典范英语7_10 水母鞋.ppt
典范7
7-Book 10 Jellyfish ShoesWords（动词写原形）：1.透明的see-through2.降落伞 parachute3.叮,螫sting4.弄坏spoil5.海豚dolphin6. 铲子,铲shovel7. 难闻的 pongy/ smelly8.光秃秃的 bare9.困惑的puzzled 10.内疚的,有罪的guilty 11.可怕的horrible 12.水母jellyfish 13.散布开来 spread 14.温柔地, 轻轻地 gently15.极小的 tiny 16.螺丝 winkle 17.真的honest 18.闪耀,闪烁sparkle 19.彩虹rainbow 20.章鱼octopusPhrases (动词写原形)1.当心watch out2.很多 loads of3.用…做的be made of4.别犯傻了don't be silly5.摇了摇头 shake one's head6.垃圾袋 bin bag7.踩，踏tread in8.噩梦bad dream9.真走运What a bit of good luck! 10.强迫某人make sb 11.情不自禁做某事can't help doing 12.改变主意 change one's mind 13.究竟on earth14. 把…唤醒wake up 15.决不not ever 16.漂浮bob about 17.举起lift up 18.上下颠倒tip up 19.铲起scoop up20.通往, 导致lead toSentences：1.她对这双水母鞋非常引以为豪，它们看起来是粉红色，透明的就像树莓果冻。
She was really proud of them. They were pink and see-through like raspberry jelly.2.咕嗤.Laura踩到一些滑溜溜的东西。
(2021年整理)《典范英语6》中文教学参考6_10水母鞋
(完整版)《典范英语6》中文教学参考6_10水母鞋编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（(完整版)《典范英语6》中文教学参考6_10水母鞋）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为(完整版)《典范英语6》中文教学参考6_10水母鞋的全部内容。
（完整版)《典范英语6》中文教学参考6_10水母鞋编辑整理:张嬗雒老师尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布到文库，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是我们任然希望 (完整版)《典范英语6》中文教学参考6_10水母鞋这篇文档能够给您的工作和学习带来便利。
同时我们也真诚的希望收到您的建议和反馈到下面的留言区，这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请下载收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步,以下为 <(完整版)《典范英语6》中文教学参考6_10水母鞋> 这篇文档的全部内容。
《典范英语》(6_10）教学参考Jellyfish Shoes教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架，帮助实验教师更好地把握课题理念。
课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整，将实验课上出特色。
一、教学目标1．语言目标：学生能够听懂并理解故事的内容；能够有感情地、绘声绘色地朗读；能够复述故事的主要情节；能够完成与故事相关的写作任务。
2．非语言目标：培养学生的自信心，引导学生养成深入了解情况之后再下结论的思维习惯。
说明：语言目标由教师负责检查，确保学生完成任务,达到要求。
典范英语翻译
典范英语 61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。
“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。
“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。
北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2。
盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。
还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。
典范英语6-10生词注解
典范英语6-10 Jellyfish Shoes（水母鞋）1Laura had some new jelly(果冻，胶状物) shoes.She was really proud of them. They were pink and see-through like raspberry（覆盆子）jelly.She ran down to the beach in them. Wherever she walked, they left little tracks（足迹）in the sand.'Look, Scott,' Laura called to her brother. 'My new jelly shoes are leaving stars in the sand.'Laura trod（踩，踏，行走）in something slippery（滑的）. She lifted up her shoe.'Ughhh!' she said.' What's that mess?''It's only a jellyfish,' said Scott.' The sea washes them up on the beach.''Well, I don't like it,' said Laura. 'It looks like a jelly cow-pat(牛粪堆).'Slosh（溅泼声）. The sea washed up some more jellyfish. Pink ones this time. They spread（散步）out in pink puddles（水坑）on the sand.'Watch out,' said Scott.' Jellyfish can give you a nasty（下流的，肮脏的）sting（刺痛）.''Yuk! ' cried Laura. 'There are loads of them! And, phew, what a pong! I hate them. They'll spoil（糟蹋）my new jelly shoes!'Scott looked at the jellyfish on the sand. He looked at Laura's new shoes. An idea popped（突然出现）into his head.'I don't know why you hate jellyfish,' said Scott. 'What do you think your new shoes are made of?'Laura looked down at her shoes. They were see-through and pink. The jellyfish on the beach were see-through and pink too.'Don't be silly,' she told Scott. But her voice was shaky（摇晃的，不坚定的）.2'I thought you knew,' said Scott. 'Don't you know what happens to all these washed-up jellyfish?'Laura shook her head.'I'll tell you what happens,' said Scott, who was good at stories. 'The jelly workers come round. They come round at night with bin bags. And they shovel（铲）all the jellyfish into the bags. And they take them away to the Jelly Shoe Factory.'He went on, 'And they make them into shoes. Just like the ones you've got on. I thought everyone knew that!' Laura looked down at her new shoes.'I don't think I like my new shoes any more,' she said.Then she tore（扯下）them off.'Yuk!' she said.'I don't want pongy（难闻的）jellyfish shoes that sting me!'She threw them into the sea.They didn't sink. Jellyfish shoes don't sink. They just bobbed（上下跳动）about on the waves. And washed further and further away from the shore.'Good riddance（摆脱）!' shouted Laura, waving them goodbye.Then she tiptoed（踮着脚走）back to the house in her bare feet.3That night Laura dreamed about the jellyfish workers. She dreamed they crept（匍匐爬行）along the beach with bin bags in their hands. They bent（弯曲）down and shoveled up jellyfish. Soon they had whole shivering （颤抖的）sackfuls（满袋）of them. Flies were buzzing（嗡嗡响）all around them.'Oh no!' cried Laura, waking up. 'The jelly workers are coming!'But it was all right. She was safe in her own bed. 'It was just a bad dream,' she told herself.Yet down on the dark beach, something was moving. Something was bobbing about on the waves.It was Laura's jellyfish shoes. They were coming back home.Gently, they washed in on the wave tops until at last a big wave tops until at last a big wave washed them up on the sand. Neatly side by side.'What a bit of good luck!' said Mum the next morning. 'Guess what I just found on the beach?'‘Don't know,' said Laura.Mum held up the jellyfish shoes. 'These! I bet you didn't even know you'd lost them.'Mum tipped（翻倒）up one of the shoes. A winkle（食用螺）fell out of the toe.'Here you are,' she said, handing the shoes to Laura. 'You can put them back on now.'Laura pushed the shoes away: 'I won't put them back on!' she shouted. 'You can't make me!'Mum stared at her. 'What on earth is the matter? I thought you'd be pleased to get them back.''I don't want them. I don't want smelly shoes that make flies buzz all around me! Why did you do it, Mum?' Why did you buy me shoes made of jellyfish?'And Laura rushed out of the door.Mum shook her head, puzzled. 'Shoes made of jellyfish?' she said. 'What's she talking about? Do you know,Scott?''Don't ask me,' said Scott. But he looked a bit guilty（内疚的）.4Laura rushed down to the beach without her jellyfish shoes. Scott came running after her. He had the shoes in his hand.'Mum says you've got to put them on.''No! I'm never wearing those horrible shoes again! Not ever!''Look,' began Scott. 'There's something I've got to tell you. What I said yesterday, about the Jelly Shoe Factory-' But he didn't get time to finish.'What's that？' said Laura. 'What's that in the sea?'The sea was full of tiny, frilly（多饰边的）parachutes（降落伞）. They were pink and brown and purple.'They're beautiful!' cried Laura. 'What are they?''They're baby jellyfish,' said Scott. 'Hundreds of them.' 'Jellyfish!' Laura jumped back.'And if we don't save them,' said Scott, 'the sea will wash them up. They'll get splatted on the sand. They'll all die.''I hate jellyfish!' said Laura. 'They pong. They sting you. They get made into jellyfish shoes.''Well, I'm going to save them,' said Scott. And he raced back to the house.Laura couldn't help watching the jellyfish. They sparkled like jewels. But they were getting closer and closer to the beach. Soon they would be dried-up puddles on the sand.And she couldn't help thinking, 'Poor babies.'Just then, Scott came racing back with two buckets. And suddenly Laura changed her mind.'I'll help you to save them,' said Laura. She grabbed a bucket.'We'll tip them into that rock pool,' said Scott. 'But we've got to hurry!''Don't touch them,' he warned. 'Even the babies sting.'They scooped（舀）up the babies in buckets. Then they ran to the rock pool and tipped them in.'Hurry!' cried Scott. 'The sea's going out!'5Laura dashed（猛冲）to the rock pool. Slosh! The babies poured out like rainbows.She ran back again and again. Until her legs wouldn't work any more.'I-can't-run-another-step!' she gasped（喘息）, setting down on the sand.'It's all right,' said Scott. 'Look! The tide（潮汐）'s coming in!'Laura lifted her head. It was true!'Hurray! She yelled. 'We've saved them. We saved the jellyfish babies!'Scott and Laura went to look in the rock pool.'It's like jellyfish soup in there!' said Laura.'But they're safe,' said Scott. 'And when the tide comes in, it'll take them out to the deep, deep sea-where they belong.''I like jellyfish now,' said Laura. 'They're beautiful, aren't they? I'm really glad we saved them. And now the jelly worker won't get them. They won't be taken to the Jelly Shoe Factory and made into jellyfish shoes.'Scott looked very guilty.'I was going to tell you about that,' he said. 'There isn't any jelly shoe Factory. 'There isn't any jelly workers. They don't make jelly shoes out of washed-up jellyfish.''How do you know?' said Laura.'Because it's just a story. I made it all up!''No you didn't !' said Laura.'I did, I did, honest!' said Scott.But Laura didn't believe him.'Where are my jellyfish shoes anyway?' she asked Scott.Scott looked around. 'I don't know. I put them down when I went to get the buckets. They can't have walked off by themselves…'Laura looked around too. The beach was empty. Then she saw a line of stars, in the sand. They led right down to the sea.'There they are!' Scott pointed.Laura saw her jellyfish shoes. They were bobbing about on the waves. They were heading out to sea.Scott waded（跋涉）into the water. 'I'm going to get them back!' he said.Laura thought for a minute. Then she said, 'No. Let them go.'She waved at them. 'Bye bye, jellyfish shoes,' she said, a little sadly.'What are you going to tell Mum?' asked Scott. 'She'll be very angry!'But Laura wasn't listening. She was smiling a secret smile. She was thinking about her jellyfish shoes having a lovely time，swimming with whales and dolphins and octopuses，back in the deep, deep sea where they belonged.。
典范6-10翻译
Jellyfish Shoes（水母鞋） 1 Laura had some new jelly shoes. She was really proud of them. They were pink and see-through like raspberry jelly. She ran down to the beach in them. Wherever she walked, they left little tracks in the sand. Like this: 'Look, Scott,' Laura called to her brother. 'My new jelly shoes are leaving stars in the sand.' Squidge. Laura trod in something slippery. She lifted up her shoe. 'Ughhh!' she said.' What's that mess?' 'It's only a jellyfish,' said Scott.' The sea washes them up on the beach.' 'Well, I don't like it,' said Laura. 'It looks like a jelly cow-pat.' Slosh. The sea washed up some more jellyfish. Pink ones this time. They spread out in pink puddles on the sand. 'Watch out,' said Scott.' Jellyfish can give you a nasty sting.' 'Yuk! ' cried Laura. 'There are loads of them! And, phew, what a pong! I hate them. They'll spoil my new jelly shoes!' Scott looked at the jellyfish on the sand. He looked at Laura's new shoes. An idea popped into his head. 'I don't know why you hate jellyfish,' said Scott. 'What do you think your new shoes are made of?' Laura looked down at her shoes. They were see-through and pink. The jellyfish on the beach were see-through and pink too. 'Don't be silly,' she told Scott. But her voice was shaky. 2 'I thought you knew,' said Scott. 'Don't you know what happens to all these washed-up jellyfish?' Laura shook her head. 'I'll tell you what happens,' said Scott, who was good at stories. 'The jelly workers come round. They come round at night with bin bags. And they shovel all the jellyfish into the bags. And they take them away to the Jelly Shoe Factory.' He went on, 'And they make them into shoes. Just like the ones you've got on. I thought everyone knew that!' Laura looked down at her new shoes. 'I don't think I like my new shoes any more,' she said. Then she tore them off. 'Yuk!' she said. 'I don't want pongy jellyfish shoes that sting me!' She threw them into the sea. They didn't sink. Jellyfish shoes don't sink. They just bobbed about on the waves. And washed further and further away from the shore. 'Good riddance!' shouted Laura, waving them goodbye. Then she tiptoed back to the house in her bare feet. 3 That night Laura dreamed about the jellyfish workers. She dreamed they crept along the beach with bin bags in their hands. They bent down and shoveled up jellyfish. Soon they had whole shivering sackfuls of them. Flies were buzzing all around them. 'Oh no!' cried Laura, waking up. 'The jelly workers are coming!' But it was all right. She was safe in her own bed. 'It was just a bad dream,' she told herself. Yet down on the dark beach, something was moving. Something was bobbing about on the waves. It was Laura's jellyfish shoes. They were coming back home. Gently, they washed in on the wave tops until at last a big wave tops until at last a big wave washed them up on the sand. Neatly side by side. 'What a bit of good luck!' said Mum the next morning. 'Guess what I just found on the beach?' Don't know,' said Laura. Mum held up the jellyfish shoes. 'These! I bet you didn't even know you'd lost them.' Mum tipped up one of the shoes. A winkle fell out of the toe. 'Here you are,' she said, handing the shoes to Laura. 'You can put them back on now.' Laura pushed the shoes away: 'I won't put them back on!' she shouted. 'You can't make me!' Mum stared at her. 'What on earth is the matter? I thought you'd be pleased to get them back.' 'I don't want them. I don't want smelly shoes that make flies buzz all around me! Why did you do it, Mum?' Why did you buy me shoes made of jellyfish?' And Laura rushed out of the door. Mum shook her head, puzzled. 'Shoes made of jellyfish?' she said. 'What's she talking about? Do you know, Scott?' 'Don't ask me,' said Scott. But he looked a bit guilty. 4 Laura rushed down to the beach without her jellyfish shoes. Scott came running after her. He had the shoes in his hand. 'Mum says you've got to put them on.' 'No! I'm never wearing those horrible shoes again! Not ever!' 'Look,' began Scott. 'There's something I've got to tell you. What I said yesterday, about the Jelly Shoe Factory-' But he didn't get time to finish. 'What's that？'said Laura. 'What's that in the sea?' The sea was full of tiny, frilly parachutes. They were pink and brown and purple. 'They're beautiful!' cried Laura. 'What are they?' 'They're baby jellyfish,' said Scott. 'Hundreds of them.' 'Jellyfish!' Laura jumped back. 'And if we don't save them,' said Scott, 'the sea will wash them up. They'll get splatted on the sand. They'll all die.' 'I hate jellyfish!' said Laura. 'They pong. They sting you. They get made into jellyfish shoes.' 'Well, I'm going to save them,' said Scott. And he raced back to the house. Laura couldn't help watching the jellyfish. They sparkled like jewels. But they were getting closer and closer to the beach. Soon they would be dried-up puddles on the sand. And she couldn't help thinking, 'Poor babies.' Just then, Scott came racing back with two buckets. And suddenly Laura changed her mind. 'I'll help you to save them,' said Laura. She grabbed a bucket. 'We'll tip them into that rock pool,' said Scott. 'But we've got to hurry!' 'Don't touch them,' he warned. 'Even the babies sting.' They scooped up the babies in buckets. Then they ran to the rock pool and tipped them in. 'Hurry!' cried Scott. 'The sea's going out!' 5 Laura dashed to the rock pool. Slosh! The babies poured out like rainbows. She ran back again and again. Until her legs wouldn't work any more. 'I-can't-run-another-step!' she gasped, setting down on the sand. 'It's all right,' said Scott. 'Look! The tide's coming in!' Laura lifted her head. It was true! 'Hurray! She yelled. 'We've saved them. We saved the jellyfish babies!' Scott and Laura went to look in the rock pool. 'It's like jellyfish soup in there!' said Laura. 'But they're safe,' said Scott. 'And when the tide comes in, it'll take them out to the deep, deep sea-where they belong.' 'I like jellyfish now,' said Laura. 'They're beautiful, aren't they? I'm really glad we saved them. And now the jelly worker won't get them. They won't be taken to the Jelly Shoe Factory and made into jellyfish shoes.' Scott looked very guilty. 'I was going to tell you about that,' he said. 'There isn't any jelly shoe Factory. 'There isn't any jelly workers. They don't make jelly shoes out of washed-up jellyfish.' 'How do you know?' said Laura. 'Because it's just a story. I made it all up!' 'No you didn't !' said Laura. 'I did, I did, honest!' said Scott. But Laura didn't believe him. 'Where are my jellyfish shoes anyway?' she asked Scott. Scott looked around. 'I don't know. I put them down when I went to get the buckets. They can't have walked off by themselves…' Laura looked around too. The beach was empty. Then she saw a line of stars, in the sand. They led right down to the sea. 'There they are!' Scott pointed. Laura saw her jellyfish shoes. They were bobbing about on the waves. They were heading out to sea. Scott waded into the water. 'I'm going to get them back!' he said. Laura thought for a minute. Then she said, 'No. Let them go.' She waved at them. 'Bye bye, jellyfish shoes,' she said, a little sadly. 'What are you going to tell Mum?' asked Scott. 'She'll be very angry!' But Laura wasn't listening. She was smiling a secret smile. She was thinking about her jellyfish shoes having a lovely time… swimming with whales and dolphins and octopuses… back in the deep, deep sea where they belonged.1劳拉有一些新的果冻鞋。
7_10 水母鞋
《典范英语》（7_10）教学参考Jellyfish Shoes教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架，帮助实验教师更好地把握课题理念。
课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整，将实验课上出特色。
一、教学目标1．语言目标：学生能够听懂并理解故事的内容；能够有感情地、绘声绘色地朗读；能够复述故事的主要情节；能够完成与故事相关的写作任务。
2．非语言目标：培养学生的自信心；引导学生养成深入了解情况之后再下结论的思维习惯。
说明：语言目标由教师负责检查，确保学生完成任务，达到要求。
非语言目标具有开放性，需要教师围绕有意义的话题与学生进行真诚交流，激发学生的学习兴趣和参与热情，让学生在有思想、有内容的开放性语言实践活动中习得语言，树立正确的价值观。
二、课时安排要求学生每周完成一部作品，每周安排一节或两节实验课，课时安排在学生读完该部作品之后。
三、课前任务要求学生每天朗读15-20分钟，辅以默读。
做到听读结合，认真把握和体会故事的内容，并适当积累好词好句。
四、课堂教学基本步骤1. 导入（Lead-in）：启发学生思考教师提出与故事相关的问题，请学生自由作答，如：Do you know jellyfish?（展示课件中关于jellyfish在海中的图片）They live in the sea.Do you have jelly shoes? Are they made of such jellyfish?Do you like them? Why or why not?Does Laura in this story like her jelly shoes at the very beginning?教师将学生引入故事情景：Laura is very proud of her new pink jelly shoes, but she throws them away later. What happened? Let’s read from the very beginning.2. 朗读（Reading aloud）：朗读与思考相结合检查学生朗读。
(完整版)《典范英语6》中文教学参考6_10 水母鞋
《典范英语》（6_10）教学参考Jellyfish Shoes教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架,帮助实验教师更好地把握课题理念.课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整，将实验课上出特色。
一、教学目标1．语言目标：学生能够听懂并理解故事的内容；能够有感情地、绘声绘色地朗读；能够复述故事的主要情节;能够完成与故事相关的写作任务.2．非语言目标：培养学生的自信心，引导学生养成深入了解情况之后再下结论的思维习惯。
说明：语言目标由教师负责检查，确保学生完成任务，达到要求。
非语言目标具有开放性，需要教师围绕有意义的话题与学生进行真诚交流,激发学生的学习兴趣和参与热情，让学生在有思想、有内容的开放性语言实践活动中习得语言，树立正确的价值观。
二、课时安排要求学生每周完成一部作品，每周安排一节或两节实验课,课时安排在学生读完该部作品之后.三、课前任务要求学生每天朗读15-20分钟，辅以默读.做到听读结合，认真把握和体会故事的内容，并适当积累好词好句.四、课堂教学基本步骤1. 导入(Lead—in）：启发学生思考教师提出与故事相关的问题，请学生自由作答，如：Do you know jellyfish?(展示课件中关于jellyfish在海中的图片）They live in the sea。
Do you have jelly shoes? Are they made of such jellyfish?Do you like them？ Why or why not？Does Laura in this story like her jelly shoes at the very beginning?教师将学生引入故事情景：Laura is very proud of her new pink jelly shoes， but she throws them away later. What happened? Let’s read from the very beginning。
7_10 水母鞋
《典范英语》（7_10）教学参考Jellyfish Shoes教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架，帮助实验教师更好地把握课题理念。
课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整，将实验课上出特色。
一、教学目标1．语言目标：学生能够听懂并理解故事的内容；能够有感情地、绘声绘色地朗读；能够复述故事的主要情节；能够完成与故事相关的写作任务。
2．非语言目标：培养学生的自信心；引导学生养成深入了解情况之后再下结论的思维习惯。
说明：语言目标由教师负责检查，确保学生完成任务，达到要求。
非语言目标具有开放性，需要教师围绕有意义的话题与学生进行真诚交流，激发学生的学习兴趣和参与热情，让学生在有思想、有内容的开放性语言实践活动中习得语言，树立正确的价值观。
二、课时安排要求学生每周完成一部作品，每周安排一节或两节实验课，课时安排在学生读完该部作品之后。
三、课前任务要求学生每天朗读15-20分钟，辅以默读。
做到听读结合，认真把握和体会故事的内容，并适当积累好词好句。
四、课堂教学基本步骤1. 导入（Lead-in）：启发学生思考教师提出与故事相关的问题，请学生自由作答，如：Do you know jellyfish?（展示课件中关于jellyfish在海中的图片）They live in the sea.Do you have jelly shoes? Are they made of such jellyfish?Do you like them? Why or why not?Does Laura in this story like her jelly shoes at the very beginning?教师将学生引入故事情景：Laura is very proud of her new pink jelly shoes, but she throws them away later. What happened? Let’s read from the very beginning.2. 朗读（Reading aloud）：朗读与思考相结合检查学生朗读。
典范英语6、7翻译
典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。
“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。
“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。
北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2。
盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。
还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说。
典范英语6-10
Jellyfish Shoes（水母鞋）1Laura had some new jelly shoes.She was really proud of them.They were pink and see-through like raspberry jelly.She ran down to the beach in them.Wherever she walked,they left little tracks in the sand.Like this:'Look,Scott,'Laura called to her brother.'My new jelly shoes are leaving stars in the sand.'ura trod in something slippery.She lifted up her shoe.'Ughhh!'she said.'What's that mess?''It's only a jellyfish,'said Scott.'The sea washes them up on the beach.''Well,I don't like it,'said Laura.'It looks like a jelly cow-pat.'Slosh.The sea washed up some more jellyfish.Pink ones this time.They spread out in pink puddles on the sand.'Watch out,'said Scott.'Jellyfish can give you a nasty sting.''Yuk!'cried Laura.'There are loads of them!And,phew,what a pong!I hate them. They'll spoil my new jelly shoes!'Scott looked at the jellyfish on the sand.He looked at Laura's new shoes.An idea popped into his head.'I don't know why you hate jellyfish,'said Scott.'What do you think your new shoes are made of?'Laura looked down at her shoes.They were see-through and pink.The jellyfish on the beach were see-through and pink too.'Don't be silly,'she told Scott.But her voice was shaky.2'I thought you knew,'said Scott.'Don't you know what happens to all these washed-up jellyfish?'Laura shook her head.'I'll tell you what happens,'said Scott,who was good at stories.'The jelly workers come round.They come round at night with bin bags.And they shovel all the jellyfish into the bags. And they take them away to the Jelly Shoe Factory.'He went on,'And they make them into shoes.Just like the ones you've got on.I thought everyone knew that!'Laura looked down at her new shoes.'I don't think I like my new shoes any more,'she said.Then she tore them off.'Yuk!'she said.'I don't want pongy jellyfish shoes that sting me!'She threw them into the sea.They didn't sink.Jellyfish shoes don't sink.They just bobbed about on the waves.And washed further and further away from the shore.'Good riddance!'shouted Laura,waving them goodbye.Then she tiptoed back to the house in her bare feet.3That night Laura dreamed about the jellyfish workers.She dreamed they crept along the beach with bin bags in their hands.They bent down and shoveled up jellyfish.Soon they had whole shivering sackfuls of them.Flies were buzzing all around them.'Oh no!'cried Laura,waking up.'The jelly workers are coming!'But it was all right.She was safe in her own bed.'It was just a bad dream,'she told herself.Yet down on the dark beach,something was moving.Something was bobbing about on the waves.It was Laura's jellyfish shoes.They were coming back home.Gently,they washed in on the wave tops until at last a big wave tops until at last a big wave washed them up on the sand.Neatly side by side.'What a bit of good luck!'said Mum the next morning.'Guess what I just found on thebeach?'Don't know,'said Laura.Mum held up the jellyfish shoes.'These!I bet you didn't even know you'd lost them.'Mum tipped up one of the shoes.A winkle fell out of the toe.'Here you are,'she said,handing the shoes to Laura.'You can put them back on now.'Laura pushed the shoes away:'I won't put them back on!'she shouted.'You can't make me!'Mum stared at her.'What on earth is the matter?I thought you'd be pleased to get them back.''I don't want them.I don't want smelly shoes that make flies buzz all around me!Why did you do it,Mum?'Why did you buy me shoes made of jellyfish?'And Laura rushed out of the door.Mum shook her head,puzzled.'Shoes made of jellyfish?'she said.'What's she talking about?Do you know,Scott?''Don't ask me,'said Scott.But he looked a bit guilty.4Laura rushed down to the beach without her jellyfish shoes.Scott came running after her. He had the shoes in his hand.'Mum says you've got to put them on.''No!I'm never wearing those horrible shoes again!Not ever!''Look,'began Scott.'There's something I've got to tell you.What I said yesterday,about the Jelly Shoe Factory-'But he didn't get time to finish.'What's that？'said Laura.'What's that in the sea?'The sea was full of tiny,frilly parachutes.They were pink and brown and purple.'They're beautiful!'cried Laura.'What are they?''They're baby jellyfish,'said Scott.'Hundreds of them.''Jellyfish!'Laura jumped back.'And if we don't save them,'said Scott,'the sea will wash them up.They'll get splatted onthe sand.They'll all die.''I hate jellyfish!'said Laura.'They pong.They sting you.They get made into jellyfish shoes.''Well,I'm going to save them,'said Scott.And he raced back to the house.Laura couldn't help watching the jellyfish.They sparkled like jewels.But they were getting closer and closer to the beach.Soon they would be dried-up puddles on the sand.And she couldn't help thinking,'Poor babies.'Just then,Scott came racing back with two buckets.And suddenly Laura changed her mind.'I'll help you to save them,'said Laura.She grabbed a bucket.'We'll tip them into that rock pool,'said Scott.'But we've got to hurry!''Don't touch them,'he warned.'Even the babies sting.'They scooped up the babies in buckets.Then they ran to the rock pool and tipped them in.'Hurry!'cried Scott.'The sea's going out!'5Laura dashed to the rock pool.Slosh!The babies poured out like rainbows.She ran back again and again.Until her legs wouldn't work any more.'I-can't-run-another-step!'she gasped,setting down on the sand.'It's all right,'said Scott.'Look!The tide's coming in!'Laura lifted her head.It was true!'Hurray!She yelled.'We've saved them.We saved the jellyfish babies!'Scott and Laura went to look in the rock pool.'It's like jellyfish soup in there!'said Laura.'But they're safe,'said Scott.'And when the tide comes in,it'll take them out to the deep, deep sea-where they belong.''I like jellyfish now,'said Laura.'They're beautiful,aren't they?I'm really glad we saved them.And now the jelly worker won't get them.They won't be taken to the Jelly Shoe Factory and made into jellyfish shoes.'Scott looked very guilty.'I was going to tell you about that,'he said.'There isn't any jelly shoe Factory.'There isn't any jelly workers.They don't make jelly shoes out of washed-up jellyfish.''How do you know?'said Laura.'Because it's just a story.I made it all up!''No you didn't!'said Laura.'I did,I did,honest!'said Scott.But Laura didn't believe him.'Where are my jellyfish shoes anyway?'she asked Scott.Scott looked around.'I don't know.I put them down when I went to get the buckets.They can't have walked off by themselves…'Laura looked around too.The beach was empty.Then she saw a line of stars,in the sand. They led right down to the sea.'There they are!'Scott pointed.Laura saw her jellyfish shoes.They were bobbing about on the waves.They were heading out to sea.Scott waded into the water.'I'm going to get them back!'he said.Laura thought for a minute.Then she said,'No.Let them go.'She waved at them.'Bye bye,jellyfish shoes,'she said,a little sadly.'What are you going to tell Mum?'asked Scott.'She'll be very angry!'But Laura wasn't listening.She was smiling a secret smile.She was thinking about her jellyfish shoes having a lovely time…swimming with whales and dolphins and octopuses…back in the deep,deep sea where they belonged.。
《典范英语6》中文教学参考6_10 水母鞋
《典范英语》（6_10）教学参考Jellyfish Shoes教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架，帮助实验教师更好地把握课题理念。
课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整，将实验课上出特色。
一、教学目标1．语言目标：学生能够听懂并理解故事的内容；能够有感情地、绘声绘色地朗读；能够复述故事的主要情节；能够完成与故事相关的写作任务。
2．非语言目标：培养学生的自信心，引导学生养成深入了解情况之后再下结论的思维习惯。
说明：语言目标由教师负责检查，确保学生完成任务，达到要求。
非语言目标具有开放性，需要教师围绕有意义的话题与学生进行真诚交流，激发学生的学习兴趣和参与热情，让学生在有思想、有内容的开放性语言实践活动中习得语言，树立正确的价值观。
二、课时安排要求学生每周完成一部作品，每周安排一节或两节实验课，课时安排在学生读完该部作品之后。
三、课前任务要求学生每天朗读15-20分钟，辅以默读。
做到听读结合，认真把握和体会故事的内容，并适当积累好词好句。
四、课堂教学基本步骤1. 导入（Lead-in）：启发学生思考教师提出与故事相关的问题，请学生自由作答，如：Do you know jellyfish?（展示课件中关于jellyfish在海中的图片）They live in the sea.Do you have jelly shoes? Are they made of such jellyfish?Do you like them? Why or why not?Does Laura in this story like her jelly shoes at the very beginning?教师将学生引入故事情景：Laura is very proud of her new pink jelly shoes, but she throws them away later. Whathappened? Let’s read from the very beginning.2. 朗读（Reading aloud）：朗读与思考相结合检查学生朗读。
《典范英语6》中文教学参考6_10 水母鞋
《典范英语》（6_10）教学参考Jellyfish Shoes教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架，帮助实验教师更好地把握课题理念。
课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整，将实验课上出特色。
一、教学目标1．语言目标：学生能够听懂并理解故事的内容；能够有感情地、绘声绘色地朗读；能够复述故事的主要情节；能够完成与故事相关的写作任务。
2．非语言目标：培养学生的自信心，引导学生养成深入了解情况之后再下结论的思维习惯。
说明：语言目标由教师负责检查，确保学生完成任务，达到要求。
非语言目标具有开放性，需要教师围绕有意义的话题与学生进行真诚交流，激发学生的学习兴趣和参与热情，让学生在有思想、有内容的开放性语言实践活动中习得语言，树立正确的价值观。
二、课时安排要求学生每周完成一部作品，每周安排一节或两节实验课，课时安排在学生读完该部作品之后。
三、课前任务要求学生每天朗读15-20分钟，辅以默读。
做到听读结合，认真把握和体会故事的内容，并适当积累好词好句。
四、课堂教学基本步骤1. 导入（Lead-in）：启发学生思考教师提出与故事相关的问题，请学生自由作答，如：Do you know jellyfish?（展示课件中关于jellyfish在海中的图片）They live in the sea.Do you have jelly shoes? Are they made of such jellyfish?Do you like them? Why or why not?Does Laura in this story like her jelly shoes at the very beginning?教师将学生引入故事情景：Laura is very proud of her new pink jelly shoes, but she throws them away later. Whathappened? Let’s read from the very beginning.2. 朗读（Reading aloud）：朗读与思考相结合检查学生朗读。
典范7-10翻译
1劳拉有一些新的果冻鞋。
她真的为他们感到骄傲。
他们是粉色的，看到通过像覆盆子果冻。
她跑下海滩在他们。
无论她走了，他们没有在轨道上的沙子。
像这样的：“看，史葛，”劳拉叫她哥哥。
”我的新的果冻鞋离开星星在砂squidge。
”。
劳拉走过滑溜溜的东西。
她举起她的鞋。
”ughhh！”她说。
“那是什么乱七八糟的？”这只是一个水母，”史葛说。
“海冲到了沙滩上。
”“嗯，我不喜欢它，”劳拉说。
”它看起来像果冻牛拍的晃动。
海水冲上来一些更多的水母。
粉红色的这段时间。
他们摊开在粉红色的水坑在沙滩上。
”看了，”史葛说。
“水母可以给你一个讨厌的刺。
”旭！”劳拉喊道。
”很多人！而且，唷，什么一个乒乓球！我恨他们。
他们会毁了我的新的水晶鞋！”史葛看着沙滩上的水母。
他看着劳拉的新鞋。
一个念头出现在他的头上。
”我不知道你为什么恨水母，”史葛说。
”你认为你的新鞋了吗？”劳拉低头看着自己的鞋子。
他们看到和粉红色。
海滩上的水母看穿和粉红色的。
”别傻了，”她告诉史葛。
但她的声音颤抖。
2“我以为你知道，“史葛说。
”你不知道所有这些冲水母会发生什么？”劳拉摇了摇头。
”我会告诉你发生了什么，”史葛说，谁是好的故事。
”果冻工人过来。
他们来在晚上与垃圾袋。
他们铲入袋的水母。
他们带走他们的果冻鞋的工厂。
”他接着说，“他们让他们的鞋。
就像你的人。
我想每个人都知道！”劳拉看着她的新鞋。
”我想我不喜欢我的新鞋的任何更多的，”她说。
然后她撕掉。
”旭！”她说。
”我不想庞吉水母蜇我的鞋！”她把它们扔到海里。
他们不沉。
水母的鞋不沉。
他们只是在对波。
洗进一步远离海岸。
”太好了！”劳拉喊道，挥舞着他们再见。
然后她踮着脚尖走在她赤裸的脚的房子。
3那天晚上，劳拉梦见水母的工人。
她梦见他们蹑手蹑脚地随着垃圾袋在他们手中的海滩。
他们弯腰铲起来水母。
很快他们就整袋他们发抖。
苍蝇嗡嗡身边所有的人。
”哦，不！”劳拉，醒来哭了。
”果冻工人来了！”但这都是正确的。
她在自己的床上的安全。
典范英语6-10英文原文
典范英语6-10英文原文Jellyfish Shoes（水母鞋）1Laura had some new jelly shoes.She was really proud of them. They were pink and see-through like raspberry jelly.She ran down to the beach in them. Wherever she walked, they left little tracks in the sand.Like this:'Look, Scott,' Laura called to her brother. 'My new jelly shoes are leaving stars in the sand.'Squidge. Laura trod in something slippery. She lifted up her shoe.'Ughhh!' she said.' What's that mess?''It's only a jellyfish,' said Scott.' The sea washes them up on the beach.''Well, I don't like it,' said Laura. 'It looks like a jelly cow-pat.'Slosh. The sea washed up some more jellyfish. Pink ones this time. They spread out in pink puddles on the sand.'Watch out,' said Scott.' Jellyfish can give you a nasty sting.''Yuk! ' cried Laura. 'There are loads of them! And, phew, what a pong! I hate them. They'll spoil my new jelly shoes!'Scott looked at the jellyfish on the sand. He looked at Laura's new shoes. An idea popped into his head. 'I don't know why you hate jellyfish,' said Scott. 'What do you think your new shoes are made of?' Laura looked down at her shoes. They were see-through and pink. The jellyfish on the beach were see-through and pink too.'Don't be silly,' she told Scott. But her voice was shaky.2'I thought you knew,' said Scott. 'Don't you know what happens to all these washed-up jellyfish?'Laura shook her head.'I'll tell you what happens,' said Scott, who was good at stories. 'The jelly workers come round. They come round at night with bin bags. And they shovel all the jellyfish into the bags. And they take them away to the Jelly Shoe Factory.'He went on, 'And they make them into shoes. Just like the ones you've got on. I thought everyone knew that!'Laura looked down at her new shoes.'I don't think I like my new shoes any more,' she said.Then she tore them off.'Yuk!' she said.'I don't want pongy jellyfish shoes that sting me!'She threw them into the sea.They didn't sink. Jellyfish shoes don't sink. They just bobbed about on the waves. And washed further and further away from the shore.'Good riddance!' shouted Laura, waving them goodbye.Then she tiptoed back to the house in her bare feet.3That night Laura dreamed about the jellyfish workers. She dreamed they crept along the beach with bin bags in their hands. They bent down and shoveled up jellyfish. Soon they had whole shivering sackfuls of them. Flies were buzzing all around them.'Oh no!' cried Laura, waking up. 'The jelly workers are coming!'But it was all right. She was safe in her own bed. 'It was just a bad dream,' she told herself.Yet down on the dark beach, something was moving. Something was bobbing about on the waves.It was Laura's jellyfish shoes. They were coming back home.Gently, they washed in on the wave tops until at last a big wave tops until at last a big wave washed them up on the sand. Neatly side by side.'What a bit of good luck!' said Mum the next morning. 'Guess what I just found on the beach?'Don't know,' said Laura.Mum held up the jellyfish shoes. 'These! I bet you didn't even know you'd lost them.'Mum tipped up one of the shoes. A winkle fell out of the toe.'Here you are,' she said, handing the shoes to Laura. 'You can put them back on now.'Laura pushed the shoes away: 'I won't put them back on!' she shouted. 'You can't make me!'Mum stared at her. 'What on earth is the matter? I thought you'd be pleased to get them back.''I don't want them. I don't want smelly shoes that make flies buzz all around me! Why did you do it, Mum?' Why did you buy me shoes made of jellyfish?'And Laura rushed out of the door.Mum shook her head, puzzled. 'Shoes made of jellyfish?' she said. 'What's she talking about? Do you know, Scott?''Don't ask me,' said Scott. But he looked a bit guilty.4Laura rushed down to the beach without her jellyfish shoes. Scott came running after her. He had the shoes in his hand.'Mum says you've got to put them on.''No! I'm never wearing those horrible shoes again! Not ever!''Look,' began Scott. 'There's something I've got to tell you. What I said yesterday, about the Jelly Shoe Factory-'But he didn't get time to finish.'What's that？' said Laura. 'What's that in the sea?'The sea was full of tiny, frilly parachutes. They were pink and brown and purple.'They're beautiful!' cried Laura. 'What are they?''They're baby jellyfish,' said Scott. 'Hundreds of them.''Jellyfish!' Laura jumped back.'And if we don't save them,' said Scott, 'the sea will wash them up. They'll get splatted on the sand. They'll all die.''I hate jellyfish!' said Laura. 'They pong. They sting you. They get made into jellyfish shoes.''Well, I'm going to save them,' said Scott. And he raced back to the house.Laura couldn't help watching the jellyfish. They sparkled like jewels. But they were getting closer and closer to the beach. Soon they would be dried-up puddles on the sand.And she couldn't help thinking, 'Poor babies.'Just then, Scott came racing back with two buckets. And suddenly Laura changed her mind.'I'll help you to save them,' said Laura. She grabbed a bucket.'We'll tip them into that rock pool,' said Scott. 'But we've got to hurry!''Don't touch them,' he warned. 'Even the babies sting.'They scooped up the babies in buckets. Then they ran to the rock pool and tipped them in.'Hurry!' cried Scott. 'The sea's going out!'5Laura dashed to the rock pool. Slosh! The babies poured out like rainbows.She ran back again and again. Until her legs wouldn't work any more.'I-can't-run-another-step!' she gasped, setting down on the sand.'It's all right,' said Scott. 'Look! The tide's coming in!'Laura lifted her head. It was true!'Hurray! She yelled. 'We've saved them. We saved the jellyfish babies!'Scott and Laura went to look in the rock pool.'It's like jellyfish soup in there!' said Laura.'But they're safe,' said Scott. 'And when the tide comes in, it'll take them out to the deep, deep sea-where they belong.''I like jellyfish now,' said Laura. 'They're beautiful, aren't they? I'm really glad we saved them. And now the jelly worker won't get them. They won't be taken to the Jelly Shoe Factory and made into jellyfish shoes.'Scott looked very guilty.'I was going to tell you about that,' he said. 'There isn't any jelly shoe Factory. 'There isn't any jelly workers. They don't make jelly shoes out of washed-up jellyfish.''How do you know?' said Laura.'Because it's just a story. I made it all up!''No you didn't !' said Laura.'I did, I did, honest!' said Scott.But Laura didn't believe him.'Where are my jellyfish shoes anyway?' she asked Scott.Scott looked around. 'I don't know. I put them down when I went to get the buckets. They can't have walked off by themselves…'Laura looked around too. The beach was empty. Then she saw a line of stars, in the sand. They led right down to the sea.'There they are!' Scott pointed.Laura saw her jellyfish shoes. They were bobbing about on the waves. They were heading out to sea. Scott waded into the water. 'I'm going to get them back!' he said.Laura thought for a minute. Then she said, 'No. Let them go.'She waved at them. 'Bye bye, jellyfish shoes,' she said, a little sadly.'What are you going to tell Mum?' asked Scott. 'She'll be very angry!'But Laura wasn't listening. She was smiling a secret smile. She was thinking about her jellyfish shoes having a lovely time…swimming with whales and dolphins and octopuses…back in the deep, deep sea where they belonged.。