三字经第十四课

第十四课

原文：凡训蒙，须讲究。详训诂，明句读。

为学者，必有初。小学终，至四书。

注释：

凡：凡是，一切。训：教育、指导，开发智力。蒙：小孩子刚开始读书识字叫蒙。须：必须。讲：讲解义理。究：考究事实。详：详细、熟悉。训诂：仔细研究文字的含义。明：明白。

句读：一句为句，半句为读。给文章断句，标上标点符号。

为学：求学，研究学问的人。初：开始、基础。小学：指《小学》，宋朝朱熹主编，是古代人专为儿童编写的文字课本。

四书：《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》，这四部书合称为“四书”。译文：

凡是教导入学的孩子，必须注意方法，尽量做到面面俱到。每一个字、每一句话都要讲清楚、明白。要让孩子在开始读书的时候就懂得断句的重要。

作为一个求学的人，在刚开始的时候，要打好基础。只有把《小学》的知识都学透了，才可以读儒家经典“四书”。

附：故事《标点符号的重要》

标点符号感觉上并不重要，但同一句话标点符号点的不对，意义就会天差万别。

有个人到朋友家做客，接连遇上好几天大雨。于是便以大雨为借口，一直赖着不走。时间久了，那位朋友觉着不耐烦，但又不好意思

开口赶朋友走，便自作聪明地在门上贴了一张纸条，上面写着：“下雨天留客天天留我不留。”希望朋友能看到后识趣，赶快走人。

结果那位朋友看了没有标明标点段落的纸条后会错了意，他一位朋友的意思是：“下雨天，留客天，天留我不？留！于是就继续住了下来。

还有一个故事是这样的：有一个非常吝啬的员外请了一位管家，他答应提供给管家的伙食是这样的：“无鸡鸭也可以，无鱼肉也可以；青菜万万不可少，酒也不可！”但是字据上并没有表明标点。

一年后，管家决定辞职并要求补偿伙食费，员外瞪着眼睛说：不是都写清楚了吗？还来要什么补偿！管家拿出字据念道：“无鸡，鸭也可以；无鱼，肉也可以。青菜万万不可，少酒也不可！”你这一年只给我吃青菜了，一点儿鸡、鸭、鱼、肉都没吃，就得赔钱。员外看了，后悔自己的粗心，没写明白标点，最后无可奈何，只能赔钱了事。