《悲惨世界》中芳汀的角色塑造与分析报告

［收稿日期］2017-04-15

［作者简介］丁松云（1993-），女，河南信阳人，现为南京大学信息管理学院图书情报专业硕士研究生，主要研究方向为信息分析。

1 《悲惨世界》中芳汀的角色塑造与分析

The Role Modeling and Analysis of Fantine in " Les

Miserables "

丁松云

（南京大学信息管理学院江苏南京 210046）

摘要：雨果作为法国人道主义作家，一直以来都很关注社会下层人民的生活。他的《悲惨世界》更是将笔触深入到巴黎的各个角落，将巴黎街头底层人民的生活状况以及革命起义等具体景象进行了细致描写。《悲惨世界》塑造了很多栩栩如生的人物，他们都是社会底层人民，却代表着当时的社会常态。

我们注意到传统的对雨果及其传世作品《悲惨世界》的研究主要集中在对照原则的分析上，对人物的分析上则主要集中在主人公冉·阿让的身上，而对出场不多却令人印象深刻的芳汀则无人问津。本文将以小说中的人物芳汀为研究对象，从三个方面对其进行具体析：首先，从芳汀在小说中代表的流浪儿、女性、母亲三种社会角色来分析其人物形象；然后，从对照原则和抒情色彩两方面介绍其人物形象的构造方法；最后，结合小说中关于芳汀的描写阐述雨果的人道主义思想。 关键词：《悲惨世界》；雨果；芳汀；角色塑造

Abstract : As a French humanitarian writer, Hugo has been very concerned about the lives of the lower people in society. His "Les Miserables" is a brush strokes into every corner of Paris, the bottom of the people's living conditions in the streets of Paris and revolutionary uprisings and other specific scenes were described in detail. " Les Miserables " created a lot of lifelike characters, which are the bottom of the community people, but on behalf of the social norm.

We noticed that the traditional study of Hugo and its handed down " Les Miserables " focuses on the analysis of the principle of control, and the analysis of the characters are mainly concentrated in the protagonist Ran Ah, but the appearance of small but impressive Fantine is nobody cares.

In this paper, the characters in the novel are taken as the object of study, and the characters are analyzed from three aspects: first, the characters of the street children, women and mothers, which are represented by Fantine in the novel, are analyzed. Second, from the control principle and lyrical color of its character to introduce the image of the construction method. Finally, combined with the novel on the description of Fantine to introduce Hugo's humanitarian thinking.

Keywords: Les Miserables Hugo Fantine role shaping

一、引言

《悲惨世界》是十九世纪最著名的小说之一，是由法国大作家维克多·雨果在1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。这部作品一出版就大获成功，问世以来多次被改编为电影和音乐剧。法国著名的传记作家安德烈·莫洛亚在《雨果传》中指出：“如果没有雨果，很难想象十九世纪的法国文学，正像没有巴尔扎克或左拉，就根本不能想象它一样。雨果是法国人民民族天才的典型表现”。

《悲惨世界》是雨果人道主义思想的集中体现。中国文学大家茅盾先生认为：“它有托尔斯泰的《战争与和平》拿牙膏伟大的气魄，那样多方面的生活描写，那样多的篇幅”。[1]雨果这部作品中大多数的人物取材于社会中的下层阶级，展示了勤劳善良的下层人民在当时残酷的制度和社会秩序下的悲惨命运。[2]本文将以《悲惨世界》中的重要人物之一芳汀作为研究对象，分析芳汀这个角色的角色塑造，解读雨果作品的人道主义思想和浪漫主义特色。

二、雨果与《悲惨世界》概述

维克多·雨果是法国十九世纪前期浪漫主义文学运动的领袖，是文坛中杰出的资本主义民主作家，人道主义的代表人物，被人们称作“法兰西的莎士比亚”。雨果的一生，几乎占了 19 世纪 5/6 的时间。在他漫长的生活和创作道路中,经历了复杂的思想过程。[3]其一生写出了很多文学巨著，代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》、《悲惨世界》等。他一生创作的主导思想是人道主义、仁慈、博爱以及反对暴力。1862年《悲惨世界》的出版获得了极大的成功，它的

受欢迎程度超出了雨果的想象。小说在美国、德国很快就有了译本流传，立刻成为家喻户晓的一部名著。在普鲁斯特的《追忆似水年华》中，诗人雨果常常是贵夫人沙龙的谈资。1924年安德烈·布勒东在《超现实主义宣言》中说雨果是超现实主义者，这有助于年轻一代对雨果诗歌的探索与研究，后来，又有很多学者从新的角度阅读和理解《悲惨世界》，以求对其有新的认识。[4]

国内对于《悲惨世界》的研究，最早可以追溯到20世纪初期，我国文学巨匠鲁迅曾在留学日本时翻译过雨果的随笔《哀尘》，原名《芳汀的来历》，是《悲惨世界》中较为重要的部分。80年代以来，国内各期刊杂志上不时可见研究雨果作品的论文，其中不乏有对悲惨世界的评论与研究。主要是从胰腺癌几个方面来分析和研究《悲惨世界》的：一是人道主义思想；二是人物形象研究；三是写作特色研究；四是比较研究。但笔者认为，虽然国内关于《悲惨世界》的研究很多，关于其人物形象研究的也很多，但大多数人都关注主人公冉·阿让。冉·阿让确实是雨果笔下一个鲜活的人物，值得研究，但本文想从另外一个所占篇幅较少但又不可或缺的角色芳汀入手，研究其角色塑造与分析，以全新的视角解读《悲惨世界》。

三、芳汀人物形象分析

雨果的代表作《悲惨世界》集中体现了人道主义理想和浪漫主义精神。作品以冉·阿让一生的经历贯穿全书，从他出狱之日写起, 一直向上追溯到他入狱的1796年, 往下涉及到发生巴黎街垒战的1932年。在这部浪漫主义与现实主义完美融合的作品中，芳汀这位女性形象的出现，无论在艺术上还是在思想上，都使得作品具有更为深刻的思想意义和独特的艺术魅力。

《悲惨世界》的主人公冉·阿让经历了“从人到恶魔，再从恶魔到天使”的人生过程。[5]他从因为饥饿过度偷了一块面包被迫服了19年的苦役，获释出狱后的冉·阿让饱受社会的不公待遇，人们对他退避三舍。社会的排斥几乎就要磨灭他向善的信心和改过自新的希望。[6] 但主教米里哀的收容和感化又使他走向“天使”之路。如果说主教是将他带上“天使”之路的那个人，那么芳汀就是冉·阿让走向“天使”之路的主桥梁，是芳汀坚定了他从恶为善的信念。在芳汀这位女性形象身上，如果说，现实主义侧重于“真”的典型性的话，浪漫主义就更多地