关于天气的对话

在英语国家里，对天气的重视程度也不亚于中国人，而且特别愿意谈论天气，天气变化人们时时关心。此外谈论天气也是寒暄的一种方法，也可以显示西方人所崇尚的一种绅士风度。英语文化中，人们见面谈论天气，既可作寒暄语，又可以用来打破僵局，其目的是通过双方的寒暄达到交际和沟通的目的。

Talking about weather 谈论天气

基本词汇：

lovely可爱的

terrific 极好的

rain 下雨

often经常

really 真正的

season季节

主要句型：

Lovely day, isn't it?

多好的天哪，是吗？

Does it rain quite often here?

这儿常下雨吗？

Autumn is the best season in Hangzhou.

秋天是杭州最佳的季节。

情景会话：

A: Lovely day, isn't it?

多好的天哪，是吗？

B: Yes. It's terrific. Does it rain quite often here?

是的，好极了。这儿常下雨吗？

A: Not really in this season. Usually it rains a lot in spring. Autumn is the best season in Hangzhou.

这个季节不常下。春天通常雨下得很多。秋天是杭州最佳的季节。

B: So I come at the right time. Hangzhou

那我来的正是时候。

对话中所用的Lovely day, isn't it?（多好的天哪，是吗？），旨在打开谈话的开端，然后再谈论别的话题。学习

补充情景对话：

A: Beautiful day, isn't it?

多亮丽的天气，是吗？

B: Yes. It's sunny and bright.

是啊，晴朗又明媚。

A: How do you like the weather in Hangzhou?

你喜欢杭州的天气吗？

B: I like the autumn here. The sky is blue and the air is extremely fresh.

我喜欢这儿的秋天。碧蓝的天空，空气也如此清新。8

替换练习：

Lovely day, isn't it?

多好的天哪，是吗？

Sunny晴朗的

Nice and bright晴朗又明媚

Wonderful好的

A: It looks like it's going to be sunny.

今天看来像是个晴天。

B: Yes, it's much better than yesterday.

是的，比昨天好多了。

A: They say we're going to get some rain later.

据说待会儿要下雨。

B: Oh, let's just hope it stays[维持某种状态]warm.

哦，我只希望一直暖和下去。

A: I think it's going to be a nice day.

我想今天会是一个好天。

B: It's certainly a big improvement over yesterday.

肯定比昨天大有好转。

A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon. 但是，据说今天下午又要转阴刮风了。

B: Well, the worst of the winter should be over.

不过，冬天最糟糕的一段日子总该过去了。

A: It seems to be clearing up.

看来天要放晴了。

B: It's such a nice change.

真实令人高兴的转变。

A: I really don't think this weather will last.

我确实认为这样的好天长不了。

B: Let's just hope it doesn't get cold again.

但愿不会再冷。

A: Beautiful day, isn't it?

今天天气真好，是不是?

B: Yes, it's not like what the radio said at all.

是的,一点也不像收音机里说的那样。

A: I wish it would stay this way for the weekend.

但愿整个周末都能保持这样的好天气。

B: As long as it doesn't snow!

只要不下雪就行啊!