catti三级口译综合能力试题精选(五)

模考吧网提供最优质的模拟试题，最全的历年真题，最精准的预测押题！

catti 三级口译综合能力试题精选(五)

一、Part Ⅰ（A ）（共10小题,共20.0分）Listen to the following passage and then decide whether the statements below are true or false. After hearing a short passage, tick the circle of "True" on the answer sheet if you think the statement is true, or tick the circle for "False" if it is false. There are 10 statements in this part of the test, with 1 point each. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 2 minutes to finish this part.

第1题

I arrived in the United States on January 6, 2007, and I remember my first day here very clearly.

【正确答案】： X 【本题分数】：2.0分

【答案解析】

[听力原文]1-10

I arrived in the United States on February 6, 2006, but I remember my first day here very clearly. My friend was waiting for me when my plane landed at Kennedy Airport at three o'clock in the afternoon. The weather was very cold and it was snowing, but I was too excited to mind. From the airport, my friend and I took a taxi to my hotel. On the way, I saw the skyline of Manhattan for the first time and I stared in astonishment at the famous skyscrapers and their man- made beauty. My friend helped me unpack at the hotel and then left me because he had to go back to work. He promised to return the next day.

Shortly after my friend had left, I went to a restaurant near the hotel to get something to eat. Because I couldn't speak a word of English, I couldn't tell the waiter what I wanted. I was very upset and started to make some gestures, but the waiter didn't understand me. Finally, I ordered the same thing the man at the next table was eating. After dinner, I started to walk along Broadway until I came to Times Square with its movie theatres, neon lights, and huge crowds of people. I did not feel tired, so I continued to walk around the city. I wanted to see everything on my first day. I knew it was impossible, but I wanted to try.

When I returned to the hotel, I was exhausted, but I couldn't sleep because I kept hearing the fire and police sirens during the night. I lay awake and thought about New York. It was a very big and interesting city

模考吧网提供最优质的模拟试题，最全的历年真题，最精准的预测押题！

with many tall buildings and big cars, and full of noise and busy people. I also decided right then 'that I had to learn to speak English.' 第2题

I was greeted by my parents at Kennedy Airport at three o'clock in the afternoon.

【正确答案】： X

【本题分数】：2.0分

第3题

The weather was very cold and it was snowing on the day of my arrival in New York.

【正确答案】： √

【本题分数】：2.0分

第4题

My friend helped me unpack at the hotel and then went back to work.

【正确答案】： √

【本题分数】：2.0分

第5题

I got something to eat at the hotel restaurant after my friend had left.

【正确答案】： X

【本题分数】：2.0分

第6题

I couldn't have what I really wanted at the restaurant because he could not make myself understood.

【正确答案】： √

【本题分数】：2.0分