 por quéconj.为什么107 porque conj.因为107 lunes m.星期一107 martes m.星期二107 miércoles m.星期三107 jueves m.星期四107 viernes m.星期五107 sábado m.星期六107 clase f.课堂,上课108 tener tr.有108 tener que必须,应该108 español m.;m.,f.西班牙语;西班牙人108 aprender tr.学,学习108 lección f.课108 primero adv.首先108 leer tr.念,读108 texto m.课文108 comentar tr.评论108 o conj.或者108 poder tr.能够108 chino m.中文108 explicar tr.解释,讲解108 palabra f.词108 después adv.然后,以后108 pregunta f.问题108 hacer pregunta提问题108 compañero,ra m.,f.同伴,同学108 contestar tr.回答108 alguno adj.一些108 difícil adj.难的108 por la tarde下午108 ver tr.看,看望108 enfermo adj.病了108 hay que应该,必须108 semana f.星期108 grupo m.班,组108 muchacho,cha m.,f.男孩,女孩108 inglés m.;m.,f.英语;英国人108 francés m.;m.,f.法语;法国人108 alemán m.;m.,f.德语;德国人108 vivir intr.居住109 China中国109 cuarto de baño卫生间109 suyo adj.他的;他们的;您的109 venir intr.来109España西班牙109 querer tr.想,希望109 pasar tr.过,度过109 día m.天109 gracias f. Pl.谢谢109 llave f.钥匙109 dar tr.给109 claro adv.当然了109 abrir tr.开,打开109 puerta f.门109 guardar tr.保存109 bien adv.好109 muy adv.很109 comer tr.,intr.吃饭109 ya adv.现在,已经109 película f.电影109 esperar tr.等待,希望109 lavabo m.卫生间109 prisa f.急事,着急109 mío adj.我的109 decir tr.说109 carnet m.证件109 llevarse prnl.带走109 verdad f.真理,事实109 escribir tr.写109 discutir tr.讨论109 saber tr.知道109 cantar tr.唱歌109 dormir tr.睡觉109 beber tr.喝109 hola interj.喂,你好110 fiebre f.发烧110 coche m.轿车110 auscultar tr.听诊110 tomar el pulso号脉110 gripe f.感冒110 recetar tr.开处方,开药110 pastilla f.药片110 al lado de在……旁边110 farmacia f.药店110 allíadv.那里110 llevar tr.送,带110 ahora mismo立即,马上110 señorita f.小姐110 receta f.处方110 por prep.为了,因为110 minuto m.分钟110volver intr.回来110 entregar tr.交,给110 hasta luego再见110 adiós m.再见110 necesitar tr.需要110 dejar tr.放;搁下110 creer tr.相信110 autobús m.公共汽车110 bicicleta f.自行车110 medicina f.药110 biblioteca f.图书馆111 mañana f.上午111lector,ra m.,f.读者111 pedir tr.求借111 encontrar tr.找到111 título m.题目111 número m.号码111 papel m.纸111 pasar tr.递给111 bibliotecario,ria m.,f.图书管理员111 buscar tr.寻找111 traer tr.带来111 dentro de在……之内111 devolver tr.归还111 mes m.月111 si conj.如果111 prestar tr.出借111 hora f.小时111 cuarto m.一刻钟111 media f.半111 cuántos adv.什么时候111 segundo m.秒111 mañana adv.明天111 menos adv.差111 entre prep.在……之间112 repaso m.复习112 jardín m.花园112 edificio m.楼房112 más adv.更,更加112 todo adj.所有的112 inteligente adj.聪明的112 colegio m.学校112 tienda f.商店112 artículo m.商品112 barato adj.便宜的112 cosa f.东西112 vecino m.邻居112vender tr.卖112 temprano adv.早112 cerrar tr.关112 tarde adv.晚,迟112 compra f.买112 numeral cardinal指量数词112 uno1112 dos2112 tres3112 cuatro4112 cinco5112 seis6112 siete7112 ocho8112 nueve9112 diez10112 once11112 doce12112 trece13112 catorce14112 quince15112 dieciséis16112 diecisiete17112 dieciocho18112diecinueve19112 veinte20112 veintiuno21112 veintidós22112 veintitrés23112 veinticuatro24112 veinticinco25112 veintiséis26112 veintisiete27112 veintiocho28112 veintinueve29112 treinta30112 treinta y uno31112 treinta y dos32112 cuarenta40112 cincuenta50112 sesenta60112 setenta70112 ochenta80112 noventa90112 cien (ciento超过100时用100112 invierno m.冬天113 campo m.农村,田野113secundario adj.中级的113 levantarse prnl.起床113 vestirse prnl.穿衣113 hacer la cama整理床铺113 asearse prnl.洗漱113 rápido adv.快113 entrar intr.进入113 empezar tr.开始113 preparar tr.准备113 desayuno m.早饭113 ocuparse prnl.忙于(做某事113 limpiar tr.打扫,清洁113 otro adj.另一个113 listo adj.停当,好了113 despertar tr.叫醒113 desayunar intr.吃早饭113 salir tr.离开,出去113 almorzar adj.吃午饭113 junto adj.一起113 regresar intr.回来,返回113 hasta prep.直到113 reunirse prnl.会集,聚集113 cenar tr.吃晚饭113 televisión f.电视113 tener mucho que hacer有许多事情要做113 siempre adv.永远,总是113 ocupado p.p.忙碌,忙于113 ducharse prnl.淋浴113 medianoche f.半夜113 acostarse prnl.上床113 pensar tr.想113 ayudar tr.帮助113quehacer m.事情,家务113 no sólo ...sino también不仅……而且113 tanto adv.如此,这样113 empresario,ria m.,f.企业家113 ama de casa家庭主妇113 cierto adj.确实的113 qué va哪里,哪哟113 entonces adv.于是,那么113 antes que nadie比(谁都早113 seguro adv.肯定,保准113 efectivamente adv.确实如此113 asíadv.这样113 acerca de 关于114 horario m.作息时间,时刻表114 parte f.部分,地方114deber tr.应该,想必114 según prep.根据114 efectuar tr.开展,实行114 actividad f.活动114 por ejemplo比如114 gente f.人,人们114 antes adv.以前,之前114 un poco más较……多一点114 recordar tr.记忆,记住114 trabajo m.工作114 clase f.课,课时114 comenzar tr.开始114 diferente adj.不同,有级别的114 país m.国度,国家114 cambiar intr.变化,改换114 estación f.季节114 lavarse prnl.洗脸114 cepillar tr.刷114 diente m.牙齿114 peinarse prnl.梳头114 tomar tr.拿起;(此处吃114 por la mañana上午114 recreo m.休憩114 primero adj.第一114último adj.最后的114 durar intr.持续114 al mediodía中午114 bastante adj.相当的114 tiempo m.时间114 preferir tr.喜欢,偏爱114 echar siesta睡午觉114 breve adj.短暂的114 volver + inf.重新(做某事114 tarde f.下午114 a partir de从……起114 deporte m.体育活动114 cena f.晚饭114 igual que跟……一样114 diferencia f.区别114 algo pron,;adv.一些;一点114 tan ... como跟……一样114 almuerzo m.午饭114 incluso adv.甚至114 casi adv.几乎115 vaso m.杯子115 leche f.奶,乳汁115 huevo m.鸡蛋115sin prep.没有,不115 salud f.身体115 frecuentemente adv.经常地115 vez f.次,回115 al día每天115 ni conj.也不,甚至不115 servir(setr.,prnl.服务;进餐115 mismo adj.同一个115 manera f.方式115 Occidente m.西方115 notable adj.显著的115 plato m.盘子;(每道菜115 junto con跟……一起115 arroz m.稻子,大米,米饭115 pan m.面包115 palillo m.小棍儿;筷子115 sopa f.汤115 segundo adj.第二个115 tras prep.在……之后115 por último最后115 postre m.饭后甜食115 cafém.咖啡115 costumbre f.习惯115 occidental adj.西方的115 persona f.(每个人115 propio adj.自己的115 cubierto m.(整套餐具(刀、叉、匙115 tenedor m.叉115 cuchillo m.刀115 cuchara f.勺儿,汤匙115 mirar tr.看望115 restaurante m.饭馆115 alláadv.那边115 por favor请,劳驾115libre adj.自由的,空的115 junto a靠近……的115 ventana f.窗户115 sentarse prnl.坐下115 desear tr.想,要,希望115 conocer tr.认识,了解,知道115 poner tr.放置,安放115 pedir tr.请求,要求;点菜115 por prep.为,代替115 ensalada f.沙拉,凉菜115 gustar intr.喜欢,爱好115 verdura f.蔬菜,青菜115 carne f.肉115pescado m.(捕获供食用的鱼115 fruta f.水果115 de compras购物,买东西116 fin m.终结;末尾116 septiembre m.九月116 ocupado p.p.忙;被占用116 pasear intr.散步116 calle f.街道116 acercarse prnl.走近,靠近116 escaparate m.橱窗116 apetecer tr.想望,渴望116 calidad f.质量116 romper tr.弄破,打破116 fácilmente adv.容易地116 sobre todo尤其,特别是116 modelo m.模样,样式116 pues adv.那么116 chico,ca m.,f.男(女孩(青少年116 zapatería f.鞋店116 mostrador m.柜台116 preguntar tr.发问,提问题116 dependiente m.,f.售货员116 precio m.价钱116 amarillo adj.黄颜色的116 mostrar tr.展示,拿给……看116 calzar tr.穿(鞋116 quedarse prnl.留下,剩下116 pena f.痛苦,遗憾116 color m.颜色116 oscuro adj.暗的,深(色的116 sacar tr.取出116 gris adj.灰色的116 probar(setr.,prnl.试,试(衣物116 tacón m.鞋跟116 caro adj.贵的116cómodo adj.舒适的116 pagar tr.付款116 caja f.付款处116 parecer intr.像是;使觉得116 cafém.;adj.咖啡色(的116 sentir tr.感觉;抱歉116 además adv.此外116 hacer el favor请,劳驾116 deber tr.该,欠116 cereal m.粮食116 algodón m.棉花116 jabón (una pastilla dem.肥皂(一块116pasta de dientes (un tubo de牙膏(一筒116 frasco m.小瓶116 crema f.奶油,润肤膏116 champúm.洗头膏,香波116 peine m.梳子116 visita f.拜访,来访117 octubre m.十月117 invitar tr.邀请117 sonar tr.响117 timbre m.铃117 bienvenida f.欢迎117 bienvenido adj.受欢迎的117 quitar(setr.,prnl.去掉;脱下117 abrigo m.大衣117 colgar tr.悬挂117 calentar(setr.,prnl.加热117 ahora mismo这会儿117 perdonar tr.原谅117 meter(setr.,prnl.塞进;钻进117 acompañar tr.陪伴117 molestar tr.打扰117 demasiado adv.太,过于117 urgente adj.紧急的117 de pie站着117 a la puerta在门口117 asiento m.座位117 conversar intr.谈话,交谈117 frío m.冷117 permitir tr.允许117 presentar tr.介绍117 castellamo m.卡斯蒂利亚语(西班牙语117 Hispanoamérica f.西班牙语美洲117 encantado p.p.十分高兴117 mucho gusto很高兴,很荣幸117 abogado,da m.,f.律师117 té de jazmín茉莉花茶117 coca-cola f.可口可乐117 de acuerdo同意,行117 botella tr.瓶子117 representar tr.代表;表演117 número m.节目117 América Latina拉丁美洲117 enseñar tr.教117 bailar tr.,intr.跳舞117 flamenco m.吉普赛舞117 sencillo adj.简单的,单纯的117 sevillanas f. Pl.塞维利亚舞117como tú quieras随你的便117 brindis m.敬酒,干杯117 marido m.丈夫117 yerno m.女婿117 nuera f.媳妇117 sobrino,a m.,f.侄子(女,外甥(女117 Panamá巴拿马117 Venezuela委内瑞拉117 Ecuador厄瓜多尔117 Barcelona巴塞罗那118 Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯118 planta花草;楼层118 enseguida f.马上,立刻118 amplio adv.宽绰,宽大118 patio m.院子118 izquierdo,da adj.左边118 piscina f.游泳池118 metro m.公尺,米118 ancho adj.宽的118 más allá再过去一点118 directamente adv.直接118 sala de estar起居室,客厅118 enorme adj.巨大的118 ventanal m.落地窗118 delante adv.前面118 colocado p.p.摆放118 mesilla f.小桌,茶几118 fondo m.深处,底部,尽头118 piano m.钢琴118 fila f.行列118 separar tr.分开118 comedor m.餐厅,食堂118 derecho,cha adj.右边118árbol m.树118 flor f.花118 primavera f.春天118 verano m.夏天118 otoño m.秋天118 fruto m.果实118 espacio m.空间118 ya que既然118 principal adj.主要的118 conducir tr.通向;引导;驾驶118 zona f.区域,地区118 distribuído p.p.分布118 distinguir tr.区分,辨别118 justo adj.,adv.正义的;恰好118arriba adv.上边118 estudio m.书房,写字间118 escritor,ra m.,f.作家118 con frecuencia经常118 viajar intr.旅行118 recibir tr.接受;接待118 social adj.社会的118 intenso adj.密集的,紧张的118 balcón m.阳台118 dividir tr.分开,分为118 extremo m.端,极端118 situado p.p.位于118 cubrir tr.覆盖118 trasladar(setr.,prnl.搬动;搬家118 distribución f.分布,分配,布局118 mueble m.家具118 atareado p.p.忙碌的,多事的119 cualquier adj.任何一个119 noviembre m.十一月119 rapidez f.快,迅速119 coger tr.拿起;乘坐119 taxi m.出租车119 llegar intr.到达119 un rato一会儿119 ordenar tr.命令;整理119 examen m.考试119 por escrito笔头的119 metro m.地铁119 tren m.火车119 asistente,ta m.,f.家庭服务员119 a toda carrera飞快地119 asistir tr.,intr.服侍;出席119 nocturno adj.夜间的119 nota f.记号,符号;分数119 nadie pron.没有(人,谁也(不,没119 mejor dicho确切地说119 cuanto antes尽快,尽早119 personal m.;adj.人事;个人的119 apearse prnl.下车119 correr intr.跑119 hacia prep.向119 ascensor m.电梯119 subir intr.,tr.上去,运上去119 madrugada f.清晨119 madrugar intr.早起119 remedio m.办法;药剂119 estación f.火车站119ferroviario adj.铁路的119 madrugador adj.早起的119 ocurrir intr.发生119 retraso m.迟到119 vagón m.车厢119 a lo mejor或许119 próximo adj.下一个119 entender tr.懂得,明白119 excelente adj.极好的,优秀的119 templado adj.温和的119 seco adj.干的,干燥的119 lluvioso adj.多雨的119 cálido adj.温暖的119 húmedo adj.潮湿的119 caluroso adj.炎热的119 hispanohablante adj.讲西班牙语的120 dictar tr.口述,口授120 conferencia f.报告会,讲座120 diverso adj.各种各样的120 tema m.题目120 desde prep.从……起120 cursillo m.短期讲习班120 tercero num.第三120 cuarto num.第四120 posgrado m.研究生班120 desde luego当然,自然120 veintena f.二十来个120 vocabulario m.词汇(量120 limitado p.p.有限的120 dificultad f.困难120 confundir tr.弄混120 apenas adv.几乎不120 importar intr.对(某人要紧或有关120 apunte m.笔记120 cuaderno m.练习本120 por lo menos至少120 ejercicio m.练习120 oído m.听觉;耳朵120 superior adj.高级的120 extranjero adj.外国的120 convenir intr.对(某人合适120 importante adj.重要的120 comprender tr.懂得,明白120 cultura f.文化120hispánico adj.西班牙语(国家的120 tener ganas想,有愿望120 literatura f.文学120latinoamericano adj.拉丁美洲的120 interesar(setr.,prnl.使感兴趣,对……感兴趣120 lástima遗憾120 con mucho gusto很高兴,很乐意120 darse prisa赶紧,赶快120 Honduras洪都拉斯120 Guatemala危地马拉120 Perú秘鲁120 Argentina阿根廷120 tráfico m.(市内交通121 anteayer adv.前天121 garaje m.车库121 ponerse en camino上路121 a los pocos metros(走了没几米121 producir tr.发生,产生121 terrible adj.可怕的121 atasco m.堵塞121 avanzar intr.前进121 espera f.等待121 decidir tr.决定121 aparcar tr.停车121 bajar intr.下去121 túnel m.地道121 suerte f.运气121 andén m.站台121 parada f.(市内车站121 de repente突然121 avisar tr.通知121 avería f.故障,损伤121 seguir tr.,intr.继续121 adelante adv.向前121 preciso adj.必须;精确的121demás adj其他的121 pasajero,ra m.,f.乘客121 andar intr.走路121 cola f.(购物等排的队121 tardar intr.耽搁,花费(时间121 esquina f.拐角121 abrazar tr.拥抱121 recién adv.新近地121 excusar(setr.,prnl.原谅;致歉121 fiesta f.节日,庆祝聚会121 pueblo m.人民;村镇121 escuchar tr.听121 autopista f.高速公路121 accidente m.事故121 precisamente adv.恰恰是121desesperante adj.令人绝望的121 muerto p.p.死人121 herido p.p.受伤的121 policía m.,f.警察121 ambulancia f.救护车121 testigo m.证人121 comisaría f.警察局121 a menudo经常121 a causa de由于121 poco a poco慢慢地121 prohibir tr.禁止121 resignado p.p.忍耐121 ceder tr.让(座位等121 cuidado m.小心,注意121 plazoleta f.小广场121 infancia f.童年122 tipico adj.典型的122 campesino,na m.,f.农民122 huerto m.园子122 cultivar tr.种植122 hortaliza f.(种在园子里的蔬菜122 orilla f.岸边122 río m.河122 parcela f.(一小块田地122 trigal m.麦田122 atravesar tr.穿过122 soler tr.惯常(做某事122 jugar intr.玩122 nadar intr.游泳122 bosque m.森林122 divertirse prnl.娱乐,消遣122 atardecer intr.;m.黄昏降临,黄昏122 tranquilo adj.安静的122 cada vez que每次122 saludable adj.健康的122 sorpresa f.惊喜,惊奇122 beca f.奖学金122 curso m.学年,课程122 prórroga f.延长122 de modo que因此122 entero adj.整个的122 sol m.太阳122 fuente f.泉水,喷泉122 mientras conj.与……同时122 lentamente adv.慢慢地122 cuento m.故事122 contar tr.讲述;数数122chiste m.笑话122 alojarse prnl.住宿122 alojamiento m.住宿122 colegio mayor学生公寓122 especie f.种类122 hotel m.旅馆,饭店122 hostal m.客店122 compartir tr.共享122 alquiler m.房租122 repartir tr.分摊122 cocinar tr.作饭,烹饪122 ambiente m.气氛,氛围122 internacional adj.国际的122 raza f.种族,人种122 blanco,a m.,f.白人122 negro,a m.,f.黑人122 mestizo,a m.,f.印欧混血种122 mulato,a m.,f.黑白混血种122asiático,ca m.,f.亚洲人;亚洲的122 rígido adj.僵硬的,严格的122 perder tr.失去122 vuelta f.一圈123 desconocido p.p.陌生的;陌生人123 museo m.博物馆123 parque m.公园123 estilo m.风格123 arquitectónico adj.建筑的123 gótico adj.歌特式的123barroco adj.巴罗克式的123 neo-clásico adj.新古典主义的123 obra f.作品123 señalar tr.指出123 puesto m.小摊123 acera f.人行道123 conseguir tr.得到,弄到123 caminar tr.走路123 alguien pron.有人123 cabeza f.头123 asombrar(setr.;prnl.使吃惊;吃惊123 Museo del Prado普拉多博物馆123 idea f.主意,想法123 exposición f.展览123 especial adj.特别的123 Goya戈雅123 dicho y hecho说干就干123 marchar intr.行进123 visitante m.,f.来访者,参观者123al azar偶然,随意123 cruzar tr.穿过123 plaza f.广场123 monumento m.纪念碑123 erigido p.p.竖立,矗立123 en memoria de纪念碑123 Cervantes塞万提斯123 busto m.半身塑像123 don Quijote堂.吉诃德123 Sancho Panza桑丘.潘沙123 inmortal adj.不朽的123 carnet m.(身份,学生证123 entrada f.进入,入口,门票123 gratis adv.免费123 turista m.,f.旅游者123 argentino,na m.,f.;adj.阿根廷人;阿根廷的123guía m.,f.导游;导游手册123 resultar intr.结果是 (123complicado adj.复杂的123 ser m.生灵,人123 planeta m.行星,星球123 no es para tanto不至于如此123 anteanoche adv.前天晚上123 palacio m.宫殿123 Palacio Imperial故宫123 inmenso adj.广阔的123 plano m.平面图123 principio m.开始;原则123 mapa m.地图123 carnicero,ra m.,f.屠夫124 adaptación f.改编,节选124 fábula f.寓言124 Esopo伊索124 asno m.驴子124 pastar tr.,intr.放牧,(牲畜吃草124 tranquilamente adv.安安静静地124 prado m.草地124 lobo m.狼124 huir intr.逃跑124 miedo m.害怕124 cojo adj.雀,拐124 aproximar(setr.,prnl.使靠近;靠近124 cojear intr.一雀一拐124 responder tr.回答124 saltar intr.跳124 cerca f.栅栏124 clavar tr.钉进,扎进124espina f.刺124 casco m.蹄甲124 hinchado p.p.肿胀124 devorar tr.吞食124 arrancar tr.拔除124 resistir intr.抵抗,抗拒124 clemencia f.宽容,仁慈124 fama f.名声124 cruel adj.残忍的124 mover tr.动124 oreja f.耳朵124 garra f.爪子124 apuro m.难处,困难处境124 agudizar tr.磨尖;使敏锐124 ingenio tr.才智,才能124 ocurrírsele (a uno algo突发奇想124 fingir(setr.,prnl.假装124 boca f.嘴124 razón f.道理,理智124 pata f.蹄子124 examinar tr.检查124 atentamente adv.专心致志124 pie m.脚124 ferozadj.凶猛的,凶狠的124 coz f.踢(一下124 maltratado p.p.受虐待的124merecer(setr.,prnl.应该得到124 oficio m.行当124 meterse de滥竽充数干某事124 baloncesto m.篮球201 calor m.热201 sudar intr.出汗201 viento m.风201 fresco adj.新鲜,凉爽201 secar tr.(晒,晾干201 sudor m.汗水201 indispuesto p.p.不舒服201 doler intr.(某部位疼201 nariz f.鼻子201 tapado p.p.塞住201 apetito m.胃口201 frente f.前额201 paso m.步201 aconsejar tr.劝告201 consultorio m.诊(所,室201 acabar tr.结束201 acabar de + inf.刚刚(做完201atender tr.注意,关注201 pulso m.脉搏201 lengua f.舌头;语言201 garganta f.咽喉201 termómetro m.温度计201 grado m.级,度201 resfriado m.着凉,感冒201 grave adj.严重201 preocuparse prnl.担忧201 tableta f.药片201 inyección f.注射201 guardar cama卧床(休息201 alimento m.食品201 ligero adj.轻,清淡201 despedirse prnl.告别,告辞201 medicina f.药201 faltar intr.缺201 indigestión f.消化不良201 enfermedad f.疾病201 molesto adj.讨厌,烦人201 estómago m.胃,肚子201 eructar intr.打嗝201 aliento m.(呼出的气儿201 gastroscopia f.胃镜检查201 remedio m.药;办法201 curar tr.治愈201 tradicional adj.传统的201 eficaz adj.有效201 perfecto adj.完美的201 pecho m.胸部,胸脯201 espalda f.脊背201 lomo m.后腰201 brazo m.胳膊201 pierna f.腿201 dolor m.疼痛201 débil adj.弱,虚弱201 costilla f.肋骨,排骨201 flaco adj.瘦201 enjuto adj.干瘦201 cirujano,na m.,f.外科医生201 operación f.手术201 velada f.晚会202 viejo adj.老,旧202 celebrar tr.庆祝,举行202 celebración f.庆祝活动202 adornado p.p.(被装饰202 atraído p.p.被吸引202luminosidad f.光亮202 animación f.热闹,热烈202 acudir intr.赶到,前来202 notar tr.感到,觉察202 sobre m.信封202 cesar intr.终止202 música f.音乐202 pareja f.双,对202 disfrutar tr.享用202 actuación f.表演202 auténtico adj.真正的,正宗的202 mariachis m.墨西哥的一种民间乐曲及其乐队202 mexicano,na adj. -s墨西哥的,墨西哥人202 sombrero m.大沿帽202 ala f.翅膀202 indumentaria f.服装,服饰202 guitarra f.吉他202 ritmo m.节奏202 melodía f.曲调,旋律202 pasión f.激情202 fijarse prnl.注视202 actor m.(男演员202 reconocer tr.认出,承认202 a decir verdad说真的202disfrazado f.化了装的202 demostración f.展示202 folklore m.民俗,民间艺术202 cueca f.一种智利民间舞202 marinera f.一种秘鲁民间舞202 peruano,na adj. -s秘鲁的,秘鲁人202 tango m.探戈202 recorrido m.走(一圈,一趟202 cultural adj.文化的202 habla f.言语202 oportunidad f.机会202 danza f.舞蹈202 folklórico f.民间(艺术的202 verdadero adj.真正的202 México墨西哥202 pieza f.零件;一(段、件等202 teatral adj.舞台的,戏剧的202 interpretado p.p.(由表演的202 poeta m.诗人202 recitar tr.朗诵202 poesía f.诗202 aplaudir tr.鼓掌,喝彩202 comedia f.剧,喜剧202tragedia f.悲剧202 drama m.戏剧202 titular(setr.,prnl.题为202 máscara f.面具202 bigote m.胡子202 barba f.(下巴和两鬓的胡须202 hábito m.习惯203 variarintr.(有所不同203 comportamiento m.举止,行为203 considerar tr.认为203 normal adj.正常的203 chocante adj.另人奇怪的203 suponer tr.设想203 atención f.注意203 consejo m.劝告,忠告203 confianza f.信任203 salario m.工资203 novio,via m.,f.(男、女朋友203 edad f.年龄203 telefonear tr.打电话203 elogiar tr.赞扬203 sencillamente adv.简单地203 regalo m.礼物203 limitarse prnl.限于203 agradecer tr.感谢203 paquete m.包裹203 amable adj.和蔼的,客气的203 bastar intr.足够203 olvidar tr.忘记203 ruido m.噪声203 peligroso adj.危险的203 encender tr.点燃203 televisor m.电视机203 programa m.纲领;节目203 volumen m.(音量203 aguantar tr.忍受203 regar tr.浇水203 barro m.泥203 ensuciar tr.弄脏203 de ninguna manera绝对不203 barrer tr.扫203 fregar tr.擦洗203 ordenar tr.整理203 estorbar tr.碍事203 gritar intr.喊叫203 adulto adj. -s成年人203 negar tr.否定,否认203insistir intr.坚持203 enseñar tr.教203 sujetar tr.固定,抓住203 conceder tr.给予203 enfurecerse prnl.发怒203 pelear intr.打架203 regatear intr.讨价还价203 intérprete m.,f.译员(口译204 servir de充当204 aeropuerto m.飞机场204 estrella f.星星204 equipaje m.行李204 por fin终于204 resolver tr.解决204 contento adj.满意,高兴204 maleta f.箱子204 viaje m.旅行204 cansado adj.累,疲倦204 grupo m.小组204 bromear intr.开玩笑204 hambre f.饥饿204 perdón m.对不起204 lío m.麻烦204 detalle m.细节204 natural adj.自然的204 descubrir tr.发现204 instrucción f.指示,说明204 disculpartr.原谅204 molestia f.打搅204 deber m.责任204 apretado p.p.拥挤,紧凑204 vestíbulo m.前厅204ángel de la guarda守护天使204 precisamente adv.正是204 agenda f.记事本204 bolígrafo m.圆珠笔204 anotar tr.记录204 olvidadizo adj.健忘204 historia f.历史204 revoluvión f.革命204 templo m.庙宇,寺院204 cielo m.天204 entrevista f.会见204 responsible adj. -s负责人204 asociación f.协会204 recepción f.接待,招待会204 en ... honor (de为(某人举行204situación f.形势;位置204 político adj.政治的204 económico adj.经济的204 idea f.主意,想法204 entregar tr.交给204 fotocopia f.影印件204 precipitarse prnl.匆忙(做某事204 de pronto突然205 aparecer intr.出现205 oso,sa熊205 abandonar tr.抛弃205 suplicar tr.哀求205 pobre adj.穷,可怜205 llorar intr.哭205 asustado p.p.被惊吓205 de inmediato立即205 echarse prnl.躺下205 suelo m.地面205 en eso此时205 observar tr.观察205 olfatear tr.闻,嗅205 intentar tr.试图205 señal f.记号;迹象205 vida f.生命,生活205 interés m.兴趣,利益205 alejarse prnl.远离205 desaparecer intr.消失205 feliz adj.幸福,满意205 vivo adj.活着205 exclamar intr.惊呼205 apartarse prnl.躲开205 peligro m.危险205 cuervo m.乌鸦205 pedazo m.块205 queso m.奶酪205 zorro,rra m.,f.狐狸205 golosina f.零食;美味205 elegante adj.优雅,漂亮205 plumaje m.羽毛205 continuar tr.继续205 adulón adj. -s谄媚者205 vanidoso adj.好虚荣的205 pico m.鸟喙205 caer intr.落下,掉下205 recoger tr.拣起205 reír intr.笑205 malvado adj.坏心眼的205sabroso adj.可口的205 animal m.动物205 animal salvaje野生动物205 animal doméstico家畜205 mono,na m.,f.猴子205 león,na m.,f.狮子205 buitre m.兀鹫205 papagayo m.鹦鹉205 pato,ta m.,f.鸭子205 singular adj.不同寻常的206 nunca adv.从不206 consultar tr.查阅;商量206 al pie de la letra原原本本地206 incendiar tr.纵火;引起火灾206 apresurarse prnl.赶忙(做某事206 apagar tr.熄灭206 fuego m.火206 impedir tr.阻挡206 sorprendido adj.吃惊的206 serio adj.严肃的206 frase f.句子206página f.页206 conveniente adj.适宜的206 transportar tr.运输206 agua f.水206 impacientar intr.不耐烦206 tonto adj. -s傻瓜,笨蛋206 aun cuando即使,哪怕206quemar tr.烧(起来206 llover intr.下雨206 lluvia f.雨206 incendio m.火灾206 como de costumbre照常206 suerte f.运气206 urgentemente adv.紧迫地206 impaciencia f.不耐烦206 de repente突然206 muro m.墙206 paso m.步子,通过206 escalera f.梯子206 apoyar tr.依靠206 contra prep.反对206 mitad f.一半206 pum onom.砰206 venirse abajo倒塌206 grito m.喊声206 escombro m.瓦砾206remover tr.挪动206 desgraciado adj.不幸的;该死的206 furioso adj.怒气冲冲的206 morir intr.死206 gerente m.,f.经理207 constantemente adv.经常地207 Santiago de Chile圣地亚哥(智利首都207 asunto m.事情207 negocio m.生意,买卖207 aproximar tr.使靠近207 partida f.出发207 embajada f.大使馆207 visa f.签证(拉美207 entrevistarse prnl.会见207 consejero,ra m.,f.参赞207 comercial adj.商业的207 posibilidad f.可能性207 ampliar tr.扩大,扩充207 operación f.作业,业务207 secretario,ria m.,f.秘书207 agencia f.代办处207 compañía f.公司207 aéreo adj.空中的207 confirmar tr.确认207 pasaje m.票(拉美207 mientras tanto正当此时207 reunión f.会议207 marcharse prnl.走开,出发207 embajador,ra m.,f.大使207 feliz adj.幸福,顺利207 proyecto m.计划,方案207últimamente adv.最近207 vacación f.假期207 sur m.南方207 playa f.海滩207 montaña f.山207 avión m.飞机207 tren m.火车207 coger tr.拿起,搭乘207 posible adj.可能207 lo antes posible尽早207 pintoresco adj.风景秀丽的207 turismo m.旅游业207 de veras真的207 igualmente adv.一样地207 a la vuelta回来时207 visado m.签证(西班牙207billete m.票(西班牙207 universitario adj.大学的208 interesarse prnl.感兴趣的208 economía f.经济208 comercio m.商业208 dedicarse prnl.致力于,从事208 exterior adj. -s外部的;国外208 diplomático adj. -s外交的;外交官208 carrera f.学业,职业208 sociedad f.社会208 enviar tr.寄;派208 acreditado p.p.驻在 (208de cerca就近208 mundo m.世界208 profesional adj.职业的208 recorrer tr.走完,走过208 durante adv.在……期间208 simple adj.简单的,普通的208 traductor,ra m.,f.翻译(工作者208 acumular tr.积累208 experiencia f.经验,经历208 práctica f.实践208 enseñanza f.教育,教学208 patiente adj.耐心的208 paciencia f.耐心208 necesario adj.必需的208 tratar intr.交往208 aficionado adj.爱好某事208 traducción f.翻译(活动208 sentido m.含义;方向208 inverso adj.相反208 profesión adj.职业的208 futuro adj. -s将来208 duda adj. -s疑问208 sin duda alguna毫无疑问208 capaz adj.有能力208 novela f.小说208 teatro m.剧场,戏剧208 encantar intr.使着迷208 ambos adj.两者208 composición f.作文208 estilo m.风格,文笔208 hacer falta需要,必须208 lectura f.阅读208 despedida f.告别209 graduarse prnl.毕业209 ministerio m.部(委209relación f.关系209 La Paz拉巴斯209 Bolivia玻利维亚209 alegrarse prnl.高兴209 practicar tr.实践,从事209 envidiar tr.羡慕,嫉妒209 ejercer tr.从事209 diplomacia f.外交的;外交官209 volar intr.飞209 alegre adj.高兴209 triste adj.悲伤,忧愁209 penoso adj.痛苦209 de todas maneras不管怎么说209 motivo m.原因,原由209 animarse prnl.振作起来209 tan pronto como一......就 (209impresión f.印象209 sin falta一定209 de vez en cuando时不时209 postal adj. -s 邮局的,明信片209 paisaje m.风景209 indígena adj. -s土著的,土著人209 altiplanicie f.高原209 andino adj.安第斯山的209 ajaláadv.但愿209 cumplir tr.履行,完成209 confiar intr.信任209 anunciar tr.宣布209 despegue m.起飞209 vuelo m.飞;航班209 ni siquiera连……也不(没209 embarque m.上船;登机209 raro adj.奇怪;少有的209quizáadv.也许209 retrasarse prnl.延迟209 suceder intr.发生209 Caracas加拉加斯209 dirección m.地址,方向209 teléfono m.电话209 sea como sea不管怎么说209 pasaporte m.护照209 documento m.文件,证件209 documentación f.文件,证件(总称209 discurso m.讲话210 tal vez也许,大概210 presente adj.眼前的,在场的210 Lima利马210felicitación f.祝贺210 especialista m.,f.专家210 comparado p.p.比较的210 decisión f.决定210 partir intr.出发210 necesidad f.需要210 conocedor adj. -s了解情况的210 precolombino adj.哥伦布之前的210 continente m.大陆210 especialmente adv.特别是210 incaico adj.印加的210 a menudo经常210 estancia f.逗留210 provechoso adj.有好处的210 informar tr.给予信息的210 relacionado p.p.与……有关的210 dispuesto p.p.准备,打算210 aprendizaje m.学习,学会210 comunicación f.交流,交际210 mutuo adj.相互的210 resultado m.结果210 ocasión f.机会210 comunicarse prnl.交流210 a continuación接下来210 Colombia哥伦比亚210 elogio m.赞扬,夸奖210 resultar intr.(产生结果210 simpático adj.可亲的,给人好感的210 decano m.系主任210 asignar tr.指派210 semestre m.学期210 de modo que那么,因此210 novato adj. -s 新手210 en todo caso不管怎么说210 temer tr.害怕,担心210 trabajoso adj.费劲的210 superar tr.克服,超越210 aprobar tr.通过,赞同211 ingresar intr.加入,进入211 fecha f.日期211 nacimiento m.出生211 nacer intr.出生211 febrero m.二月211 empleo m.工作,就业211 ciudar tr.,intr.照看,照顾211 primogénito adj. -s长子211 realizar tr.实现211julio m.七月211 preparatorio m.大学预科211 suficiente adj.足够的211 dinero m.钱211 de todo什么都211 carro m.(美洲小汽车211 mecánica f.机械学211 mecánico adj.机械的211 máquina f.机器211 deshacer tr.拆卸211 juguete m.玩具211 rehacer tr.重做211 tratar de试图211 reparar tr.修理211 aparatp m.器具,器官211 por turno轮班211 soportar tr.承受211 acostumbrar tr.习惯于211 admitido p.p.被接纳211 llenar tr.填满211 formulario m.表格211 afortunado adj.幸运的211 a pesar de尽管211colocar(setr.,prnl.放置;就业211 moderno adj.现代的211 adolecer intr.患有211 mal m.毛病,祸殃211 desempleo m.失业211 paro m.失业211 afectar intr.影响波及211nación f.国家,民族211 desarrollado p.p.发展的,发达的211 solución f.解决211 enero m.一月211 marzo m.三月211 abril m.四月211 mayo m.五月211 junio m.六月211 guapo adj.漂亮212 licenciado adj. -s大学毕业生212 filosofía f.哲学212 doctorado m.博士学位212 caso m.情况,案例212 común adj.通常,平常212 mayoría f.大多数212 generación f.一代人212 manifestación f.表现,征兆212avance m.前进,进步212 exigir tr.要求212 preparación f.培养,素养212 fenómeno m.现象212 suponer tr.意味着212 competitividad f.竞争性212 curriculum vitae m.(lat.履历212 impresionante adj.给人以深刻印象的212 colocación f.就业212 prolongación f.延长212 período m.阶段212 formación f.培养,训练212 cabe preguntar不禁要问212 prolongado adj.长期的212 condición f.条件212 mantener tr.维持,养活212 procurar tr.。
Spanish Class 3
Lección 3
语法 Gramática
不规则动词estar的陈述式现在时变位
我 yo 你 tú 他/她/您 él/ella/uste d estoy estás
我们 nosotros/nosotras
你们 vosotros/vosotras
estamos estáis
está
他们/她们/诸位 ellos/ellas/ustedes
Lección 3
语音Fonética
辅音连缀：
当l或r放在p, b, c, f, g, t, d后面时,组成辅 音连缀 发音时要快速过渡，避免在两个辅音之 间插入元音
Lección 3
语音Fonética
辅音连缀：
tr: tra, tre, tri, tro, tru, trama, nosotras, tres, trece, tribu, trillo, tropa, patrón, trufa, trullo br: bra, bre, bri, bro, bru, brazo, cabra, obrero, breve, brisa, fábrica, broma, brota, bruto, brusco
Lección 3
语法Gramática
冠词(Artí culo)
形式
单数 冠词/性/数
阳性 阴性 阳性
复数
阴性
定冠词 不定冠词
el un
la una
los
las
Lección 3
语法Gramática
不定冠词(Artí culo indeterminado)
只有un(阳性)una(阴性)两种形式，置于名词 之前，并与之保持性的一致 ej: un señor, una médica, un mapa, una revista 不重读，应与名词连读，构成一个语音单位 用来表示初次提到的人或事物 ej: En la mesa hay un libro. En la habitación hay una mesa.
现代西班牙语第三册单词总结
现代西班牙语第三册单词总结第一课poder que 可能hablante 说某种语言的人conjunto 全部;整体contemporáneo 当代的extenderse 扩展;传播actualidad 现在;当前millón 百万sobrepasar 超过región 地区;区域crecimiento 增长demográfico 人口的potencialidad 潜力debido a 由于;因为cuantitativo 数量的ONU la Organización de las Naciones Unidas 联合国estipular 规定emplear 使用cotidiano 日常的Consejo de Seguridad 安理会actual 目前的origen 起源evolución 演变;进化universal 世界的Roma 罗马incluído 包括Península Ibérica 伊比利亚半岛Portugal 葡萄牙romano;na 罗马人colonia 属地;殖民地avanzado 先进的latín vulgar 通俗民间拉丁语multitud 群;大量romance 罗马语族语言nacional 国家的;民族的a lo largo 顺着;沿着alteración 变化a lo ancho 横跨tradición 传统histórico 历史的extensión 面积geográfico 地理的peninsular 半岛的confundir 混淆caza 打猎cacería 打猎exclusivo 独有的;排他的lo mismo ocurre 同样如此Andalucía 安达露西亚reducirse 局限于fonética 语音gramática 语法conjugar 动词变位verbo 动词变位en lugar de 不……而……conjugación 动词变位plural 复数的repercutir 反响;回响pronombre 代词sustitución 替换reemplazar 替换por el estilo 类似的discrepancia 分歧uniformidad 统一性;一致性funcionar 运转;起作用medio 工具;手段第二课pa o 呢绒;布料maravilloso 美妙的;神奇的inspirado 取材于;受……启发pícaro;ra 无赖;混混儿fabricar 制造visible 看得见的ladrón;na 小偷;贼soberano;na 君主;国王extraordinario 异常的;非同一般的mandar 命令pieza 块naturaleza 特点;性质；自然界fantástico 神奇的proponer 建议;提出；打算burlador 嘲弄人的；骗子lana 羊毛seda 丝绸hilo 线conceder 给予requerir 需要orden 命令monarca 君主;国王suculento 鲜美的excelente 极好的vino 葡萄酒al cabo de ……之后cortesano 宫廷的；朝臣averiguar 调查;了解efusión 热情telar 织机incomparable 无可比拟的honrado 诚实的;正直的mentir 撒谎tejer 织viento en popa 一帆风顺confeccionar 制作traje 衣服Su Majestad 陛下precioso 宝贵的;精美的dibujo 图案;图画adornar 装饰remirar 反复看asustarse 使害怕；害怕reflexionar 思考;考虑callarse 使沉默；沉默;住嘴gobernante 统治者desnudo 裸体的cabalgadura 坐骑;马atreverse 敢..敢于criado;da 仆人;侍从todo el mundo 所有的人enojado 生气estafador;ra 骗子kilómetro 公里distancia 距离prosista 散文家declararse 宣布;声明destacarse 使突出；突出conde;desa 伯爵;伯爵夫人huérfano;na 孤儿sucesivamente 先后noble 高贵的；贵族letras 文科;文学batalla 战斗granadino 格拉纳达的第三课premio 奖lotería 彩票maldad 恶;邪恶bondad 善良;善举dilema 进退两难a lo mejor 可能;或许optar 选择valerse 依靠;借助medicamento 药总称desafortunadamente 不幸地pinchar 扎破rueda 轮子delantero 前面的peso 比索propina 小费cordialmente 亲热地;真诚地como si 仿佛;好像siguiente 如下的;以下的；下一个vehículo 车;运载工具herramienta 工具reparación 修理registrar 清点;搜查interior 内部;里面inventario 清单hallarse 发现;碰到；位于boleto 票拉美等于entrada;billete;comprobante等sorteo 抽签;抽奖corresponder 与……一致;与……相符anuncio 广告;告示convocar 召集due o; a 主人sinvergüenza 无赖;无耻的人presentarse 到场;出席pertenecer 属于no obstante 但是comprpbante 证明;票据conmovido 感动prometer 许诺;答应hacerse 变为;变成en adelante 从此以后suceso 事情;事件extra eza 奇怪;怪异en presencia de 在……面前ser 人;活物planeta 星球plantear 提出ético 伦理的;道德的depender 有赖于;取决于；不一定;看情况acto 行为delictivo 犯罪的por supuesto 当然tratarse 是asesinato 杀人罪行robo 偷窃delito 罪行infracción 违反legalidad 合法性;法制aplicar 实施;施行condena 惩罚;刑罚;判处referirse 谈及;涉及ley 法律complicado 复杂的en verdad 真的;确实en todo caso 不论怎样tratar 对待persuadir 说服castigar 惩罚第四课Numancia 努曼西亚baja 伤亡heróico 英雄的;英勇的ibérico 伊比利亚的indomable 不可征服的resistencia 抵抗;抵御invasión 侵略Senado 参议院;元老院general 将军numantino 努曼西亚的；努曼西亚人disponer 设置;安排cerco 包围descuido 疏忽;大意vigilancia 监视refuerzo 援军;后援zanja 壕沟transcurrir 过;时光流逝escasear 缺乏víveres 食粮gemido 呻吟en vano 白白地;徒劳地a duras penas 很费力地;勉强地inanición 营养不良fracasar 失败franquear 穿过;越过perecer 死去;消亡inevitablemente 不可避免地rendirse 投降a cambio de 换取unanimidad 一致entregarse 投降sitiador;ra 围困者presenciar 观看;目睹en medio de 在……中间mar 大海;海洋llama 火焰estrangular 掐死;扼杀pelear 打;撕打fiera 野兽desesperado 绝望的población 居民;人口hoguera 篝火;大火vencedor 征服的；征服者vencido 被征服的；被征服者penetrar 进入torre 塔término 措词;话语；术语;专门用语bienes 财产riqueza 财富heredar 继承valor 勇气traicionar 背叛;叛变patria 祖国victoria 胜利ruina 废墟negar 否认;拒绝título 称号revelar 冲洗；显示rollo 胶卷rebaja 优惠;减价estudio 工作室；照相馆regatear 讨价还价descuento 优惠;减价tarifa 价格;价目表fijo 固定的tipo 样式;类型negativo 底片;负片positivo 正片insistir 坚持第五课arca 方舟Noé诺亚Biblia 圣经leyenda 传说;神话registrado 收集的;记载的capítulo 章;节;回titulado 名字是;题目是Génesis 创世纪crear 创造;创作recto 正直的crimen 罪行salvarse 救；自救pertenencia 财产construir 建造;建设diluvio 洪水obedecer 服从;遵守creyente 信徒a bordo 在船上ave 鸟;禽especie 种类macho 公的;雄的；雄性hembra 母的;雌的；雌性almacenar 储存gigantesco 巨大的;庞大的embarcación 船舶torrencialmente 湍急地;猛烈地crecer 成长；涨高alzar 升高;抬高monte 山inundación 洪水;水灾a salvo 脱险;安全flotar 漂浮;漂流soplar 吹;刮风disminuir 减小;缩小soltar 放开;放松paloma 鸽子rama 树枝olivo 橄榄emerger 露出水面pisar 踏;踩;践踏multiplicarse 增加；繁殖surgir 出现componente 成分;部分greco-romano 希腊罗马的religión 宗教judaico 犹太人的fallar 落空;失败memoria 记忆ciencia 科学positivista 实证的punta 尖;顶端vincularse 使联系；联系judaísmo 犹太教equivocarse 搞错;弄错judío;día 犹太人musulmán 伊斯兰教的；伊斯兰教徒catolicismo 天主教islamismo 伊斯兰教derivarse 来源于;起源于;由……派生的primitivo 原始的sagrado 神圣的recopilación 汇编;收集antiguo 古老的Antiguo Testamento 旧约全书第六课argumento 论据;理由；情节Nóbel 诺贝尔literatura 文学publicar 发表;公布;出版haber 资产;财产decena 帐簿上贷出的款项栏colección 十个relato 收藏；选集guión 短篇小说;故事cinematográfico 脚本vasto 电影的colaboración 广阔的periodístico 合作；撰稿fecundidad 报纸的;新闻业的laboriosidad 肥沃;多产fascinante 勤劳imaginación 迷人的realismo 幻想;想象mágico 现实主义sobrio 魔术般的;魔幻的tenso 简洁的;朴素的narrativo 紧张的en vilo 叙述的negligente 悬空地;不安地escandaloso 心不在焉的magistral 令众人哗然的soledad 孤独resumen 节选;缩写crónica 编年史；报道a principios de 在……之初a orillas de 在……边上;在……岸边navegable 可航行的amanecer 天亮ambiente 气氛;环境obispo 主教barco 船舶vapor 蒸汽anterior 前一个boda 婚礼fastuoso 豪华的forastero;ra 外来的；外乡人festejar 庆祝virgen 未开垦的；童贞；童子；处女golpe 打击mortal 致命的gemelos;las 孪生子deshonra 耻辱falso 虚假的increíble 不可信的destinado 注定odiar 仇恨obligado 有义务;被迫ofensa 侮辱cometer 犯asesinato 杀害borracho;cha 喝醉的；醉汉precausión 提防;戒备intención 企图;意图cúmulo 堆;大量circunstancia 情况;局面；因素asesinar 杀害;暗杀a la vista 在……眼前第七课clima 气候climático 气候的periódicamente 周期性的;定期地ártico 北极的antártico 南极的habituado 习惯于vocablo 词;词汇concepto 概念largo 长的temperatura 温度cero 零polar 极地的derretirse 融化nieve 雪hielo 冰ecuador 赤道cálido 炎热的variación 变化tránsito 过渡hemisferio 半球septentrional 北部的latitud 纬度territorio 领土Trópical de Cáncer 北回归线esencialmente 实质上；主要地excepto 除……之外tropical 热带的subtropical 亚热带的meridional 南部的jurisdicción marítima 领海múltiple 很多的factor 因素a grandes rasgos 大致上constante 经常的nevada 下雪congelarse 冻;结冰lago 湖泊patinar 滑冰ventoso 多风的alcanzar 达到centígrado 摄氏的totalidad 全部precipitación 快速下落；降雨pluvial 雨水的concentrarse 集中distribución 分布sequía 旱灾;干旱contraste 对比;反差favorable 有利于cultivo 种植frutal 水果的cosecha 收获;收成propicio 有利于;适合于cerdo;da 猪realmente 确实地insoportable 难以忍受的bochorno 闷热nubarrón 阴云rayo 闪电por poco 险些;差一点cegar 使失明;弄瞎taparse 盖住;捂住trueno 雷tormenta 暴风雨hacerse ilusiones 抱幻想chubasco 雷阵雨humedecer 打湿;弄湿refrescarse 使凉爽；变凉爽contaminación 污染efecto 效果invernadero 温室第八课recomendar 推荐especializado 擅长;专长en abstracto 抽象地brasile o 巴西的；巴西人etcétera etc. 等等tortilla 薄饼taco 墨西哥春饼México 墨西哥enrollar 卷envolver 包legumbre 豆科蔬菜；蔬菜compromiso 约会；义务producto 产品menú菜单provenir 来自maíz 玉米nutritivo 有营养的apreciar 评价;欣赏patata 土豆拉美：papaaportado 提供;贡献Galicia 加利西亚Irlanda 爱尔兰hambruna 大饥荒ola 浪;浪潮migratorio 移民的ascendencia 祖先gallego 加利西亚的；加利西亚人norteamericano 美国的；美国人irlandés 爱尔兰的；爱尔兰人adaptarse 使适应；适应tomate 西红柿chocolate 巧克力derivado 来源于;来自；以……为原料的制成品cacao 可可grano 谷物;颗粒moneda 货币;硬币pernicioso 有害的tabaco 烟草alimenticio 食品的subsistir 生存alimentarse 进食;摄取营养ingerirse 吃进;摄入extraerse 取出sustancia 物质reparar 修理;弥补desgaste 损耗;消耗organismo 机体proporcionar 提供energía 能量requerido 所要求的funcion 功能elemental 基本的nutrición 营养reproducción 繁殖relación 交际;交往a diferencia de 与……不同materia prima 原料proceso 步骤;过程llevarse a cabo 进行;完成aceleramiento 加速demanda 需求carta 菜单en forma de 以……方式auto- 自我前缀第九课precolombino 哥伦布之前的prosperidad 繁荣;光辉esplendor 灿烂;光辉consumado 结束了的;完成的hipótesis 假设fundar 建立Tenochtitlán 特诺奇蒂特兰capital 首都alzarse 矗立agricultor;ra 农民chile 尖辣椒poseer 拥有habilidad 能力;技巧artesanía 手工业cerámica 陶器técnica 技术inventar 发明artefacto 器械;装置ingenioso 精巧的；聪敏的mecanismo 构造;结构papagayo 鹦鹉moverse 动;移动menear 摇;晃agitar 摇动;晃动mono;na 猴子hilar 纺huso 梭子sostener 拿着;举着tecnológico 工艺的;专项技术的decapitar 斩首pleno 完全的;充分的en plena flor 处于鼎盛时期;正当年的Yucatán 尤卡坦半岛central 中部的;中央的pirámide 金字塔esculpir 雕刻pintar 画;油漆jeroglífico 象形的；象形文字utilizar 用;使用cifra 数字cálculo 计算hindú印度的；印度人maravilla 奇迹en vivo 活生生地arqueólogo;ga 考古工作者sacar a la luz 发掘出来;公布于世vestigio 遗迹oculto 隐藏的selva 热带雨林apogeo 月球远地点；高潮;鼎盛时期poderío 力量;势力abarcar 包括dominar 统治;掌握red 网;网络carretera 公路enlazar 联接;联络Cuzco 库斯特rincón 角落semejante 类似的rival 对手triunfar 胜利civil 市民的;民事的guerra civil 内战sucesor;ra 继承者derrota 失败orgulloso 骄傲的Machu Picchu 马丘比丘acequia 水渠roca 石头;岩石escalinata 石阶;台阶sensación 感觉sección 部门;部分tocador 梳妆台objetos de tocador 化妆品distraído 心不在焉dentífrico 牙齿的第十课Cristóbal Colón 哥伦布constituir 由……构成serie 系列casualidad 偶然性por casualidad 偶然地Génova 热那亚humanidad 人类sentido 意义pasado 过去的práctico 实际的tejedor;ra 织工guiado 被……引导afición 爱好geografia 地理travesía 航海marinero 海员antepasado;da 祖先curiosidad 好奇心navegar 航海partidario 支持的;拥护的；支持者;拥护者teoría 理论redondez 圆形descabellado 荒唐的temerario 胆大的tal 这样rechazar 拒绝establecerse 定居financiar 资助fracaso 失败proporcionar 提供genovés 热那亚的flota 船队;舰队compuesto 由……组成diminuto 小的;微小的carabela 三桅船huella 痕迹;踪迹inquietarse 不安abismo 深渊amenazar 威胁rebelarse 造反;反抗meta 终点;目的地desembarcar 下船;登陆bautizar 命名San Salvador 圣萨尔瓦多indígena 土着的；土着人Guanahaní瓜纳阿尼descubrimiento 发现geográfico 地理的fisonomía 面貌disposición 支配;安排perra 俗镚子儿encima 身上；在上面sentir 抱歉;遗憾amabilidad 亲切;热情café咖啡lamentar 遗憾;抱歉complacerse 使高兴;使满足；高兴;满足apuntar 记录;登记letrero 招牌;标语fiarse 赊帐;赊销；信任第十一课independencia 独立colonizador 殖民的；殖民者contribuir 纳税；有助于choque 冲突;撞击colonización 殖民;殖民化parto 分娩etnia 民族;人种drásticamente 剧烈地esclavizado 被奴役mezclado 混合;融合racial 种族的cumbre 顶部;尖端virrey 总督clase 阶级nombrado 被任命为comerciante 商人criollo;lla 土生白人base 基础posteriormente 后来;以后introducirse 引入;引进africano 非洲的；非洲人agregar 添加;补充elemento 因素metrópoli 宗主国suministrar 提供;供给inconforme 不满意的;不同意的coyuntura 机会Napoleón 拿破仑iniciar 开始movimiento 运动independentista 主张独立的destacado 突出的;杰出的dirigente 领导人Miguel Hidalgo Costilla 米盖尔.伊达尔戈república 共和国sacerdote 牧师;神甫influído 受……影响的devolución 归还San Martín 圣马丁libertador;ra 解放者ideal 理想；理想的gloria 光荣Simón Bolívar 西蒙.玻利瓦尔unir 统一;联合conformarse 满意;满足Panamá巴拿马Venezuela 委内瑞拉Ecuador 厄瓜多尔juntar 汇集;合并unificado 统一的escultura 雕塑bordeado 被……围绕palmera 棕榈树catedral 大教堂;主教堂joya 珍宝；珠宝barroquismo 巴罗克主义típicamente 典型地;地道地representante 代表mestizaje 混血；融合;结合NAME ……主义;……风格adquirir 取得;获得característica 特点local 地方的;当地的compa ía 剧团；公司fama 声誉;声望atención 注意;专心gobierno 政府conservar 保留;保存estatua 塑像plazoleta 小广场第十二课religioso 宗教的notoriamente 明显的vinculado 与……联系Navidad 圣诞节Jesucristo 耶稣protestante 新教的；新教徒festivo 节日的;节庆的anticipación 提前adorno 装饰objeto 物品navide o 圣诞节的iluminar 照亮Nochebuena 平安夜pavo 火鸡asado 烤的besugo 海鲷horno 炉子;烤箱delicia 快感;美食gastronómico 烹调的turrón 果仁糖dulce 甜的；糖果almendra 杏仁masticar 嚼en realidad 实际上celebración 庆祝；举行prolongar 延长Reyes Magos 东方三博士personaje 人物Semana Santa 圣周festividad 节日;节庆crucifixión 钉上十字架resurrección 复活procesión 宗教游行numeroso 大量的Sevilla 塞维利亚Carnaval 狂欢节en contraposición de 与……相对alma 灵魂libertad 自由máscara 面罩;假面具organizar 组织burlesco 讽刺的;滑稽的evidentemente 明显;显然ocasión 机会;场合prestarse 可供……;适于exceso 过分;无节制Dionisio 狄奥尼西奥希腊酒神名Baco 巴科罗马酒神名divinidad 神pagano 非基督教的;异教的libertino 放纵的persistir 坚持;持续tolerancia 容忍;忍耐Iglesia 教会；教堂小写anta o 以前Venecia 威尼斯Río de Janeiro 里约热内卢cumplea os 生日santo 教名日individuo 个人;个体estrechamente 紧密地bautizo 命名;洗礼extra arse 使奇怪；想念conmemorarse 纪念acontecimiento 事件Día Nacional 国庆节Constitución 宪法inscrito 记录；铭刻第十三课probablemente 可能地hincha 球迷favorito 宠爱的;得宠的；宠儿partido 比赛；政党vitorear 欢呼triunfo 胜利convertirse 使变成；变成fanático 狂热的;着迷的；狂热分子alienado 走火入魔的；走火入魔的人comercialización 商业化espectáculo 节目;演出entretenerse 使消遣；消遣ocio 闲暇primordial 主要的consistir 在于fortalecer 增强;加强miembros 四肢músculo 肌肉aspecto 面目;面貌saludable 健康的vitalidad 活力;生命力en consecuencia 因此;结果是vivo 活的;活跃的rendir 有成效físico 体力的；物理的mental 脑力的atletismo 田径运动incluirse 包括;列入carrera 赛跑salto 跳跃lanzamiento 投掷juego 玩;游戏pelota 秋voleibol 排球ping-pong 乒乓球gimnasia 体操lucha 摔跤natación 游泳patinaje 滑冰campus 校园pabellón 馆;厅polideportivo 多功能体育场馆pista de hielo 滑冰场disponer 拥有;支配medios 手段competición 比赛;竞赛ocupar 占据puesto 位置;名次quejarse 埋怨;抱怨conciliar el sue o 入睡;睡着aburrido 腻烦;百无聊赖discoteca 迪斯科舞厅a propósito 顺便说；故意estrenar 首次上演；首次使用quedar en 约好;定好ópera 歌剧；歌剧院taquilla 售票处第十四课Egipto 埃及Esfinge 狮身人面像fotografía 照片reiterado 反复的presencia 出现;在场hallarse 位于El Cairo 开罗el Nilo 尼罗河medir 度量；长短、大小尺寸是altura 高度deterioro 损坏;破损por parte de 来自piedra 石头admiración 钦佩;羡慕construcción 建造;建设coloso 巨大的；巨人instrumento 工具rudimentario 简陋的edificar 建造a la vez 同时renovado 更新;替换trabajador 勤劳的；劳动者tumba 坟墓faraón 法老eternizarse 使永存；永存momia 木乃伊protegido 受保护的colina 小山artificial 人工的perpetuarse 使永存；永存esplendoroso 光辉灿烂的arena 沙子misterioso 神秘的figura 形象tallado 雕刻的pe asco 巨石excavación 挖掘templete 小庙imagen 形象personificar 拟人化egipcio 埃及的；埃及人transplantar 移植mitología 神话alado 有翅膀的monstruo 魔鬼;怪物apostado 驻守在enigma 谜;谜语caminante 行路人acertar 猜中formular 提出mediodía 中午dar con 找到clave 答案;谜底arrojarse 扔;投；跳入material 材料trabajo 作业;论文acerca de 关于;有关archivado 归档;存档disquete 磁盘;软盘copiar 复制；抄写ordenador 电脑arreglo 修理compaginar 协调;兼容programa 程序；日程costar 花费;耗费impresora 打印机第十五课merecer 值得;该当deber 归功、罪于；原因是honor 荣誉instruido 受过教育的mencionar 提及;涉及boom 爆炸relativamente 相对地variante 变体influencia 影响acusado 明显的a su vez 而他、她、它们nicaragüense 尼加拉瓜人modernismo 现代主义transformar 改变;变革novedoso 新颖的metáfora 比喻atrevido 大胆的exótico 别致的;异国情调的década 十年;年代acabar por +inf. 最终investirse 授予；获得nutrirse 汲取营养vanguardista 先锋派的cuentista 短篇小说作家original 独特的armonizar 使和谐;协调simpleza 简单argumental 情节上的complejidad 复杂性estructural 结构上的volverse 变得elástico 有弹性的adelantar 使前进;前进retroceder 后退destino 命运;目的地enmara ado 纠缠不清的sendero 小路bifurcarse 分叉caracterizar 使具有……特点mundialmente 在世界范围内admirado 受尊敬citado 被引用erudición 博学preocupación 担忧;忧虑;关心metafísico 形而上学的;抽象的originalidad 新颖处;独特性impenetrable 无法进入的innaccecible 无法接近的voraz 贪婪的；吞食一切的tormentoso 波涛汹涌的prodigio 奇迹confluencia 交汇vigoroso 生机勃勃的transcendencia 深远影响;重要性simposio 研讨会azafata 航空小姐；会议接待人员cartel 通知;海报ponencia 宣读论文；发言;演讲hispanista 西班牙语语言文学研究人员voluntario;ria 志愿者第十六课Velázquez 委拉斯开兹Goya 戈雅Madrid 马德里pictórico 绘画的representativo 有代表性的pintor;ra 画家El Greco 埃尔格里科cari o 爱;友爱；亲热casarse 娶;嫁；结婚en busca de 寻找esfuerzo 努力nombrar 指明道姓;任命creación 创作;作品costumbrista 风俗的retrato 肖像pincel 画笔plasmar 刻画;塑造fidelidad 真实;忠实posición 位置;地位bufón;na 小丑;弄臣cuadro 画menina 侍女hilandero;ra 纺纱工plano 远、中、近景指平面视觉艺术中利用透视法造成的立体感觉层次infante;ta 王子;公主enano;na 侏儒dotes 天赋;禀赋artístico 艺术的carga 课文中枪杀mameluco;ca 蠢笨之人课文中指法国的北非雇佣军fusilamiento 枪毙arte 艺术的admirarse 赞美;钦佩;使惊奇；惊奇genial 天才的memorable 值得纪念的heroísmo 英雄主义espíritu 精神sacrificio 牺牲muestra 样品genialidad 天才;才干elevar 提高;抬高cautivado 被俘获;被抓住belleza 美sensual 感觉的;感官的maja 市井美人vestido 穿着衣服的capricho 任性课文中专指戈雅的组画幻景percibir 感到;感觉sublime 崇高的;卓越的grotesco 怪诞的;粗俗的real 真实的devolución 退还;归还explicarse 讲清楚pésimo 最差的un ojo de la cara 商品贵得邪乎acusar 指控;控告calumnia 诬陷;诽谤calumniar 诬陷tapiz 课文中指沙发、椅子等面儿；壁毯jirón 碎布条roto 破的;坏的第十七课Cervantes 塞万提斯Alcalá de Henares 阿尔卡拉.德.埃纳雷斯地名inmortal 不朽的La Mancha 拉曼查地名de acuerdo con 根据dato 材料;资料biográfico 生平的;传记的natal 出生的;出生地的Salamanca 萨拉曼卡地名tomar parte en 参加naval 海军的librado 开展的;展开的puerto 港口sobrenombre 绰号manco;ca 独臂人regreso 返回prisionero;ra 俘虏pirata 海盗argelino 阿尔及利亚的；阿尔及利亚人preso 被囚禁的；囚犯Argel 阿尔及尔地名rescatar 解救poner en libertad 释放empleado;da 职员respecto de 有关;关于mención 提及;涉及encarcelamiento 入狱;囚禁aclarar 澄清cumbre 山顶;顶峰hidalgo 绅士;贵族venido a menos 没落的juicio 理智caballería 骑士总称;骑兵armarse 武装起来caballero andante 游侠骑士aventura 冒险da ado 受伤害的enderezar 弄直;改正torcido 弯曲的combatir 战斗opresor 压迫的；压迫者amparar 保护rústico 乡下的;粗陋的escudero 侍从cabalgar 骑lanzarse 扑向；投入mal parado 下场不妙adjuticarse 判给；据为己有tomo 卷;册atribuido 归于名下desmentir 辟谣comedia 喜剧;戏剧pobreza 贫穷;穷困fallecer 逝世Shakespeare 莎士比亚describir 描写;刻画rostro 面庞mirada 目光lejanía 远方lanza 长矛jinete 骑马人panzudo 大腹便便的ensanchado 加宽的malicioso 恶意的；狡黠的refrán 谚语第十八课Prometeo 普罗米修斯calidad 品质;质量；身份semidiós;sa 半神Olimpo 奥林匹斯山discusión 讨论;争论privilegio 特权descender 下降;降低alfabeto 字母表rudo 粗陋的;简单的crudo 生的;没熟的disipar 赶走;驱散obscuridad 黑暗nocturno 夜晚的ahuyentar 赶走;驱散invernal 冬季的amar 喜欢;爱reservarse 保留；保留不说；预定manejar 使用;操作progreso 进步humano 人类的dotar 赋予antorcha 火炬;火把burlado 受嘲弄的robado 被偷盗的Pandora 潘多拉sellado 封闭的contener 装有;含有；止住mal 灾祸;不幸calamidad 灾害víctima 受害者envidia 嫉妒;羡慕intriga 阴谋en fin 总之Zeus 宙斯cadena 链子；系列bronce 青铜Cáucaso 高加索山picotear 啄piedad 怜悯;慈悲incesantemente 不停地eco 回声retumbar 回响gruta 洞穴frialdad 冷酷;冷淡risco 巨石indiferencia 无动于衷;冷漠echar en cara 揭短；提醒别人别忘记所受的恩惠misericordia 怜悯irritado 被激怒的；愤怒的renovar 更新;变换suplicio 折磨Tártaro 希腊神话地狱atado 被绑ataque 进攻;攻击entra as 内脏brotar 长出来；发芽picoteo 啄alarido 喊叫;哀叫ablandar 使变软tortura 折磨Hércules 赫拉克利斯大力神flecha 箭radicalmente 根本地;彻底地acogedor 舒适的voluntad 意愿;意志temible 可怕的;恐怖的brillante 亮闪闪的;发亮的。
现代西班牙语-Espaol-Moderno-2-Lexico
Español Moderno 2Lección 1Vocabularios básicosCentro de salud maternoinfantil母子健康中心centro médico医疗中心consulta de doctores (junta médica)会诊consulta urgente(tratamiento de emergencia)急诊primera consulta初诊hacer registro挂号gasto de hospitalización住院费grupo sanguíneo A A型血indispuesto p.p de indisponer=Que se siente molestía, dolor ligero o falta de salud.1. Está indispuesto, así que no atenderá a nedie esta tarde.2. Está indispuesto(enfadado) conmigo por lo que dije de su hermana.Indisponer= (1)hacer a alguien que se enfade o rompan sus relaciones.(2)causar dolor ligero o faltar de salud.1. Los haermanos se han indispuesto a causa de la herencia.2. Intentó indisponerme con el jefe3.A unos días de llegar ya se ha indispuesto con todos los compañeros.4. Eln color nos indispone .5. El ruido nos va a indisponer poco a poco.tocar1. Me toca la mejilla.2. Toque este libro.3. Ya crece mucho y puede tocar la caja de galletas.4. El salta y toca el techo.5. tocar la guitarra, violín, piano, flauta, tambor orquesta está tocando la Canción Nacional nuestra.7.Toca el timbre para que noe abra la puerta8. Pese a que no me queda mucho tiempo, quiero tocar谈及aún las palabras nuevas del texto.9. ¿A quién toca轮到fregar los platos? 10. El barco tocótierra en Nanjin y siguióa Shanghai. El avión tocaráa Lima. 11. Me toca pagar la comida hoy. 12. La conservación del medio ambiente nos toca a todos. 13.Tocamos a mil pesetas a cada uno. 14. Toma, te ha tocado dos bombones. 15. A tu vecino le ha tocado la lotería. Nos ha tocado el viaje a París. 16. La calle es tan estrecha que los balcones se tocan. 17. ¿Qué le toca Juan? Es mi primo.(No metoca nada.)variar= hacer diferente, cambiar, modificar1. He variado mi plan. Mañana no iremos al campo, sino de compras.2. Me gusta variar de ropa cada día.3. Su forma de pensar ha variado poco con el paso del tiempo.4. Se ve una nueva casa con que ha variado la disposición de los muebles.5. Variar la tema.6. El aspecto de la ciudad ha variado mucho.7. Hemos variado de(en) opinión (gusto).jugar1. El niño juega con sus amigos en la calle.2. A los jóvenes les gusta jugar con el bolígrafo mientras se charlan.3. El trabaja demasiado y descansa muy poco. Creo que está jugando con su salud.4. No queremos jugasr al fútbol con elles.5. El motor no juega bien. Debe repararlo.6. Esta tarde vamos a jugar un partido de baloncesto.7. Si quiere renovar la empresa, tiene que jugar fuerte冒险.8. Como funcionarios tienen que jugasr limpio en su trabajo光明正大.9. Estos oficiales juegar sucio y se han apoderado de varios millones.10. Se la jugó（骗人、捉弄人）diciéndole que podría comprarlo más barato al día siguiente.11. ¿Qué papel juega? El protagonista.Lección 2Asistir1. No asistimos a clase de español todos los días sino el sábado por la taarde.2. Los señores deben asistir a las señoras, y los jóvenes, a los mayores.3. En los hospitales las enfermaras asisten bien a los enfermos., y en las casas de esas, sus maridos asisten bien a ellas.acudir1. Créeme, mañana voy a acudir a su cita puntualmente.2. Cuando el jefe le llama él acude a su oficina en seguida.3. Las lágrimas se acuden a sus ojos.4. Cuando no sabe cómo se conjuga este verbo, puede acudir al diccionario recién comprado.5. Cuando tengas problemas, puedes acudir a mí.gana1. No tengo ninguna gana de ir al cine.2. He dejado un poco de comida en el ploato porque no tengo más ganas.3. Emprendimos este trabajo co mucha gana.4. No voy a acompañarle al cine, porque no me da la gana.5. V oy a atenderles de buena gana.6. El viene a clase, pero de mala gana.7. Shora sí, vamos al cine, porque me viene en gana.cesar1. Ya cesa el viento, puede entender la ropa lavada.2. Lleva tres horas hablando sin cesar.3. Desde mañana el señor Rodriguez cesará de su cargo.4. El ha cesado en las funciones de director general.5. No cesa de cantar ni bailar.disfutar1. El ya disfuta de excelente fama en China.2. Pese a que ya tiene más de 80 años, disfuta aún (de) buena salud.3. Los niños disfutan mucho en la playa.fijar1. El carpintero fija la puerta y la ventana.2. Fije este cuadro en la pared.3. El patrón ya fija el sueldo de los empleados.4. Los comerciantes fijaron el precio del pan.5. ¡Fíjese en todos los detalles.Notar= sentir, darse cuenta de..., observar, advertir1. Noto un poco de calor.2. Notaron un sabor extraño en la comida.3. De repente, notóun mpinchazo en el dedo.4. Notaba cómo sus amigos lo iban abandonando.5. Notó que ocurrió algo anormal en la estación.6. Todos lo notaban preocupado.7. Doctor, me noto cansado.8. El empresario hizo notar la falta de inversiones extranjeras.Reconocer1. Reconoció a su viejo amigo 20 años después.2. Lo reconoció entre mil por su voz.3. El médico reconoce atentamente al enfermo(paicente).4. Los especialistas de ambos países reconocen el terreno con cuidado antes de pasar con vehículo.5. Es imposible no reconocer la labor que estádesarrollando.6. Todos lo reconocemos por inteligente.7. Mucho de ultramar y a han reconocido por su patria a los países donde(en que) viven.8. Todos lo reconocen como su jefe.9. Reconocer la culpa, los hechos, la frontera, su faracaso, el nuevo gobierno. 10. Reconociste que él tenía razón. 11. Reconocióante los demás que estaba equivocado. 12. Se reconoció culpable. 13. Se reconoci`´o como el único responsable.Lección 3considerar= pensar ccon atención para formar un juicio o decidir.1. Te ruego(pedir) que consideres seriamente mi petición.2. Deberías considerar la posibilidad de mudarle(mover) a un piso más grande.3. Si consideras que he obrado mal, dímelo.4. Su trabajo está mal considerado.5. Consideramos mucho a él=estimar.6. Considero imposible que aprendan bien un idioma dentro de tres meses.faltar1. No falte al estudio(la clase, al trabajo) para que no se pierda.2. A ese señor le faltan dos piernas que perdieron en la guerra antijaponesa.3. Me falta valor(勇气) para decir lo que pienso.4.Me fantan 100 yuanes para comprarlo.5. Nos faltan 12 días para el Año Nuevo.6.Casi ya tiene todo y no loe falta nada, menos la fama.7. Ya hemos comprado todo lo necesario en el viaje, sólo nos falta hacer la maleta.8. ¿Puedes ayudarme con las maletas? No faltaba más(faltaría más) desde luego(sin duda).9. Ahora quieres que trabaje los sábados, pues, ¡faltaría(faltaba) más. 10. Falta poco para las doce. 11. No tienes que faltar a la palabra食言(a su deber). 12. Ya ha elegido todo lo que quiera, sólo le falta por pagar.13. Faltan cinco minutos para la una.suponerSupongo que mi familia llegaría a la hora de comer. 2. Supongo que llegaría aquíantes de empezar la velada, si sale de casa puntualmente. 3. Supongo que quiere asistir a la clase.4. Le supongo más de 80 kilos. reforma supone demasiados gastos.6. La falta de él, no supone nada, vamos a continuar.7. Sus palabras suponen que no está acuerdo con nuestra propuesta.8. El no es el secretario del Partido ni jefe de la empresa, pero supone mucho allí. confiar1. Confío en mi inteligencia para resolver el problema.2. Puedes confiar en mí, porque soy tu amigo leal.3. Confío en que no va a perder el camino.4. Hasta aquel entonces, confiótodavía en que José vendrá a salvarle.5. Puedes confiar sus negocios a él, porque es honrado.6.Confía la educación de su hijo a un tutor监护人.confianza1. Tiene mucha confianza en sus colaboradores.2. Este comercio merece mi confianza.3. El va a hacerlo con mucha confianza(lleno de confianza).4. Inspiro(abrigo) confianza en tí.5. Tengon mucha cojnfianza en mis compañeros.6. Si no quiere ayudarme, dímelo con confianza.7. Ese niño se toma demasiadas confianzas con los adultos.8.Debemos tener confianza en nosotros mismos.9. Este es de todda confianza. 10. El televisor de esta marca es dxe toda confianza.Lección 4escapar1. El canario金丝雀escap´de la jaula.2. El preso se ha escapñado de la cárcel.3. Sólo el pequeño de la familia escapó a la enfermedad.4. Afortunadamente, todos conseguieronescapar del incendio.5. escapar la justicia逍遥法外(vigilancia避开)，escapar del naufrago海难.6.Se está escapando el gas de esta tubería.7.El depósito蓄水池tiene una grieta裂口por la que se escapa el agua.8. Se me ha escapado la cometa风筝y se la ha llevado el viento.9. Al verle con esa ropa se me escapó la risa. 10. No quería contar el secreto, pero se le escapó. 11. Se le escapó la lengua说漏了嘴.lío1. Llevaba un lío de ropa a la espalda.2.El tuvo un lío con su secretaria.3. Meterse en unlío.apretar1. Me abrazó y me apretó contra el pecho.2. Este pantalón no es de mi talla y me aprieta.3. Aprieta la ropa para poder cerrar la maleta.4. Aprieta más la cuerda para que sujete bien la carga.5. Cuánto más la aprietas, más se revelará反抗.6. Nos apretamos un poco para que él también sentarse.7. Como no aprietas en el estudio, no aprobarás.8. apretar la mano, los dientes, los labios, el botón del timbre.9. La mojadura潮湿aprieta la lana.10. Le están apretanndo por todos los medios para que diga la verdad. 11. Tenemos que pretar para terminar(acabar)este libro en este semestre(en la fecha prometida).anotar1. ¿Has anotado mi número de teléfono?2. Ya he anotado su dirección en una hoja de papel.3. El profesor ya ha anotado el examen.4. El jugador de baloncesto anotó 20 puntos para su equipo.5. El equipo se anotó la victoria más importante de la competición.6. anotar “El Sueño del Pabellón”.precipitar1. Los marineros海员precipitan la carga por la borda船舷.2. La mujer se precipitó掉下desde la roca岩石.3. La falta de alimentos precipita la caída del gobiernbo.4. No se precipite en su elección(sin pensar).5. Al saber que el principe español Felipe viene a visitar a la Universidad, La gente se precipita a la puerta para recibirle.Lección 5echar= lanzar con fuerza, arrojar1. Como un futbolista se hirrió, el portero守门员echó el balón fuera del campo.2. Echa la carta en el buzón信箱.3. Echa más agua en la jarra水罐.4. Haga el favor de echar estos al basurero垃圾箱.5. El niño ha echado un diente.6. No te me acerques más, porque echas mal olor.7. El manzano苹果树he echado mucho fruto este año.8. echar un discurso演说, una maldición, una alabanza颂扬, la firma.9.Los niños estaban echando una carrera. 10. Eche la llave al cajón(la puerta)锁抽屉. 11. ¿A quéhora echan演播la película por televisión? 12. Ellos echan más de 10 horas en jugar a Majían. 13. He echado más de una hora en el paseo por el parque cada mañana. 14. El gato echó a todos los ratones.15. No tienes que echar a su hijo de casa. 16. echar la cabeza atras(para allá, las manos a la espalda). 17. Echópor tierra a su contricante对手. 18. echar una mirada(un vistazo, la siesta). 19. Encontró al vigilante durmiendo, y lo echó辞退. 20. Ya hace mucho frío vamosa echar加una manta más en la cama.. 21. V oy a echarme la chaqueta sobre los hombros肩.22. Se echó en la cama porque estaba muy cansado. 23. echarse al agua(a la piscina, al río).24. Cuando supo la noticia, se echó a llorar. 25. Nuestro plan se ha echado a perder无用了.26. El granizo冰雹ha echado a perder toda la cosecha. 27. Enn este libro echo de menos una buena bibliografía.书目. 28. Echóde menos su dinero钱丢了. 29. Les echa mucho de menos a sus pàdres qyienes viven en otra ciudad.observar1. Con este telescopio astron´mico天文望远镜observamos las estrellas.2. El médico observa los sistemas征兆de la enfermedad.3. Observaron(darse cuenta) que su hijo es sordo.4. Ha observado que la calidad del traqbajo es cada día mejor.5. Si observa las indicacione del médico, te curarás enseguidaPico1. Todos los pájaros comen cos sus picos.2. El ciego se dió con(contra) el pico de la mesa en la la ìerna..3. Estoy seguro que ellos puedan llegar al poico de la sierra.4. En total, tengo ciento quince yuanes. ----Pues deme ciento y quédese con el pico.5. Bien, págueme diez mil dolores, y puede quedarse con el pico como propina.6. Ese cuesta doscientos y pico.7. Serían las siete y pico cuando él pasa por aquí. 8. ¡Qué pico tiene! ¡Dejó a todos callados!8. Esta estudiante tiene un pico de oro, puede contar muy bien muchos cuentos acerca del diablo y coqueta狐狸精、卖弄风骚的人. 9. Pobrecito, abre el pico张嘴, que te voy a la medicina. 10. Está sentado allí toda la tarde sin abrir el pico开口. 11.El muchacho habla sin parar(cesar) y sus amigos le hacen cerrar el pico住嘴. 12. Siempre están por ahí de picos pardos 不务正业y no va nunca a clase.Lección 6Singular: extraordinario,raro, único y excelente.1. Los sustantivos y adjetivos del español aparece en singular o en plural.2. El tiene una manera singular de hablar.3. Holmos es un detectivo侦探singular.Pie:1. En general cada uno de la gente tiene dos manos y dos pies.2. La lámpara se balancea摇晃porque tiene el pie estrecho.3. El gato está durmiendo al pie de la escalera.4. Han escrito una nota en el pie下面空白处de la carta.5. Si lee el pie del cuadro, sabrás cuál es su título.6. El avión volaba a diez mil pies de altura.7. No cogeré el autobús, prefiero ir a pie al cine.8. Estuvo esperando a pie firme没离开过durante dos horas.9. Se creyó a pies juntillas que no estaba en casa. 10. He seguido las recomendaciones del médico al pie de la letra. 11. Todo le parece complicado, siempre busca /tresa/ cinco pies al gato. 12. Por fin él entrócon buen pie(con buena suerte) en la empresa, a todos les pareciómun simpático.13. Hoy se ha levantado con el pie derecho (con buena suerte). 14. Ha empezado su nuevo trabajo con el pie izquierdo(con mala suerte). 15. He empezado el año con mal pie(con una manera mala), espero que las cosas se arreglan. 16. Ahora tienes que ir con pies de plomo铅(con mucho cuidado) 17. Tus palabras me han dado pie(hacer que una cosa puede ser ou ocurre)para enfadarme contigo. 18. Al entrar el director, todos los empleados se pusieron en pie.19. Está tan borracho que no puede tenerse de(en) pie. 20. Cuando yo voy, él viene, siempre vamos con el pie cambiado相反的21. Hay que pararles los pies阻止a los traficantes de droga贩毒者. 22.Túhas nacido de pie(tener mucha suerte) porque todo le sale bien en la vida. 23. En cuanto puso los pies(llegar a un lugar) allí todo empeazó a funcionar.24.Cuando los ladrones oyeron las sirenas de la policía pusieron pies en polvorosa(irse o escapar rápidamente). 25. El cuento que has escrito no tiene ni pies ni cabeza(no tener sentido o razón). 26. Mi jefe no se atreveráa meterse conmigo porque yo sémuy bien de quépie cojea(sabe cuáles son los defectos de una persona). 27. Cuando vi que me acercaban aquellos hombres con malas intenciones, me dije “pies, ¿para quéos quiero?=expresión con que una persona se da ánimo a sí mismo para escapar o salir corriendo de una situación o de un lugar. impedir: hacer que una cosa no sea posible ; no dejar que ocurra una cosa.1. El defensa impidió que metieran el gol.2. La lluvia nos impidió salir.3. El portero del local impide la entrada a los menores.apresurar: meter o darse prisa.1. Nos apresura a que salgamos más temprano.2. Apresuramos el paso para llegar cuanto antes.3. Era ya tarde y se apresuraba a coger el tren.serio:1. Al oir la noticia esta, se puso serio.2. Su amigo es un señor serio(responsable).3. El es un señor tan serio que jamás lo he visto reirse.4. Estamos ente un problema serio de dinero.5. Es una reunión seria, no una fiesta, así que deberás comportarte表现debidamente.6. una enfermedad seria重病, un trabajo serio重要的, prremio serio可观的.Lección 7c onstante:Que es firme en unas ideas o en unos proyecrtos; que dura o continúa durante largo tiempo; que es frecuente la actitud; cosa que se repite con frecuancia.1. Pilar es una persona constante en el estudio.2. La lluvia fue constante todo el camino.3.Sus constantes preocupaciones no le dejan dormir.4. El humor es una contante en su obra literaria.5. La paciencia es una constante en su vida.Confirmar: asegurar la verdad o posibilidad de una cosa que era dudosa.1. El gobierno ha confirmado la subidda de los salarios.2. Los rumores de crisis se han confirmado plenamente.3. Su último disco lo donfirma como nuestro mejor cantante.4. Nuestro filoto se ha confirmado como el mejor del mundo.Lección 8Terminar: dar fin, acabar, llegar al fin.1. Terminó su jornada de trabajo y se fue a casa.2. Tuvimos muchos problemas, pero todo terminóbien.3. Hemos teminado, ya no quiero saber nada de ti.4. Bebía mucho y terminó en un accitente de coche.5. La ciudad termina en una muralla.Dedicar: poner o entregar una cosa para un fin determinada1. Dedicó su vida al arte y la belleza.2. Tengo que decicar muchas horas a este trabajo.3. Dedicó su novela a su padre.4. Se dedicaba a visitar museos y a viajar.5. Haga el favor de dedicarme es libro请在这本书上题词.6. dedicarse al movimiento obrero.Acreditar: Demostrar o probar la indentidad, una realidad o un valor.1. El banco tiene que acreditar su firma.2. El rey acredita a los embajadores y a los otros representantes diplomáticos.3. Salomón se acredita(dar o conseguir fama) por su gran juicio 理智、判断力. 4。
现代西班牙语第三册第18课LExico
Lección 18Texto 课文PrometeoDebido a su calidad de semidiós, Prometeo era admitido en el Olimpo y tomaba parte en las discusiones de los dioses. A pesar del privilegio que le concedían, seguía siendo amigo de los hombres y llevaba la voz de éstos al cielo.Solía descender y andaba entre los hombres a quienes enseñó la manera de contar el tiempo, la ciencia de los números, el alfabeto, la navegación y hasta la medicina: todas las artes.Pero los hombres aún no conocían el fuego sino en forma del rayo y del sol. Sin el fuego, su ruda comida consistía en carnes crudas; no podían trabajar los metales, ni tener tampoco una llama encendida en el fondo de sus casas para disipar la obscuridad nocturna y ahuyentar el frío invernal, porque los dioses que no amaban a los hombres se habíanreservado la flor roja para símismo y no querían que los hombres fueran aproximándose cada vez más a la civilización sabiendo manejar el fuego.A diferencia de otros dioses, Prometeo era partidario del progreso humano y estaba dispuesto a entregar a los hombres un arma e instrumento más eficaz que les dotara de mayor poderío e inteligencia. Entonces, muy temerario, se acercóa la rueda del Sol y encendiendo en ella su autorcha, corrió a traer el fuego a la Tierra.Los dioses, burlados, se enfurecieron. Decidieron aplicar un castigo a los hombres que se atrevieron a utilizar el fuego robado. Enviaron al mundo a Pandora con una caja sellada que contenía todos los males. La recibióun hermano de Prometeo y al abrir la caja, las calamidades salieron volando y se repartieron por toda la Tierra. A partir de entonces, los hombres comenzaron a ser víctimas de enfermedades, de guerras, deenvidia, de intrigas ... , en fin, de toda clase de males.Mientras tanto, el castigo impuesto a Prometeo, amigo de los hombres, era mucho más severo y cruel. Zeus mandó sujetarlo, con cadenas de bronce, a una roca en el Cáucaso. Prometeo quedóasíabandonado a los buitres que le picoteaban sin piedad incesantemente. Sus gemidos no recibían otra respuesta sino el eco que retumbaba de gruta en gruta en medio de las montañas, asícomo la frialdad de los riscos y la indiferencia del cielo. No obstante, Prometeo no se sometióa los dioses. Con grandes gritos echaba en cara a Zeus su maldad en vez de pedirle misericordia. El padre de los dioses, muy irritado por semejante rebeldía, renovó el suplicio; le hizo descender hacia el Tártaro. Una vez más atado a la roca, Prometeo siguióafrontando los feroces ataques de un buitre que arrancaba sus entrañas y éstas volvían a brotar a cada picotoe para que se perpetuara el suplicio.Sus alaridos de dolor no lograron ablandar a los dioses. La tortura habría proseguido para siempre si no hubiera sido por Hércules, quien matócon sus flechas al ave feroz.Sin embargo, el héroe no sufrió en vano. Aprendido el manejo del fuego, la vida de los humanos cambióradicalmente: se construyeron casas acogedoras con chimeneas que daban calor y con antorchas que iluminaban; los duros metales se derritieron para ser trabajados según la voluntad de los hombres y se fabricaron las armas más temibles, las herramientas más eficaces y las joyas más brillantes que llevaban las mujeres sobre su pecho o sus brazos词汇表VOCABULARIO Prometeo 普罗米修斯manejar tr. 使用，操作, mano, manejo, manejable, manejar los palillos, una lengua, un coche, una máquina, a alguien,calidad f. 品质，质量；身份progreso m. 进步, progresar, avanzar, avance, progreso científico y tecnológico de la humanidadsemidiós,sa m.,f. 半神humano adj. 人（类）的, la humanidad el ser humano, el hombre,los seres humanos,Olimpo 奥林匹斯山dotar (de...) intr. 赋予, dotes, dar discusión f. 讨论，争论el fuego, llamas, chispa,Una sola chispa puede incendiar toda la pradera.Silencio, silenciar, silenciadorhoguera, encender, apagar, extinguir, extintor antorcha f. 火炬，火把, para iluminar privilegio m. 特权(ley privada ), gozar de..., tenerburlado p.p. 受嘲弄的, burlador burla, burlarse de...descender intr. 下降，降低robado p.p. 被偷盗的, robar, ladrón alfabeto m.字母（表）Pandora 潘多拉una mujer muy guapa y muy mala,rudo adj. 粗陋的，简单的,sellado p.p. 封闭的, sellar, sellocrudo adj. 生的，没熟的contener tr. 装有，含有；止住, tener contenido, contenedor,disipar tr. 赶走，驱散las nubes negras, una duda,obscuridad f. 黑暗obscuro, oscuro, oscuridadmal m. 灾祸，不幸, bien,los bienes estatalesLo he hecho por tu bien .malo, buenomaldad, bondad,nocturno adj. 夜晚的, nocheescuela nocturnacalamidad f. 灾害, toda clase de calamidades, sufrir calamidades naturalesahuyentar tr. 赶走, huir, (hacer huir)víctima f. 受害者, ser víctima de... invernal adj. 冬季的, inviernoenvidia f. 嫉妒，羡慕, envidiarTodos te envidiamos por.amar tr.喜欢，爱, odiaramor, amante, amable con alguien, amabilidad, amorosoTe quiero.Me gustas.Te amo.Te odio.mediante intrigas y traiciones f. 阴谋guardar las cosas de valor, (guardia) conservar la comida, la salud, etc.reservar(se) tr. 保留；保留，不说；预定reservar algo (dinero, el vino, una mesa, unas entradas, una habitación, unaopinión,)en fin 总之..., en fin de cuentas,suplicio m. 折磨, tortura, torturarZeus 宙斯el padre los diosesTártaro （希腊神话）地狱, infierno, paraíso Vaalparaísocadena f. 链子；系列, una serie de... cuerda,atado p.p. 被绑, atar, desatarbronce m. 青铜, cobre,un espejo de broncemetales: oro, plata, cobre, hierro, acero, aluminio, metálicoun espejo de bronceataque m. 进攻，攻击lanzar un ataque, atacar, defender, defensaCáucaso 高加索山sistema montañoso, cordillera, sierra,entrañas f. pl. 内脏picotear tr. 啄,pico, picar, picante, picotearbrotar intr. 长出来；发芽,Este árbol empieza a brotar.brotes de bambútener piedad f. 怜悯，慈悲, compasión, misericordiaindiferente, impasiblepicoteo m. 啄incesantemente adv. 不停地cesar, Ha cesado la lluvia.Sin cesar, Estos días llueve sin cesar.grito, gritarlanzar un alarido m. 喊叫，哀叫eco m. 回声, producir ecoablandar tr. 使变软, blando, duro retumbar intr. 回响tortura f. 折磨, supliciocueva, cacar, excavargruta f. 洞穴(cueva natural)Hércules 赫拉克里斯（大力神）frialdad f. 冷酷，冷淡, frío, enfríar, calentar, calorindiferencia, indiferenteflecha f. 箭El tiempo pasa como una flecha.risco m. 巨石, roca enorme, peñazco radicalmente adv. 根本地，彻底地radical, raízindiferencia f. 无动于衷，冷漠, frialdad (mantenerse, permanecer) indiferente acogedor adj. 舒适的, agradable, cómodo echar ... en cara 揭短；(提醒别人别忘记所受的恩惠)(reprochar)voluntad f. 意愿，意志, voluntario terrible, horrible,temible adj. 可怕的，恐怖的, temer misericordia f. 怜悯, piedad, compasión brillante adj. 亮闪闪的，发光的, brillo, brillarira, indignaciónirritado p.p. 被激怒的；愤怒的, enojado conmigo, enfadado, indignadorenovar tr. 更新，变换nuevo, renovar los muebles,Este niño renueva los zapatos cada tres meses.ADMITIR tr.Admitir algo o a alguienDejarle entrar en...Admitir a alguien en (el jardín, en una empresa, en un colegio, en una asociación, en una familia)Admitir algo (aceptar algo)Admitir que ...Ser admitido en...examen de admisiónAdmitir algo o alguienAdmitir algo ()Admitir a alguien (en el jardín, en una empresa, en una universidad, en la familia)Me admitió en su jardín. (me dejó entrar)No le admitió en el barco. Le empujó y no le dejó subir.Ella no admitía críticas al novio.Debemos tener clara conciencia de que la selección de sucesores ya no admite más demora.Está muerto su marido, pero Fortuna se negaba a admitir la realidad expuesta a sus ojos.Sin corbata no te admitirán en el baile.No lo admitieron en el restaurante por no llevar chaqueta.Me han admitido en la asociasión.No admiten perros en este hotel.En este local no se admite la entrada a menores de dieciocho años.Admito que...Debo admitir que como mujer no estás mal. Admito que fui egoísta, desconsiderado, incluso cruel.Sí -admitió por último-. Soy desgraciada.Ella había sido la primera en admitir que laniña progresaba mucho conmigo.Admito que estaba equivocado.Admito que eres más fuerte que yo en este aspecto.Admito que todo esto lo he hecho muy mal. Ella fue admitida en una empresa famosa.CONCEDER (culto) tr.Dar (lo que uno pide)Dame tiempo.Concédame un poco de tiempo.Convenir en lo que uno dice o afirmaConcederle la beca, una semana de vacaciones, un título,Pero concédeme una semana y convertiré en dinero hasta la última de mis acciones.Por favor, concédame un poco más de tiempo para poder demostrárselo.Rogaban a Dios que les concediera la victoria. Le echó una ojeada al periódico sin conceder demasiada importancia a las noticias.Ella se disponía a convencer al marido de que su hija no era ya ningún chiquillo y había que concederle algunas libertades.Le he convencido para que te conceda laúltima oportunidad.Ojalá me encuentre a un hada que me conceda tres deseos.No concedes ningún valor al dinero, porque siempre has sido rico.Me han concedido una semana de vacaciones.Concedo que el examen fue difícil.Estoy de acuerdo en que ...Concedo que me equivoqué, pero no fue por culpa mía.El juez concedió con la cabeza.ANDAR intr.Ese niño ya aprende a andar.Caminar, marchar, ir a pie,por...andar, (ir, funcionar)¿Cómo va (anda, marcha) tu trabajo?Andar ger. (p.p., con ...)Ella anda preocupada.Ella anda haciéndome la misma pregunta. Ella anda quejándose de que gana poco.Anduvieron breve rato los dos sin decir nada. Andaba sobre el césped para no hacer ruido. ¿Quién anda por ahí? -grité.Suele ir al trabajo andando.¿Has venido andando o en coche?Vamos y no andes con preguntas.Todas las mujeres andan tras él.Roberto anda detrás de Susana.Ese coche ya no anda.Este reloj no anda.¡Cuidado!, la sierra está andando.Todo anda mal en la empresa.Había muchos policías; andaban buscándolo de un lado al otro.Anda haciendo los deberes.Encender, incendiar,arder intr,quemarse ...,ENCENDER tr.ApagarEncender algo (un papel, un cigarrillo, la vela, la leña; la luz, la máquina, el televisor, el motor, )Le encendí la vela que había en la mesilla de noche.Encendió dos lámparas.Encendió los cuatro hornillos y en uno de ellos puso agua a hervir.Encendió la lamparilla de la mesita y apagó la luz del techo.Antes de llegar a la puerta se detuvo a encender la pipa.Si la noche se acerca es lógico encender las luces para ver algo.Encendió una vela para bajar al sótano. Enciende la luz, que no se ve bien.Al motor del coche le cuesta más encenderse cuando está frío.Guardar el dinero (guardia, )Conservar la comidaDepositar los cereales (depósito, almacén) RESERV AR tr.Reservar algo (dinero, una mesa, una habitación, un billete, )¿Ya tienes reservada la mesa?Le he reservado el mejor asiento.Que me caiga muerto aquí mismo si me he reservado un solo céntimo.Ya tenemos reservada una mesa, así que no tepreocupes.Pues aún le tengo más sorpresas reservadas. Reservó dinero para gastos imprevistos. Reservó la habitación a nombre de los señores Pérez.Reservó tres localidades.Reserva la salsa para añadirla más tarde al pescado.Reservo esta habitación para los invitados. Reservé un poco de dinero para las vacaciones.Reservó un terreno para sembrar tomates.La vida nos reserva sorpresas.(Me) reservo la opinión hasta que haya probado el pollo.Me reservo mi opinión para cuando estemos solos.MANEJAR tr.(mano, manejar una máquina, una lengua, a alguien)Es a ti a quien se puede envidiar, eres valerosa,inteligente y no te dejarás manejar por los otros.Maneja grandes sumas de dinero.El criado maneja a su amo.Maneja (Conduce) desde los dieciocho años. Se maneja bien en los negocios.María maneja el dinero de toda la familia.BURLAR tr.Burlar algo o a alguienBurlarse de ...Los ladrones burlaron a la policía y huyeron con las joyas.Burló al portero dentro del área.No os burléis de su modo de andar.Se puso las manos en la cabeza, sacó la lengua y empezó a burlarse de todos.Eso no es verdad. Te estás burlando de mí y si no me lo dices me separaré de ti para siempre. Se burlaba del profesor cuando éste se daba la vuelta.Nunca te perdonará que te hayas burlado de él enfrente de los demás.Se burló de nosotros con el cuento de que necesitaba dinero para su hijo enfermo.REPARTIRUribe barajó las cartas y luego las repartió a cada uno de los jugadores.Repartió los cigarrillos y fumaron los tres hombres.Vi a unos tipos repartiendo volantes a los transeúntes.El que parte y reparte lleva la mejor parte.Si tenemos ganancias hay que repartirlas.Me informó de que ya se repartieron todas las invitaciones, no quedó ni una sola. Reparten la leche a domicilio.Anda por ahí, repartiendo propinas como si fuera rico.SUJETARLe sujetó por los hombros y logró ponerle depie.Le gusta sujetar los cabellos con una ancha cinta.Con una mano sujetaba un paraguas y con la otra levantaba una orilla del faldón de su traje. Sujétate a mi brazo y procura subir.¡Sujeta los papeles con unas pinzas!Dos ayudantes sujetaban al enfermo mientras el médico lo exploraba.Sujeta la tabla con dos clavos.Sujeta bien esa tabla.Sujetó el azadón con una sola mano.。
现西3 lexico字母顺序版
Léxico3（字母顺序）acertarA.tr.中的，猜中1.Disparé, pero no acerté el blanco.2.Serán premiados los que acierten todas lasadivinanzas.B.intr.选对，做对，找对1.Acertamos partiendo al amanecer. Si no, nohabríamos llegado a tiempo a nuestro destino.2.El novato acertóal consultar a su maestro antesde empezar el trabajo.3.Acertasteis en no haberle dicho nada.4.Creo que he acertado con la elección de carrera.5.Tras mucha búsqueda, terminé por acertar con lacasa del profesor.acordarA.tr.约定，商定1.Todos los países de la región han acordadoayudarse mutuamente en caso de crisis.2.Una docena de tribus indígenas acordaron lucharjuntas contra los invasores.3.Los novios acordaron verse en la dicoteca a lasdiez u media de la noche.B.prnl. ~ de 想起，记起；记住，记得1.¡Uy! ¡Cómo es posible que no me acuerde delnomble de la calle si lo tengo en la punta de lalengua!2.Déjame pensar. Ya me acordarédel lugar dondehe guardado aquellos documentos.3.Eran ya las siete cuando me acordé de que teníauna comida de trabajo a las seis y media.4.Me exigieron que me acordara de los nombres detodos los presentes y sus cargos.5.Ana se enfadó al ver que su marido si se acordabade cuántos años llevaban casados.actuarA.intr.表演，演出1.Aseguraron que varios artistas de fama nacionalactuarían en la función.2.Todos los veranos, nuestra compañía actúa en elantiguo teatro romano.3.Los llamados artistas actuaron tan mal que elteatro quedó casi vacío media hora de empezar elespectáculo.B.intr.活动，表现o padres, deberíais enseñar a vuestra hija aactuar oportunamete en situaciones parecidas.2.Frente a tanta gente, nos pusimos tan nerviososque no sabíamos cómo actuar.adaptarA.tr.使适应1.Llevábamos varios años estudiando cómo adaparestos cultivos tropicales a las condicionesclimáticas de la región templada. reforma terminará con éxito cuando tengamosestablecido un sistema adaptado a lascircunstancias actuales.3.Llevaron a los soldados al desierto para adaptarlosa las duras condiciones de subsistencia.B.tr.改编 película, adaptada de una novela muy leídaentre los jóvenes, fue todo un éxito.2.Es muy dificíl adaptar grandes obras literariaspara el cine.3.Pienso adaptar este cuento para transformarlo enun texto para mis alumnos.C.prnl.适应，适合1.Sin conseguir adaptarse al clima de la región, elmatrimonio se vio obligado a mundarse.2.Supongo que la comida china de España ya estáadaptada al gusto local.3.¿Cuánto tiempo tardasteis en adaptaros a la vidadel campo?adelantarA.tr.向前移动1.Adelante más la silla para que la gente puedapasar.2.El señor me pidió que adelantara un poco el cochepara no ocupar el aparcamiento de atrás.3.El conferenciante hablaba tan bajo que apenas sele oía. Asíque adelantamos la silla paraentenderle mejor.B.tr.提前o aunciaron que habría inundación en la zona,tuvimos que adelantar el viaje de regerso.2.El presidente norteamericano adelantó su visita aChina de noviembre a junio.3.Muchos no sabían que se hubiera adelantado lareunión y llegaron tarde.C.prnl.走向前1.Al ver de lejos, me adelanté a saludarlo.2.El vehículo, en vez de adelantarse, retrocedióychocó contra la pared.3.No os adelantéis más al ver señales como éste. admirarA.tr.钦佩1.Cualquiera que conocira al niño admiraría susdotes artísticas.2.Si hubierais presenciado cómo tejían aquellasmujeres, igual que nosotros, habríais admiradosus habilidades.3.¿Seráposible que no admiréis la dedicación conque estudian vuestros compañeros?B.tr.使惊奇1. A todos nos admiró lo que él acababa de decir.2.El hermoso paisaje admiró a los que lo venía.C.prnl.感到惊奇1.Me admiro del optimismo de aquellos enfermosde cáncer.2.Te habrías admirado de sus éxitos si hubierasvisto en quécondicones realizaban lainvestigación.3.Todo el mundo se quedóadmirado ante tantasjoyas artísticas.admitirA. tr. 接纳，招收1. De los quince alumnos que hemos admitido, la mitad viene del sur.2. Si quieres que te admitan en la facultad, tienes que superar a los demás en el examen.3. ¿Es cierto que no la admitieron en la empresaporque era mujer?B. tr.接受1. En el restaurante había un letrero: No se admiten propinas.2. Anoche fui a una fiesta, pero no gui admitido.3. No pierdas más tiempo hablando con él. Es que no admite la razón.C. tr.承认1. Admito que es un plan muy bueno, pero nno estamos en condiciones de ponerlo en práctica2. Si admites que tengo razón,¿por qué no has dado oídos a mis consejos?adornar tr.装饰，装点1.Con motivo del Día de la Independencia, lasconstrucciones de la capital estaban adornadascon luces de colores.2.Para celebrar la Noche Vieja, los alumnosadornaron artísticamente los dormitorios.3.Mira québonito es el sombrero adornado conflores.adquirirA.tr.得到1.El joven adquiriómuchos conocimientos en suviaje al extranjero.2.El arqueólogo adquirió una extraña enfermedad ymurió tras muchos sufrimientos.3.Si seguimos cediendo de esa manera, perderemostodo lo que hemos adquirido.4.García Márquez adquiriófama internacional alobtener el premio Nobel.B.tr.买到，购到1.Me llevaron a un mercado de segunda manodonde adquirí cosas buenas y baratas.2.Yo no esperaba adquirir unos muebles tanantiguos a un precio tan bajo.3.Se negaron a decir dónde habían adquirido esasantigüedades de gran valor.agitarA.tr.摇动，晃动1.El niño agitó la mano para despedir a los abuelosque iban alejándose en el tren. chica me dijo: -No entres hasta que yo agite elpañuelo por la ventana.3.Agité la botella para que los dos tipos de líquidoquedaran bien mezclados.B.tr.使不安1.El anuncio de una tormenta agitó a loscampesinos, que temían perder la cosecha.2.El conferenciante no esperaba que sus palabrasagitaran tanto a los oyentes.C.prnl.不安，骚动1.Al ver que llegar tanta policía, la multitud seagitó.2.El mercado se agitócon las nuevas políticaseconómicas del gobierno.agregar tr.补充，添加1.Estoy de acuerdo con lo que habéis dicho, perome gustaría agregar unos detalles.2.Después de explicarme por dónde se podía llegara la tienda, el joven agregóque las tiendasestaban cerradas los sábados y domingos.3.El descubrimiento de América agregó a la culturaeuropea elementos totalmente desconocidos hastaentonces.al cabo de1.Si no lo endiendes ahora, no te preocupes. Loentenderás al cabo de algún tiempo.2.El profesor dijo al alumno que le entregara latesis al cabo de dos semanas.3.Al cabo de un par de meses, consiguióacostumbrarse a la vida de Europa.alcanzarA.tr.赶上1.Fue imposible que alcanzáramos a Pedro y a Luis,que caminaron mucho más rápido.2.Penséque aunque supiera volar, no podríaalcanzar a mis amigos.3.Estudiémucho y no tardéen alcanzar a losmejores del grupo.B.tr.够到1.El niño alargó la mano para alcanzar la manzana.2.Acércame el diccionario por favor, que no lopuedo alcanzar.C.tr.达到1.En esta ciudad, en verano, la temperatura suelealcanzar los 35 grados centígrados.2.Era una familia que quería alcanzar un mejornivel de vida sin trabajar mucho. cultura tradicional china alcanzógranesplendor durante la dinastía Tang.D.intr.足够1.Me temo que los regalos que he traído noalcancen para todos los presentes. cosecha ha sido peor que nunca. Los cerealesalmancenados no alcanzarán para mantenernos. alzarA.tr.抬起，举起1.Al oír el ruido, alzamos los ojos y vimos que algocaía del cielo.2.¿Cómo puedes alzar solo algo tan pesado?Hagámoslo entre los dos.3.Muchos indígenas latinoamericanos alcaron labandera de la rebelión para lucar contra losespañoles.B.prnl.矗立1. A lo largo de la calle se lazan unos edificios demás de veinte pisos.2.En el centro de la Plaza de Tiananmen se alza elMonumento a los Héroes de China.amanecerA.intr.天亮1.Todos los días, el anciano se levantaba alamanecer para salir a hacer gimnasia.2.-¿A quéhora amanece más o menos en tupueblo?-Depende. En verano amanece alrededor de lascinco y media y en invierno, a las siete.3.Cuando terminó de leer el libro, se dio cuanda deque había amanecido.B.intr. ~ + adj. o adv. （清晨醒来时的）状态，心情等1.–Buenos días. ¿Cómo han amanecido ustedes?-No muy bien. Es que con el cambio de horario, no pude dormir en toda la noche y ahora tengo sueño.2.El hombre sueña con anochecer pobre u amanecerrico.3.Debido a la lluvia torrencial, el pueblo amanecióinundado.ambienteA.tr.气氛1.Se acercaba la Navidad. Se notaba por tadaspartes un ambiente festivo.2.El trabajo sí era interesante, pero faltaba un buenambiente entre los colegas.B.tr.环境1.Están averiguando quiénes son los principalelresponsables de la contaminación del medioambiente. universidad se encontraba en un barriotranquilo, con buen ambiente para el estudio y lainvestigación.ambosA.Pron. 双方，两者1. Hablépor teléfono con Susana y su hermana yambas aceptaron nuestra invitación.2. --Se entrevistó ustd con el presidente y el primerministro de China, ¿verdad?--Sí, con los dos y ambos se mostraron muy interesados por lo que ocurre en nuestro país.B. Adj. 双，两个1. Se entrevistaron los representantes de Ecudor yPerú.Ambos gobiernos han acordado respetar laindependencia nacional del país vecino.2. Juan y Luis estaban peleados. Converséconambas partes, pero no pude convencer a ninguna.3. Con motivo del Día Nacional, a ambos lados de lacarretera se colgaban banderas de diversoscolores.andarA.intr. 步行1. --¿Cómo habéis venido?--Pues muy sencillo: Andando.2. Alfonso andaaba tan lento que me acerquépara preguntarle qué le pasaba.3. Anduvimos tres días con sus noches por la montaña y por fin encontramos el camino para salir.B. intr. 运行，运转1. El ascensor no anda. Hemos subido por la escalera.2. El joven llegaba tarde casi todos los días al trabajo y siempre lo atribuía a quee su reloj andaba mal.3. Viendo que la máquina no andaba bien,llamamos al mecánico para que nos la arreglara.C. Andar+gerundio 到处（做某事）4. ¿Sabes lo que anda dicindo por allíel sinvergüenza ése?Que no apreciamos su capacidad.5. El hombre andaba buscando oportunidades para hacerse rico sin trabajar.6. Luis no sabía nada, pero andaba dando conferencias de un lado para otro.ΙV. Encender tr. 点燃；点亮，打开（电器开关）1. Se prohibe encender fuego en el bosque para evitar que se produzcan incendios.2. Las cerillas（火柴）estaban mojadas y no se encendían.3. Aquí no se ve nada. Enciende la luz por favor.4. Todos los días a las siere en punto, el anciano encendía el televisor para ver las telenoticias.antesA.adv. ~de + sust. o inf.1.Le avesaremos a usted si estáadmitido en lafacultad antes del primero de agosto2.No me he levantado come de costumbre antes delas siete y media porque hoy es mi día dedescanso.3.El poeta miróa todos los presentes antes deempezar a recitar su poesía.B.tr. ~de que + (modo subjuntivo)1.El niño era muy rápido. Deshizo el juguete antesde que se lo impidiéramos.2.Era de noche y hacía mucho viendo. El incendiodestruyó todo el edificio antes de que llegaran losbomberos.3.No está bien que el profesor termine la clase antesde que suene el timbre.C.adv.1.Señorita, puede llevarse el piano. Pero, antes,tiene que pagarme.2.Antes, la vida no era tan cómoda. Pero la regiónen que vivimos, cubiera de árboles, era muchomás bonita.3.Recordarán que días antes habléde la situaciónactual de la lengua española. Ahora diremos algosobre su evolución histórica.anunciarA.tr.通知，通报1.Se ha anunciado que la rebaja durará 15 días hastafinales de febrero.2.El cortesano anunció al emperador que tendría elmonumento construido en dos meses. comisaría anunció a los habitantes quellamaran al número 110 si encontraban algúnsospechoso.B.tr.预报，预示1.El campesino decidió trasladarse porque la lluviatorrencial anunciaba una terrible inundación.2.Todos los días se anuncia por la televisión elpronóstico del tiempo del día siguiente.3.El ministro se quedó muy preocupado al leer losíndices de precio, porque anunciaban que laeconomía nacional no funcionaba bien.apartarA.tr.移动，移开1.Apartéla enorme piedra que había en medio delcamino para dejar el paso libre. señora se sintió muy incómoda cuando vio queel hombre no apartaba los ojos de ella.3.Cuando Luis quería bajar del muro, descubrió quealguien había apartado la escalera.B.prnl.走开，离开1.–¡Apártense, por favor. No impidan el paso!–gritaron los guardias del rey a los caminantes. madre dijo a la niña que no se apartara dedonde estaba hasta que ella volviera.3.Me aparté cuando vi que las dos mujeres queríanhablar a solas.aplicarA.tr.应用1.Les recomendé que aplicaran nuevas técnicas a laprodución.2.El responsable repitióque a pertir de la semanapróxima se aplicaría el horario de verano.3.No creíamos que fuera conveniente aplicar losmismos métodos administrativos en todas lasempresas.B.tr.实施，执行1.Es importante elaborar leyes, pero más importantees aplicarlas.2.Mucha gente compartía la idea de que erademasiado severa la condena que se le habíaaplicado al delincuente.apreciarA.tr.评价1.Él aprecia mucho a sus profesores universitarios.2.Apreciamos mucho los esfuerzos del gobierno pormejorar la calidad de la enseñanza universitaria.3.En realidad, nadie ha apreciado tanto sucapacidad como él anda diciendo por todas partes.B.tr.欣赏，赏识1.El joven pintor estaba triste de que poca gentepareciara sus cuadros.2.El profesor aprciaba mucho al alumno por susdotes para la pintura.3.El anciano quería acercarse más para apreciarmejor el retrato, pero se lo impidió el guardia.4.Yo sabía que ellos apreciaban mucho a Luis noporque tuviera algún mérito, sino porque venía defamilia de mucha influencia.aprovecharA.vt.利用1.Hay que saber aprovechar el tiempo.2.Eran los últimos días de rebajas. Todo el mundolos aprovechaba para hacer compras.3.Se te ha presentado una buena oportunidad. ¿Porqué no la aprovechas?4.Aprovechóque tenía un rato libre para venir averme.B.prnl. ~de + n./que 从中得到好处，利用1.Los invasores, aprovechándose de la inferioridadarmada de los indígenas, conquistaron su tierra. mujer se aprovechaba de sus relaciones con losaltos funcionarios para ampliar sus operacionescomerciales3.No trates de aprovecharte de mi debilidad.4.Los niños se aprovecharon de que la profesora noestaba y se pusieron a jugar.arrojarA.tr.扔，投1.Deberías arrojar uan piedra al río para ver si esprofundo anters de atravesarlo.2.Marido y mujer pelearon: se arrojaron platos eluno sobre el otro.3.Al ver que su equipo favorito había perdido, elhincha, furioso, arrojó el televisor por la ventana.B.prnl.（纵身）跳（下，入）1.El joven numantino prefirió arrojarse desde lo altode la torre antes que entregarse a los invasores.2.Si yo supiera nadar, me habría arrojado al río parasalvar al niño.3.Llena de alegría, Luisa se arrojó a los brazos de sunovio. Hacía un año que no lo había visto.asustar(se)A.tr.吓唬，惊吓1.Cuando la madre entró en casa, el niño la asustócon un grito muy fuerte.2.El estraño ruido que producía el aparado nosasustó a todos.3.Creéis que os estoy asustado, ¿verdad? Pues no.Lo que os he contado es cierto.B.prnl.吃惊，惊讶1.El pobre muchacho se asustómucho al veracercarse al oso.o la princesa estaba sola en el palacio, seasustó muchísimo cuando oyó que alquien tratabade abrir la puerta.3.Cuando los aborígenes americanos vieron a losespañoles correr hacia ellos en un animal tanextraño, se asustaron, creyendo que eran diose. atribuir tr. 归于……名下1. Algunos estudiosos atribuían estos poemas a Cervantes.2. Los aborígennes atribuyeron su fracaso a la superioridad armada de los invasores.3. ¡Cómo podéis atribuirme cosas que no he hecho nunca!4. El arqueólogo se equivocóal atribuir aquellos vestigios a la civilización precolombina.5. Hay gente que atribuye la construcción de laas pirámides de Egipto a seres procedentes de otros planetas. averiguar tr.1.Ya sé cuáles son las condiciones para presentarsea los exámenes, pero hace falta averiguar la fechay el lugar donde se realizarán.2.Hemos encargado al mejor policía de la ciudadque averigüe quién ha matado a la pobre mujer.3.Ayer recibimos una carta en que se nos exigió queno averiguáramos más lo que había pasado en laplaza.4.Ya averiguarési Marcos ha tomado mucho vinoantes de conducir.burlarA.tr. 欺骗1. No creas qu puedes burlar la vigilancia de la policía.2. --¡Morirán todos los que traten de burlar el cerco!--afirmó el comandante de los sitiadores.3. V aliéndose de palabras bonitas, el estafador burlóhasta a los altos funcionarios.B. prnl ~de 嘲笑，嘲弄1. Felipe volvió a casa furioso porque sus compañeros se habían butlado de él.2. No te burles de mí. Ya verás que caerás en trampas parecidas.3. No está bien que te burles de los minusválidos(残疾人) mentales.caberA.intr.容纳，放得下1.¿Cuánta gente crees que cabe en este campo defútbol?2.Nadie pensaba que cupieran cien personas en unsalón tan pequeño.o el armario no cabía en el ascensor, lotuvimos que subir por la escalera.B.intr.值得，应当1.Cabe preguntar cuáles eran sus verdaderasintenciones al insistir tanto en eso.2.De los museos de pintura más importantes delmundo, cabe mencionar, entre otros, el Prado deEspaña.3.No cabe duda que alguien nos ha traicionado. caerA.intr.落下，掉下1.Anoche cayó una lluvia torrencial y la ciudad haamanecido inundada.2.El avión cayó con el mar y murió todo el mundo.3.Caía la noche. Decidimos pasarla bajo un árbol envez de seguir marchando.B.prnl.掉下，倒下1.El cuervo abrió la boca para cantar y se le cayó elqueso del pico.s frutas se cayeron del árbol con el fuerteviento que hacía.3.¡Cuántas veces te he aconsejado que camines concuidado para no caerte!4.Llevamos al hospital al niño que se había caídodel techo y se había herido.C.intr.垮台，衰落；落入1.¿Sabe alguno de vosotros en quéaño cayóelImperio Romano?2.Hemos tomado precauciones para eviar que esosdocumentos tan importantes caigan en manos denuestros enemigos.3.Debido a la Segunda Guerra Mundial, laeconomía europea cayó en ruinas.cambiar(se)B.tr.改变，更改1.Es muy difícil que uno cambie sus hábitos.2.Temo que el alcalde no quiera cambiar el tema dela conferencia.3.Nos alegramos mucho de que cambiéis elprograma.C.tr.更换o el cubierto está sucio, el camanero tuvo quecambiármelo por otro.2.Dijo que como no le gustaba el color, queríacambiar esa blusa por otra roja.3.Ojaláme cambien el turno de trabajo de nochepor el de día. Es que no puedo dormir con tantosruidos en la calle.D.intr.改变1.Si lees sus últimas novelas, te darás cuenta de quesu estilo ha cambiado por completo.2.Aunque utilizamos diferentes métodos, losresultados no no cambiaron.3.Debido a las actividades humanas, el clima de laTierra ha cambiado durante los últimos años.4.Nadie quiere trabajar con tu jefe porque cambiade idea de un momento a otro.5.Si no cambias de actitud, nadie te hará casa.E.prnl. ~(de) 换1.–Disculpe, señor. Se exige vestido de coloroscuro.-¿Quiere decir que si no me cambio de ropa, nome deja entrar?2.Se cambió de zapatos antes de salir, porque llovíamucho.3.Era tan pobre el hombre que no tenía otra camisapara cambiarse.carácterA.m.特征，特点 fiesta, de origen pagano, fue adquirido uncarácter cristiano.2.Por falta de tiempo, me limitaréa mencionaralguno de los caracteres más importantes de lacivilización incaica.B.m.性格1.Gonzalo y su mujer siempre discutían porqueambos tenían mucho carácter.2.El carácter de este pueblo es su optimismo.3.Debido a su carácter áspero, él tenía pocosamigos.C.m.字，字体1.¿Cuántos carácteres chinos debe aprenderse unopara poder leer periódicos?2.Supongo que este relato tendrápor lo menoscincuenta mil caracteres.3.¿Vez ese carácter inscrito en la estatua? ¿Quépodrá significar?casar(se)A.tr.使结婚，娶（嫁）1.El pobre campesino decidió casar a su hija con uncincuentón a cambio de dinero para mantener a lafamila. joven se fue de casa con su novio al saber quela querían casar con un hombre del que no estabaenamorada.B.prnl.结婚就1.–Ayer fue el Día de los Enamorados. Pepe yMaría se casaron. Fue una boda fastuosa.-¿De verdad? No lo sabía.2.En la China antigua, era muy frecuente que losjóvenes se casaran sin conocerse.3.En un formario, estado civil se refiere a si estácasado o soltero.casualidadA. f.偶然，巧合 casualidad hizo que Pablo se convirtiese en unatleta profesional.2.Fue una casualidad que encontráramos a unmédico entre los pasajeros cuando la mujer cayóenferma durante el viaje.3.¿Acaso creen ustedes que lo ocurrido ha sido puracasualidad?B.por ~ adv. 偶然地，巧合地1.Nadie creyóque eso hubiera ocurrido porcasualidad.2.El arqueólogo paseaba por el campo junto con susfamiliares cuando por casualidad descubrióunaspinturas prehistóricas.3.Estos inventos no se han realizado por casualidadsino a tráves de duros trabajos.cederA.tr.让出，出让1.Al ver subir al anciano al autobús, me levantépara cederle el asiento.2.El hombre corría por entre la multitud, gritandopara que la gente le cediera el paso.3.Los indígenas cedieron sus tierras a loscolonizadores a cambio de nada.B.intr.让步，退让1.Si hubiéramos cedido ante sus amenanzas,habrían pensado que teníamos miedo.2.Le dije que no cediera más si no quería perderlotodo.3.Estás muy equivocado si crees que cederemos ennuestras peticiones.celebrarA.tr.召开，举行1.No serán muchos los que asistan a la fiesta que secelebrará el próximo viernes.2.Antes celebrábamos en la universidad doscompeticiones deportivas al año.3.El Consejo de Seguridad de la ONU decidiócelebrar una reuión para discutir el problema.B.tr.庆祝1.He invitado a una docena de amigos para celebrarmi cumpleaños.2.Cuando pasé por delante de la iglesia, encontré amucha gente celebrando una boda.3.Este año se cumpliráel cincuenta aniversario denuestro matrimonio. ¿Cómo vamos celebrarlo? cobrarA.tr.收取，索取（款项，费用等）1.Señorita, vengo a que me devuelva las mil pesetasque me ha cobrado de más.2.Joséno quería ir al dentista dicienda que eranestafadores y cobraban un ojo de la cara.3.¿Cuánto te han cobrado por la conferenciainternacioal?B.intr.,tr.领取（工资），收费1.Los trabajadores cobran el día 8 de cada mes.2.Pregúntale a Juan cuánto cobra por reparar eltelevisor.3.Luis cambióde trabajo y ahora cobra diez milpesetas más.C.tr.造成伤亡 inundación ha cobrado numerosas vidas.2.El accidente de tráfico cobró´dos muertos y cincoheridos.3.Hasta entonces no se sabía exactamente cuántosmuertos había cobrado el incendio.colocarA. tr. 放，放置1. El viejo matrimonio colocó unos ramos(串，束)de flores al pie del monumento a los héroes nacionales.2. La mujer entró en casa, colocó las compras en el suelo y se metió en la cocina para preparar la cena.3. --¿Qué te paree la estatua que han colocado en el centro de la plaza?--No está mal.4. No me importa en quépuesto me coloquen ustedes. Lo importante es que me dejen trabajar.5. No penséque mis palabras en aquel momento colocaran a mis amigos en una situación embarazosa. compromisoA.m.协议，协定1.Ambos gobiernos han llegado al compromiso dedesarrollar las relaciones comerciales entre losdos países.2.¡Cómo pudisteis romper el compromiso sinninguna explicación!B.m.诺言，责任1.Bueno, ya tengo cumplido todo mi compromiso.¿Por qué no me dejáis ir?o cabeza de familia, es mi compromiso pagarlos estudios de mi hijo.3.Recuérdale por favor que no se olvide de sucompromiso con nosotros.C.m.约会，事情1.Perdone. Me voy primero porque tengo uncompromiso esta tarde.2.El pobre hombre tenía tantos compromisos queapenas tenía tiempo para comer con su familia. concederA. Tr.给，给予1. El empleado salió irritado porque el director no le había concedido el permiso.2. ¿Crees que mereces el gran honor que te han concedido?3. El gobierno debería haber concedid mayor arención a los desamparados.B. tr.承认1. Concedemos que juegas mejor que nosotros. Pero también sabes que un patido lo jafomos los cinco, no túsolo.2. Pedro concedió que había pegado primero a José, sin embargo insistió en que éste lo había irritado antes. conservarA.tr.保存，保留1.El frío conserva los alimentos.2.Estas joyas las deberías conservar en un lugar másseguro: en un banco, por ejemplo.3.Debemos hacer todo lo posible para conservarbien estos monumentos antiguos.4. A pesar del tiempo transcurrido, conservo losrecuerdos de nuestro primer encuentro.B.tr.保持1.Aunque estaba muy ocupado, conservaba lacostumbre de dedicar media hora diaria aejercicios deportivos.2.Me parece que conservas el mismo ritmo detrabajo de cuando eras joven.3.El escritor tenía en estilo elegante que procuróconservar hasta su última obra.C.prnl.保养 mujer se conservaba muy bien aunque ya teníasesenta años.2.Para sus 80 años, la señora estaba bastante bienconservada.consistirA.intr. ~ en 在于，是 mejor forma para conservarse bien consiste enpracticar deportes con frecuencia.2.¿Crees que el único método de reducir lacontaminación consiste en disminuir el número decoches?3.¿Sabes en qué consiste la mayor amenaza para lasalud humana en el siglo XXI?B.prnl. ~ en 由……组成1.Mi informe, que consiste en cinco partes, trata delas funciones de la ONU.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第三册L1·extender1.tr. 展开,摊开2.tr. 扩大,延伸3.prnl. 扩大,延伸,传播·contar1.prnl. 是...之一contarse entre...=seruno de..2.intr. Contar con 拥有, 指望·convenir1.intr. 合适, 适当( que+ subj./ inf.)表达个人观点时用虚拟式2.ser conveniente·sufrir1.tr. 遭受, 经受, 忍受2.intr. 受苦, 受罪(...de)·cambiar1.tr. 改变, 更改2.tr. 更换3.intr. Cambiar de 改变4.prnl. Cambiarse de 换·detener1.tr. 阻止, 拦住2.tr. 逮捕, 抓住3.prnl. 停住, 停止·romper (roto)1.tr. 弄破, 弄坏, 弄断2.tr. 打破, 断绝3.romper con alquien 与某人分手L2·proponer (propuesta, proposicion) 1.tr. 提议, 建议(+algo/ inf. / quesubj.)2.tr. 提出+n.3.prnl. Proponerse + inf. 打算=disponerse a hacer algo ·llevar1.tr. 带, 带去2.tr. 穿, 戴= ponerse + ropa3.prnl. 拿走, 带走4.llevar + tiempo + gerundio 做某事多久·al cabo de ...之后·asustar1.tr. 吓唬, 惊吓2.prnl. 吃惊, 惊讶·reconocer1.tr. 认出2.tr. 承认reconocer que...L3·corresponder1.intr. 轮到, 该由(某人)corresponder a alquien hacer algo2.intr. 与...相符3.intr. 报答, 回报corresponder con·prometer1.tr. 允诺, 答应2.intr. 许诺·hacer1.tr. 让, 使hacer a alquien haceralgo2.tr. Hacer de 使变成3.prnl. Hacerse + adj./ sust. 变成4.prnl. Hacerse + 定冠词+adj. 假装·depender1.intr. 依赖于, 取决于2.intr. 不一定(第三人称单数)·tratar1.tr. 对待, 接待2.tr. 谈论, 处理3.intr. Tratar de内容是...4.prnl. Tratarse de 是(无人称,无主语,用第三人称单数)·aplicar1.tr. 应用2.tr. 实施, 执行·limitar1.tr. 限制, 限定2.intr. 与...为邻, 接壤3.prnl. Limitarse a 只限于, 仅仅·persuadir1.tr. Persuadir de 使信服2.tr. 说服(persuadir a alquien a hacer) L4·disponer1.tr. 准备, 摆设2.intr. Disponer de 拥有,具有,支配3.prnl. Disponerse a 准备,准备好,打算= estar dispuesto para·evitar(algo / hacer algo / que subj.)1.tr. 避免, 防止2.tr. Evitar + O. (subj. )避免, 防止·aprovechar1.tr. 利用2.prnl. Aprovecharse de+n./que 从中得到好处, 利用·resultar (结构和ser一样)1.resultar + adj.2.resultar + ser3.resultar + O.4.si (como, que) + resultar·negar1.tr. 否认(不能直接加动词原型)negar algo/ que(subj.)2.prnl. 拒绝Negarse a hacer algo3.no negar que subj./indicativo4.negar algo a alquien·utimo1.adj. 最后的2.adj. 最新的,最近的3.adj. 最终的,不可更改的4.pron. 最后一个5.por ultimo 最后, 终于·suponer1.tr. 猜想, 设想(相信程度接近creer,所以从句用陈述式, 但是no suponer 要用subj.!)2.tr. 假设(多用副动词,命令式)suponer que(subj.)3.tr. 意味着, 说明·insistir1.intr. 坚持insistir en hacer algo2.intr. 坚持(认为), (说) insistir enque..3.insistir que +subj. 坚持要求别人这样做4.持之以恒的坚持做某事: persistiren hacer algoL5·registrar1.tr. 收录, 记载registrar algo (en)2.tr. 搜查, 检查3.prnl. 登记, 注册, 挂号·crear1.tr. 建立, 创建2.tr. 创造, 创作(从无到有)·anunciar1.tr. 通知,通报2.tr. 预报, 预示·unico1.adj. 唯一的, 独有的(放在名词前)2.adj. 少见的, 罕见的(放在名词后)·terminar1.tr. 结束2.intr. 结束3.intr. Terminar de +inf 结束, 终止4.intr. Terminar con 消灭5.intr. Terminar por 终于6.intr. Terminar en 以...结束·equivocarse1.prnl. equivocarse de 弄错, 搞错(de后面不能带冠词)2.prnl. 弄错, 搞错·o...不仅, 而且·referirse1.prnl. referirse a 涉及, 谈及2.prnl. Referirse a 指的是L6·propio1.adj. 自己的(一般放名词前)2.adj. 独特的, 独有的(一般放名词后)3.amor propio 自尊心4.adj. 本人, 表强调·amanecer1.intr. 天亮al amanecer2.intr. Amanecer +adj./adv. 人或物天亮时,处在某种状态·deber1.prnl. 归功于, 原因是, 归咎于2.intr. deber de 大概, 相比3.debido a n./que 由于·intentar1.tr. 企图, 试图intentar+inf.2.tr. 尝试·casar1.tr. 使结婚, 娶(嫁) casar con2.casar a alquien con alquien..把某人嫁给某人3.prnl. 结婚4.se casan por la iglesia/ lo civil 在教堂结婚/ 登记结婚5.Antes que te cases mira lo que haces.三思而后行`obligar1.tr. 强迫obligar a alquien a haceralgo/ que +subj.2.estar obligado, verse obligado a 被迫, 不得不3.obligacion 义务`vengar1.tr. (为某人/事, 因某事) 报仇, 报复vengar algo(在某人身上发生的不幸的事) de alquien(向某人报仇) 2.prnl. Vengarse de alquien...(对某人进行) 报复...`ofrecer1.tr. 给予, 奉献2.tr. 呈现3.prnl. Ofrecerse a/para + inf. 自告奋勇, 主动做...L7`formar1.tr. 组成2.tr. 培养3.formar parte 构成, 是...的一部分`producir1.tr. 生产, 出产2.tr. 引起, 造成3.tr. 发生`dividir1.tr. 分, 分开dividir...en...2.prnl. 分, 分开`cubrir1.tr. 遮盖, 盖2.tr. 覆盖cubrir algo de algo用某物覆盖某物(多用被动语态)3.tr. 满足cubrir necesidad/ demanda4.tr. 采访, 报道`caer1.intr. 落下, 掉下caer la noche/ lalluvia2.prnl. 掉下, 倒下3.intr. 垮台, 衰落, 落入4.caer de cabeza 头着地摔倒5.caer de espalda 仰面摔倒`trasladar1.tr. 移动2.prnl. 搬家3.tr. 使(会议, 考试, 活动等)改期trasladar algo hasta...L8`probarProbador m.试衣间Prueba f.尝试, 证明1.tr. 品尝2.tr. 试, 试验3.tr. 说明, 证明4.prnl. 试穿`recomendar1.tr. 推荐2.tr. 建议, 劝告+subj.`compromiso1.m. 协议, 协定Llegar al compromiso 达成协议Romper el compromiso 打破协议2.m. 诺言, 责任Cumplir compromiso 履行诺言3.m. 约会, 事情4.m. 订婚tener compromiso con.. `efectivo1.有效的, 真实的2.en efectivo 用现金3.efectivamente adv. 确实,正是这样`adaptar1.tr. 使适应adaptar algo a lacircunstancia/ condicion...2.prnl. 适应, 适合adaptarse a...3.tr. 改编adaptar la novela al cine..el cine, adaptado de una novela...`acordar1.tr. 约定, 商定acordar hacer algo..2.prnl. Acordarse de 想起, 记起, 记住, 记得3.acuerdo m.约定llegar a un acuerdo `pertenecer intr. 属于, 是...的一部分pertenecer a...`observar1.tr, 遵守la ley/ la diciplina/ la orden2.tr. 观察, 看到L9`alcanzar1.tr. 赶上2.tr. 够到3.tr. 达到4.intr. 足够alcanzar...para..5.alcanzar a hacer= lograr/ poderhacer... 能够, 可以`construir1.tr. 建造2.tr. 造句`alzar1.tr. 抬起, 举起=levantar alzar lavoz/ la cabeza/ los ojos...2.prnl. 矗立`mover1.tr. 摇动, 移动2.prnl. 摇动, 移动`agitar1.tr. 摇动, 晃动2.tr. 使不安3.prnl. 不安, 骚动`inventar1.tr. 发明, 创造2.prnl. 编, 编造, 杜撰, 创作3.invento(成果), invencion(行为)`sostener1.tr. 支撑, 支持2.tr. 手持, 手握3.tr. 坚持4.prnl. 坚持认为sostenerse la opinion5.prnl. 站立, 养活L10`constituir1.tr. 组成, 构成2.tr. 成立, 建立, 创建3.tr. 是, 成为`sentido1.m 意思, 意义sin sentido2.m. 感官, 感觉3.m. 方向`guiar1.tr. 引导, 导向guiar por...2.tr. 指导3.prnl. 在...指引下guiarse por...`despertar1.tr. 叫醒2.tr. 激起, 唤醒despertar enmí/nosotros... algo(un interes,una sensacion...)3.prnl. 醒来`convencer1.intr. Convencer de 说服2.intr. Convencer de 使信服3.prnl. Convencerse de 相信, 确信4.estar convencido de 相信, 坚信5.总结:Convencer a alquien de que esto es cierto.Convencer a alquien de queIndc. 让某人相信Subj. 让某人去做convencer a alquien de(para) que +subj. `rechazar1.tr. 推开, 击退2.tr. 拒绝, 回绝`establecer1.tr. 建立, 设立2.tr. 规定3.prnl. 定居`disculpar1.tr. 原谅2.prnl. Disculparse por algo(做错的事)辩白, 解释3.prnl. Disculparse de 借故推辞`encima1.adv. 在上面2.encima de adv.在...上面3.adv. 此外, 还...竟然L11`igual1.adj. 一样的, 同样的ser igualigual a.. 很像, 有性数变化igual que..一样,没有性数变化, 表方式2.adj. 很像的3.igualmente`en medio de 在..中间, 在..当中`disminuir1.tr. 减少, 削弱2.intr. 减少, 减弱`surgir intr. 出现`agregar tr. 补充, 添加Agregar algo a...`prohibir tr. 禁止Prohibir algoProhibir hacer algo..Prohibir que +subj...`ceder1.tr. 让出2.intr. 让步, 退让`adquirir1.tr. 得到2.tr. 买到, 购到`actuar1.intr. 表演, 演出2.intr. 活动, 表现3.intr. 充当actuar como`conservar1.tr. 保存, 保留2.tr. 保持3.prnl. 保养L12`celebrar1.tr. 召开, 举行2.tr. 庆祝`soler tr. 惯于, 经常Soler hacer algo= acostumbrarse a hacer= acostumbrar hacer algo `vincular tr. 联系, 与...相联系`presenciar (ausenciar)1.tr.观看, 目睹2.presencia f. 在场`carater1.m. 特征, 本质2.m. 性格3.m. 字, 字体caracteristico adj. 特有的, 独特的caracteristica f. 特点caracterizarse por 具有...的特点`honor1.m. 荣幸, 荣誉2.en honor de(alquien) 欢迎= conmotivo de`extranar1.tr. 使奇怪, 使惊讶+subj.2.tr. 想念L13`faltar1.tr. 没有, 缺少2.intr. 缺, 差(多加钱, 时间...)3.intr. Faltar a 缺席4.hacer falta +inf. / que+subj. 需要`entretener1.tr. 耽误, 延误2.tr. 使消遣, 使愉快3.prnl. 消遣`consistir1.intr. Consistir en 在于, 是2.intr. Consistir en 由...组成`incluir1.tr. 列入incluir en2.tr. 包括`dedicar1.tr. 投入, 用dedicar..a...2.prnl. Dedicarse a 致力于`elegir1.tr. 选择2.tr. 选举`jugar1.intr. 玩2.intr. Jugar a 打(球, 牌), 下(棋), 比赛3.tr. 比赛`mientras que 而, 可是`aburrir1.tr. 使腻烦2.prnl. 腻烦3.aburrido adj. 腻烦的, 没意思`quejarse1.prnl. quejarse de 抱怨, 不满2.prnl. Quejarse de 申诉不满, 告状L14`oportunidad1.f. 机会aprovechar/ perder2.oportuno adj. 合适的, 适当的`medir1.tr. 测量, 衡量2.tr. (尺寸, 大小) 是`proteger1.tr. 保护2.tr. Proteger de 保护, 使免受3.prnl. Protegerse de 保护`adornar tr. 装饰, 装点adornar...con... `convertir1.tr. convertir en 使变成2.prnl. Convertirse en 变成3.tr. Convertir a 使皈依4.prnl. Convertirse a 皈依`acertar1.tr. 中的(射击), 猜中2.intr. 选对, 做对, 找对acertar ahacer algo`dar con 找到=encontrar`arrojar1.tr. 扔, 投2.prnl. (纵身)跳(下, 入)`costar1.tr. Intr. 花费, 耗费, 以...为代价2.intr. 使费力, 使吃力costar aalquien hacer algoL15`merecer1.tr. 应该得到, 值得premio/ ayuda/castigo/ critica...2.prnl. 应该得到3.merecer la pena (hacer algo) 值得,应当`iniciar1.tr. 开始(与empezar, comenzar的区别是不能做intr., iniciar多指开始后要经历漫长时间的事情)2.tr. 启蒙iniciar a alquien en algo`introducir1.tr. 插入, 伸入2.tr. 引进`transfomar tr. 改变, 变为Transformar de..... en.....`destacar1.tr. 强调destacar la importancia2.prnl. 突出destacarse por algo`adelantar1.tr. 向前移动2.tr. 提前3.prnl. 走向前4.intr. 进步`apartar1.tr. 移动, 移开2.prnl. 走开, 离开apartarse de`pegar1.tr. 打2.tr. 贴`fijar1.tr. 固定fijar algo en...2.tr. 定, 确定3.tr. Fijar (la atencion, la mirada, losojos...) en 集中4.prnl. Fijarse en 注意, 看L16`cualquiera que 不论是谁, 任何一个人+subj.`apreciar1.tr. 评价2.tr. 欣赏, 赏识apreciar a alquienpor algo`caber (变位)1.intr. 容纳, 放得下caber en2.intr. 值得, 应当caber+inf.3.no cabe duda= no hay duda 毫无疑问(不需要用subj.)`admirar1.tr. 钦佩2.tr. 使惊奇3.prnl. 感到惊奇admirarse de que+subj.`elevar1.tr. 提高, 抬高2.elevado adj. 高, 较高的`impresionar1.tr. 使有印象, 使受感动,打动2.prnl. 留下印象, 受感动, 被打动impresionarse con...`explicarse prnl. 表达, 说明白`cobrar1.tr. 收取, 索取(款项, 费用) cobrarun ojo de la cara2.tr. Intr. 领取(工资), 收费cobrarpor3.tr. 造成伤亡(多用cobrarse)L17`publicar1.tr. 公布, 发布2.tr. 发表`de acuerdo1.行, 好, 同意2.de acuerdo con 依照, 根据enfuncion de`tomar parte en 参加`superar1.tr. 超过2.tr. 克服`colocar1.tr. 放, 放置2.prnl. 就业, 就职`ambos1.pron. 双方, 二者2.adj. 双, 两个`lanzar1.tr. 扔, 投lanzar a/sobre2.tr. 发出lanzar un grito/una mirada3.prnl. 冲向, 扑向lanzarse sobre`atribuir tr. 归于...名下atribuir...a...L18`admitir1.tr. 接纳, 招收2.tr. 接受3.tr. 承认`conceder1.tr. 给, 给予2.tr. 承认`andar1.intr. 步行2.intr. 运行, 运转3.andar + gerundio 到处(做某事)`reservar1.tr. 保存, 保留2.tr. 保留不说3.tr. 预订4.reservado adj. 不外露的, 沉默寡言的, 谨慎的`manejar1.tr. 操作2.tr. 掌握, 使用3.tr. 操纵`burlar1.tr. 欺骗2.prnl. Burlarse de 嘲笑,嘲弄`repartir1.tr. 分配repartir entre2.tr. 分送, 传播`sujetar1.tr. 固定sujetar algo con algo2.tr. 绑, 拴3.prnl. 手握, 抓住。