消息通讯的写作
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
直接式导语
直接式导语通常用于突发性新闻事件,它满足了受众急欲知晓发生了什么事实的 需要,因此是大多数消息报道常用的导语形式,被称为新闻工作的“载重马”。 在不少新闻媒体,主编们检验记者能力的最可靠的方法,就是看记者为现场新闻 事件写的导语能否直入主题。 直接式导语的内容通常包括:何事发生或有什么具体信息;事件何时发生;事件 发生的地点;消息来源。
导语的基本类型
根据表达方式分: 概述型导语:概括式的、直接陈述;描 述型导语:亦描亦述,描述兼有; 评述性导语:夹叙夹议,有述有评;橱窗式导语:写典型性 的故事,有如橱窗展示。 根据反映事实的方式分: 直接式导语和延迟式导语
美国梅尔文·门彻的《新闻报道与写作》中说:“虽然年轻的新闻记者被 给予了一长串导语类型,但实际上,导语只有两种:直接式导语和延迟 式导语。谁与什么式、趣闻轶事式、对比式、笼统式、问题式、引语式 与闲谈式导语全部归入上述两类。”(135页)所谓直接式导语,即“导 语能够立刻告知读者或听众报道中最重要的内容。”而所谓延迟式导语, 即“导语通过暗示报道的内容,引导读者或听众走进报道。”(126页) 这种分类的前提,是基于这样的认识:导语是“抓住了事件的实质”, 亦即“事件的主题”部分。因此,如果这部分开门见山,出现在消息的 开头,就是直接式导语;如果不是这样,而是延后出现于消息某一部分, 那就是延迟式导语。
3.相对特殊的结构形态 传统的消息一般采用倒叙的方式,也就是所谓的倒金字塔结构。它通过标题、 导语和新闻主体,将新闻事件的结果及新闻事实的要点经过数次的重复,力争尽 早让读者知晓,西方称之为消息写作的“三度重复 .现代消息写作虽然有些新的 变化,但从总体上看,并没有完全改变倒金字塔的结构。关于这种结构下面还会 较详细的分析。
气温昨天中午达到40摄氏度,创下本市气温历史新高。 在对纽约和美国而言无法形容的恐怖之日,恐怖分子昨天动 机撞向世界贸易中心与五角大楼。这是美国历史上受到最致 命的攻击。 华盛顿电:众议院今天投票弹劾克林顿总统。 【路透社联合国(1971年)10月25日电】:联合国的代表们 今晚击败了美国为保住台湾在联合国的席位所做的努力,从 而为北京进入联合国铺平了道路。代表们在走廊里大声发笑, 他们唱歌、喊叫、拍桌子,有人甚至跳起舞来。 《经济日报》1992年5月28日文章《老外开始怕老乡》:刚 从美国考察归来的农民企业家沈其顿,举止潇洒地走进会客 室,递给记者的名片不是一张,而是三张。
一、什么是导语 关于导语的定义,至今也没有一个确切和通用的解释。可能只有两点是得到 大家公认的: 1.它是消息所特有结构特点。 2.“引导阅读”是它的基本作用。 除此之外,它是不是一定要提示新闻事实的核心内容、是不是一定只是消息 的第一段,甚 至是不是一定在报道的开头部分,都是有所争议的。
导语在新闻报道中的作用
二、倒金字塔结构
倒金字塔结构的核心要点是: 重要的元素放在开头,不那 么重要的放在文末。在写作 时就表现为:最重要的材料 通常要放在报道开头,较不 重要的素材放在最后。
“倒金字塔”起源
关于这种报道结构的来历, 通常认为是起源于19世纪中 叶的美国南北战争时期。当 时,由于刚发明不久的电报 机经常出现故障,且费用也 太贵,于是记者不得不将最 新和最重要的情况放在电文 的开头尽快发出。 不过,消息的这种特殊 结构问世以来,一百多年间 行用不衰,还另有其自身的 合理性。
寡妇埃尔金的丈夫们遇上了倒霉事。 有人谋杀了她的第四任丈夫塞西尔·埃尔金,显然,当时他正在看电视 《家族世仇》,有人用一个长柄平锅敲碎了他的头。 第三任丈夫塞缪尔·斯米利奇掉进了南戴德一个杂草丛生的沟渠。 第二任丈夫劳伦斯·迈耶斯不知所终……
任何看到这篇文章的人,都会被开头这令人意外的情节所吸引。注意布坎南提供的细节: 任何看到这篇文章的人,都会被开头这令人意外的情节所吸引。注意布坎南提供的细节: 不是其他平锅,而是长柄平锅;他的第四任丈夫不仅仅是在看电视,而且是在看《 不是其他平锅,而是长柄平锅;他的第四任丈夫不仅仅是在看电视,而且是在看《家族世 》。而发现第三个丈夫的沟渠内 杂草丛生” 而发现第三个丈夫的沟渠内“ 仇》。而发现第三个丈夫的沟渠内“杂草丛生”。 布坎南继续写寡妇埃尔金,然后对全文做了一个总结: 布坎南继续写寡妇埃尔金,然后对全文做了一个总结: 正是杀死她第四任丈夫的凶手让玛格丽特·埃尔金陷入了麻烦。 正是杀死她第四任丈夫的凶手让玛格丽特 埃尔金陷入了麻烦。她被指控为试图雇用 埃尔金陷入了麻烦 一个养蜂人来杀死他。审判定于9 一个养蜂人来杀死他。审判定于9月9日举行。
4.外在标志 消息通常都有外在标志,总称为“消息头”,包括电头和“本报讯”。而其他新闻体 裁则基本没有。 电头表明电讯稿发出的单位、地点和时间,加括号或用显著字体标出,置于新闻稿的 开头。由于现代新闻社总以电报、电传、电话等方式发稿,所以“××社×地×月×日× 时×分×秒电”就是常见的形式。有时出于需要,还标明稿件的作者。 “本报讯”是报社自己的记者或通讯员采写稿件的标志。如系外地采访,也需标明发 稿的地点、时间和作者。
延迟式导语
延迟式导语通常是以一个事例或一则趣事来设置某种情境或唤起某种情绪。 在当今时代,随着全天候的新闻电台、电视台和互联网的发展,触及读者速度较慢的纸质 印刷新闻媒体,无疑在新闻时效的竞争上处于不甚有利的地位。为了弥补自己的缺陷,同 时也是为了强化自己的优势,纸质媒体的新闻报道通常要预设一个前提,即受众已从其他 媒体上大致知晓新近发生了什么事,但却缺少、同时也需要进一步地了解事件的详细原委、 经过、结果和影响等,于是,纸质媒体就可以利用自己的优势,在激烈的竞争保持自己不 可替代的作用。这正是近年来纸质新闻媒体深度报道不断发展的深层原因。同时,这类报 道也就比以往更需要求助于多种写作技巧,以吸引那些早已对新闻事件有大致印象的读者。 这就是近年来延迟导语日趋兴盛原因。 同时,延迟式导语虽然时常用于深度报道,但出于新闻市场竞争的需要,在今天的社会, 就算是对突发新闻或硬新闻的报道,就算原本可用直接式导语的场合,有的记者也有意识 地把导语放在文章后面的部分,从而将突发的新闻事件报道“特稿化”。这是近年来导语 写作的新趋势。这也就是告诉我们,延迟式导语并非只用于深度报道的通讯和新闻特稿。 美国当代知名记者埃德娜·布坎南(普利策奖得主,独创布坎南式导语)为《迈阿密先驱报》 撰写的报道这样开头:
突发性的或大规模事件报道通常要求使用直接式导语, 而对于通讯类的新闻特稿来说,延迟式导语效果更佳。 但是,在这两个极端之间,界线是模糊的。何时使用直 接式导语,何时使用延迟式导语,其实并没有绝对的规 则。阅读的愉悦有时正是来自于悬念,即让人屏息以待, 等报道发展到深处才揭示出高潮。当记者感到这种结构 适合于某一事件的报道时,就可以使用延迟式导语,而 不必顾忌这是在写消息还是在写通讯,这似乎正在成为 一种潮流。
例文赏析
昨晚我们睡在了敌人的营地里。 ――《孟斐斯每日呼声报》一位驻外记者写于南北战争夏洛战役(战于1862 年4月6日和7日)第一天后。 百万分之一的机会出现了。地狱全面结冰。星期日全在一张日历上。在今天的世 界职业棒球联赛上,唐·拉森在一场比赛中投出了一个无安打、无跑垒得分和无 人赢得第一局的球。 ――《华盛顿先驱邮报》雪莉·波维奇。该导语描写的是1956年这位扬基队 投手痛击布鲁克林道奇队的完美比赛。 光荣的代价是什么?两只眼睛,两条腿、一只胳膊――每月12美元。 ――《华盛顿先驱报》圣克莱尔·麦凯你维所写的关于一名一战残废老兵一 贫如洗的报道。 下雪了,小男孩们坐上雪橇。 ――《纽约世界电讯报》H.艾伦·史密斯所写的天气预报。(126-127页)
例文赏析
下面是美联社新闻特稿撰稿人锡德·穆迪撰写的一则的导语:
杰克·洛伊佐克斯是一位医治城市衰败的牙医,一位使用 炸药的莫扎特,一位地球引力专家。像约书亚(继承摩西的 以色列民族领袖)一样,他吹一口气,墙就会倒塌。
洛伊佐克斯的职业究竟是什么?读者的兴趣就被调动起来了。 洛伊佐克斯的职业究竟是什么?读者的兴趣就被调动起来了。延迟式导语在一开始并不向 读者揭示最关键的信息,悬而未决是延迟式导语最吸引人的地方, 读者揭示最关键的信息,悬而未决是延迟式导语最吸引人的地方,所以延迟式导语又称 意外结局型”导语。例如上篇报道的后面几段告诉读者, “意外结局型”导语。例如上篇报道的后面几段告诉读者,洛伊佐克斯是一家爆破公司的 经营者。延迟式导语通常用于新闻特稿,也就是我们常说的通讯体裁的深度报道。 经营者。延迟式导语通常用于新闻特稿,也就是我们常说的通讯体裁的深度报道。
也就是说,最重要、最本质的的事件内容构成了直接式导语的基本成分。为了找到这些基 本内容,记者预测读者可能会问的问题,然后加以回答。这些问题一般被概括成谁 (who)、什么(what)、何时(when)、何地(where)、为何(why)与如何(how)。 也就是通常所说的新闻报道六要素――五个W与一个H。近年来我国的记者又为之增加了 一个要素:意义。 需要说明的是,直接式导语只是要求尽快进入报道主题,决不应当成为枯燥乏味的代名词。 事实上,只要能够恰当使用多种表现手法,直接式导语同样可以、而且也应当写得活泼生 动。如:
关于消息的写作
一、消息体裁பைடு நூலகம்特点
消息是各种新闻体裁中使用最多、也最活跃的一种体裁,在新闻报道中占有非 常重要的地位。一个多世纪以来,消息一直被认为是新闻报道的主角,在可以预 见的将来,这一地位应当也不会改变。这是由消息的体裁特点及所具有报道优势 决定的。 1.简括性报道 简要、概括地报道新闻事实,是消息有别于其他新闻体裁的最本质特点。在 写作上,消息重在概括性的陈述,所以篇幅相对较短;而通讯则重在对事实的描 写、展现、解释、分析等,所以篇幅也较长。即便是描写性或分析性消息,也重 在言简意赅,而不要求娓娓道来,这都是此前已经谈到过的。 2.更注重报道事实 新闻的各种体裁都必须用事实说话,这是不容置疑的。但由于消息的本质特 点是简要、概括地报道事实,且篇幅相对短小,所以比起其他体裁,议论或抒情 的成分更少,亦即提供给读者的是“水分”更少的事实“干货”,所以一般来说 “客观性”显得更强。
导语让读者知道下文的内容。”“有效的导语满足两个要素:它抓住了 事件的实质;它吸引读者或听众为该报道停留 。据此而言,对于新闻事 实的报道,导语有两个主要作用: 1.抓住新闻事实的本质,开门见山地加以揭示,以便让读者尽快知 道下文的内容,即所谓“一眼便知”; 2.恰当使用各种有效的报道手法,吸引读者或听众“一见钟情”, 为该报道停留。这在当今各种媒体激烈竞争的环境下,显得尤为重要。 除此而外,西方的新闻编辑室里还流传着一句悠久的格言:“报道由导 语延展而出。”这就提示我们,对于新闻报道的写作而言,导语还有组 织报道内容,为全篇奠定基调的作用。
3、“倒金字塔”的意义
首先,在新闻报道版面和播出时间的限制下,这种 结构有利于编辑对新闻稿件进行迅速而有效的处理: “如果可用的版面突然由10英寸缩为8英寸,播出时 间由40秒减为20秒,那也是没有问题的。这种报道 结构允许删去最后两段,而不丧失关键信息。” (梅尔文·门彻《新闻报道与写作》161页) 其次,这种结构也更好地满足了媒体受众的需求。 人们通常想在报道一开始就知道发生了什么,如果 重要并且有趣,就会吸引他们注意,否则,读者就 会转到其他版面。尤其是当今时代,人们都太忙, 不愿为毫无收获而耽误工夫。
三)结合式导语
所谓结合式导语,按西方记者的说法,就是把直接 式导语和延迟式导语结合起求,在同一个导语段或 导语部分中,先有现场的描述,后有结果的提示, 达到出其不意的效果。例如前面提到的美国普利策 奖得主、《迈阿密先驱报》警务记者埃德娜·布坎南 就擅长撰写这类导语,因而被称为“布坎南式导 语”:
她爱的那个男人掴了她几耳光。她说,她当 时怒不可遏地告诉他,他决不能、再也不能 那样做了。“你想干什么,杀了我吗?”他 边问边递给她一把枪,“给你,杀了我吧。” 他向她挑衅。她确实就这样做了。 新年前夕,为了让顾客能够及时在他们电视 上看到奥兰治王狂欢游行,查尔斯·柯齐奥在 自己的那个小电视修理铺里待得比预想的要 晚。他的一片好心使他失去了生命。