浅析韩国文化政策以及对我国文化产业发展的启示
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4.财政扶植。韩国政府对文化产业的财政支持力度逐年加 大, 全国文化事业财政预算 2000 年首次突破国家总预算的 1 % ,全球只有两个国家达到这个水平,另一个是法国。2003 年韩 国的文化投入为 111673 兆韩元。1999 年韩国免除了游戏机的 特殊所得税,对电子出版物免收增值税。政府的投入和政策倾 斜极大地鼓励了民间资本、风险资本的跟进,有效地缓解了文 化产业研发和海外推广的资金问题。
三、对我国政府发展文化创意产业的政策建议 具体来说，发展文化创意产业要突出创意的核心地位，重 视人才和资本的力量，培育创意企业家和专门人才; 要推动制 度创新，健全知识产权服务体系; 要采取强有力的财税扶持，
群文天地·2012 年第 1 期
262
文 化 研 究 QUN WEN TIAN DI
文化企业必须引入现代企业制度，营造产业发展的有利环境。 1. 采取强有力的财税扶持，完善文化创意产业政策体系。
参考文献： [1]王淑芳.文化全球化与辽宁老工业基地振兴—— — ——兼论 日本、韩国发展文化产业的经验借鉴[J].东北亚论坛,2007（5）. [2] 任 鹤 淳 . 韩 国 文 化 产 业 实 况 与 发 展 政 策 [J]. 当 代 韩 国 , 2004. [3]张晓明,胡惠林,章建刚.2004 年中国文化产业发展报告 书[M].社会科学文献出版社,2004. [4]李长春.全面落实科学发展观深入推进文化体制改革[J]. 求是,2006（10）.
（上接第 261 页） 性、制度性、公平性和可持续性的农村公共 文化服务。建设社会主义新农村，绝对离不开农村的文化建 设。但由于主客观条件的制约，农村的文化建设从总体来说还 比较薄弱，还难以满足广大农民的精神文化需要。进一步加强 农村文化建设，不断丰富农村群众的精神文化生活，是全面建 设小康社会的题中应有之意，也是建设社会主义新农村的重 要环节。
三、总结 在农村文化建设中，只有让人们充分认识到农村文化建 设的重大意义，了解我国农村文化所面临的问题，才可以采取 相应的措施来进行改善，农村文化在建设发展的同时也要和 城市文化建设进行有效的良性互动，以城市带动农村，把城市 的优良文化知识和素养带到农村，为农村培养良好的社会文 化风气，从而有效的提高农村文化建设，使我国农村文化建设 逐渐步入一个健康的发展轨迹。
（二）动员社会力量支持农村文化建设 实现社会主义新农村建设全社会的主要目标，其关系着 整个现代化的建设方向，农村文化建设作为新农村建设的一 个战略方向，需要来自社会各界的支持和帮助，要走“政府搭 台、民间唱戏”的开放式农村文化发展模式，政府有关部门要 在安全保障、场所安排、设备提供等方面给予支持，为农村群 众自发性开展文化活动创造条件、搭好台，深入推进农村文化 体制改革，不应把农村建设当成是农民自己的事情，让他们自 己来实现文化建设这是一个相当困难的事情。因此，作为党政 机关和企事业单位等部门则更加应该参与到农村文化建设中 来，以传统优秀文化为基础，吸收农村文化深厚的民族特色， 才能引领时代潮流，才能推进农村集体公益性文化事业改革， 构建农村和谐文化。 （三）政府应全面加强指导与扶持 对农村文化建设，要做到城市与乡村均衡发展和协调发 展，建立相应的乡村文化站，充分做好文化站的宣传工作，引
参考文献： [1]张虹. 论城乡文化统筹发展与新农村建设的深化[J]. 黑 龙江农业工程职业学院学报, 2007（02）. [2]林绮萍. 浅谈新农村文化建设存在的问题及对策[J]. 中 共南宁市委党校学报, 2007（06）. [3]李牡丹,周批改. 农村文化事业发展滞后的原因分析与 体制改革思路[J]. 山东农业大学学报（社会科学版）, 2006（03）.
（作者单位：温峤镇文化站）
263
群文天地·2012 年第 1 期
用，披露侵权违法行为，协助解决业内知识产权纠纷问题，规 范知识产权服务市场。
3.加大人才培养职能，注重创意人才的总量和结构。一是站 在整个国家经济发展和产业升级的高度，将创意人才定位于 “高层次创造性人才”，列入国家紧缺型人才培养的重点目标。 二要加快高校文化产业专门人才的培养和文化产业学科建 设。三要将创意教育定位为全民教育和终身教育，在基础教育 阶段就引入创意教育，通过美学教育，培养“生活的艺术家”和 文化市场的消费者。四是积极举办各种大型创意设计展览，打 造设计师们互相交流的平台。
2.加强知识产权保护，积极营造创新软环境。一要进一步完 善知识产权保护相关法律法规。二要理顺知识产权管理体制， 加强国家知识产权局、工商局、版权局、商务部等相关行政管 理部门的合作，建立高效的协调机制和仲裁机制。三要利用现 代信息技术，建立跨地区、跨部门的信息沟通机制和联合执法 机制，严厉打击知识产权侵权行为。四要开展知识产权及相关 法规的宣传，增强全社会的版权保护意识，鼓励知识产权的创 造、应用、管理和保护。五要积极发挥社会舆论、创意产业协会 和知识产权中介服务机构等社会中介组织的监督和规范作
（作者简介：陈 实（1986.2-），女，四川成都人，四川省社会 科学院新闻传播学所硕士研究生，研究方向：文化产业。） 导村民组织、服务农村文化活动，创造文化环境，对我国农村 的民间艺人，要全面进行扶持，加强他们的法律法规和文化教 育工作，并为他们提供相应的技能培训，从而有效的提高他们 的队伍素质，优化演艺的效果和品位。
QUN WEN TIAN DI 文 化 研 究
浅析韩国文化政策以及对我国文化产业发展的启示
■陈 实
摘 要：文化产业ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ二十一世纪的朝阳产业。近年来，韩国 在该领域取得了不菲的成绩。作为一衣带水的邻邦，希望通过 研究其文化产业政策，思考对我国文化产业的借鉴意义，推动 我国文化产业的发展。
关键词：韩国文化产业；政策；启示 一、韩国文化产业现状 在韩国,文化产业与金融业、房地产业并列为三大支柱性 服务产业。据统计,2001 年韩国文化内容产业的市场规模为 130000 亿韩元,2002 年达到 188388 亿韩元, 折合 17416 亿美 元,占该年度国民生产总值的 2189 %。2002 年是韩国文化产业 大放异彩的一年,其文化产业市场规模达到 188388 亿韩元,其 中广播电视 73000 亿韩元,卡通 52771 亿韩元,游戏 34026 亿 韩元,电影 6327 亿韩元,漫画 6033 亿韩元,动画 3650 亿韩元, 唱片 2861 亿韩元。2002 年韩国文化产品海外出口达 5 亿美 元,占世界份额的 115 %。统计数据显示,1999～2003 年这 5 年 间韩国文化内容产业的市场规模年均增长约 2717 % ,而 2002 年韩国的 GDP 增长率仅 611 %。韩国经济总量在世界十强之 外,却跻身为世界五大文化产业强国之一。 二、韩国文化产业崛起原因分析 （一）政府层面 1. 战略重视。1997 年席卷东亚的金融危机使韩国经济受 到重挫。为了摆脱经济困境,寻求新的产业增长点,韩国根据国 内外市场发展的变化,积极主动地调整产业结构,开始大规模 向文化产业进军。1998 年韩国正式提出“文化立国”战略，把文 化产业和生物技术列为二十一世纪重要的产业。随后韩国政 府相继出台《国民政府的新文化政策》(1998 年) 、《文化产业发 展五年》（1999 年）、《21 世纪文化产业的设想》（2000 年）、《文 化韩国 21 世纪设想》（2001 年）等。 2.完善管理机制。建立完善的文化管理机制。韩国负责韩 国文化产业管理的政府部门主要是韩国的文化观光部。1994 年该部首次设立“文化产业局”,专门负责文化产业的相关管理 工作。此外还有两个业务局—— —文化政策局和艺术局也有相 关职责。2000 年,韩国还设立了“韩国文化产业振兴委员会”,从 宏观的角度来制定产业政策发展方向。为了保证各项政策有 效地落实,催生和帮助本国文化企业的发展壮大,韩国政府设 立了“文化内容产业振兴院”。其日常任务是发掘各种文化内 容,为文化产品的策划、制作、流通,吸引投资和促进出口等提 供全面服务。此外,韩国文化观光部以外的政府部门对韩国文 化产业的发展提供基础支持和环境支持。如产业资源部提供 进军海外和产业界的资金支援,科学技术部提供文化技术开发 支援,情报通信部提供 IT 基础环境支持和基层技术支持,教育 部提供文化产业人才培育支持,财务经济部提供课税优惠方面
第二是“一源多用”。韩国比较注重对文化产品的综合开 发,尤其是在动画、卡通形象、出版漫画、音乐、游戏、电影、电视 剧等领域中,一旦某种文化产品在市场取得成功,只需要追加 少量的费用即可生成多种收入模式,创造出高效益的附加值产 业。如韩国的“利尼基”、 “飞天舞”、 “杜莉”、 “阿玛盖通”等有代 表性的国产名作漫画纷纷被改编成动画、游戏、电影、卡通形 象,展现出“一种资源,多种使用”经营模式的巨大活力。这也表 明了组建跨媒体的文化产业集团是文化企业发展的必然趋 势。
(二) 企业层面 要真正实现可持续发展, 文化企业的活力与创新才是根
本，政策导向取代不了市场规律。韩国文化经营性企业全球竞 争能脱颖而出,除了政府的“保驾护航”之外,其自身的经营管 理也有许多可取之处。
第一是做大做强,提高产业化程度。在激烈的全球竞争中, 文化产业发达国家通过跨国、跨媒体兼并,规模迅速壮大,垄断 地位日益巩固。面对外来压力,韩国文化企业也提出“做大做 强”,通过规模效益来提升竞争力。一些大财团在政府的鼓励下 对投资文化产业十分热情,像三星公司在首尔投资兴建爱宝乐 园、LG 公司投资影视业,巧妙地实现了工业化发展、信息化发 展与创意化发展的有机结合。
文化创意产业是新兴产业，它的迅速成长需要政府实施广泛 有效的政策支持。我国政府要从市场需要层面和公共政策层 面统筹规划，通过资金、税收、出口政策、财政支持等推进文化 创意产业发展。一要采取强有力的财税扶持政策，加大“减税、 减费、减息”力度。二要设立“文化创意产业引导基金”与“文化 创意产业担保基金”，发挥专项资金的示范和引导作用，广泛 吸纳社会投资，重点扶持具有示范效应和产业拉动作用的重 大创意项目。三要完善政府采购配套措施和强化政府采购政 策的执行力度，引导政府采购向创意产品倾斜，加大对创意企 业尤其是中小创意企业的市场扶持。四要建立健全利益补偿 机制，通过贷款贴息、项目补助、成果奖励等多种形式，降低创 意产业创新的风险。
的支持等。通过有效地“齐抓共管”,形成系统合力,为韩国文化 产业的顺利发展提供了制度保障。
3.法制管理。把发展文化产业纳入法治轨道。政府于 1999 年制定了《文化产业振兴基本法》,奠定了文化产业发展的法制 基石。为适应数字化信息时代文化产业发展的需要,近两年陆 续对 《影像振兴基本法》、《著作权法》、《电影振兴法》、《演出 法》、《广播法》、《唱片录像带暨游戏制品法》 等做了部分或全 面修订。2002 年 8 月韩国还制定了《出版与印刷振兴法》。法律 体系的完善规范了文化产业市场的运行程序、克服政府和企 业的盲目行为。
三、对我国政府发展文化创意产业的政策建议 具体来说，发展文化创意产业要突出创意的核心地位，重 视人才和资本的力量，培育创意企业家和专门人才; 要推动制 度创新，健全知识产权服务体系; 要采取强有力的财税扶持，
群文天地·2012 年第 1 期
262
文 化 研 究 QUN WEN TIAN DI
文化企业必须引入现代企业制度，营造产业发展的有利环境。 1. 采取强有力的财税扶持，完善文化创意产业政策体系。
参考文献： [1]王淑芳.文化全球化与辽宁老工业基地振兴—— — ——兼论 日本、韩国发展文化产业的经验借鉴[J].东北亚论坛,2007（5）. [2] 任 鹤 淳 . 韩 国 文 化 产 业 实 况 与 发 展 政 策 [J]. 当 代 韩 国 , 2004. [3]张晓明,胡惠林,章建刚.2004 年中国文化产业发展报告 书[M].社会科学文献出版社,2004. [4]李长春.全面落实科学发展观深入推进文化体制改革[J]. 求是,2006（10）.
（上接第 261 页） 性、制度性、公平性和可持续性的农村公共 文化服务。建设社会主义新农村，绝对离不开农村的文化建 设。但由于主客观条件的制约，农村的文化建设从总体来说还 比较薄弱，还难以满足广大农民的精神文化需要。进一步加强 农村文化建设，不断丰富农村群众的精神文化生活，是全面建 设小康社会的题中应有之意，也是建设社会主义新农村的重 要环节。
三、总结 在农村文化建设中，只有让人们充分认识到农村文化建 设的重大意义，了解我国农村文化所面临的问题，才可以采取 相应的措施来进行改善，农村文化在建设发展的同时也要和 城市文化建设进行有效的良性互动，以城市带动农村，把城市 的优良文化知识和素养带到农村，为农村培养良好的社会文 化风气，从而有效的提高农村文化建设，使我国农村文化建设 逐渐步入一个健康的发展轨迹。
（二）动员社会力量支持农村文化建设 实现社会主义新农村建设全社会的主要目标，其关系着 整个现代化的建设方向，农村文化建设作为新农村建设的一 个战略方向，需要来自社会各界的支持和帮助，要走“政府搭 台、民间唱戏”的开放式农村文化发展模式，政府有关部门要 在安全保障、场所安排、设备提供等方面给予支持，为农村群 众自发性开展文化活动创造条件、搭好台，深入推进农村文化 体制改革，不应把农村建设当成是农民自己的事情，让他们自 己来实现文化建设这是一个相当困难的事情。因此，作为党政 机关和企事业单位等部门则更加应该参与到农村文化建设中 来，以传统优秀文化为基础，吸收农村文化深厚的民族特色， 才能引领时代潮流，才能推进农村集体公益性文化事业改革， 构建农村和谐文化。 （三）政府应全面加强指导与扶持 对农村文化建设，要做到城市与乡村均衡发展和协调发 展，建立相应的乡村文化站，充分做好文化站的宣传工作，引
参考文献： [1]张虹. 论城乡文化统筹发展与新农村建设的深化[J]. 黑 龙江农业工程职业学院学报, 2007（02）. [2]林绮萍. 浅谈新农村文化建设存在的问题及对策[J]. 中 共南宁市委党校学报, 2007（06）. [3]李牡丹,周批改. 农村文化事业发展滞后的原因分析与 体制改革思路[J]. 山东农业大学学报（社会科学版）, 2006（03）.
（作者单位：温峤镇文化站）
263
群文天地·2012 年第 1 期
用，披露侵权违法行为，协助解决业内知识产权纠纷问题，规 范知识产权服务市场。
3.加大人才培养职能，注重创意人才的总量和结构。一是站 在整个国家经济发展和产业升级的高度，将创意人才定位于 “高层次创造性人才”，列入国家紧缺型人才培养的重点目标。 二要加快高校文化产业专门人才的培养和文化产业学科建 设。三要将创意教育定位为全民教育和终身教育，在基础教育 阶段就引入创意教育，通过美学教育，培养“生活的艺术家”和 文化市场的消费者。四是积极举办各种大型创意设计展览，打 造设计师们互相交流的平台。
2.加强知识产权保护，积极营造创新软环境。一要进一步完 善知识产权保护相关法律法规。二要理顺知识产权管理体制， 加强国家知识产权局、工商局、版权局、商务部等相关行政管 理部门的合作，建立高效的协调机制和仲裁机制。三要利用现 代信息技术，建立跨地区、跨部门的信息沟通机制和联合执法 机制，严厉打击知识产权侵权行为。四要开展知识产权及相关 法规的宣传，增强全社会的版权保护意识，鼓励知识产权的创 造、应用、管理和保护。五要积极发挥社会舆论、创意产业协会 和知识产权中介服务机构等社会中介组织的监督和规范作
（作者简介：陈 实（1986.2-），女，四川成都人，四川省社会 科学院新闻传播学所硕士研究生，研究方向：文化产业。） 导村民组织、服务农村文化活动，创造文化环境，对我国农村 的民间艺人，要全面进行扶持，加强他们的法律法规和文化教 育工作，并为他们提供相应的技能培训，从而有效的提高他们 的队伍素质，优化演艺的效果和品位。
QUN WEN TIAN DI 文 化 研 究
浅析韩国文化政策以及对我国文化产业发展的启示
■陈 实
摘 要：文化产业ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ二十一世纪的朝阳产业。近年来，韩国 在该领域取得了不菲的成绩。作为一衣带水的邻邦，希望通过 研究其文化产业政策，思考对我国文化产业的借鉴意义，推动 我国文化产业的发展。
关键词：韩国文化产业；政策；启示 一、韩国文化产业现状 在韩国,文化产业与金融业、房地产业并列为三大支柱性 服务产业。据统计,2001 年韩国文化内容产业的市场规模为 130000 亿韩元,2002 年达到 188388 亿韩元, 折合 17416 亿美 元,占该年度国民生产总值的 2189 %。2002 年是韩国文化产业 大放异彩的一年,其文化产业市场规模达到 188388 亿韩元,其 中广播电视 73000 亿韩元,卡通 52771 亿韩元,游戏 34026 亿 韩元,电影 6327 亿韩元,漫画 6033 亿韩元,动画 3650 亿韩元, 唱片 2861 亿韩元。2002 年韩国文化产品海外出口达 5 亿美 元,占世界份额的 115 %。统计数据显示,1999～2003 年这 5 年 间韩国文化内容产业的市场规模年均增长约 2717 % ,而 2002 年韩国的 GDP 增长率仅 611 %。韩国经济总量在世界十强之 外,却跻身为世界五大文化产业强国之一。 二、韩国文化产业崛起原因分析 （一）政府层面 1. 战略重视。1997 年席卷东亚的金融危机使韩国经济受 到重挫。为了摆脱经济困境,寻求新的产业增长点,韩国根据国 内外市场发展的变化,积极主动地调整产业结构,开始大规模 向文化产业进军。1998 年韩国正式提出“文化立国”战略，把文 化产业和生物技术列为二十一世纪重要的产业。随后韩国政 府相继出台《国民政府的新文化政策》(1998 年) 、《文化产业发 展五年》（1999 年）、《21 世纪文化产业的设想》（2000 年）、《文 化韩国 21 世纪设想》（2001 年）等。 2.完善管理机制。建立完善的文化管理机制。韩国负责韩 国文化产业管理的政府部门主要是韩国的文化观光部。1994 年该部首次设立“文化产业局”,专门负责文化产业的相关管理 工作。此外还有两个业务局—— —文化政策局和艺术局也有相 关职责。2000 年,韩国还设立了“韩国文化产业振兴委员会”,从 宏观的角度来制定产业政策发展方向。为了保证各项政策有 效地落实,催生和帮助本国文化企业的发展壮大,韩国政府设 立了“文化内容产业振兴院”。其日常任务是发掘各种文化内 容,为文化产品的策划、制作、流通,吸引投资和促进出口等提 供全面服务。此外,韩国文化观光部以外的政府部门对韩国文 化产业的发展提供基础支持和环境支持。如产业资源部提供 进军海外和产业界的资金支援,科学技术部提供文化技术开发 支援,情报通信部提供 IT 基础环境支持和基层技术支持,教育 部提供文化产业人才培育支持,财务经济部提供课税优惠方面
第二是“一源多用”。韩国比较注重对文化产品的综合开 发,尤其是在动画、卡通形象、出版漫画、音乐、游戏、电影、电视 剧等领域中,一旦某种文化产品在市场取得成功,只需要追加 少量的费用即可生成多种收入模式,创造出高效益的附加值产 业。如韩国的“利尼基”、 “飞天舞”、 “杜莉”、 “阿玛盖通”等有代 表性的国产名作漫画纷纷被改编成动画、游戏、电影、卡通形 象,展现出“一种资源,多种使用”经营模式的巨大活力。这也表 明了组建跨媒体的文化产业集团是文化企业发展的必然趋 势。
(二) 企业层面 要真正实现可持续发展, 文化企业的活力与创新才是根
本，政策导向取代不了市场规律。韩国文化经营性企业全球竞 争能脱颖而出,除了政府的“保驾护航”之外,其自身的经营管 理也有许多可取之处。
第一是做大做强,提高产业化程度。在激烈的全球竞争中, 文化产业发达国家通过跨国、跨媒体兼并,规模迅速壮大,垄断 地位日益巩固。面对外来压力,韩国文化企业也提出“做大做 强”,通过规模效益来提升竞争力。一些大财团在政府的鼓励下 对投资文化产业十分热情,像三星公司在首尔投资兴建爱宝乐 园、LG 公司投资影视业,巧妙地实现了工业化发展、信息化发 展与创意化发展的有机结合。
文化创意产业是新兴产业，它的迅速成长需要政府实施广泛 有效的政策支持。我国政府要从市场需要层面和公共政策层 面统筹规划，通过资金、税收、出口政策、财政支持等推进文化 创意产业发展。一要采取强有力的财税扶持政策，加大“减税、 减费、减息”力度。二要设立“文化创意产业引导基金”与“文化 创意产业担保基金”，发挥专项资金的示范和引导作用，广泛 吸纳社会投资，重点扶持具有示范效应和产业拉动作用的重 大创意项目。三要完善政府采购配套措施和强化政府采购政 策的执行力度，引导政府采购向创意产品倾斜，加大对创意企 业尤其是中小创意企业的市场扶持。四要建立健全利益补偿 机制，通过贷款贴息、项目补助、成果奖励等多种形式，降低创 意产业创新的风险。
的支持等。通过有效地“齐抓共管”,形成系统合力,为韩国文化 产业的顺利发展提供了制度保障。
3.法制管理。把发展文化产业纳入法治轨道。政府于 1999 年制定了《文化产业振兴基本法》,奠定了文化产业发展的法制 基石。为适应数字化信息时代文化产业发展的需要,近两年陆 续对 《影像振兴基本法》、《著作权法》、《电影振兴法》、《演出 法》、《广播法》、《唱片录像带暨游戏制品法》 等做了部分或全 面修订。2002 年 8 月韩国还制定了《出版与印刷振兴法》。法律 体系的完善规范了文化产业市场的运行程序、克服政府和企 业的盲目行为。