BBC0622_BBC英语广播中英文双稿
bbc城市旅游新闻稿 中英文对照
bbc城市旅游新闻稿中英文对照全文共6篇示例，供读者参考篇1BBC City Travel News Report (English Version)Hey there, kids! Are you ready for an exciting adventure? Today, we're going to explore the wonders of a bustling city through this news report. Get ready to join me on this thrilling journey!Imagine stepping into a world where towering skyscrapers reach for the sky, and the streets are abuzz with people from all walks of life. The city is a vibrant tapestry woven with diverse cultures, mouthwatering cuisines, and endless opportunities for exploration.As we wander through the busy streets, our senses are immediately awakened by the tantalizing aroma of street food wafting through the air. From savory kebabs to sweet churros, the city's culinary delights are sure to tantalize your taste buds.But the city is more than just food; it's a living canvas of art and creativity. We'll visit awe-inspiring museums that transportus through time and expose us to the masterpieces of renowned artists. Who knows, maybe you'll discover a newfound passion for art!Speaking of discoveries, have you ever wondered what it's like to stand atop a skyscraper and gaze down at the city below? Well, get ready for an experience like no other as we ascend to the top of one of the city's iconic towers. The breathtaking panoramic views will leave you mesmerized, and you'll feel like you're on top of the world!As the sun sets, the city transforms into a dazzling spectacle of lights and energy. We'll explore vibrant night markets, where you can haggle for unique souvenirs and indulge in delicious street snacks. The lively atmosphere and friendly vendors will make you feel right at home.But our adventure doesn't stop there! We'll also dive into the city's rich history by visiting ancient landmarks and learning about the fascinating stories that shaped this incredible metropolis. You'll be amazed at how much there is to discover!Throughout our journey, we'll encounter friendly locals who will share their stories and give us a glimpse into their daily lives. You'll quickly realize that the heart of a city lies within its people, each with their own unique experiences and perspectives.So, pack your sense of wonder and get ready for an unforgettable adventure through the bustling streets, iconic landmarks, and vibrant cultures of this incredible city. Who knows what amazing discoveries await us around the next corner?篇2The Best City for Kids – A Kidventure in London!孩子们最爱的城市- 伦敦的冒险之旅！Have you ever dreamed of visiting a city filled with castles, red buses, and fun around every corner? Well, pack your bags because we're going on a kidventure to the one and only London!你有没有梦想过去一个到处都是城堡、红色双层巴士,每个角落都充满乐趣的城市呢?那就快点收拾行囊,我们要去伦敦这个独一无二的城市展开一场孩子们的冒险之旅了!First stop – Buckingham Palace! This is where the Queen lives in a massive castle with 775 rooms. Can you imagine having that many bedrooms? During the summer, you can watch the Changing of the Guard ceremony where the Queen's soldiersmarch in their big fuzzy hats. Just don't make fun of their goofy outfits – they're not dressed like that for fun!第一站- 白金汉宫!这里就是女王居住的大城堡,里面有775间房间。
2020年bbc英语听力文本
2020年bbc英语听力文本文字稿关于台词的备注：请注意这不是广播节目的逐字稿件。
本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。
Vocabulary： technology 词汇：科技Fashion and music are constantly looking back to the past. But would you be interested in retro video games? If so, you are part of a growing trend.Vintage video games are making their way back into living rooms. There is already a large market for 1970s and 80s games consoles. Despite their limited graphics and sounds, original machines by Atari, Nintendo and Sega command high prices. This year, a charity in the UK is hoping to cash-inon this with the re-release of the hugely popular 1980s home computer, the ZX Spectrum. The new version has 1,000 gamespre-loaded - a big change to the old machine that loaded games from a cassette tape. That process took several minutes and would often go wrong.In the United States, large numbers of gamers wanting a taste of 80s action are visiting beer and arcade game centres where they can drink and relive the games of their childhood. "Our most popular games are the classics like Ms Pac Man and Donkey Kong and also the multiplayer games like TeenageMutant Ninja Turtles, the Simpsons, NBA Jam and X-Men," says Paul Kermizian, owner of one successful chain of arcades.Pinball goes even further back in time, but it's also enjoying a revival. New technology means contemporarymachines have more features, but the gameplay has not changed. Pinball machine maker Gary Stern says people like playing because it's physical - more like a sport than a video game. Because of this, it's becoming popular with people in their20s as well as older players.So, is it just nostalgia, or are older games more fun? Either way, with a new generation of fans, it looks likeretro gaming is here to stay.测验阅读短文并回答问题。
英语听力BBC原文
[00:04.49]Egypt’s Supreme Election Commission says the new constitution has been approved by almost 64% of voters.埃及最高选举委员会称新宪法以近64%的支持率通过。
[00:12.41]Announcing the official results of the referendum, Judge Samir Abul al-Maati said the commission had investigated all the complaints of irregularities.Bethany Bell is in Cairo.Judge Samir Abul al-Maati宣布了公投的官方结果，称委员会已调查有关违规行为的诉讼。
Bethany Bell在开罗报道。
[00:23.54]Almost two years after the fall of Egypt’s authoritarian leader Hosni Mubarak, Egypt has a new constitution.就在埃及独裁统治者侯赛尼·穆巴拉克倒台两年后，埃及终于有了一部新宪法。
[00:30.79]It’s a victory for President Mohammed Morsi and his Islamist supporters. He says it will bring stability to the country.这对总统穆罕默德·穆尔西及其支持者来说是场胜利，他说新宪法将给埃及带来稳定，[00:38.76]It paves the way for parliamentary elections in the next two months. 并为两个月后的议会选举铺平道路。
bbc六分钟英语文本
bbc六分钟英语文本The BBC 6 Minute English podcast is a valuable resource for English language learners, providing a wide range of topics and discussions to help improve language skills. However, one problem that some listeners may encounter is the difficulty in understanding the fast-paced and natural speech of the presenters, which can be challenging for those who are still learning the language.For non-native English speakers, the speed and natural flow of speech in the podcast may present a barrier to comprehension. The presenters often speak at a conversational pace, using idiomatic expressions and colloquial language that may not be familiar to language learners. This can make it difficult for listeners to follow along and fully grasp the content being discussed.In addition, the podcast covers a diverse range of topics, from current events to cultural trends, which may require a certain level of background knowledge or familiarity with the subject matter in order to fully understand and engage with the discussions. For language learners who are not well-versed in these topics, it can be challenging to keep up with the content and extract the intended learning value from the podcast.Furthermore, the lack of visual cues in an audio-only format can also pose a challenge f or some listeners. Without the ability to see the presenters’ facial expressions, body language, or any accompanying visual aids, language learners may miss out on important contextual information that could aid in their understanding of the content.On th e other hand, it’s important to acknowledge that the fast-paced and natural speech in the podcast also presents an opportunity for language learners to improve their listening skills. By exposing themselves to authentic, native-level English speech, listeners can train their ears to better understand and interpret the language in real-world contexts. This can be a valuable learning experience, helping learners to adapt to the nuances of English as it is commonly spoken.Moreover, the diverse range of topics covered in the podcast can also be seen as a strength, as it provides language learners with exposure to different subject matters and perspectives. This can help broaden their knowledge and understandingof the world, while also expanding their vocabulary and language skills in various areas.It’s also worth noting that the BBC 6 Minute English podcast often includes interactive exercises and discussions on language learning strategies, which can be beneficial for listeners who are actively seeking to improve their English proficiency. These segments offer practical tips and insights that can support language learners in their journey to mastering the language.In conclusion, while the fast-paced and natural speech in the BBC 6 Minute English podcast may present challenges for some language learners, it also offers valuable opportunities for improving listening skills and gaining exposure to diverse topics. By actively engaging with the content and supplementing their learning with additional resources, listeners can overcome these challenges and extract maximum benefit from the podcast.。
中英双语广播稿
r：接下来我们来看第一个热词nomber one：“bump”，“灌水”.lurking “潜水” c：论坛是网络交际的重要载体。
在这里创造出来的网络用语自然最多。
最常见的非“灌水”和“潜水”莫属。
中文里的“灌水”一词形象生动，一些人为了获得积分在论坛里反复留言;在回别人帖子的时候没有做出交际性的评论，只是简单的表示“同意”、“支持”，内容与主题无关，这种现象在英语中叫“bump”，它在论坛里是“顶”的意思。
r： e.g.to bump a thread on an internet forum is to post a reply in order to raisethe threads profile by returning it to the top of the list of active threads. thisis also called necroposting.这种“灌水”往往被认为是一种垃圾留言(spam)，被很多论坛禁止。
r：哎，，像你那么懒的人应该经常灌水吧？c：我连灌水都懒得灌，我经常潜水。
r：你牛！我知道“潜水”在英语中的对应词是“lurk”。
c：“潜水”指在论坛、聊天室等只浏览不发言的行为。
这样的人好似“潜水员”，永远不浮出水面。
像我就是这样一位深沉的人。
r：yes ,i know.lurking is an activity performed on internet forums or chat roomsthat involves wandering the website, reading posts and never actually postinganything.长期“潜水”会导致论坛人气不足，这样的member最终会被管理员取消成员资格，但在刚刚加入某一论坛时为了了解论坛的风格和讨论的主题短时间的“潜水”是被接受和鼓励的。
在一些论坛还有一些其余的用语。
BBC新闻稿22篇
The two former cabinet minister Geoff Hoon and Patricia Hewitt had stunned everyone at westminster with their last-minute efforts to challenge Gordon Brown's leadership. But downing street and labour party officials have moved quickly to quash any revolts . Most importantly,current cabinet minister have come out and backed the prime minister,orbiting some cases with little apparent enthusiasm . So the latest challenge looks likely to be short lift . Although many within the labour party doubt Mr. Brown's leadership qualities ,they also seen to think it would only make things worse to get rid of him before the general election.
VOA与BBC英文广播时刻表(收音频率)
1600-1800 BT 11930 13610 15150
1800-1900 BT 9770 15240 15425
1900-1930 BT$ 1575
1900-2000 BT 6160 9645 9760 9770 15160 15240 15425
VOA与BBC英文广播时刻表(收音频率).txt我这辈子只有两件事不会：这也不会，那也不会。人家有的是背景，而我有的是背影。 肉的理想，白菜的命。肉的理想，白菜的命。白马啊 你死去哪了！是不是你把王子弄丢了不敢来见我了。 VOA与BBC英文广播时刻表（收音频率）
VOA英文广播时刻表
2000-2030 BT 1143 6160 9645 9760 15160 15240 15425
2030-2100 BT 6160 9645 9760 15160 15240 15425
2100-2200 BT 6160 9645 9760 15160 15425
2200-2300 BT 1143 6160 7125 9760 15160 15425
05:00-07:00 6195
05:00-08:00 5965
07:00-08:00 11945, 15280, 9580
08:00-08:30 17615, 11945
08:00-11:30 15360
08:00-13:30 15280
11:00-18:30* 21660 (*ends 1000 Sat and Sun)
* - Monday through Friday
BBC新闻广播精选中英对照
BBC新闻广播精选5 中英对照The head of Egypt's ruling military council says the state of emergency that's been in place for most of the past 45 years will be partially lifted from Wednesday. Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi was speaking in an address to mark the first anniversary of the overthrow of President Hosni Mubarak. He said the state of emergency would still apply to what he called " thugs " without elaborating. From Cairo, our Middle East correspondent Rupert Wingfield-Hayes reports.The vast majority of Egyptians have lived all their lives under a state of emergency. It was first imposed in 1967 following the Six-day War against Israel and then again in 1981 after President Sadat's assassination . Following President Mubarak's overthrow last year, the military junta at first promised to lift it, but then did the opposite: widening its scope, banning strikes, traffic disruption and even the spreading of false information. Now finally it will be lifted. Just as the Islamists - the law was brought into crush - take control of Egypt's parliament.The International Monetary Fund has given a stark assessment of the prospects for the world's economy. The IMF's chief economist Olivier Blanchard said there was a strong risk that the crisis would spread."The world recovery, which was weak in the first place, is in danger of stalling. The epicentre of the danger is Europe, but the rest of the world is increasingly affected. There's an even greater danger, namely that the European crisis intensifies. In this case, the world could be plunged into another recession."He said government cuts coupled with a squeeze on bank credit had suppressed growth.The Iranian government has condemned European Union sanctions imposed in an attempt to stop Tehran's alleged nuclear weapons programme, calling them "illogical and unfair". A spokesman for Iran's foreign ministry said the measures were doomed to fail. The sanctions include a ban on imports of Iranian oil. The EU is Iran's second largest market. Gavin Hewitt reports.The EU has taken what it regards as both tough and unprecedented action. It has imposed an oil embargo on Iran andfrozen the assets of its central bank. The EU buys 600,000 barrels of Iranian oil each day - that's 20% of Iran's output. Underlining the gravity of the situation, David Cameron, Chancellor Merkel and President Sarkozy issued a joint statement. In it, they said "Our message is quite clear. We have no quarrel with the Iranian people, but we will not accept Iran acquiring a nuclear weapon."埃及执政军事委员会称，过去45年经常实施的紧急状态将自周三起部分解除。
BBC新闻讲解附字幕
BBC新闻讲解附字幕:澳洲遭遇半世纪最严重洪水(2011-01-4)BBC News with Nick KellyA bomb has exploded in a market close to a military barrack s in the Nigerian capital Abuja, killing a number of people. Our correspondent Tomi Oladipo has the latest details.It's in an area which is a market, which has a bar, an open-air bar, where people come to drink. And I've spoken to witnesses who were at the scene, and they say they've seen bodies being carried out. So far, the sources within the ministry are telling me 11 people have been killed in the attack, but I still can't confirm that because the place has been cordon ed off by police and the ambulance services which are there.The man who's refusing to step down as president of Ivory Coast, Laurent Gbagbo, has said the country could face greater violence if he were removed from office. The international communityis demanding that he hand over power to his rival Alassane Ouattara, who's believed to have won the election. Speaking to the Euronews television channel, Mr Gbagbo indicated he might consider resigning if the regional group Ecowas were to intervene militarily to try to remove him."I will see, but it's not on the agenda for the moment. What's on the agenda is to negotiate, so we are negotiating. I ask myself why those who pretend to have beaten me oppose a recount of votes.That's what I want to know. I ask those people to support a recount."The United Nations High Commissioner for Human Rights Navi Pillay says she has warned senior Ivorian officials including Mr Gbagbo that they could be held criminally accountable for human rights violations in Ivory Coast. The UN has accused security forces loyal to Mr Gbagbo of killing and abducting people associated with the opposition. It says officials have been unable toinvestigate allegations of atrocities including at least two mass graves.In Australia, thousands more people are getting ready to evacuate their homes in the northeastern state of Queensland, where some of the worst flooding in half a century has affected more than a million square metres of territory. In the town of Rockhampton, the Mayor Brad Carter described what the emergency services were facing."We are going to have a very tough situation whereby we may have to use only indisaster,processes of forced evacuations, and this is a very difficult issue. As you can appreciate, you can have, for example, some very elderly people that are very reluctant to leave their home, and for their own safety and goodwill, we will have to look at ways and means of relocating them, and we hope that that these are isolated and extreme cases."Rescue workers in southern Egypt say they've recovered the bodies of 11 children who were on board a bus swept away by floods on Wednesday. The bus was carrying 75 children and teachers returning home after dark from a school outing when it was dragged into a sand-filled trench by the water. More than 60 managed to escape with minor injuries, but an ambulance driver who'd helped rescue some of the girls was killed. World News from the BBCOn his last full day in office, the Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has decided not to extradite a former left-wing militant to Italy. Cesare Battisti escaped from an Italian jail nearly 30 years ago while awaiting trial and eventually fled to Brazil. In his absence, he was convicted of four murders. Italy has recalled its ambassador to Brazil in protest at President Lula's decision. The former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko has appeared for further questioning by prosecutors investigating allegations of abuse of power. In a BBC interview, she again accusedPresident Viktor Yanukovych of being behind the charges so as to destroy political opponents. The army in Bolivia has begun selling bread in response to a strike by bakers angry at the government's decision to scrap fuel subsidies. Loaves baked in military ovens are being sold by troops from 12 locations in the city of La Paz and El Alto. The Bolivian government says the aim is to prevent shortages and counter a threat by bakers to raise bread prices. Mass protests against the fuel price hike, suspended for the New Year's weekend, are expected to resume on Monday. And the 19th century Wild West outlaw Billy the Kid has been denied a pardon 130 years after his death. The possibility was first suggested when historical documents appeared to show that Billy the Kid had been promised a pardon in return for testifying in a murder case. Ann Busby reports. Billy the Kid, whose real name was William Bonney, was only 21 when he was shot dead, but his brief life inspired dozens of books and films. It's not clear how many people he killed; some say more than 20. But his undoubted skill with a gun and his personal charm made him more of a folk hero than a notorious criminal. Supporters campaigned for a pardon, but the Governor of New Mexico Bill Richardson has refused one after extensive research. "The romanticism appealed tome," he said, "but the evidence didn't support the idea." BBC News第二部分：参考翻译尼日利亚首都阿布贾一座军营附近的市场内一枚炸弹爆炸，造成多人死亡。
BBC中英对照文章300
BBC中英对照文章300BBC News with David AustinThe funeral of the American singer Whitney Houston has justended in Newark, New Jersey. It took place in a Baptist church, where she first began her s ingingcareer as a child. After many tributes by fri ends and family, the service concluded with a recor dingof Whitney Houston's greatest hit I Will Always Love You. As part of the ceremony, StevieWonder p erformed his hit Love's in Need of Love Today. There's been violence in the Syrian capital Damascus , where a Chinese diplomatic mission has metPresiden t Bashar al-Assad and called for restraint in the conflict between his forces and the opposition. A fun eral in Damascus turned into one of the biggest de monstrations yet seen there.Opposition activists said at least one person was killed when security forc es opened fire. Another12 people were reported kille d in other parts of the country.Diplomats at the United Nations nuclear watchdog in Vienna say that Iran is on the verge ofgreatly e xpanding its nuclear programme at an underground site. They say it's preparing to installthousands of n ew machines for enriching uranium at the facility n ear the city of Qom. BethanyBell reports.New-generation centrifuges could greatly speed up the production of material that could be usedfor nucle ar warheads. Western countries fear that Iran is se cretly trying to develop a nuclearbomb, and they've increased international sanctions. But Tehran says its nuclear work is purelypeaceful. This week, inspe ctors from the United Nations nuclear watchdog will be holding talks inTehran to address the concerns about Iran's controversial nuclear work.There have been more clashes in Senegal between pol ice and people protesting against PresidentAbdoulaye Wade's decision to stand for a third term in next weekend's elections. Thomas Fessyreports from the c apital Dakar.The security forces have engaged in street running battles, firing tear gas and rubber bullets atscores of youth[s] who have mounted barricades, setting a blaze tyres and throwing stones backat the police. This is happening right in the centre of the capital, just a few blocks away from themain square of the city's business centre, where the protesters w ere hoping to hold a rally. Justabout a week ahead of the election, they say they will continue to protest until the incumbentPresident Abdoulaye Wade w ithdraw[s] his candidacy for a third term.Thomas Fessy reportingWorld News from the BBCSomali leaders have signed an agreement which they hope will end the country's crisis. Somaliahas been without a central government for the last 20 year s. Martin Plaut has the details.The plan envisages a new smaller parliament with an upper chamber of elders. Thirty per cent ofMPs wi ll be women. The constitution would provide for a federal system of government building onthe autonomou s regional assemblies that already exist. The agreem ent - signed by the currentgovernment, two regional administrations and a pro-government militia - will be discussed at nextweek's London conference on So malia. But the Islamist group al-Shabab, which holds much of thecentre and south of the country, didnot participate in the agreement.Reports from Russia say that 17 security personnel have been killed during four days of fightingon the Chechen-Dagestan border in the North Caucasus. Seve n insurgents were also killed inwhat's been the wor st violence in the region in months. Russia is fac ing an Islamist insurgency along its southern border more than a decade after it defeated a separatist movement inChechnya.Votes are being counted in the Baltic republic of Latvia in a referendum on whether Russian shouldbeco me the second official language. The Central Electio n Commission said around two thirds ofregistered vot ers participated. Ethnic Russians, who make up a th ird of Latvia's population ofabout two million, feel discriminated against as proficiency in Latvian is needed to become a citizenand to vote.The former head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, is expected to bequestioned next week by police investigating an alleged prost itution ring. Sources familiar with thecase say he's been summoned for questioning on Tuesday about sexparties that allegedly tookplace at restaurants and swingers' clubs in cities including Paris and Wash ington. Mr Strauss-Kahnresigned as head of the IMFin May after he was accused of trying to rape a New York hotel maid.That case collapsed.That's the BBC News.BBC新闻由David Austin为您播报美国歌手惠特尼休斯顿的葬礼日前刚在新泽西州的纽瓦克结束。
BBC英语六分钟看新闻的方式
BBC英语六分钟看新闻的⽅式【听⾳频，也可猛戳左下⾓“阅读原⽂”】This is a download from BBC Learning English. To find out more, visit our website 6 Minute English from the BBC Learning English. com.本⽂来⾃BBC Learning English。
如需获得更多内容请访问我们的⽹站BBC Learning English. com。
Sophie: Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie…⼤家好，欢迎收听英语六分钟，我是苏菲。
Neil: And I'm Neil.我是尼尔。
Sophie: What are you reading?你在读什么？Neil: A news blog – it says here that the fossil of a two-headed dinosaur has been discovered in Greece. Look! Look at this picture!⼀个新闻博客，这上⾯说在希腊发现了两个头的恐龙化⽯。
快看！看图⽚！Sophie: Honestly, Neil, you shouldn't believe everything you read on the internet! This story is from one of those fake news websites that float about on social media. And you aren't the only one to get taken in– even serious news channels report these types of stories as if they were true.⽼实说，尼尔，⽹络上的新闻不可信。
BBC News 中英对照
Week 12BBC News with Jonathan Izard. 乔纳森·伊泽德为你播报BBC新闻。
Australia’s Prime Minister Tony Abbott has refused to deny reports that border officials paid people-smugglers to take boats full of asylum-seekers back to Indonesia. 有报道称澳大利亚边境官员向人贩子付款，使其将满载难民的船只返回印尼，对此澳大利亚总理托尼·阿博特拒绝否认。
An Indonesian police chief reportedly said that Austrialian officials paid 30,000 dollars to people-smugglers to abort their journey. John Donnison reports. 据悉印尼一名警察局长称澳大利亚官员向人贩子支付了3万美元，使其放弃其旅程。
约翰·唐尼森报道。
"When asked about the claim, Tony Abbott would neither confirm or deny, but said creative strategies were being used to stop asylum-seekers'boats. “在被问及该传闻时，托尼·阿博特既不承认也不否认，他只是说已经采取创意策略来阻止难民船。
He said Australia has been suceessful at stopping boats by hawk or by crawk, adding that he was proud of the county’s border protection authorities. 他说澳大利亚通过各种手段阻止移民船，且一直很成功，他说他对本国的边境保护当局感到骄傲。
bbc英式英语新闻听力字幕
bbc英式英语新闻听力字幕English response:BBC News English: 'Rishi Sunak and his wife investigated'。
BBC News has learned that the UK Chancellor, Rishi Sunak, and his wife, Akshata Murthy, are being investigated by HMRC over their tax affairs.HMRC, the UK's tax authority, is looking into whether Mr Sunak's wife is liable to pay UK taxes on her overseas income.Ms Murthy is the daughter of an Indian billionaire and has non-domiciled status in the UK, which means she does not have to pay UK taxes on her overseas income.However, HMRC is now investigating whether Ms Murthy is using her non-dom status to avoid paying UK taxes on herworldwide income.Mr Sunak is facing calls to resign as Chancellor overthe investigation.The Labour Party has said that the investigation is a "serious matter" and that Mr Sunak should "come clean"about his wife's tax affairs.The Liberal Democrats have said that Mr Sunak is "notfit to be Chancellor" if he is found to have broken the law.Mr Sunak has said that he is "confident" that his wife has paid all the taxes that she is legally required to pay.However, the investigation is likely to damage his reputation and could lead to him being forced to resign.Chinese response:BBC英语新闻，'里希·苏纳克和他妻子正在接受调查'。
bbc一分钟英语新闻原文
bbc一分钟英语新闻原文英文回答：The BBC Minute is a one-minute news bulletin producedby the British Broadcasting Corporation (BBC). It providesa concise summary of the latest news from around the world. The news topics covered in the BBC Minute range frompolitics and economics to entertainment and sports. The format of the news bulletin allows listeners to quickly catch up on the most important stories of the day.The BBC Minute is broadcast in various languages, including English, Arabic, Hausa, and Swahili, among others. This allows the news to reach a wider audience and cater to the needs of different regions. The news bulletin istypically presented by a news anchor who delivers the newsin a clear and concise manner.The BBC Minute aims to provide a quick and easily digestible overview of the news. It is designed for peoplewho are short on time but still want to stay informed. The concise format of the news bulletin ensures that listeners can get the main points of each story within a minute.中文回答：BBC一分钟英语新闻是由英国广播公司（BBC）制作的一分钟新闻简报。
简单的英语广播稿带翻译
简单的英语广播稿带翻译广播稿就是为了广播需要而准备的草稿，通过无线电波或导线传送声音、图像的新闻传播工具。
下面是店铺整理的英语广播稿范文，欢迎阅读参考。
英语广播稿范文篇1A: Good afternoon, everyone! My name is .I’m from Class3 Grade3 ( 大家好。
我是 5 年级班的 .)B: Good afteroon. My name is. I’m from Cla3, Grade 3. (大家好。
我是年级班的。
) A、B: Nice to meet you. Welcome to the English broadcast. (欢迎大家收听校园英语广播) 我们是你们的朋友，很高兴在这里和你度过午间的15分钟。
在今天的节目里首先带给你的是英语小百科;我们来了解一些关于中国食品的英语表述。
A：你还记得我们上课都学了哪些食品的英语表述吗?B:：当然记得，我们学了.Hot dog(热狗)hamburger(汉堡)chicken(鸡肉)等等A:：我来考考你。
我喜欢汉堡该怎么说?B: ：这太简单了。
I like hamburgers.A: Great!那我喜欢汉堡、热狗、鸡肉又该怎么说呢?B：I like hamburgers、hot dogs and chicken.A:：Super!你知道中国食品的英语表述吗?B:不太知道。
A:：那今天我们来学一学其他的有关中国食品的英语表述吧。
B:：OK，我喜欢吃饺子。
你知道饺子的英语该怎么说吗?A:：我知道是dumplings，Do you like dumplings?B:：Yes，I like it. A:：请同学们跟我念：dumplings dumplings 是饺子。
B:：我也知道了饺子是dumplings。
I like dumplings. what do you like?A:：恩，I like dumplings,米饭 and 粥。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[00:00.00]BBC News with David Austin戴维德·奥斯丁为你播报BBC新闻。
[00:03.50]The White House says the United States will open direct peace talks with the Taliban in the next few days.白宫称美国未来几天将与塔利班进行公开的直接和谈。
[00:08.86]The meeting will take place in Qatar where the Afghan rebels have opened a long-awaited first official overseas office.会议将在卡塔尔举行，阿富汗叛军已在这里设立了被期待已久的首个官方海外办公室。
[00:15.17]However, President Obama sounded a note of caution about the talks.然而，总统奥巴马对和谈发出警告。
[00:18.76]We don't anticipate this process will be easy or quick, but we must pursue it in parallel with our military approach.我们认为这个进程不会很容易，也不会很快完成，但我们会在坚持军事途径的同时实施这个进程。
[00:29.26]And we, in the meantime, remain fully committed to our military efforts to defeat al-Qaeda and to support the Afghan National Security Forces.我们同时还会完全致力于军队的努力打败基地组织，支持阿富汗国家安全部队。
[00:37.19]But the Taliban's spokesman said it had met all the pre-conditions that the US said.但塔利班发言人称本组织已满足美国之前所说的全部前提条件。
[00:41.89]The Islamic Emirate neither wants to pose harms to other countries from its soil nor will allow anyone to pose a threat to the security of the countries from the soil of Afghanistan.伊斯兰酋长国既不想从本土对他国构成危害，也不会允许任何人从阿富汗本土对各国的安全构成威胁。
[00:59.01]Paul Adams now looks the way ahead.保罗·亚当斯报道下面的新闻。
[01:01.55]The Americans say they expect to hold their first formal meeting with Taliban in a couple of days to be followed shortly afterwards by direct talks between the Taliban and members of President Hamid Karzai's High Peace Council.美国称希望未来几天内与塔利班举行首次正式会议，此前塔利班和总统哈米德·卡尔扎伊的高级和平委员会成员刚刚完成直接对话。
[01:13.72]The talks will succeed, the Americans say, when and if the Taliban finally sever all ties with al-Qaeda end violence and accept the Afghan constitution.美国人说会谈将会取得成功，前提是塔利班最终切断与基地组织的联系，结束暴力，接受阿富汗宪法。
[01:22.89]Senior administration officials are calling this an important moment but urging caution to, in the words of one, the road towards Afghan reconciliation will be complex and messy.高级政府官员称这是个重要时机，但同时警告说，通往阿富汗和解之路将是复杂又麻烦的。
[01:34.24]The government in Mali has finally signed a deal with Tuareg separatist rebels to take back control of last major town they occupy in the north.马里政府终于与图阿雷格部族分裂主义叛军签署协议，收回北部被叛军占领的最后一个重镇的控制权。
[01:43.21]Under the deal, the Malian troops will regain control of Kidal ahead of next month's presidential elections.根据协议，马里军队将在下月总统选举之前重新控制基达尔。
[01:48.91]Islamist militants together with Tuareg separatists took control of more than a half of Mali's territory last year before being ousted by France forces assisted by West African force.去年，伊斯兰武装分子和图阿雷格部族分裂主义者一道控制了马里一半以上的领土，后来被得到西非军队相助的法国军队驱逐出去。
[02:00.02]The British Prime Minister David Cameron says G8 leaders' meeting in Northern Ireland have overcome a fundamental difference to agree on the way forward in Syria.英国首相戴维·卡梅伦说，与会北爱尔兰的八国集团领袖们克服了根本差异，在叙利亚未来问题上达成一致。
[02:09.02]He said all sides had pledged to step up their humanitarian response and maximize the diplomatic pressure through a negotiated solution.他说各方都承诺采取人道主义措施，通过协商途径施加最大的外交压力。
[02:16.74]We have achieved a very strong and purposeful statement on Syria that includes things that I wouldn't have expected two days ago.我们在叙利亚问题上达成强有力的、有决心的声明，包括两天前我没想到的事情。
[02:25.30]That includes for instance that there should be a UN investigation into chemical weapons use in Syria and that that should go ahead sign up by everyone including Vladimir Putin.比如，包括联合国对叙利亚的化学武器使用进行调查，包括弗拉基米尔·普京在内的与会者都签署了协议。
[02:38.03]So, I don't believe any price has been paid, quite the opposite I think we have a strong statement about what needs to happen in Syria. David Cameron.因此，我认为没有费很大的力气，与此相反，我认为我们在如何处理叙利亚问题上做出了有力的声明。
戴维·卡梅伦。
[02:47.29]The agreement makes no mention of the device of an issue what should happen to President Assad.协议没有提及如何处理总统阿萨德，[02:51.78]The Russian President Vladimir Putin again warned against arming the opposition.World News from the BBC 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京再次警告向反对派提供武器。
这里是BBC新闻报道。
[02:59.75]The US car maker Chrysler has changed its mind in the face of pressure from the government safety regulators and said it will recall more than two and half million old motor Jeeps.面对政府安全管理部门的压力，美国汽车制造商克莱斯勒改变主意，称将召回250辆吉普车，[03:10.23]Chrysler vehicles date back to the early 90s.The regulators say they indentified than 50 death in the jeeps caused by fires when were hit from behind.这些汽车可以追溯到90年代初。
管理部门称从尾部的撞击会导致火灾，已经发现50多起死亡事件。
[03:18.92]Islamist militants in Nigeria have killed at least nine school children, the second targeted attack on students in recent days.尼日利亚伊斯兰武装分子杀死至少9名学校儿童，这是最近针对学生的第二起袭击案。