正宗广东白话用语(繁体版)

广州白话日常用语300句

广州白话日常用语300句1. 你好 - Nǐ hǎo - Hello2. 再见 - Zài jiàn - Goodbye3. 谢谢 - Xiè xiè - Thank you4. 不客气 - Bù kè qì - You're welcome5. 对不起 - Duì bù qǐ - I'm sorry6. 没关系 - Méi guān xì - It's okay7. 请问 - Qǐng wèn - Excuse me8. 请坐 - Qǐng zuò - Please sit down9. 我们走吧 - Wǒ men zǒu ba - Let's go10. 这个多少钱 - Zhè gè duō shǎo qián - How much is this?11. 一共多少钱 - Yī gòng duō shǎo qián - How much is it in total?12. 多谢你的帮助 - Duō xiè nǐ de bāng zhù - Thanks for your help13. 不好意思，请问去哪里 - Bù hǎo yì si, qǐng wèn qù nǎ lǐ - Excuse me, where can I go?14. 我想要一杯咖啡 - Wǒ xiǎng yào yì bēi kā fēi - I'd like a cup of coffee15. 我有一个问题 - Wǒ yǒu yí gè wèn tí - I have a question16. 你饿不饿 - Nǐ è bù è - Are you hungry?17. 你想喝点什么 - Nǐ xiǎng hē diǎn shén me - What would you like to drink?18. 我想去逛街 - Wǒ xiǎng qù guàng jiē - I want to go shopping19. 今天天气很好 - Jīn tiān tiān qì hěn hǎo - Today's weather is great20. 你有什么好玩的建议吗 - Nǐ yǒu shén me hǎo wán de jiàn yì ma - Do you have any fun suggestions?21. 非常感谢你的帮助 - Fēi cháng gǎn xiè nǐ de bāng zhù - Thank you very much for your help22. 你觉得怎么样 - Nǐ jué de zěn me yàng - What do you think?23. 吃饱了没 - Chī bǎo le méi - Are you full?24. 好久不见 - Hǎo jiǔ bù jiàn - Long time no see25. 这太贵了 - Zhè tài guì le - This is too expensive26. 我会说一点儿中文 - Wǒ huì shuō yì diǎn ér zhōng wén -I can speak a little Chinese27. 我们一起吃饭吧 - Wǒ men yì qǐ chī fàn ba - Let's havea meal together28. 你去哪儿 - Nǐ qù nǎ er - Where are you going?29. 你是哪里人 - Nǐ shì nǎ lǐ rén - Where are you from?30. 我要买一件衣服 - Wǒ yào mǎi yí jiàn yī fú - I want to buy a piece of clothing31. 我们来一局吧 - Wǒ men lái yì jú ba - Let's play a game32. 好热啊 - Hǎo rè a - It's so hot33. 天黑了，我们回家吧 - Tiān hēi le, wǒ men huí jiā ba - It's getting dark, let's go home34. 去哪儿玩儿呢 - Qù nǎ er wán er ne - Where should we go to have fun?35. 这个地方很不错 - Zhè gè dì fāng hěn bù cuò - This place is really nice36. 非常感谢你的照顾 - Fēi cháng gǎn xiè nǐ de zhào kù - Thank you so much for taking care of me37. 你们喜欢看电影吗 - Nǐ men xǐ huān kàn diàn yǐng ma - Do you like watching movies?38. 这是我的电话号码 - Zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ - This is my phone number39. 我们买点儿水果吧 - Wǒ men mǎi diǎn ér shuǐ guǒ ba - Let's buy some fruit40. 你喜欢吃辣的吗 - Nǐ xǐ huān chī là de ma - Do you like spicy food?41. 我们这里吃的很好 - Wǒ men zhè lǐ chī de hěn hǎo - We have great food here42. 你想去哪里旅游 - Nǐ xiǎng qù nǎ lǐ lǚ yóu - Where do you want to travel?43. 我会给你发短信 - Wǒ huì gěi nǐ fā duǎn xìn - I'll send you a text message44. 晚上好 - Wǎn shàng hǎo - Good evening45. 我不太明白 - Wǒ bù tài míng bái - I don't quite understand46. 我们去逛夜市吧 - Wǒ men qù guàng yè shì ba - Let's go to the night market47. 非常感谢你的邀请 - Fēi cháng gǎn xiè nǐ de yāo qǐng - Thank you very much for the invitation48. 好棒啊 - Hǎo bàng a - That's great49. 这是我的家乡 - Zhè shì wǒ de jiā xiāng - This is my hometown50. 我们一起拍照吧 - Wǒ men yì qǐ pāi zhào ba - Let's take a picture together51. 你们喜欢什么音乐 - Nǐ men xǐ huān shén me yīn yuè - What kind of music do you like?52. 你的中文说得很好 - Nǐ de zhōng wén shuō dé hěn hǎo - Your Chinese is very good53. 我们来玩儿游戏吧 - Wǒ men lái wán er yóu xì ba -Let's play a game together54. 这是我的新朋友 - Zhè shì wǒ de xīn péng yǒu - This is my new friend55. 我们去吃串儿吧 - Wǒ men qù chī chuàn er ba - Let's go eat some skewers56. 这个地方好漂亮啊 - Zhè gè dì fāng hǎo piào liang a - This place is so beautiful57. 香港是一个非常繁华的城市 - Xiāng gǎng shì yí gè fēi cháng fán huá de chéng shì - Hong Kong is a very bustlingcity58. 我们明天约好了吗 - Wǒ men míng tiān yuē hǎo le ma - Have we made plans for tomorrow?59. 我们去参观博物馆吧 - Wǒ men qù cān guān bó wù guǎn ba - Let's go visit a museum60. 你有没有看过这个电影 - Nǐ yǒu méi yǒu kàn guò zhè gè diàn yǐng - Have you seen this movie before?61. 我们今天要干嘛 - Wǒ men jīn tiān yào gàn má ma - What are we doing today?62. 我想做一个中文演讲 - Wǒ xiǎng zuò yí gè zhōng wén yǎn jiǎng - I want to give a speech in Chinese63. 这是我最喜欢的歌曲 - Zhè shì wǒ zuì xǐ huān de gē qǔ - This is my favorite song64. 你喜欢吃川菜吗 - Nǐ xǐ huān chī chuān cài ma - Do you like Sichuan cuisine?65. 你要去哪个国家旅游 - Nǐ yào qù nǎ gè guó jiā lǚ yóu - Which country do you want to travel to?66. 我的汉语进步了很多 - Wǒ de hàn yǔ jìn bù le hěn duō - My Chinese has improved a lot67. 听起来很有趣 - Tīng qǐ lái hěn yǒu qù - That sounds interesting68. 我们要仔细安排行程 - Wǒ men yào zǐ xì ān pái xíngchéng - We need to carefully plan our itinerary69. 我们去看书吧 - Wǒ men qù kàn shū ba - Let's go read a book70. 这是我最喜欢的电影 - Zhè shì wǒ zuì xǐ huān de diànyǐng - This is my favorite movie71. 你会开车吗 - Nǐ huì kāi chē ma - Do you know how to drive?72. 你爱吃什么水果 - Nǐ ài chī shén me sh。

[粤语]广东话口语白话词汇

[粵語]廣東話口語白話詞彙1.佢 keoi5 : 他、她、它、牠taa1人稱代名詞我鍾意佢(我愛她)佢係我嘅女朋友(她是我的女朋友)由得佢jau4 dak1 keoi5: 隨他去、算了吧!鬧衰佢naau6 seoi1 keoi5: 把他臭罵一頓神又係佢,鬼又係佢san4 jau6 hai6 keo5i, gwai2 jau6 hai6 keoi5:喻人表裡不一、當面說好話,背後另搞一套。

2.哋(1.)dei6 : 們mun4 放人稱代名詞後，表示複數我哋(我們) 佢哋(他們) 你哋(你們)(2.)dei2 : (副)…地放動詞或形容詞後表示輕微的程度佢傻傻哋(他傻傻地)花紅紅哋(花有點紅)我會會哋(我稍微會一點)人哋jan4 dei6: 人家、別人人哋重未諗住好(人家還沒準備好)麻麻哋 maa4 maa2 dei2: 馬馬虎虎A: 今日考試考得好唔好啊?(今天考試考得好不好呀?)B: 麻麻哋!(馬馬虎虎!)黐黐哋ci1 ci1 dei2: 精神有點兒不正常,有點傻氣閑閑哋….. haan4 haan2 dei2: ….很平常閑閑哋一日搵ㄧ百文(ㄧ天賺一百文也很稀鬆平常)假假哋都係gaa2 gaa2 dei2 dou1 hai6: 至少也是佢假假哋都係學生(他至少也是個學生)3.係 hai6 : 是si6佢哋係學生，唔係老師(他們是學生，不是老師)但係 daan3 hai6: 但是至係zi3 hai6、先係 sin1 hai6 : 才是嗰位先/至係我嘅細佬(那位才是我小弟)淨係zing6 hai6: 光、只是佢日日就淨係照顧住佢至愛嘅朵花（他每天就只照顧著他最愛的朵花）一係jat1 hai6 : 或許、要不然、要麼定係ding6 hai6、重係zung6 hai6: 還是係A 定係B(是A，還是B) 非此句型用”重係即可係你做o架，定係佢?(是你做的還是他?)實係sat6 hai6 : 一定即/就係zik1/zau6 hai6: 就是確係kok1 hai6: 的確是咪係mai6 hai6: 難道不是嗎?係咪hai6 mai6 : 是不是係咪諗住東山再起呢？(是不是打算東山再起呢?)點係dim2 hai6: 不敢當梗係gang2 hai6: 當然事關我都/亦係人，故此梗係會死。

[粤语]广东话口语白话词汇

1.佢keoi5 : 他、她、它、它taa1人称代名词我钟意佢我爱她佢系我嘅女朋友她是我的女朋友由得佢jau4 dak1 keoi5: 随他去、算了吧闹衰佢naau6 seoi1 keoi5: 把他臭骂一顿神又系佢鬼又系佢san4 jau6 hai6 keo5i gwai2 jau6 hai6 keoi5: 喻人表里不一、当面说好话背后另搞一套。

2.哋 1.dei6 : 们mun4 放人称代名词后，表示复数我哋我们佢哋他们你哋你们 2.dei2 : 副…地放动词或形容词后表示轻微的程度佢傻傻哋他傻傻地花红红哋花有点红我会会哋我稍微会一点人哋jan4 dei6: 人家、别人人哋重未谂住好人家还没准备好麻麻哋maa4 maa2 dei2: 马马虎虎A: 今日考试考得好唔好啊今天考试考得好不好呀B: 麻麻哋马马虎虎黐黐哋ci1 ci1 dei2: 精神有点儿不正常有点傻气闲闲哋….. haan4 haan2 dei2: ….很平常闲闲哋一日搵ㄧ百文ㄧ天赚一百文也很稀松平常假假哋都系gaa2 gaa2 dei2 dou1 hai6: 至少也是佢假假哋都系学生他至少也是个学生3.系hai6 : 是si6 佢哋系学生，唔系老师他们是学生，不是老师但系daan3 hai6: 但是至系zi3 hai6、先系sin1 hai6 : 才是嗰位先/至系我嘅细佬那位才是我小弟净系zing6 hai6: 光、只是佢日日就净系照顾住佢至爱嘅朵花（他每天就只照顾著他最爱的朵花）一系jat1 hai6 : 或许、要不然、要麼定系ding6 hai6、重系zung6 hai6: 还是系A 定系B是A，还是B 非此句型用”重系即可系你做o架，定系佢是你做的还是他实系sat6 hai6 : 一定即/就系zik1/zau6 hai6: 就是确系kok1 hai6: 的确是咪系mai6 hai6: 难道不是吗系咪hai6 mai6 : 是不是系咪谂住东山再起呢？是不是打算东山再起呢点系dim2hai6: 不敢当梗系gang2 hai6: 当然事关我都/亦系人，故此梗系会死。

广东话(粤语)对照普通话(国语)

係唔係真既？是不是真的你可唔可以话卑我知。

你可不可以告诉我你叫咩名？你叫什么名字我係... 我是你知唔知。

你知不知道你揾边个？你找谁？呢度係我屋企。

这裡是我傢。

呢个係我细佬。

这是我弟弟。

呢个係我大佬。

这是我哥哥。

你几时返工？你什么时候去上班？你几时收工？你什么时候下班？你冇咁搏命。

你不要这么拼命。

你係唔係讲笑？你是不是开玩笑？你冇讲笑。

你不要开玩笑。

你食左早餐没？你吃早饭没？你冇食烟。

你不要抽烟。

你中唔中意佢？你喜不喜欢他（她）？你冇烦我，得唔得！你不要烦我，行不行！你走去边阿？你去哪儿？你冇走。

你不要走我边都唔去。

我哪儿都不去。

你揾我有咩事？你找我有什么事？我唔识得你。

我不认识你。

我识你。

我知道你。

（我认识你。

）你想点样？你想怎么样？咁多野讲。

这么多话说。

人地都冇咩野所谓。

人家都无所谓。

我惊咩野？我怕什么？你睇咗没？你看了没？你讲真既？你说真的？做咩野？干什么？冇可能。

没可能。

唔関你事。

不関你事。

（跟你没关係）你係咪走咗？你是不是走了？试下。

试试。

日日。

天天。

每日。

每天。

我有事走先了。

我有事先走了。

我有野要同你讲。

我有事要跟你说。

揾日。

找一天。

你冇咁对我，得唔得？你不要这么对我，行不行？我点样？我怎么了？收声！闭嘴。

（不要讲话）寻晚。

昨晚。

得了！我唔想同你讲。

行了！我不想跟你说。

你屋企有冇人？你家里有没有人？聼我讲先。

先聼我说。

咩话？什么？唔知点解？不知道爲什么？呢度有冇人？这裡有没有人？点都唔得既？怎么都不行？都唔係。

也不是。

你好似... 你好像...助词：喇（了）谂（想）乜mieya（什么）掂（定）既gie（的）疑问词：乜水（什么东西（带有鄙视））指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋dei（我们）你哋（你们）佢哋kuidei（他们）人哋（人家）呢度leidou（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样gam（这样、那样）点解diangai （为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢?（什么）乜（什么）几多geiduo（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥go（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐gazie（姐姐）大佬lou（哥哥）细佬（seilou弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷keiye （干爹）契仔keizei（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女lui（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟keidei（王八蛋）老坑（老头）老嘢ye（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬geilou（男同性恋者）老细lousei（老板）老千（骗子）后生仔housengzei（年轻小伙子）后生女housenglui（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食wense（谋生）人工yengong（工钱）出粮（发工资）搞掂din（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱a夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起kei屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇mou 几何（不常）冇mou相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨zousen（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住guazu（想念）隔篱golei（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑gongxiu（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔yimzei（出卖兄弟）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣)人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及 geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。

粤语入门100句白话

粤语入门100句白话粤语是中国广东、香港、澳门等地区所使用的一种语言，具有鲜明的地域特色和文化底蕴。

如果你想学习粤语，下面为你整理了100句入门白话。

1. 你好 (néih hóu)：你好2. 唔该 (m h goi)：谢谢3. 唔该晒 (m h goi sáai)：非常感谢4. 冇问题 (méuhhtòih kèihh)：没问题5. 对唔住 (deui m h jyuh)：对不起6. 冇所谓 (méuhhsó wàihh)：没关系7. 冇耐性 (méuuhnai sing)：没有耐心8. 冇办法 (méuhh báahn faat)：没办法9. 食唔食 (sík m h sík)：要不要吃10. 某某人 (máuhh máuhh yàhn)：某某人11. 你呢搭(néih nē daa)：你呢？12. 你系边个(néih haih bīn gè)：你是谁？13. 妳好 (lèih hóu)：你好 (女性)14. 乜嘢(mēt yē)：什么15. 乜都得(mēt dōu dāk)：什么都可以16. 乜唔好(mēt m h hóu)：不要17. 算颇 (suen pò)：可以18. 該我啦(gōi ngóh laa)：轮到我了19. 吾该 (ngh goi)：算了吧20. 多谢(dō hái)：多谢21. 我唔系 (ngóh m h haih)：我不是22. 攪鬼 (gáau gwáai)：胡说八道23. 无啦啦(mòh lā lā)：一无所知24. 无聊 (mòh lìuh)：无聊25. 会唔会 (úi m h úi)：能否26. 傻傻地(sī sī deih)：傻傻地27. 功夫茶(gūng fū chà)：茶艺表演28. 哎哟(āi yō)：哎呀29. 咩事 (mé mh sì)：什么事30. 好无聊 (hóu mòh lìuh)：好无聊31. 有钱就任性(yáuhh chín jīu yahm sing)：有钱就是任性32. 唔再讲 (m h joi góng)：不要再说了33. 嗌火(āi fó)：生气了34. 乜都冇(mēt dōu móuhh)：什么都没有35. 偏偏(pīn pīn)：恰恰相反36. 捞面 (lóu mihn)：吃面37. 唔闷唔热 (m h mún m h yiht)：刚好38. 唔应该 (m h yìhng gōi)：不能这样做39. 想食嘢(sēung sìk yē)：想吃东西40. 贵姓 (gwái sing)：贵姓41. 好开心(hóu hōi sām)：好开心42. 唔识得 (m h sīk dāk)：不会43. 唔香 (m h hēung)：不好吃44. 畀啦 (béi laa)：给你45. 你好呀 (néih hóu a)：你好啊46. 唔中意 (m h jūng yi)：不喜欢47. 冇帮助(méuhh bōng joh)：没有帮助48. 噉样啦 (gam yahng laa)：就这样吧49. 明天见 (mìhng tìn gin)：明天见50. 和你揾工(woh néih wáahn gūng)：找你帮忙51. 你叫咩名(néih giu mē ming)：你叫什么名字52. 好马虎(hóu mǎ fū)：不认真的样子53. 唔靠谱 (m h haauh póu)：不可靠54. 唔了解 (m h liu gaai)：不了解55. 唔得闲 (m h dāk hàaim)：没时间56. 屋企(ūk kéi)：家里57. 喺 (hái)：在58. 好好玩 (hóu hóu wáan)：好好玩59. 先生(sīn sāang)：先生60. 太贵啦 (tài gwái laa)：太贵了61. 喺哪度(hái nǎa dou)：在哪里62. 再见 (joi gin)：再见63. 想念(sēung nín)：想念64. 点解(dím giǎj)：为什么65. 嚟啦 (lai laa)：来吧66. 打麻将(dǎ má jiàng)：打麻将67. 行山(hàng sāan)：爬山68. 有冇问题 (yáuhh móuhh tòih kèihh)：有没有问题69. 好惊喜 (hóu gíng hei)：好惊喜70. 熬夜 (ngòu yé)：熬夜71. 爱你 (ói néih)：爱你72. 爱玩 (ói wáan)：爱玩73. 想飲嘢(sēung yám yē)：想喝东西74. 好累啊 (hóu lèi a)：好累啊75. 紮記(jā gěi)：打印76. 有美食 (yáuhh mé yahp)：有美食77. 有咩野飲 (yáuhh mé yíh ye yahm)：有什么东西可以喝78. 理解 (lei gai)：理解79. 话咁讲 (wá gám góng)：这样说80. 唔係咁嘅 (m h haih gam ge)：不是这样的81. 话嗮咗 (wá só joh)：说完了82. 算啦啦(suen lā lā)：算了吧83. 算计 (suen gai)：算计84. 要去哪度(yīu hèui nǎa dou)：要去哪里85. 你话我都信(néih wá gó ngóh dōu sēn)：我相信你的话86. 你嘅早餐(néih ge jáu chāan)：你的早餐87. 不了了之 (m h liu liu jī)：不了了之88. 吾该喊(ngh goi hŏn)：不要哭89. 鬼話 (gwáai wá)：谎话90. 搞错 (gáau cho)：搞错了91. 好满足 (hóu mùhn zoh)：很满足92. 话嗨嗨 (wá hói hói)：说说闲话93. 唔同意 (m h tùhng yi)：不同意94. 唔够钱 (m h gáu chín)：不够钱95. 桥牌 (kìu paai)：桥牌96. 食唔食得消 (sík m h sík dāk sīu)：能不能吃消化97. 你系 (néih haih)：你是98. 好嬲啊 (hóu naau a)：好生气啊99. 香蕉船(hēung gau4 sìhn)：划龙舟100. 冇机会(méuhh gēi wui)：没有机会以上就是100句入门白话的粤语，希望对您有所帮助。

广东白话字

广东白话字乜（nnv、mie，2）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？廿（aghg、nian，4）= <数> 二十卅（gkk、sa，4）= <数> 三十冇（dmb、mao，4）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？勼（qvv、jiu，4）= 无聊；例如：戆勼勼=无聊闩（ugd、shuan，4）= 关；例如：闩门=关门甴曱（jhk、gad zad，5）= 蟑螂，查广州音字典亦作曱甴*（kng、diao，5）= 操叻（kln、le，5）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵叱（kxn、chi，5）= 助词；例如：叱头、笨叱、打叱死佢=傻瓜、笨蛋、揍死他冚（pmj、hem，5）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、tem，5）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（fclv、gui，6）= 累吖（kuh、a，6）= 语气助词佢（wan、qu，6）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？奀（gidu、en，7）= 瘦小呃（kdbn、e，7）= 骗；例如：呃神骗鬼鸠（vqyg、jiu，7）= 粗俗用语；例如：戆叱鸠=傻屄抦（rgmw、bing，8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin，8）= 提、拿拗（rxln、ao，8）= 矛盾/抓；例如：拗痕=抓痒盵（htnn、qi，8）= 偷窥；例如：去冲凉房盵嘢=去洗澡间偷窥咁（kafg、gan，8）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo，8）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？畀（lgjj、bi，8）= 给，亦作俾呢（knx、ne，8）= 这，亦作哩；例如：呢啲事=这些事籴（tyou、di，8）= 买/赶；例如：籴米/籴佢走=买米/赶他走乸（bxgu、na，8）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡觇（hkmq、chan，9）= 抬；例如：觇高头=抬起头哋（kfbn、mi，9）= 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi，9）= 感叹词，啊（表奇怪），亦作噫；例：咦？咯（ktkg、lo，9）= 语气助词咩（kudh、mie，9）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi，9）= 不要；例如：咪走~=不要走~係（wtxi、xi，9）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？屌（nkmh、diao，9）= 操唛（kgty、ma，10）= 张开；例如：唛大口得个窿=张大嘴巴剩下一个洞唓（klh、che，10）= 语气助词，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng，10）= 当然；例如：哽係=当然是晏（jpvf、yan，10）= 晚；例如：咁晏起身嘅？=这么晚才起床的？唔（kgkg、en，10）= 不；例如：唔係=不是哩（kjf、li，10）= 语气助词，或见呢（kkmw、无，10）= 语气助词悭（njcf、qian，10）= 节省；例如：你悭啲啦=你省着点吧（你少来了）俾（wrtf、bi，10）= 给，亦作畀；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin，10）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她谂（ywyn、shen，10）= 想，亦作唸屙（nbsk、e，10）= 排泄；例如：屙尿=拉尿孭（bmy、mie，10）=背负；例如：孭仔=背小孩掂（ryhk、dian，11）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding，11）= 扔啩（kffh、gua，11）= 语气助词，相当于吧；例如：你唔走啩=你不走吧啫（kftj、ze，11）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan，11）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo，11）= 语气助词/啰嗦啋（kesy、xiao，11）= 鄙弃或愤怒，啐；例如：我啋唸（kwyn、nian，11）= 想，亦作谂；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan，11）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo，11）= 语气助词偈（wjqn、ji，11）= 谈话；例如：倾偈=聊天豚（eey、tun，11）= 尽头；例如：行到豚就到=行到尽头便抵达目的地脷（etjh、lei，11）= 舌头；；例如：猪脷=猪舌头淠（ilgj、pei，11）= 量词；例如：一淠屎=一堆屎渌（iviy、lu，11）= 用水煮东西；例如：渌生菜靓（gemq、liang，12）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen，12）= 找、挣；例如：揾食=谋生靸（afey、sa，12）= 把鞋后帮踩在脚踭下拖着，穿拖鞋；例如：靸鞋睇（huxt、ti/ di，12）= 看；例如：睇电视=看电视喇（kgkj、la，12）= 语气助词喊（kdgt、han，12）= 哭；例如：唔好喊喇=不要哭啦喺（kwti、bei，12）= 在；例如：喺边度？=在哪里？啲（krqy、di，12）= 的、少许；例如：畀啲钱佢=给一点钱他喼（kqvn、gib，12）= 夹；例如：皮喼=皮包嗟（kuda、jue，12）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge，12）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo，12）= 语气助词焯（ohjh、chao，12）= 放在开水中略煮一下；例如：白焯基尾虾蒲（aigy、pu，13）= 泡，出现；例如：蒲吧/蒲头=泡吧/出现搣(rdgt、mie，13）= 用手撕；例如：将啲橙搣开=将这些橙撕开摁（rldn、en，13）= 用手按压；例如：摁钉=按钉踭（khqh、zheng，13）= 脚根；例如：脚踭嗮（kjsg、sai，13）= 浪费，同嘥；例如：嗮料=浪费材料嗰（kwld、go，13）= 那；例如：嗰啲=那些嗱（kwgr、na，13）= 叹词；例如：无嗱嗱，多哒疤=没有来头就多了一道疤痕嗌（kuwl、ai，13）= 叫；例如：唔好嗌佢去果度=不要叫她去那里锡（qjqr、xi，13）= 亲，爱护；例如：锡番淡先=亲一口再说腯（erfh、tu，13）= 肥胖；例如：呢个细路仔块面肥腯腯=这个小朋友的脸儿胖胖的嫐（vllv、nao，13）= 生气，同嬲摞（rlxi、luo，14）= 拿，亦作攞閪（usd、seo，14）= 粗俗用语，同嚡大家无再打西狗啦应该打閪狗嘞（kafl、la/ le，14）= 语气助词嘈（kgmj、cao，14）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（kdha、ga，14）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~踎（khgk、meo，14）= 蹲/混；例如：你哋踎响度做乜嘢=你们蹲在这里干什么嘢（kjfb、ge，14）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘥（kthh、sai，14）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（kyao、zhe，14）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~遮（yaop、zhe，14）= 雨伞潎（iumt、pie，14）= 闪，走人撚（rqdo、nian，15）= 粗俗用语，亦作卵；例如：咁撚死样=这个死样子噶（kajn、ga，15）= 语气助词撩（rdui、liao，15）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（hykh、fen，15）= 睡；例如：眼瞓=困顿噏（kwgn、xi，15）= 唠叨；例如：发噏疯=胡说八道噃（ktol、fan，15）= 语气助词，有劝告意味；例如：唔好咁噃=不要这样啦嚄（kawc、wo，16）= 语气助词噫(kujn、yi，16)= 啊，亦作咦膶（eugg、yen，16）= 肝，避“干”讳；例如：鸡膶=鸡肝嬲（llvl、niao，17）= 生气/一向，亦作嫐；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的罅（rmhh、xia，17）= 缝隙；例如：门罅=门缝餸（wyvp、song，17）= 菜；例如：买餸煮饭=买菜做饭孻（bvhl、nai，17）= 幼子；例如：孻仔嚡（kaff、hai，18）= 涩、粗糙，亦作粗俗用字同閪；例如：条俐好嚡=舌头很涩嚟（ktqi、li，18）= 来；例如：入嚟=进来嚤（kysr、mo，18）= 慢；例如：佢行得好嚤啵=她走得很慢呢罉（rmir、cang，18）= 平底锅；例如：锑罉=锑锅邋遢（vljn、la ta，18）= 不干净；例如：邋遢猫嚫（kusq、chen，19）= 着；例如：吓嚫你=吓着你嚿（kawv、huo，20）= 量词，块；例如：一嚿云=一片云彩攞（rlxy、luo，22）= 拿，亦作摞；例如：攞嘢=拿东西蠧（fpdj、du，24）= 量词；例如：一蠧尿=一把尿乜（mie，0/6)廿（nian，0/9）= <数> 二十卅（sa，0/6）= <数> 三十冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui，5/8）= 累佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（lin，0/9）= 提、拿拗（ao，0/1）= 矛盾咁（gan，3/4）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡咦（yi，7/4）、噫(yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）= 语气助词咩（mie，0/3）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~係（xi，7/9）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？*（diao，0/3）= 操唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷=切哽（geng，1/1）=当然；例如：哽係=当然是唔（wu，3/9）= 不；例如：唔係=不是俾（bi，3/5）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（ding，2/5）= 扔啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦唸（nian，1/7）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（bo，3/2）= 语气助词靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（wo，1/5）= 语气助词嗮（sai，0/8）= 语气助词浪费嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（le，0/9）= 语气助词嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~潎（pie，0/9）= 闪，走人撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嫐（nao,1/8）解释同上嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来囖（lo,0/2）語氣助詞吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）妳（ni,2/0）女嘅“你”惗（nie,4/3）想例：成日惗埋晒啲衰嘢撇（pie,2/2）闪，走人蠹(du,1/7)例：一蠹尿淠( pei,3/8)例：一淠屎氽(tun,0/6)例：一氽水嗌(wo,2/1)嚄(wo,2/3)谂(shen,2/3)晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏)啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）揩(kai,0/2) 揩油（占小便宜）嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）悭(qian,3/2)悭钱（省钱）呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）喐(yu ,11/5) 喐手（动手）唔係"郁"邋(la,1/1)遢(ta ,1/7)踎(meo,0/1) 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）奀(en,0/5) 近读银；奀瘦（瘦弱）闩(shuan, 0/3)读山，闩门（关门）呔(dai,1/4)车呔（车胎）唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）劏(tang,3/1)劏猪（杀猪。

广东话（粤语）对照普通话（国语）

广东话（粤语）对照普通话（国语）新增的广东话（粤语）对照普通话（国语）广东话（粤语）普通话（国语）係唔係真既？是不是真的你可唔可以话卑我知。

你可不可以告诉我你叫咩名？你叫什么名字我係... 我是你知唔知。

你知不知道你揾边个？你找谁？呢度係我屋企。

这裡是我傢。

呢个係我细佬。

这是我弟弟。

呢个係我大佬。

这是我哥哥。

你几时返工？你什么时候去上班？你几时收工？你什么时候下班？你冇咁搏命。

你不要这么拼命。

你係唔係讲笑？你是不是开玩笑？你冇讲笑。

你不要开玩笑。

你食左早餐没？你吃早饭没？你冇食烟。

你不要抽烟。

你中唔中意佢？你喜不喜欢他（她）？你冇烦我，得唔得！你不要烦我，行不行！你走去边阿？你去哪儿？你冇走。

你不要走我边都唔去。

我哪儿都不去。

你揾我有咩事？你找我有什么事？我唔识得你。

我不认识你。

我识你。

我知道你。

（我认识你。

）你想点样？你想怎么样？咁多野讲。

这么多话说。

人地都冇咩野所谓。

人家都无所谓。

我惊咩野？我怕什么？你睇咗没？你看了没？你讲真既？你说真的？做咩野？干什么？冇可能。

没可能。

唔関你事。

不関你事。

（跟你没关係）你係咪走咗？你是不是走了？试下。

试试。

日日。

天天。

每日。

每天。

我有事走先了。

我有事先走了。

我有野要同你讲。

我有事要跟你说。

揾日。

找一天。

你冇咁对我，得唔得？你不要这么对我，行不行？我点样？我怎么了？收声！闭嘴。

（不要讲话）寻晚。

昨晚。

得了！我唔想同你讲。

行了！我不想跟你说。

你屋企有冇人？你家里有没有人？聼我讲先。

先聼我说。

咩话？什么？唔知点解？不知道爲什么？呢度有冇人？这裡有没有人？点都唔得既？怎么都不行？都唔係。

也不是。

你好似... 你好像...助词：喇（了）谂（想）乜mieya（什么）掂（定）既gie（的）疑问词：乜水（什么东西（带有鄙视））指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋dei（我们）你哋（你们）佢哋kuidei（他们）人哋（人家）呢度leidou（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样gam （这样、那样）点解diangai （为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢?（什么）乜（什么）几多geiduo（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥go （哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐gazie（姐姐）大佬lou（哥哥）细佬（seilou 弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷keiye（干爹）契仔keizei（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女lui（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟keidei（王八蛋）老坑（老头）老嘢ye（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬geilou（男同性恋者）老细lousei（老板）老千（骗子）后生仔housengzei （年轻小伙子）后生女housenglui（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食wense（谋生）人工yengong （工钱）出粮（发工资）搞掂din（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱a夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起kei屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇mou几何（不常）冇mou 相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨zousen（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住guazu（想念）隔篱golei（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑gongxiu（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔yimzei（出卖兄弟）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣)人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。

正宗广东白话用语(繁体版)

正宗广东白话用语(繁体版)二個字的詞語（一畫）一於★就這麼定一啲★一點一哥★一把手一鋪★一盤一登★專門、專程。

[TS]未聽過，同義詞：專登；特登。

一嚿★一塊一單★一件一底★①整盤，專指糕點②打麻雀的籌碼[TS]麻雀開打前的初始籌碼一揇★張開大拇指和中指的長度一係★要麼；或者。

（二畫）人板★人中之典範人哋★別人人嚟★來人人渣★人中敗類人旺★人流量大、熱鬧人工★工錢人客★客人入去★進去入咗★已經進去了入屋★進房間入數★入賬入水★①加水②有錢進賬入油★加油入局★進入狀態入面★裡面入便★裡面霸入靚★被騙入晒★進完了入沓（音踏）★①相投、投緣②被騙入流★上檔次八婆★愛搬弄是非的女人[TS]本無「八公」,某年慶會,鄭裕玲稱曾志偉為「八公」。

八卦★愛饒舌，多嘴，好管閒事[TS]八卦雜誌=娛樂雜誌（演藝圈）又掂★又成功一次又噉★又是這樣又再★再來一次又試★再嘗試一次又嚟★又來又話★（他）又說幾大★①硬著頭皮上②多少歲幾貴★挺貴的幾味★做了幾個菜幾醒★挺機靈的幾定★從容、鎮定幾時★什麼時候幾傷★損失挺大的幾好★挺好的幾快★行動迅速幾耐★時間挺長的幾平★價錢廉价幾靚★挺美丽的幾茅★手段有點髒[TS]（打牌時）幾茅拉：非常，說話别算數，主指手段别光明幾慘★挺倒楣的[TS]越來越少聽「幾慘情」幾急★有點急幾乖★挺乖的幾興★①挺興奮的②挺流行的[TS]兩個「興」字讀音别同。

①涉及性前期望之興奮，例：嗰西佬搞到我幾興下,就走咗去（那 S女的撩起了我興頭就走了）③（水）非常燙，例：啲水咁興,叫我點飲啊！幾慣★比較習慣幾冧★感覺良好[TS]多指男女之間感覺良好，令到某人沉迷於另一個。

幾絕★①想法、做法與眾别同②很好；無得彈（多用於貶義[TS]例：條竅幾絕（這個計謀很歷害，别給人留下後路）幾盡★非常過份[TS]例：使唔使玩到咁盡啊=①（玩樂時）要别要玩得那麼過分\疲勞啊②（報復情形）要别要做得那麼過份啊。

幾啦★普通啦；多多少少啦；普一般通啦[TS]僅後生仔女講。

广东话——精选推荐

⼴东话铁⽊真打仔----⼤汗耷细汗阿茂整饼----⽆嗰样整果样阿崩叫狗——越叫越⾛阿崩养猫——转性灶君跌落镬——精（蒸）神年三⼗晚谢灶——好做唔做灶头抹布——咸湿灶君上天——有果句讲果句寿星公吊颈——嫌命长陈年中草药——发烂渣⽔⽠打狗----唔见紧桷细佬哥剃头——就快就快卖鱼佬——有声(腥)⽓卖鲩鱼尾——搭嘴佬着笠衫——⼏⼤就⼏⼤神台猫屎——神憎⿁厌南⽆佬跌落粪坑——⽆晒符屎忽窟⽣疮——⽆眼睇咸蛋滚汤——⼼都实晒⽡檐狮⼦——叻到满跪地喂猪母——睇钱份上床底破柴——撞晒⼤板⽼婆担遮——阴功（公）⽼公泼扇——凄（妻）凉投⽯落屎坑——激起公愤（恭粪）⽕烧猪头——熟⼝熟⾯天堂尿壶——全神贯注撒路溪钱——吸引死⼈黄⽪树了哥——唔熟唔⾷亚聋送殡——唔听你⽀死⼈笛湿⽔棉花——⽆得弹狗上⽡桁——有条路⼗⽉芥菜——起晒⼼屎坑关⼑——⽂（闻）⼜唔得，武（舞）⼜唔得肥婆坐屎塔——TUP TUP 撼纸扎下巴——⼝轻轻⿍湖上素——好斋⽕烧旗杆——长叹（炭）飞机打交——⾼⽃海底⽯斑——好瘀（鱼）鸡⾷放光⾍——⼼知肚明⼭草药——up得就up番⿁佬⽉饼-----闷极（moon cake）⾮洲和尚——乞（⿊）⼈憎（僧）潮州⼆胡——⾃⼰顾⾃⼰(gegegugege) 断柄锄头——⽆揸拿猫⼉洗⾯——系⽢意棺材铺拜神——想⼈死蒸⽣⽠——神神地阿兰嫁阿瑞---类⽃类⽆⽿藤o急---靠托屎坑关⼑---⽆张利神仙放屁——不同凡响⽣⾍拐杖——靠唔住番薯跌落灶——该煨和尚担遮——⽆法（发）⽆天单眼仔睇⽼婆----⼀眼睇哂⽔兵对⽔⼿----⽔⽃⽔阿兰嫁啊瑞----⼤家累⽃累周⾝⼑---冇张利隔年通胜----唔值钱幡杆灯笼-----照远唔照近三元宫⼟地------锡（爱惜）⾝⽩云⼭⼀担泥-----眼阔肚窄陆⽂庭睇相----唔衰螺黎衰秀才⼿⼱----包书（输）年晚煎堆----⼈有我有豉油樽盖----⼜咸⼜湿⼗⽉蔗头----甜到尾倒挂腊鸭----油嘴滑⾆风吹皇帝裤浪－－孤鸠寒抬棺材甩裤－－失礼死⼈雷公劈⾖腐－－稳软的来虾鱼⽚粥－－岩岩熟⽕麒麟－－－周⾝瘾⽼⿏尾⽣苍———⼤晒有限阿超着裤－－－⾕住来⼆叔公枝⽣锈左轮———梗鸡西南⼆伯⽗------庵（4⾳）⿁沉屎坑⽵枝————⽛⽛揸揸⼤碌墨撞钟————乌铛铛⾖腐⼑————两⾯光星加波卖蔗-----须都吴须下冷巷尿塔-----任⼈射四⽅锅盖----盖唔实床板夹春核----有苦⾃⼰知⽆晒计-----发狼礼搞搞震----⽆帮衬有早知-----⽆乞⾐⾛鱼实⼤，死仔梗乖。

正宗广东白话用语(繁体版)教材

二個字的詞語（一畫）一於★就這麼定一啲★一點一哥★一把手一鋪★一盤一登★專門、專程。

[TS]未聽過，同義詞：專登；特登。

一嚿★一塊一單★一件一底★①整盤，專指糕點②打麻雀的籌碼[TS]麻雀開打前的初始籌碼一揇★張開大拇指和中指的長度一係★要麼；或者。

（二畫）人板★人中之典範人哋★別人人嚟★來人人渣★人中敗類人旺★人流量大、熱鬧人工★工錢人客★客人入去★進去入咗★已經進去了入屋★進房間入數★入賬入水★①加水②有錢進賬入油★加油入局★進入狀態入面★裡面入便★裡面霸入靚★被騙入晒★進完了入沓（音踏）★①相投、投緣②被騙入流★上檔次八婆★愛搬弄是非的女人[TS]本無「八公」,某年慶會,鄭裕玲稱曾志偉為「八公」。

八卦★愛饒舌，多嘴，好管閒事[TS]八卦雜誌=娛樂雜誌（演藝圈）又掂★又成功一次又噉★又是這樣又再★再來一次又試★再嘗試一次又嚟★又來又話★（他）又說幾大★①硬著頭皮上②多少歲幾貴★挺貴的幾味★做了幾個菜幾醒★挺機靈的幾定★從容、鎮定幾時★什麼時候幾傷★損失挺大的幾好★挺好的幾快★行動迅速幾耐★時間挺長的幾平★價錢便宜幾靚★挺漂亮的幾茅★手段有點髒[TS]（打牌時）幾茅拉：很，說話不算數，主指手段不光明幾慘★挺倒楣的[TS]越來越少聽「幾慘情」幾急★有點急幾乖★挺乖的幾興★①挺興奮的②挺流行的[TS]兩個「興」字讀音不同。

①涉及性前期望之興奮，例：嗰西佬搞到我幾興下,就走咗去（那S女人撩起了我興頭就走了）③（水）很燙，例：啲水咁興,叫我點飲啊！幾慣★比較習慣幾冧★感覺良好[TS]多指男女之間感覺良好，令到某人沉迷於另一個。

幾絕★①想法、做法與眾不同②非常好；無得彈（多用於貶義[TS]例：條竅幾絕（這個計謀非常歷害，不給人留下後路）幾盡★很過份[TS]例：使唔使玩到咁盡啊=①（玩樂時）要不要玩得那麼過分\疲勞啊②（報復情形）要不要做得那麼過份啊。

幾啦★一般啦；多多少少啦；普普通通啦[TS]僅後生仔女講。

白话(广东话广州话)常用词

使用者必需对繁体字有相当认识,否则在一对多的情况下会用错字有一对多的简繁对应最好打词组,风清扬五笔简转繁已帮你选好合适的繁体字一对多,两个繁体字通用:┌─────┬────┬────┬─────┐│简体字│繁体字│繁体字│编码│├─────┼────┼────┼─────┤│饥│飢│饑│qten │└─────┴────┴────┴─────┘一对多,两个繁体字在词组中有不同用法:┌─────┬────┬────┬─────┐│简体字│繁体字│繁体字│编码│├─────┼────┼────┼─────┤│发│發(财) │(理)髮│v │└─────┴────┴────┴─────┘简体,繁体和异体字,其中异体字不能在香港台湾澳门BIG5编码下显示┌─────┬────┬────┬─────┐│简体字│繁体字│异体字│编码│├─────┼────┼────┼─────┤│线│線│綫│xgt │└─────┴────┴────┴─────┘白话(广东话/广州话)常用字:廣東字：啲;唥;閪;蹨;嘢;喺;啫;哋;咗;噏;啫;啋;吔;嚟;唦;喐;嘥;嗱;啱;嘅;噃;嚿;啩;閪;蹨;揼;摼;揑;脷;啜;冇;叻;呃;拎;拗;佢;晏;掟;嘛;啖;閂;翳;乜;嗦;呔;樽;呷;唔;咿;谂;撩;拎;悭;嗟;嬲;嘜;咪;摞;咯;喇;咖;哩;喱;咩;咁;嘎;嘟;戇;掂;奀;抦;屙;嗌;俾;嗲;啵;嘈;叱;睇;啖个别字义解释:啲->读作"D" 呢啲/裹啲/阿啲都是<这些>的意思悭->国语读作"汉" 悭啲直译:节省一点;常用意思是:你收皮吧冇->没有冇嘢没有东西;常用意思:没什么唔->不唔得不行冇和唔有的白话地区通用,主方言区则有区别,互换能表达意思但不顺口白话(广东话/广州话)常用词:吖嘛kuky吖嗱kukw阿嫲bsvy阿嫂bsvv阿头bsud阿爷bswq捱夜rdyw矮细tdxl拗痕rxuv拗晒头rjud拗头rxud拗吓rxkg巴闭喇cukg把炮rcoq把死臭口rgtk 白晒晒rjjs白雪雪rffv摆低rlwq摆返低rrwq班友gydc扮嘢rwkj扮嘢呀rkka帮帮手ddrt帮吓手dkrt煲饭wkqn爆煲ojwk喺边度klya喺处kwth喺啲kwkr喺呢度kkya喺入便ktwg鼻哥thsk鼻哥窿tspw毕架山xlmm闭翳ufat畀面lgdm畀你睇lwhu畀佢lgwa畀人lgww畀人搞lwry畀人劈lwnk畀晒你ljwq畀条路行吓ltkk 畀我lgtr 畀我睇吓lthk边个啫lwkf边架车lllg边位lpwu抦你rgwq饼印qnqg搏一搏rgrg膊头egud擘大个口ndwk卜卜脆hheq不嫐givl不嬲gill不如噉呀gvkk不知所谓gtry擦身而过rtdf踩住khwy叉错步cqhi插苏rtal查单案supv差啲udkr差馆udqn差佬udwf差唔多ukqq差咗udkd长喃喃tkkf炒起晒ofjs炒友oidc扯喇rhkg晨早流流jjii成嚿dnka成间dnuj成世dnan成只dnkw喫屎kdno痴缠utxy黐埋twfj迟啲nykr迟啲先nktf出便bmwg出街bmtf出嚟bmkt出嚟嘞bkka出嚟行bktf出猫bmqt除咗bwkd穿煲pwwk吹波糖kioy吹胀kqet凑啱udkm措措埋埋rrff搭单rauj打爆rsoj打赤脚rfef打大赤肋rdfe打喊露rkfk打镬rsqa打跤rskh打咗吓rkkg大笨象dtqj大镬ddqa大嚿衰dkyk大佬ddwf大褛ddpu大食懒dwng带住gkwy袋返warc单单打打uurr担住rjwy但系wjtx噉点呀khka噉都knft噉都得kftj噉即系kvtx噉讲knyf噉就啱嘞kykk噉嘅knkv噉嘅嘢kkkj噉款knff噉嘞knka噉咪knko噉咪好啰kkvk噉咪系kktx噉呢knkn噉你knwq噉我kntr噉我哋ktkf噉唔系kktx噉吓knkg噉呀knka噉样knsu噉做knwd氹你入局nwtn刀仔vnwb倒我米wtoy到几时gmjf到嘞gcka到你gcwq到佢gcwa到死gcgq到我添gtig得个吉twfk得架嘞tlka得嘅tjkv得啦tjkr得喇tjkg得嘞tjka得米tjoy得咩tjku得你咋twkt得人惊twny得唔得呀tktk得闲咪tuko等等先tttf等多阵tqbl等个头twud等紧tfjc等埋我tftr等钱使tqwg等我tftr戥你jtwq戥佢jtwa戥印jtqg凳仔wgwb啲钱krqg啲呀krka啲嘢krkj啲 krkk底裤yqpu底衫yqpu抵罚rqly抵佢死rwgq抵死rqgq地拖fbrt第次txuq睇得出htbm睇啲hukr睇睇huhu睇定先hptf睇好huvb睇路hukh睇你huwq睇你个样hwws 睇枪husw睇佢huwa睇热闹hruy睇衰huyk睇唔出hkbm睇唔到hkgc睇吓hukg睇吓点hkhk睇吓佢hkwa睇医生hatg睇住我hwtr点都要hfsv点会呢hwkn点解呀hqka点香hktj点呀hkka点遮hkya点知hktd点着hkud电发jnnt吊高kmym吊瘾kmub爹哋wqkf跌打酒kris钉晒qsjs顶凳sdwg顶你个肺swwe 顶硬上sdhh定啲嚟pkkt定过抬油pfri 定系pgtx丢咗tfkd冻亲uaus都打ftrs 都够ftqk都好啲fvkr都话ftyt都冇ftdm都啱ftkm都算ftth都算你ftwq都唔够fkqk都唔知fktd都系fttx都系噉ftkn都系咁ftka都一样fgsu都重得fttj豆皮gkhc读吓书yknn独行独断qtqo肚腩efef短嘅tdkv对唔住ckwy对鞋cfaf对住cfwy炖冬菇otav多多都有qqfd多罗罗qllq多士炉qfoy多事喇qgkg多谢啦qykr多谢晒qyjs多阵qqbl多咗qqkd屙尿nbni屙屎nbno呃你kdwq扼手rdrt奀瘦giuv耳仔bgwb二五鸡fgcq二五仔fgwb发姣ntvu发嬲ntll发晒姣njvu发烧呀noka发羊吊nukm罚企lywh番枧tosm反骨rcme反黑组rlxe返差馆ruqn返出去rbfc返低rcwq返番rcto返嚟rckt返去rcfc返入去rtfc返屋企rnwh返学rcip返转头rlud饭铲头qqud方唔方便ykyw房里面yjdm放低ytwq放咗ytkd飞鼠nuvn非常之dipp肥佬ecwf肥腯腯eeer粉擦owrp瞓过栊hfsd瞓觉hyip风中飘扬mksr逢喺tdkw甫士gefg改咗ntkd赶出校fbsu敢唔敢nknb港纸iaxq戆居ujnd高呈呈ykkg高啲ymkr高踭鞋ykaf搞错咗嘞rqkk搞掂啦rrkr搞掂佢rrwa搞掂晒rrjs搞掂未rrfi搞掂咗rrkd搞紧ryjc搞紧咩rjku搞乜鬼rnrq但系呢wtkn搞清楚riss搞弯ryyo歌仔skwb蛤乸jwbx隔篱bgty个班whgy个鬼佬wrwf跟紧khjc跟埋khfj跟我khtr跟我嚟ktkt跟住khwy跟住佢kwwa跟住我kwtr跟咗khkd更佬gjwf梗喺sgkw梗系sgtx梗系要stsv嗰边kwlp嗰便kwwg嗰部kwuk嗰层kwnf嗰个kwwh嗰架kwlk嗰间kwuj嗰类人koww嗰条kwts嗰廷kwtf嗰位kwwu嗰掌kwip嗰阵kwbl嗰阵时kbjf嗰支kwfc嗰支枪kfsw嗰只kwkw公路上wkhh沟紧iqjc狗吠qtkd狗公qtwc狗乸qtbx够啦qkkr够衰qkyk够唔够qkqk够钟qkqk估到wdgc估唔到wkgc谷气wwrn固然之lqpp寡佬pdwf挂住rfwy挂住你rwwq乖喇tfkg关你咩事uwkg 关我叉事utcg 关我咩事utkg 关咗udkd惯咗nxkd光灿灿ioom光猛iqqt光脱脱ieeu鬼鬼鼠鼠rrvv 鬼咁rqka鬼叫我rktr掴咗rlkd过到fpgc过嗰便fkwg过嚟fpkt过嚟呀fkka害死人pgww含住wywy咁蠢kadw咁多kaqq咁多人kqww咁多嘢kqkj咁多嘢讲kqky 咁烦kaod咁贵kakh咁好kavb咁绝kaxq咁快kann咁厉害kdpd咁埋kafj咁猛kaqt咁耐架kdlk 咁巧kaag咁勤力kalt咁严kago咁晏kajp咁样kasu咁早kajh喊苦喊忽kakq好窜vbpw好窜 vpkk好多次vquq好多人vqww好翻vbto好过瘾vfub好好多vvqq好好呀vvka好好 vvkk好夹vbgu好劲vbca好惊vbny好开心vgny好酷vbsg好啦vbkr好叻vbkl好嘞vbka好力vblt好啰vbkl好麻烦vyod好闷vbun好猛vbqt好耐vbdm好凄凉vuuy好清楚viss好声好气vfvr好似话vwyt好似你vwwq好危险vqbw好危险呀vqbk好无奈vfdf好唔vbkg好唔好玩vkvg好辛苦vuad好行vbtf好嘢vbkj好有型vdga喝住kjwy核突佬spwf黑古勒特ldat黑妈妈lvvc黑掹掹lrrb狠狠地qqfb红当荡xiai后便rgwg后生女rtvv后生仔rtwb后尾rgnt后仔乸rwbx花哩碌akdv花洒awis滑捋捋irre划咗ajkd话畀你听ylwk话畀我知yltt话你架嘞ywlk话你听ywkr话我yttr话我听ytkr话之你ypwq坏学生fitg环头ggud郇啰qjkl鲩鱼qgqg慌失失nrrw皇气rgrn黄瓜酸arsg黄禽禽awwy黄小龟aiqj回望lkyn会架wflk会唔会wkwf会嬴wfyn魂精fcog火滚ooiu火起oofh火水ooii嚿嘢kakj叽咭kmkf机响smkt鸡乸cqbx基老adft即管vctp即系vctx极之sepp几过瘾mfub几咁mtka几好mtvb几离谱myyu几离谱呀myyk几闷mtun几受mtep几听话mkyt几醒目mshh几呀岁mkmq几呀岁人mkmw几准mtuw计我话ytyt记唔记得ykyt记住嘞ywka夹爆guoj夹手夹脚grge夹万gudn家姐peve家吓pekg架车lklg架撑lkri架啦lkkr架啦吓lkkg架喇lkkg架嘞lkka架嘞嘛lkky架啰lkkl架嘛lkky架世lkan架啫lkkf架咋lkkt架之嘛lpky架 lkkk尖笔甩iten间房ujyn间屋ujng见返mqrc见你mqwq见人mqww 见唔见mkmq件衫wrpu贱格mgst讲畀你知ylwt 讲出嚟ybkt讲大话ydyt讲架yflk讲啦yfkr讲埋yffj讲埋先yftf讲乜嘢ynkj讲咩呀ykka讲起上嚟yfhk 讲清楚啲yisk 讲晒yfjs讲台上ychh讲笑yftt讲呀yfka讲嘢yfkj讲一次yguq讲义气yyrn交畀uqlg交畀佢ulwa交返uqrc铰剪脚quef摷到rvgc叫咩名kkqk叫你knwq叫晒knjs叫我kntr叫咗knkd教返好frvb教我fttr昅紧jejc昅住jewy结咗婚xkvq借个火wwoo借借wawa借开waga借嚟wakt借我watr借一借wgwa今次wyuq 今年贵庚wrky劲嘢cakj进行紧ftjc经已xcnn惊吖嘛nkky惊未nyfi惊呀nyka净喺uqkw净系uqtx静鸡鸡gccq静英英gaam九唔搭八vkrw酒凹ismm救命呀fwka救下figh就畀yilg就噉啦ykkr就好嘞yvka就话畀你听yylk就嚟yikt就同yimg就系yitx焗亲onus开得gatj开多瓣gqur开咪开gkga开始啦gvkr开唔到gkgc开咗gakd嘅料kvou嘅咩kvku嘅呢kvkn嘅人kvww嘅嘢kvkj嘅啫kvkf冚棒冷psuw冚家祥pppy坎头埋墙fuff看更rhgj可唔可以sksn口黑面黑kldl口花kkaw口烟kkol口震kkfd扣满rkia苦瓜咁嘅面arkd块面fndm快啲nnkr快啲去nkfc快啲呀nkka快啲走nkfh快劳nnap阔落uiai垃圾岗ffmm拉你ruwq拉佢ruwa拉人ruww拉咗rukd啦吗krkc啦嘛krky啦吓krkg揽住rjwy烂溶溶oiip狼过qtfp捞边行rltf捞乱ratd捞呢行rktf劳气aprn老顶ftsd老窦ftpw老姑婆fvih老坑ftfy老妈子fvbb老千fttf老细ftxl老嘢ftkj老友记fdyn叻女klvv叻仔klwb扐出rlbm扐起rlfh嘞嫲kavy嘞嘛kaky嘞咩kaku嘞仲未kwfi嘞 kakk冷静啲ugkr嚟吖ktku嚟到ktgc嚟过ktfp嚟架ktlk嚟架嘞嘛klkk嚟架 klkk嚟讲ktyf嚟嘅ktkv嚟喇ktkg嚟嘞ktka嚟嘞 kkkk嚟呀ktka嚟咗ktkd里便jfwg厉害过dpfp例排wgrd笠住tuwy连气lprn僆仔wlwb两三下gdgh了哥bnsk擸埋rvfj擸起rvfh擸晒rvjs凌空飞起upnf零零丁丁ffss令到wygc令我wytr流晒汗ijif留喺处qkth留返个qrwh留堂qyip咯跌低kkwq陆续有嚟bxdk碌杉dvse碌杉噉dskn乱噉噏tkkw乱咗tdkd轮更lwgj罗柚lqsm啰 klkk攞出rlbm攞到rlgc攞返rlrc攞返件rrwr攞返晒rrjs攞嚟rlkt攞嚟衰rkyk攞你rlwq攞钱rlqg攞去rlfc攞手rlrt落喺aikw落返嚟arkt落返去arfc落嚟aikt落去aifc落晒形ajga落堂aiip嫲嫲vyvy埋口fjkk埋嚟fjkt埋晒fjjs埋位fjwu买得起ntfh买你nuwq满天神佛igpw 盲佬ynwf冇办法dlif冇嘈dmkg冇出声dbfn冇错dmqa冇返嚟drkt冇搞dmry冇搞错drqa冇个dmwh冇关dmud冇咁dmka冇话畀人听dylk 冇火dmoo冇几何dmws冇记性dynt冇架dmlk冇见过dmfp冇叫我dktr冇嘞dmka冇厘醒目ddsh 冇理由dgmh冇乜dmnn 冇乜事dngk冇乜嘢dnkj冇咩dmku冇咩事dkgk冇咩事吖嘛dkgk冇脑dmey冇前途duwt冇钱dmqg冇权dmsc冇人dmww冇人性dwnt冇烧dmoa冇事dmgk冇事吖嘛dgkk冇玩嘢dgkj冇尾飞铊dnnq冇相干dsfg冇呀dmka冇嘢dmkj冇嘢吖嘛dkkk冇嘢喇dkkg冇嘢嘞dkka冇阴功dbal冇用dmet冇有识死ddyg冇自由dtmh冇走dmfh冇阻住dbwy冇阻住我dbwt每只手tkrt每周一星tmgj门口狗ukqt掹住rbwy猛咁qtka猛咳qtky懵盛盛nddn咪嘈kokg咪得啰ktkl咪行住ktwy咪喐kokd咪住kowy米已成炊ondo眯埋眼hfhv秘捞tnra面露凶光dfqi面珠墩dgfy瞄一瞄hgha瞄咗hakd渺嘴ihkh乜都nnft乜你nnwq乜说话nyyt咩话kuyt咩嚟kukt咩嚟架kklk咩料kuou咩名kuqk咩声kufn咩事kugk咩事啫kgkf咩书kunn咩呀kuka咩嘢kukj咩意思kuln明啦吗jkkc明唔明jkje嗱嗱声kkfn男人婆lwih呢本书ksnn呢便knwg呢次knuq呢单knuj呢单嘢kukj呢啲嘢kkkj呢度呢kykn呢个knwh呢镬knqa呢间knuj呢就knyi呢排knrd呢期knad呢条knts呢廷人ktww呢位knwu呢系kntx呢一个kgwh呢支knfc呢只knkw啱啱kmkm啱晒kmjs啱我kmtr啱唔啱kkkm啱呀kmka啱撞到krgc你吖wqku你噉做wkwd你睇wqhu你睇吓whkg你点呀whka你点知架whtl你哋wqkf你都wqft你都系wftx你都知架wftl你个头wwud你跟我嚟wktk你好啰 wvkk你好吗wvkc你好嘢wvkj你话wqyt你会wqwf你架wqlk你见点呀wmhk你讲wqyf你讲嘞wyka你讲咩话wyky你讲咩呀wykk你教我wftr你就想wysh你老窦wfpw你老母wfxg你明嘅wjkv你明吗wjkc你去死吖wfgk你傻架wwlk你谂wqyw你试吓wykg你听住wkwy你同佢wmwa你同我wmtr你系wqtx你想点呀wshk 你又wqcc你真系吖wftk 你知wqtd你重wqtg你自己wtnn你做咩呀wwkk匿埋aafj嬲爆爆looj拧头rpud拧转身rltm扭拧rnrp女女vvvv女朋友仔vedw 呕血katl怕丑nrnf怕咩啫nkkf拍台rrck拍硬档rdsi拍掌rrip派嚟irkt抛起rvfh抛我呀rtka炮仗颈owca跑返khrc陪你buwq劈你nkwq劈死nkgq皮箧hcta拼凳ruwg仆街whtf齐缉缉yxxk乞人憎twnu企喺whkw企喺度wkya企度whya企好whvb起我fhtr起屋fhng契弟dhux契爷dhwq契仔dhwb掐紧rqjc 掐你rqwq掐我rqtr千祈tfpy悭啲njkr前便uewg前嗰排ukrd前途呀uwka钱呢qgkn潜伪窥私iwpt抢返rwrc抢过去rffc亲生仔utwb擒日rwjj揿钟rqqk青悲悲gddj青靓白净ggru倾偈wxwj清楚未isfi清唔清楚ikis请饮茶yqaw求祈fipy屈质nbrf佢大佬wdwf佢话系wytx佢见到wmgc佢讲wayf佢嘅wakv佢嘅头wkud佢老窦wfpw佢系watx去边fclp去边度flya去救fcfi去我屋企ftnw去做fcwd去咗fckd去咗边fklp劝我cltr然之后qprg热痱rvud人哋wwkf人客wwpt认为点yyhk日日jjjj容乜易pnjq肉赤mwfo入便tywg入车tylg入房tyyn入嚟tykt入去tyfc入屋tyng入咗tykd软熟lqyb塞咗pfkd嘥时间kjuj三角关系dqut三十几dfmt三支dgfc臊虾ekjg扫赶rvfh杀你qswq杀晒qsjs傻庚庚wyyv傻啦wtkr傻仔wtwb霎时间fjuj上便hhwg上到hhgc上到嚟hgkt上嚟hhkt上堂hhip烧晒oajs少少itit舍下wfgh身度tmya身份暴露twjf身水身汗titi身下tmgh身兴tmiw神情沮丧pnif神主牌pyth抌落rpai抌书rpnn抌嘢rpkj抌咗rpkd抌咗佢rkwa谂唔到ykgc谂住ywwy生埗tgfh生勾勾tqqc生萝卜tahh生物老师ttfj生痄腮tuel剩返turc失魂rwfc失魂鱼rfqg湿立立iuuu识弹ykxu识唔识ykyk识做ykwd蚀底qnyq食波饼wiqn食得wytj食饭wyqn食饭嘞wqka食面wydm食烟wyol食晏wyjp食嘢wykj食自己wtnn使乜wgnn使你教咩wwfk使唔使wkwg屎片noth屎桥nost仕头婆wuih事必gknt事关gkud试吓yakg是必jgnt收保护费nwrx收到风ngmq收返埋nrfj收嘅nhkv收埋nhfj收埋枪nfsw收埋遮nfya收声nhfn收线nhxg手多多rqqq手骨rtme手瓜硬rrdg手信rtwy手震rtfd手指骨rrme手足二rkfg梳化sywx输咗lwkd熟晒ybjs熟行ybtf数三声odfn数呀ovka衰仔ykwb甩皮enhc爽手dqrt水喉iikw死铲gqqu死蠢gqdw死得gqtj死得人多gtwq 死都要gfsv死梗喇gskg死过gqfp死靓仔ggwb死啦gqkr死喇gqkg死嘞gqka死人样gwsu死剩gqtu死未gqfi死先gqtf死仔gqwb死咗gqkd死咗啦gkkr四窜lhpw四虎lhha四正lhgh松人swww送畀udlg送畀你ulwq算点thhk算啦thkr算嘞thka随便坐bwww所讲rnyf 索气fprn索油fpim锁匙qijg抬起头rfud太子爷dbwq探热针rrqf唞气krrn唞吓krkg唞阵krbl踢出khbm踢你khwq天棚gdse添架iglk添呀igka添 igkk条僆tswl条数tsov条线tsxg条友tsdc听朝krfj听到未kgfi听电话kjyt听清楚kiss听日krjj听我krtr听我讲ktyf听唔听到kkkg听唔听到呀kkkk听吓krkg听住krwy停低wywq停留层wqnf通力celt同床瞓myhy同啲mgkr同埋mgfj同你mgwq同你讲mwyf同佢mgwa同我mgtr同我讲mtyf同学唱mikj童话故事uydg痛唔痛ukuc偷笑wwtt头赤udfo头壳udfp头先udtf透唔着tkud涂炭生灵imtv推出去rbfc吞入gdty托大脚rdef托住rtwy拖马rtcn玩紧gfjc玩乜嘢gnkj玩咩gfku玩我gftr玩吓啰gkkl玩嘢gfkj玩一镬ggqa望夫石yfdg望住我ywtr为钱ylqg为人父母ywwx为咗ylkd尾龙骨ndme未交货fuwx未死过fgfp未玩过fgfp未呀fika未有事fdgk闻吓ubkg蚊螆jyju问候你uwwq问你ukwq问佢ukwa问吓ukkg问吓佢ukwa揾到rjgc揾啲rjkr揾返rjrc揾返嚟rrkt揾工rjaa揾啰rjkl揾你rjwq揾你啫rwkf揾佢咩事rwkg揾人rjww揾我rjtr揾唔到rkgc嗡嗡声kkfn我帮佢tdwa我畀trlg我啲trkr我点知啫thtk我哋trkf我都话tfyt我都系tftx我度trya我个样twsu我够trqk我够知tqtd我够知咯tqtk我话tryt我话之你typw我会trwf我架trlk我讲tryf我叫你tkwq我惊你tnwq我嘅trkv我请tryg我谂tryw我同你tmwq我同佢tmwa我问你tuwq我系trtx我系你ttwq我有trde我暂时tljf我早就tjyi我知trtd我知点做tthw我知你ttwq我制trrm我走先tftf乌灯黑火qolo乌卒卒qyyw无端端fuum唔喺kgkw唔畀机会klsw 唔畀面kldm唔出嚟kbkt唔单只kukw唔到kggc唔得kgtj唔掂kgry唔丢kgtf唔忿气kwrn唔该你kywq唔该晒kyjs唔够kgqk唔够胆kqej唔关你事kuwg 唔关我事kutg 唔好kgvb唔好彩kves唔好嘈kvkg唔好打kvrs唔好顶kvsd唔好嘅kvkv唔好客气kvpr 唔好啦kvkr唔好嘞kvka唔好谂kvyw唔好死kvgq唔好呀kvka唔好呀嘛kvkk 唔好意思kvul 唔话得kytj唔慌kgna唔会kgwf唔会啩kwkf唔记得kytj唔见kgmq唔见咗kmkd唔介意kwuj唔借kgwa唔紧要kjsv唔惊kgny唔惊喇knkg唔精神kopy唔觉意kiuj 唔开心kgny唔可以ksny唔理kggj唔理你kgwq唔明kgje唔明呀kjka唔啱kgkm唔入kgty唔识kgyk唔识谂kyyw唔食kgwy唔食烟kwol唔使kgwg唔使计kwyf唔使讲嘞kwyk唔使啦kwkr唔使钱kwqg唔收kgnh唔舒服kweb唔输得kltj唔甩kgen唔算kgth唔听kgkr唔通kgce唔同kgmg唔退休kvws唔系kgtx唔系吖ktku唔系吖哗ktkk唔系吖嘛ktkk唔系咁ktka唔系好明ktvj唔系哗ktkw唔系几好嘅ktmk唔系喇ktkg唔系你ktwq唔系我kttr唔系呀ktka唔系 ktkk唔想kgsh唔想架kslk唔想知kstd唔信kgwy唔要kgsv唔早讲kjyf唔掟kgrp唔知kgtd唔知道ktut唔知呀ktka唔钟意kquj唔走kgfh系吖txku系啊txkb系边个呀tlwk系噉txkn系噉嘅tkkv系噉意tkuj系都txft系就好啰tyvk系就系喇tytk系啦txkr系嘞txka系啰txkl系咪txko系咪想tksh系咪呀tkka系咪真架tkfl系咩txku系咩呀tkka系咩 tkkk系你txwq系识txyk系我txtr系呀txka系要txsv系又txcc系 txkk虾毛jgtf下个ghwh下爬ghrh下一题ggjg吓哗kgkw吓嘛kgky吓咗kgkd吓咗一跳kkgk先畀到你tlgw先讲tfyf先啦tfkr先喇tfkg先嗱tfkw先啱tfkm先系tftx先至tfgc咸书dgnn跣低khwq跣我呀ktka相当之sipp香港地tifb香港脚tief香港警察tiap香枧tjsm想死咩sgku想唔想sksh想走shfh霄夜fiyw小矮人itww小龟ihqj小心啲inkr小心呀inka小妖ihvt校董会sawf校工suaa校门口sukk笑口噬噬tkkk笑口吟吟tkkk笑骑骑tccd笑死呀tgka笑笑口ttkk写低pgwq写住pgwy揳好rdvb心抱nyrq心大心细ndnx心淡nyio心甘花哩花碌naad心挂挂nrrf心口翳nkat心伤透nwte心生恐惧ntan心水nyii心思思nlln心息nyth心罨nyld心喐喐nkkd新净usuq新嚟uskt新鲜刺激uqgi 信唔信wkwy星哥jtsk星爷jtwq行出tfbm行出嚟tbkt行出去tbfc行错步tqhi行返tfrc行返入trty行过tffp行就行tytf行开tfga行啦tfkr行埋嚟tfkt行埋一便tfgw 行去tffc行入tfty行入嚟ttkt行吓tfkg行呀tfka行运tffc醒少少siit醒吓啦skkr兄弟姊妹kuvv 雪姑七友fvad 雪条fvts血压高tdym训导主任ynyw 训紧ykjc呀嘛kaky呀喂kakl烟屎牙onah烟味olkf烟仔olwb檐蛇sqjp掩耳rdbg眼核hvsy眼崛崛hmmn 扬晒rnjs洋烛iuoj样衰suyk咬耳仔kbwb要嘅系sktx要收svnh要走svfh一巴ggcn一班gggy一喺ggkw一便ggwg一部通书睇到老gucf一鎚ggqw一沓ggij一担担grrj一啲ggkr一番栽培gtff一个打廿个gwrw一个唔觉意gwku一个月之内gwem一嚿石gkdg一夹gggu一脚踢gekh一乸ggbx一片漆黑gtil一齐大笑gydt一齐开gyga一枪一件gsgw一日到黑gjgl一伸ggwj一身孱gtnb一天都光晒ggfj一条僆gtwl一跳ggkh一样嘢gskj一嘢ggkj一于gggf一早话畀你听gjyk一支枪gfsw一只脚gkef一只手gkrt一字排开gprg依度wyya依牙松杠wass移去tqfc亦都yoft熠熟狗头oyqu因住ldwy饮杯qnsg饮胜qnet饮汤qnin英伦中学awki硬正dggh用尺etny用袋etwa用脚etef用佢etwa用用etet游埠iyfw游离浪荡iyia有班degy有版畀你睇dtlh有财有势dmdr有得谂dtyw有啲dekr有都deft有风驶尽嚟dmck有怪莫怪dnan有花deaw有几多dmqq有咯dekt有冇dedm有冇搞错ddrq有冇火ddoo有冇事ddgk有冇信心ddwn有冇呀ddka有乜denn有咩deku有咩事dkgk有咩问题dkuj有佢份dwww有头威冇尾阵dudb有纹有路dxdk有蚊dejy有信心dwny有呀deka有嘢dekj有嘢睇dkhu有啫dekf又点得呀chtk又好ccvb又话ccyt又冇ccdm又试ccya又唔知cktd又系cctx又知cctd幼细xlxl与其畀人galw预多cbqq预咗cbkd喐手kdrt喐我kdtr喐唔到kkgc曱甴jhjh岳高头ryud越嚟越远fkff越嚟越憎fkfn匀巡quvp再考虑gfha再冇gmdm早啲jhkr早讲jhyf燥火okoo啫啫kfkf咋嘛ktky咋 ktkk揸住rswy诈病ytug诈帝ytup诈娇ytvt诈唔知yktd诈形ytga斩到lrgc占尽hkny找埋rafj照计划进行jyat照噍jvkw真不愧fgnr真抵死frgq真架fhlk真冇用fdet真枪fhsw真失败frmt真系fhtx真系架ftlk真系嘅ftkv真系似ftwn真系想ftsh斟茶adaw阵间bluj争食qvwy掟得rptj掟我rptr整单gkuj整花gkaw正话ghyt正呀ghka正嘢ghkj之不过pgfp之嘛ppky支炮fcoq支枪fcsw知道晒tujs知会声twfn知嘞tdka知吗tdkc知情不报tngr 知唔知tktd执到rvgc执房rvyn执垃圾rffe执头执尾rurn 执药rvax执嘢rvkj直笔甩ften直情fhng直头fhud只系kwtx纸仔xqwb至到gcgc 至得gctj至得架gtlk智慧牙tdah中你khwq中史khkq中史测验kkic中史老师kkfj中史书kknn中咗khkd中咗枪kksw钟点工qhaa钟意qkuj仲惨wknc仲好wkvb仲使wkwg仲玩wkgf仲有wkde众同学wmip重测tgim重咁tgka重使tgwg重唔tgkg重唔上tkhh重想tgsh重有tgde重喐tgkd周身骨痛mtmu周星星mjjt朱温riij猪红qtxa猪肉佬qmwf猪仔qtwb煮呀ftka住喺边wklp住佢wywa住晒呀wjka住住先wwtf抓车rrlg专出fnbm专登fnwg转过嚟lfkt转啦lfkr转左lfda转咗lfkd撞板rusr撞聋rudx追过嚟wfkt追瘦wnuv追数wnov捉你rkwq捉佢rkwa捉咗rkkd浊亲ijus着晒udjs仔仔wbwb滋油iuim自己人打自己人tnww总督察uhpw总警司uang纵横四海xsli走得fhtj走粉fhow走鬼fhrq走夹唔唞fgkk走军火fpoo走啦fhkr走嘞fhka走埋fhfj走埋一便ffgw走人fhww走上台fhck走唔走fkfh走呀fhka卒之ywpp阻住bewy嘴你khwq最大声jdfn最紧要jjsv最叻jbkl最憎jbnu捽之rypp作死呀你wgkw坐喺wwkw坐紧监wjjt坐埋wwfj坐晒wwjs坐呀wwka做得好wtvb做功课wayj做好晒wvjs做鸡wdcq做紧wdjc做乜wdnn做乜鬼wnrq做乜嘢wnkj做乜啫wnkf做咩wdku做咩架wklk做咩先wktf做咩呀wkka做咩嘢wkkj做咩嘢啫wkkk做咩啫wkkf做鸭wdlq做嘢wdkj做嘢啦wkkr做咗wdkd。

正宗广州白话用语(繁体版)

二個字的詞語（一畫）一於★就這麼定一啲★一點一哥★一把手一鋪★一盤一登★專門、專程。

[TS]未聽過，同義詞：專登；特登。

一嚿★一塊一單★一件一底★①整盤，專指糕點②打麻雀的籌碼[TS]麻雀開打前的初始籌碼一揇★張開大拇指和中指的長度一係★要麼；或者。

（二畫）人板★人中之典範人哋★別人人嚟★來人人渣★人中敗類人旺★人流量大、熱鬧人工★工錢人客★客人入去★進去入咗★已經進去了入屋★進房間入數★入賬入水★①加水②有錢進賬入油★加油入局★進入狀態入面★裡面入便★裡面霸入靚★被騙入晒★進完了入沓（音踏）★①相投、投緣②被騙入流★上檔次八婆★愛搬弄是非的女人[TS]本無「八公」,某年慶會,鄭裕玲稱曾志偉為「八公」。

八卦★愛饒舌，多嘴，好管閒事[TS]八卦雜誌=娛樂雜誌（演藝圈）又掂★又成功一次又噉★又是這樣又再★再來一次又試★再嘗試一次又嚟★又來又話★（他）又說幾大★①硬著頭皮上②多少歲幾貴★挺貴的幾味★做了幾個菜幾醒★挺機靈的幾定★從容、鎮定幾時★什麼時候幾傷★損失挺大的幾好★挺好的幾快★行動迅速幾耐★時間挺長的幾平★價錢便宜幾靚★挺漂亮的幾茅★手段有點髒[TS]（打牌時）幾茅拉：很，說話不算數，主指手段不光明幾慘★挺倒楣的[TS]越來越少聽「幾慘情」幾急★有點急幾乖★挺乖的幾興★①挺興奮的②挺流行的[TS]兩個「興」字讀音不同。

①涉及性前期望之興奮，例：嗰西佬搞到我幾興下,就走咗去（那S女人撩起了我興頭就走了）③（水）很燙，例：啲水咁興,叫我點飲啊！幾慣★比較習慣幾冧★感覺良好[TS]多指男女之間感覺良好，令到某人沉迷於另一個。

幾絕★①想法、做法與眾不同②非常好；無得彈（多用於貶義[TS]例：條竅幾絕（這個計謀非常歷害，不給人留下後路）幾盡★很過份[TS]例：使唔使玩到咁盡啊=①（玩樂時）要不要玩得那麼過分\疲勞啊②（報復情形）要不要做得那麼過份啊。

幾啦★一般啦；多多少少啦；普普通通啦[TS]僅後生仔女講。

广东话大全

广东话大全✧你好(内侯）✧大家好（逮嘎猴)✧早上好(左森）✧哪里(兵度）✧为什么(点解）✧什么事（咩思)✧不好意思(唔侯亿思）✧谢谢（唔乖)✧再见(载根）✧我很喜欢你(鹅侯宗亿内）✧没关系(谋咩关海）✧我不是故意的（饿唔海登给)✧生日快乐(桑申非落)✧了不起（晒磊)✧可以吗（哒唔哒)✧不是(唔嗨）✧怎么样（典样)✧我好不高兴(鹅侯杯森啊）✧谁(宾个)✧你（内）✧我(鹅）✧你是谁（内海宾个)✧你在哪里(内海宾兜)✧那是什么(过郭海妈爷)✧上班(返工)✧你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊)✧恭喜（恭晒)✧祝你一路顺风（祖内呀露孙风)✧早晨（走生）✧晚上好（瞒乡猴）✧你好吗,王先生(内猴吗王商）✧我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇)✧识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）✧你一路过得好吗(内呀楼果答侯吗）✧好高兴见到你(猴高嘿跟都雷）✧好生行（猴三喊）✧天气好好（天K猴猴）✧久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命) ✧第一次见面，请多多光照(呆呀次跟棉清多多官酒）✧我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油)✧请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李（修生磊）✧天气成日变，你要小心保重身体(听黑生雅冰，内摇修生不总生台）✧好辛苦（侯生服）✧我真是估不到会是你(额真系古无都微戏雷)✧各位（锅伟）✧同学(筒蒿）✧叔公(酥宫）✧大家（歹嘎）✧舅父（口伏）✧父亲(爹低）✧朋友（捧油）✧母亲（妈咪）✧姨妈(乙吗）✧老师（楼夕）✧伯父（吧也）✧哥哥(歹楼)✧姐姐（嘎节)✧老婆(楼婆)✧弟弟（腮楼)✧女e(女三）✧商人（依楼）✧妹妹(亩一崽)✧e子（西）✧老公（楼宫）✧医生（衣三）✧厨师（佛讨）✧老板（西讨）✧房东太太(鸟头婆）✧时间（喜干)✧早上(走想）✧钟头（中讨)✧上午(想遭）✧中午（中嗯）✧下午（哈遭）✧年（宁）✧明年（敏宁）✧前年（请宁）✧今年(哥宁）✧去年（狗宁）✧月（遇）✧春（村)✧夏（哈)✧秋（凑）✧冬（东）✧一月（牙遇)✧二月（乙遇）✧三月(杀遇）✧四月（谁遇）✧五月(无遇）✧六月（劳遇）✧七月(擦遇)✧八月（吧遇）✧九月（狗遇）✧十月(洒遇）✧十一月(洒牙遇）✧十二月（洒乙遇）✧星期一（姓凯夜）✧星期二（姓凯乙）✧星期四（姓凯色一）✧星期六（姓凯陆）✧星期日（姓凯牙）✧周末（周么)✧1（呀）✧2（乙)✧3（杀，带鼻音）✧第一（代呀）✧第四(代色衣)✧第十（代萨）✧三明治（三门机）✧汉堡包（憨薄包）✧面包（敏包）✧火腿（佛腿）✧馒头（万头）✧粥(猪）✧面条（敏提油）✧馄饨（吻疼）✧水饺(随搞）✧汤面(汤敏）✧白饭(八翻）✧油条（油杂鬼）✧鱼（雨）✧肉（哟）✧虾（哈）✧茶（擦）✧矿泉水（筐群睡)✧红茶(哄擦)✧汽水（黑随)✧乌龙茶(乌龙擦）✧果汁(国蔗）✧酒(凿)✧葡萄酒(普萄凿)✧啤酒（掰凿)✧可口可乐（何猴何落）✧黄瓜(网瓜）✧罗卜（裸吧）✧番茄（翻客）✧白菜（拔错衣）✧生菜（商揣错衣）✧菜（错衣）✧芹菜（肯错衣）✧辣椒（次究）✧蒜苗（熏料）✧南瓜（懒瓜）✧芋头（五投）✧丝瓜(信瓜）✧大蒜（代熏）✧洋葱（痒匆）✧蘑菇(卯估)✧木耳(抹仪）✧西瓜（腮瓜）✧菠萝（菠落）✧香蕉(哼究)。

粤语普通话词语对照

****->衣物类棉袄->棉衲裙子->裙钱包->银包掉色->甩色雨伞->遮口袋->袋内衣->底衫毛衣->冷衫毛线->毛冷高跟鞋->高(争)鞋商标->唛头樟脑丸->臭丸鞋子->鞋围巾->颈巾衬衫->恤衫系领带->打tie袜子->袜****->儿化音类香味儿->香味浪花儿->浪花****->身体/健康类汗流浃背->身水身汗有气无力->有神无气耳朵->耳仔舌头->(脷)神经病->黐线缺觉->唔够(瞓)落枕->(瞓)戾颈脑袋->头壳瘸->跛冒汗->(彪)汗蒙古大夫->黄绿医生手都写酸了->写到手软口红->唇膏大母指->手指公上火->热气打哈欠->打喊(路)打呼噜->扯鼻寒打盹儿->阖一阵间打喷嚏->打乞(疵) 打瞌睡->瞌眼(瞓) 去火->坠火屁股->屎忽眉毛->眉拿号儿->轮筹起床->起身做梦->发梦发困->眼(瞓)发麻->痹着凉了->冷亲嗓子->喉咙晕车->晕车浪熬药->煲药脖子->颈肢窝->胳肋底痒->痕脸->面胖->肥****->厕所/浴室类刷牙->擦牙刮胡子->剃须水管儿->水喉牙刷->牙擦拖把->地拖洗澡->冲凉洗脸->洗面痰盂->痰罐莲蓬头->花洒肥皂->番(木见) 漱口->(浪)口****->节日类回老家->返乡下元旦->新历新年春节->农历新年红封包->利是除夕->年卅晚讨红包->逗利是爆竹->炮杖****->建筑类宾馆->酒店入住许可证->入伙纸工地->地盘拆房子->拆楼升降机->(车立)螺丝刀->士巴拿胡同->巷****->待人/接物类扣帽子->屈好说话儿->好相与占便宜->着数吃哑巴亏->食死猫吃亏->蚀底两面派->双面人求爷爷告奶奶->又跪又拜使圈套->装弹弓没正经->冇纹路臭吹->牙擦擦揭老底->起底磨蹭->咪摸很抱歉->唔好意思说什么也不干->几大都唔制不识趣->唔通气人怕出名猪怕壮->人怕出名猪怕肥人挺好->几好人大大咧咧->唔爹唔吊少说点吧->讲少(的)啦打搅了->滚搅哂丢脸->冇面半瓶醋->半桶水吝啬->孤寒把他制伏->将佢制伏抓辫子->捉痛脚吹了->掟煲别给我胡指->咪点我架子大->高窦挑剔->淹尖害羞->怕丑气坏了->激死我够哥们儿意思->有义气念完经赶和尚->打完齐唔要和尚絮叨->长气结结巴巴->漏口滑头->鬼马爱出风头->沙尘踫一鼻子灰->喷一面屁闹情绪->跳草裙舞理->睬软磨硬泡->死缠烂打劳驾->唔该擦屁股->执手尾耍赖皮->发烂渣谢谢->唔该随便->求其露馅儿->穿煲要饭->乞食****->文具/电脑类曲别针->万字夹内存->记忆体小刀->刀仔剪刀->较剪橡皮筋->橡筋****->比较/逻辑类很漂亮->好靓一点儿->些少不光是->唔止今年比去年好->今年好过旧年比你多->多过你可不简单呢->唔系野少(架)这些东西很好吃->(啲)野好食要紧->紧要****->天气/大自然类闷热->焗热亮->光月亮->月光打闪->闪电打雷->行雷黑漆漆的->黑(咪)(炆) 刮风->翻风凉快->凉爽****->上班/上学类耐心->心机名片->咭片没出色->唔生性素质->质素草率->(拿)(西)棒->呖装模作样->诈谛碰壁->撞板解雇->炒鱿鱼办公室->写字楼磨洋工->拖慢来做急躁->(孟)挣领班->科文蒙混过关->符碌一横一竖->一横一栋不及格->肥佬不顺从->扭计火烧火撩->滚水渌脚下班->收工下功夫->俾心机打架->打交打钩儿->打剔光说不做->得个讲字把心都玩儿野了->心散吹牛->车大炮吵吵嚷嚷->嘈喧巴闭抬杠->詏颈放风->放声气穿小鞋->针对津贴->补水捉弄->整蛊传小抄->通水催命似的->赶头赶命干吗这么晚->咁晏(架)当逃兵->缩沙撒娇->诈娇熬夜->通顶机灵->醒目淘气->百厌争气->生性随便->是但头衔->衔头让他来一块玩->(侵)埋佢玩订单->柯打掰腕子->拗手瓜苦力->咕喱****->生意/商业类挣钱->搵银说好了->讲好左打小算盘->念缩数伙伴->拍档我给他写封信->我写封信俾佢拆伙->拆档消息->声气哪里哪里->边度系呢****->房屋/家俬/电器类冰箱->雪柜串线->黐线串线->搭错线沙发->梳化插座->插苏插头->插苏头毯子->地毡话筒->听筒扫帚->扫把挂上了->收线盖房子->起屋一扇门->一道门不要弄火->唔好玩火尺子->间尺上弦->上链上发条->上链抽屉->柜桶房租->屋租房子->屋拆房子->拆楼桌子->台家里->屋企结实->实净开关->掣阳台->骑楼饭桌->食饭台搬新居->入伙隔壁->隔离电门->电掣麦克风->咪缝纫机->衣车空调->冷气钥匙->锁匙****->生果/蔬菜类葡萄->提子削皮->(批)皮一把香蕉->一梳蕉土豆->薯仔水果->生果玉米->粟米李子->布(林)柚子->碌柚桂圆->龙眼荸荠->马蹄剥皮->(灭)皮猕猴果->奇异果****->昆虫类蜈蚣->百足蚂蚁->蚁窝->窦****->动物类青蛙->田鸡一条狗->一只狗小鸡->鸡仔蟾蜍->(禽)(渠)癞蛤蟆->蛤(也母)****->时间类年底->年尾有空->得闲来得及->(黎)得切磨时间->(dump)时间一辈子->一世一个来月->个零月月底->月尾改天->第日整天->成日现在->而家这些日子->呢排连夜->漏夜刚才->正话****->娱乐/旅游类吉他->结他享受->叹冲洗照片->晒相凑钱->夹钱拼图->砌图心都玩野了->玩到心散下棋->捉棋打赌->输赌打麻将->打麻雀皮箱->皮(急)底片->相底拍照->影相放风筝->放纸鸢饭店->酒店溜冰->踩冰晕机->晕机浪晕船->晕船浪扑克->啤牌胶卷儿->菲林谈恋爱->拍拖游船->游艇玩个够->玩餐饱礼物->手信骑自行车->踩单车秋千->千秋****->动作类削皮->(批)皮公安抓了三个人->差佬拉左三个人打伞->开遮扔球->掟波抓->捉我先走->我走先看不清楚->睇唔清楚鬼祟->鬼鼠笨->(论)尽钻到床底下->(捐)落床下底东张西望->担天望地关严点->闩埋的剥皮->(灭)皮摘眼镜->除眼镜****->发泄/聊天类扣帽子->砌生猪肉在不在->系唔系度在干什么->做紧(勿)野好苗子->有潜质老糊涂->老懵董吃不消->顶唔顺吃枪药了->食咗火药能有几回->有几可疼->锡恼->嬲装蒜->扮野跳进黄河也洗不清->水洗都唔清亮底牌->晒冷指望->指尔轻率的->贸然不愁->唔忧不服气->唔岔气了不得->巴闭三心二意->心大心细打棍子->政治迫害打马虎眼->打茅波丢人->丢架犯不上->无谓啦生气->嬲可怜->阴功甘蔗没有两头甜->针无两头利他来了->佢(黎)(左)他们很对劲儿->佢地好夹坐食山空->坐食山崩把关->睇实弄不了->搅唔掂吵架->嗌交幸灾乐祸->(罗)景定系赠兴怪不得->唔怪得或者->抑或活该->抵你死甚么时候来->几时(黎)柿子拣软的捏->欺善怕恶洋相->异相看情况->睇下点拿他没办法->冇佢收马大哈->大头虾哑巴说，聋子听->鸡同鸭讲动气->劳气乱套了->乱哂笼费劲儿->(徙)气嘴快->口疏嘴硬->死撑噎人家->窒人谈得来->倾得埋糊涂虫->懵查查瞎诌->发(翕)风终于->卒之聊天儿->倾偈笨嘴拙舌的->讲得咁(论)尽猜->估麻烦->(论)尽喝西北风->食西北风坏蛋->衰神馊主意->屎桥难道->唔通恶心->核突胡说八道->乱(翕)廿四要命->(罗)命睡不着->训唔着摘帽子->洗底哪壸不开提哪壸->崩口人忌崩口碗****->数字/金额类多少钱->几钱两块半->两个半怎么这么少哇?->咁少(既)?一百六十->百六一万八千->万八一千七百->千七一块七毛->个七三块->三蚊算->计->****->驾驶/交通类多的是位子->大把位位子->坐位自行车->单车占个位子->霸位换零票->畅散纸一档->一波公共汽车->巴士下车->落车抛锚->死火停车->泊车开车->(渣)车进剪票口->入闸超车->扒头摩托车->电单车靠岸->埋头驾驶执照->车牌零票儿->碎纸倒车->褪车计程车->的士****->食物/厨房类冰棍儿->雪条冰琪淋->雪糕米饭->饭吃腻了->食滞吃夜宵儿->宵夜腻->腬烧水->煲水一口->一啖一顿饭->一餐饭不吃白不吃->食得唔好(哂) 口香糖->香口胶巧克力->朱古力抽烟->食烟干杯->饮胜稀饭->粥结账->埋单菜->(送)开水->滚水嘴刁->嘴尖嘴馋->为食熬粥->煲粥盘子->碟猪舌头->猪(利)猪肝儿->猪(润)凉开水->冻滚水涮锅子->打边炉鱼刺->鱼骨喝->饮喝茶->饮茶馄饨->云吞锅->煲锅巴->饭焦鸡翅膀->鸡翼鸡腿->鸡(比)鸡爪子->鳯爪泡沫塑料->发泡胶倒荼->斟茶****->购物类划算->化算吃小亏占大便宜->除笨有精刷卡->辘卡那个->(个)个错过机会->走鸡千挑万选->千拣万拣大不了赔钱->至多唔系赔钱女店主->事头婆上街->落街上街->去街光顾->帮衬给钱->畀钱菜市场->街市开发票->开单楷油->打斧头当冤大头->被人搵老衬拥挤->挤迫捡现成->执死鸡零票儿->散纸逛大街->行街这个->呢个压马路->行街露脸了->蒲头门路->窿路值得吗->扺唔扺****->称呼/关系类那个家伙->个条友客人->人客帅哥->靓仔不沾边儿->冇啦(能)公安->差佬木工->斗木佬外号->花名新同志->新人理发师->飞发佬旧同志->旧人服务员->伙计关系->啦(能) 联系->啦(能) 疯子->癫佬。

广东话大全（精）

A 嗌 aai3 ai ai kuwl 嗌交(吵架)呃 aak7 e e kdbn 畀佢呃咗(讓他騙了)啱 am1 yan ngam kmdg 對：啱晒（全對）奀 an1 en en gidu 類似讀銀；奀瘦(瘦弱)晏 aan3 yan yan jpvf 晏晝(下午)；食晏(吃午飯)拗 aau2 ao ao rxln 拗勁(頂嘴)；拗斷(折斷)翳 ai3 yi yi atdn 翳焗（悶熱），?#93;翳（犯愁）詏 aau3 yao yao yxln 詏撬(爭執)，也可寫成拗扼 ak7 e e rdbn 扼手(握手)；手扼(手鐲)揞 am2 an an rujg 揞實個荷包(捂住錢包)哽 ang2 geng geng kgj 畀硬物頂住罯 ap7[噏] an an lujf 生草藥——罯得就罯(噏)悒 ap7[噏] yi yi nkcn 心悒(內心憂鬱)噏 ap7 xi xi kwgn 咪亂噏廿四(別胡說八道)B 镚(鏰)bang1[崩]beng beng qmee 一個鏰都冇(一分錢都沒有)畀 bei2[比] bi bi lgjj 畀(給)，不是寫[俾]髀 bei2[比] bi bi exxn 通[肶]，即（大腿）潷 bei3[痹] bi bi ittn 潷咗啲菜汁去（將菜汁濾去）咇 bit7[必]bi bi kntt 噴：水管壞咗，咇水出嚟噃 bo3[播] bo bo ktol 好叻噃(很了不起)菢 bou6[哺] bao bao arqn 菢鷄仔(孵小鷄)C 搽 caa4[茶] cha cha raws 搽脂蕩粉(塗脂抹粉)罉 caang1[撐] cang cang rmir 砂煲罌罉(瓦鍋瓶罐)唓 ce1[車] che che klh 唓，你估我唔知咩？(呸，你認為我不知道？)#91; ci1[癡] chi chi twic 即[粘]；?#91;線(神經病)，非寫為[癡線] 嗤 ci1[癡] chi chi kbhj 打乞嗤(打噴嚏)噱 coek8[桌] jue jue khae 搞新噱頭(搞搞新意思)暢 coeng3 chang chang jhnr 暢散紙D 啖 daam6[氮] dan dan kooy 食啖飯啦(吃口飯吧)踭 dzaang[爭]zheng zheng khqh 高踭鞋(高跟鞋)；腳踭(腳跟)嗒 daap7 ta ta kawk 嗒糖(咂糖果)沓 daap9[踏]ta ta ijf 一大沓(一大疊)，沓水(有錢)笪 daat8[韃] da da tjgf 呢笪地方(這塊地方)嗲 de2 dia dia kwqq 眼淚嗲嗲渧（淚汪汪）；嗲聲嗲氣(嬌聲嬌氣)揼 dam1 dem rdiy 揼時間,揼波钟(拖時間)趸(躉)dan2 dun dun dnkh 擁躉(捧場者)；躉低行李(放下行李)頭耷耷 dap7 da da dbf 頭耷耷(垂頭喪氣的樣子)窦 dau6[豆] dou dou pwfd 雀?#93;(鳥窩)；老?#93;(爸爸)，不要寫為[老豆] 嗲 de2/de4 dia dia kwqq 嗲聲嗲氣(嬌聲嬌氣)哋 dei2/[地] dei dei kfbn 佢哋(他們)掟 deng3 ding ding rpgh 掟石仔(擲小石塊)埞 deng6[訂] di di fpgh 冇埞企(沒地方站)啲 di1/dit7 di di krqy 有啲人(有些人)；啲啲多（一點兒）掂 dim3[店] dian dian ryhk 掂下都唔得(摸一下都不行)屌 diu2 diao diao nkmh 男性生殖器；男子性交動作F瞓 fan3[訓] fen fen hykh 瞓覺(睡覺)G 胳肋底 ge lei di ge lei di etkg eln yqa 即胳肢窩曱甴 gaat9dzaat9-2 yue you yue you jhk jhk 即蟑螂偈 gai2 jie jie wjqn 傾偈(聊天)，非寫為[傾計]噉 gam2[敢] dan dan knbt 這樣：噉都得！(這樣都可以！)咁 gam3[禁] gan gan kafg 這麼：咁好人(這麼好人)枧(梘)gaan2[簡] jian jian smqn 番梘(肥皂)蛤乸 gap8[鴿]naa2 ha na jwgk bxgu 蛤蟆,青蛙或蟾蜍嘅 ge3 ge ge/kai kvcq 我嘅書(我的書)嗰 go2 gao go kwld 嗰個人(那個人)；嗰日(那天)攰 gui6 gui gui fclv 即(累)；返工好攰焗 guk9[局] ju ju onnk 焗飯(燜飯) 同「焅」啩 gwaa3[卦] gua gua kffh 你會應承啩？(你會答應吧？)H 慳 haan1 qian qian njcf 慳錢(省錢)呷 haap8 ga/xia ga/xia klh 呷醋(吃醋)喺 hai2 xi bei kwti 喺屋企(在家裏)系(係hai6 xi xi txiu (wtxi) [係]相當於[是]冚 ham6/kam2 kan kan pmj (kssy) 冚家(全家)；冚被(蓋被)瞌 hap7[恰] ke ke hfcl 瞌一陣(小睡一會)J 廿 jaa6 nian nian aghg 廿即二十喫 jaak8 chi chi kdhd 與[吃]意義基本相同。

粤语对照(很好用的)

佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什么（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我慨女朋友。

）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（gan）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当余国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视啰！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什么？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什么（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（妳唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮<嘥> 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦<噫> (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。

）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（妳唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部计算机去整先。

）啖（dan）量词，相当于“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憩细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉）粤语常用字对照表粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意嘅嘢（ge ge）＝...的东西乜（nnv、mie）= 什幺；例如：你有乜？=你有什幺？冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光凼（nii、dang）= 哄；例如：凼你开心=哄你开心佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（rwyc、lin）= 提、拿拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi）= 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、lo）= 语气助词咩（kudh、mie）= 什幺；例如：有咩事？=有什幺事？咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~系（wtxi、xi）= 是；例如：系乜嚟架？=是什幺东*来的？*（nkmh、diao）= *唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽系=当然是唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔系=不是俾（wrtf、bi）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding）= 扔啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦念（kwyn、nian）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo）= 语气助词靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起幺？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo）= 语气助词嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（kafl、le）= 语气助词嘢（kjfb、ye）= 东*；例如：有嘢睇=有东*看嘈（kgmj、cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什幺东*嘎（kdha、ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~ 嗻（kyao、zhe）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~撇（iumt、pie）= 闪，走人撩（rdui、liao）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非瞓（hykh、fen）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（llvl、niao）= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（ktqi、li）= 来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、luo）= 拿；例如：攞嘢=拿东*下面慨净系得拼音：囖（lo）语气助词吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）咿（yi）例如：咿家去边啊？惗（nie）想例如：成日惗埋晒啲衰嘢嘁（qi）例如：嘁起条筋嘚（de）咖（ga）语气助词嘎（ga）解释同上嚿（geo）例如：大嚿衰啱（ngam）例如: 咁啱嘅悭（qian）省例如: 悭钱冧（min）呢个字JASON已经讲过嘞,但拼音输入并唔系"lin". 喺（bei）在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在干什幺啊?嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=吵架嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞.噏（xi）意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什幺啊?乱噏廿四发噏疯谂（shen）想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只.咋（za）语气词,意思跟普通话的"而已"差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那幺认真.梗（geng）当然,代替"哽",香港惯用.窒（zhi）例:窒住晒.嗱（na）例:嗱,唔好话我唔提醒你啊.郁（yu）动.例:郁我吖笨.。

白话(广东话广州话)常用词

使用者必需对繁体字有相当认识,否则在一对多的情况下会用错字有一对多的简繁对应最好打词组,风清扬五笔简转繁已帮你选好合适的繁体字一对多,两个繁体字通用:┌─────┬────┬────┬─────┐│简体字│繁体字│繁体字│编码│├─────┼────┼────┼─────┤│饥│飢│饑│qten │└─────┴────┴────┴─────┘一对多,两个繁体字在词组中有不同用法:┌─────┬────┬────┬─────┐│简体字│繁体字│繁体字│编码│├─────┼────┼────┼─────┤│发│發(财) │(理)髮│v │└─────┴────┴────┴─────┘简体,繁体和异体字,其中异体字不能在香港台湾澳门BIG5编码下显示┌─────┬────┬────┬─────┐│简体字│繁体字│异体字│编码│├─────┼────┼────┼─────┤│线│線│綫│xgt │└─────┴────┴────┴─────┘白话(广东话/广州话)常用字:廣東字：啲;唥;閪;蹨;嘢;喺;啫;哋;咗;噏;啫;啋;吔;嚟;唦;喐;嘥;嗱;啱;嘅;噃;嚿;啩;閪;蹨;揼;摼;揑;脷;啜;冇;叻;呃;拎;拗;佢;晏;掟;嘛;啖;閂;翳;乜;嗦;呔;樽;呷;唔;咿;谂;撩;拎;悭;嗟;嬲;嘜;咪;摞;咯;喇;咖;哩;喱;咩;咁;嘎;嘟;戇;掂;奀;抦;屙;嗌;俾;嗲;啵;嘈;叱;睇;啖个别字义解释:啲->读作"D" 呢啲/裹啲/阿啲都是<这些>的意思悭->国语读作"汉" 悭啲直译:节省一点;常用意思是:你收皮吧冇->没有冇嘢没有东西;常用意思:没什么唔->不唔得不行冇和唔有的白话地区通用,主方言区则有区别,互换能表达意思但不顺口白话(广东话/广州话)常用词:吖嘛kuky吖嗱kukw阿嫲bsvy阿嫂bsvv阿头bsud阿爷bswq捱夜rdyw矮细tdxl拗痕rxuv拗晒头rjud拗头rxud拗吓rxkg巴闭喇cukg把炮rcoq把死臭口rgtk 白晒晒rjjs白雪雪rffv摆低rlwq摆返低rrwq班友gydc扮嘢rwkj扮嘢呀rkka帮帮手ddrt帮吓手dkrt煲饭wkqn爆煲ojwk喺边度klya喺处kwth喺啲kwkr喺呢度kkya喺入便ktwg鼻哥thsk鼻哥窿tspw毕架山xlmm闭翳ufat畀面lgdm畀你睇lwhu畀佢lgwa畀人lgww畀人搞lwry畀人劈lwnk畀晒你ljwq畀条路行吓ltkk 畀我lgtr 畀我睇吓lthk边个啫lwkf边架车lllg边位lpwu抦你rgwq饼印qnqg搏一搏rgrg膊头egud擘大个口ndwk卜卜脆hheq不嫐givl不嬲gill不如噉呀gvkk不知所谓gtry擦身而过rtdf踩住khwy叉错步cqhi插苏rtal查单案supv差啲udkr差馆udqn差佬udwf差唔多ukqq差咗udkd长喃喃tkkf炒起晒ofjs炒友oidc扯喇rhkg晨早流流jjii成嚿dnka成间dnuj成世dnan成只dnkw喫屎kdno痴缠utxy黐埋twfj迟啲nykr迟啲先nktf出便bmwg出街bmtf出嚟bmkt出嚟嘞bkka出嚟行bktf出猫bmqt除咗bwkd穿煲pwwk吹波糖kioy吹胀kqet凑啱udkm措措埋埋rrff搭单rauj打爆rsoj打赤脚rfef打大赤肋rdfe打喊露rkfk打镬rsqa打跤rskh打咗吓rkkg大笨象dtqj大镬ddqa大嚿衰dkyk大佬ddwf大褛ddpu大食懒dwng带住gkwy袋返warc单单打打uurr担住rjwy但系wjtx噉点呀khka噉都knft噉都得kftj噉即系kvtx噉讲knyf噉就啱嘞kykk噉嘅knkv噉嘅嘢kkkj噉款knff噉嘞knka噉咪knko噉咪好啰kkvk噉咪系kktx噉呢knkn噉你knwq噉我kntr噉我哋ktkf噉唔系kktx噉吓knkg噉呀knka噉样knsu噉做knwd氹你入局nwtn刀仔vnwb倒我米wtoy到几时gmjf到嘞gcka到你gcwq到佢gcwa到死gcgq到我添gtig得个吉twfk得架嘞tlka得嘅tjkv得啦tjkr得喇tjkg得嘞tjka得米tjoy得咩tjku得你咋twkt得人惊twny得唔得呀tktk得闲咪tuko等等先tttf等多阵tqbl等个头twud等紧tfjc等埋我tftr等钱使tqwg等我tftr戥你jtwq戥佢jtwa戥印jtqg凳仔wgwb啲钱krqg啲呀krka啲嘢krkj啲 krkk底裤yqpu底衫yqpu抵罚rqly抵佢死rwgq抵死rqgq地拖fbrt第次txuq睇得出htbm睇啲hukr睇睇huhu睇定先hptf睇好huvb睇路hukh睇你huwq睇你个样hwws 睇枪husw睇佢huwa睇热闹hruy睇衰huyk睇唔出hkbm睇唔到hkgc睇吓hukg睇吓点hkhk睇吓佢hkwa睇医生hatg睇住我hwtr点都要hfsv点会呢hwkn点解呀hqka点香hktj点呀hkka点遮hkya点知hktd点着hkud电发jnnt吊高kmym吊瘾kmub爹哋wqkf跌打酒kris钉晒qsjs顶凳sdwg顶你个肺swwe 顶硬上sdhh定啲嚟pkkt定过抬油pfri 定系pgtx丢咗tfkd冻亲uaus都打ftrs 都够ftqk都好啲fvkr都话ftyt都冇ftdm都啱ftkm都算ftth都算你ftwq都唔够fkqk都唔知fktd都系fttx都系噉ftkn都系咁ftka都一样fgsu都重得fttj豆皮gkhc读吓书yknn独行独断qtqo肚腩efef短嘅tdkv对唔住ckwy对鞋cfaf对住cfwy炖冬菇otav多多都有qqfd多罗罗qllq多士炉qfoy多事喇qgkg多谢啦qykr多谢晒qyjs多阵qqbl多咗qqkd屙尿nbni屙屎nbno呃你kdwq扼手rdrt奀瘦giuv耳仔bgwb二五鸡fgcq二五仔fgwb发姣ntvu发嬲ntll发晒姣njvu发烧呀noka发羊吊nukm罚企lywh番枧tosm反骨rcme反黑组rlxe返差馆ruqn返出去rbfc返低rcwq返番rcto返嚟rckt返去rcfc返入去rtfc返屋企rnwh返学rcip返转头rlud饭铲头qqud方唔方便ykyw房里面yjdm放低ytwq放咗ytkd飞鼠nuvn非常之dipp肥佬ecwf肥腯腯eeer粉擦owrp瞓过栊hfsd瞓觉hyip风中飘扬mksr逢喺tdkw甫士gefg改咗ntkd赶出校fbsu敢唔敢nknb港纸iaxq戆居ujnd高呈呈ykkg高啲ymkr高踭鞋ykaf搞错咗嘞rqkk搞掂啦rrkr搞掂佢rrwa搞掂晒rrjs搞掂未rrfi搞掂咗rrkd搞紧ryjc搞紧咩rjku搞乜鬼rnrq但系呢wtkn搞清楚riss搞弯ryyo歌仔skwb蛤乸jwbx隔篱bgty个班whgy个鬼佬wrwf跟紧khjc跟埋khfj跟我khtr跟我嚟ktkt跟住khwy跟住佢kwwa跟住我kwtr跟咗khkd更佬gjwf梗喺sgkw梗系sgtx梗系要stsv嗰边kwlp嗰便kwwg嗰部kwuk嗰层kwnf嗰个kwwh嗰架kwlk嗰间kwuj嗰类人koww嗰条kwts嗰廷kwtf嗰位kwwu嗰掌kwip嗰阵kwbl嗰阵时kbjf嗰支kwfc嗰支枪kfsw嗰只kwkw公路上wkhh沟紧iqjc狗吠qtkd狗公qtwc狗乸qtbx够啦qkkr够衰qkyk够唔够qkqk够钟qkqk估到wdgc估唔到wkgc谷气wwrn固然之lqpp寡佬pdwf挂住rfwy挂住你rwwq乖喇tfkg关你咩事uwkg 关我叉事utcg 关我咩事utkg 关咗udkd惯咗nxkd光灿灿ioom光猛iqqt光脱脱ieeu鬼鬼鼠鼠rrvv 鬼咁rqka鬼叫我rktr掴咗rlkd过到fpgc过嗰便fkwg过嚟fpkt过嚟呀fkka害死人pgww含住wywy咁蠢kadw咁多kaqq咁多人kqww咁多嘢kqkj咁多嘢讲kqky 咁烦kaod咁贵kakh咁好kavb咁绝kaxq咁快kann咁厉害kdpd咁埋kafj咁猛kaqt咁耐架kdlk 咁巧kaag咁勤力kalt咁严kago咁晏kajp咁样kasu咁早kajh喊苦喊忽kakq好窜vbpw好窜 vpkk好多次vquq好多人vqww好翻vbto好过瘾vfub好好多vvqq好好呀vvka好好 vvkk好夹vbgu好劲vbca好惊vbny好开心vgny好酷vbsg好啦vbkr好叻vbkl好嘞vbka好力vblt好啰vbkl好麻烦vyod好闷vbun好猛vbqt好耐vbdm好凄凉vuuy好清楚viss好声好气vfvr好似话vwyt好似你vwwq好危险vqbw好危险呀vqbk好无奈vfdf好唔vbkg好唔好玩vkvg好辛苦vuad好行vbtf好嘢vbkj好有型vdga喝住kjwy核突佬spwf黑古勒特ldat黑妈妈lvvc黑掹掹lrrb狠狠地qqfb红当荡xiai后便rgwg后生女rtvv后生仔rtwb后尾rgnt后仔乸rwbx花哩碌akdv花洒awis滑捋捋irre划咗ajkd话畀你听ylwk话畀我知yltt话你架嘞ywlk话你听ywkr话我yttr话我听ytkr话之你ypwq坏学生fitg环头ggud郇啰qjkl鲩鱼qgqg慌失失nrrw皇气rgrn黄瓜酸arsg黄禽禽awwy黄小龟aiqj回望lkyn会架wflk会唔会wkwf会嬴wfyn魂精fcog火滚ooiu火起oofh火水ooii嚿嘢kakj叽咭kmkf机响smkt鸡乸cqbx基老adft即管vctp即系vctx极之sepp几过瘾mfub几咁mtka几好mtvb几离谱myyu几离谱呀myyk几闷mtun几受mtep几听话mkyt几醒目mshh几呀岁mkmq几呀岁人mkmw几准mtuw计我话ytyt记唔记得ykyt记住嘞ywka夹爆guoj夹手夹脚grge夹万gudn家姐peve家吓pekg架车lklg架撑lkri架啦lkkr架啦吓lkkg架喇lkkg架嘞lkka架嘞嘛lkky架啰lkkl架嘛lkky架世lkan架啫lkkf架咋lkkt架之嘛lpky架 lkkk尖笔甩iten间房ujyn间屋ujng见返mqrc见你mqwq见人mqww 见唔见mkmq件衫wrpu贱格mgst讲畀你知ylwt 讲出嚟ybkt讲大话ydyt讲架yflk讲啦yfkr讲埋yffj讲埋先yftf讲乜嘢ynkj讲咩呀ykka讲起上嚟yfhk 讲清楚啲yisk 讲晒yfjs讲台上ychh讲笑yftt讲呀yfka讲嘢yfkj讲一次yguq讲义气yyrn交畀uqlg交畀佢ulwa交返uqrc铰剪脚quef摷到rvgc叫咩名kkqk叫你knwq叫晒knjs叫我kntr叫咗knkd教返好frvb教我fttr昅紧jejc昅住jewy结咗婚xkvq借个火wwoo借借wawa借开waga借嚟wakt借我watr借一借wgwa今次wyuq 今年贵庚wrky劲嘢cakj进行紧ftjc经已xcnn惊吖嘛nkky惊未nyfi惊呀nyka净喺uqkw净系uqtx静鸡鸡gccq静英英gaam九唔搭八vkrw酒凹ismm救命呀fwka救下figh就畀yilg就噉啦ykkr就好嘞yvka就话畀你听yylk就嚟yikt就同yimg就系yitx焗亲onus开得gatj开多瓣gqur开咪开gkga开始啦gvkr开唔到gkgc开咗gakd嘅料kvou嘅咩kvku嘅呢kvkn嘅人kvww嘅嘢kvkj嘅啫kvkf冚棒冷psuw冚家祥pppy坎头埋墙fuff看更rhgj可唔可以sksn口黑面黑kldl口花kkaw口烟kkol口震kkfd扣满rkia苦瓜咁嘅面arkd块面fndm快啲nnkr快啲去nkfc快啲呀nkka快啲走nkfh快劳nnap阔落uiai垃圾岗ffmm拉你ruwq拉佢ruwa拉人ruww拉咗rukd啦吗krkc啦嘛krky啦吓krkg揽住rjwy烂溶溶oiip狼过qtfp捞边行rltf捞乱ratd捞呢行rktf劳气aprn老顶ftsd老窦ftpw老姑婆fvih老坑ftfy老妈子fvbb老千fttf老细ftxl老嘢ftkj老友记fdyn叻女klvv叻仔klwb扐出rlbm扐起rlfh嘞嫲kavy嘞嘛kaky嘞咩kaku嘞仲未kwfi嘞 kakk冷静啲ugkr嚟吖ktku嚟到ktgc嚟过ktfp嚟架ktlk嚟架嘞嘛klkk嚟架 klkk嚟讲ktyf嚟嘅ktkv嚟喇ktkg嚟嘞ktka嚟嘞 kkkk嚟呀ktka嚟咗ktkd里便jfwg厉害过dpfp例排wgrd笠住tuwy连气lprn僆仔wlwb两三下gdgh了哥bnsk擸埋rvfj擸起rvfh擸晒rvjs凌空飞起upnf零零丁丁ffss令到wygc令我wytr流晒汗ijif留喺处qkth留返个qrwh留堂qyip咯跌低kkwq陆续有嚟bxdk碌杉dvse碌杉噉dskn乱噉噏tkkw乱咗tdkd轮更lwgj罗柚lqsm啰 klkk攞出rlbm攞到rlgc攞返rlrc攞返件rrwr攞返晒rrjs攞嚟rlkt攞嚟衰rkyk攞你rlwq攞钱rlqg攞去rlfc攞手rlrt落喺aikw落返嚟arkt落返去arfc落嚟aikt落去aifc落晒形ajga落堂aiip嫲嫲vyvy埋口fjkk埋嚟fjkt埋晒fjjs埋位fjwu买得起ntfh买你nuwq满天神佛igpw 盲佬ynwf冇办法dlif冇嘈dmkg冇出声dbfn冇错dmqa冇返嚟drkt冇搞dmry冇搞错drqa冇个dmwh冇关dmud冇咁dmka冇话畀人听dylk 冇火dmoo冇几何dmws冇记性dynt冇架dmlk冇见过dmfp冇叫我dktr冇嘞dmka冇厘醒目ddsh 冇理由dgmh冇乜dmnn 冇乜事dngk冇乜嘢dnkj冇咩dmku冇咩事dkgk冇咩事吖嘛dkgk冇脑dmey冇前途duwt冇钱dmqg冇权dmsc冇人dmww冇人性dwnt冇烧dmoa冇事dmgk冇事吖嘛dgkk冇玩嘢dgkj冇尾飞铊dnnq冇相干dsfg冇呀dmka冇嘢dmkj冇嘢吖嘛dkkk冇嘢喇dkkg冇嘢嘞dkka冇阴功dbal冇用dmet冇有识死ddyg冇自由dtmh冇走dmfh冇阻住dbwy冇阻住我dbwt每只手tkrt每周一星tmgj门口狗ukqt掹住rbwy猛咁qtka猛咳qtky懵盛盛nddn咪嘈kokg咪得啰ktkl咪行住ktwy咪喐kokd咪住kowy米已成炊ondo眯埋眼hfhv秘捞tnra面露凶光dfqi面珠墩dgfy瞄一瞄hgha瞄咗hakd渺嘴ihkh乜都nnft乜你nnwq乜说话nyyt咩话kuyt咩嚟kukt咩嚟架kklk咩料kuou咩名kuqk咩声kufn咩事kugk咩事啫kgkf咩书kunn咩呀kuka咩嘢kukj咩意思kuln明啦吗jkkc明唔明jkje嗱嗱声kkfn男人婆lwih呢本书ksnn呢便knwg呢次knuq呢单knuj呢单嘢kukj呢啲嘢kkkj呢度呢kykn呢个knwh呢镬knqa呢间knuj呢就knyi呢排knrd呢期knad呢条knts呢廷人ktww呢位knwu呢系kntx呢一个kgwh呢支knfc呢只knkw啱啱kmkm啱晒kmjs啱我kmtr啱唔啱kkkm啱呀kmka啱撞到krgc你吖wqku你噉做wkwd你睇wqhu你睇吓whkg你点呀whka你点知架whtl你哋wqkf你都wqft你都系wftx你都知架wftl你个头wwud你跟我嚟wktk你好啰 wvkk你好吗wvkc你好嘢wvkj你话wqyt你会wqwf你架wqlk你见点呀wmhk你讲wqyf你讲嘞wyka你讲咩话wyky你讲咩呀wykk你教我wftr你就想wysh你老窦wfpw你老母wfxg你明嘅wjkv你明吗wjkc你去死吖wfgk你傻架wwlk你谂wqyw你试吓wykg你听住wkwy你同佢wmwa你同我wmtr你系wqtx你想点呀wshk 你又wqcc你真系吖wftk 你知wqtd你重wqtg你自己wtnn你做咩呀wwkk匿埋aafj嬲爆爆looj拧头rpud拧转身rltm扭拧rnrp女女vvvv女朋友仔vedw 呕血katl怕丑nrnf怕咩啫nkkf拍台rrck拍硬档rdsi拍掌rrip派嚟irkt抛起rvfh抛我呀rtka炮仗颈owca跑返khrc陪你buwq劈你nkwq劈死nkgq皮箧hcta拼凳ruwg仆街whtf齐缉缉yxxk乞人憎twnu企喺whkw企喺度wkya企度whya企好whvb起我fhtr起屋fhng契弟dhux契爷dhwq契仔dhwb掐紧rqjc 掐你rqwq掐我rqtr千祈tfpy悭啲njkr前便uewg前嗰排ukrd前途呀uwka钱呢qgkn潜伪窥私iwpt抢返rwrc抢过去rffc亲生仔utwb擒日rwjj揿钟rqqk青悲悲gddj青靓白净ggru倾偈wxwj清楚未isfi清唔清楚ikis请饮茶yqaw求祈fipy屈质nbrf佢大佬wdwf佢话系wytx佢见到wmgc佢讲wayf佢嘅wakv佢嘅头wkud佢老窦wfpw佢系watx去边fclp去边度flya去救fcfi去我屋企ftnw去做fcwd去咗fckd去咗边fklp劝我cltr然之后qprg热痱rvud人哋wwkf人客wwpt认为点yyhk日日jjjj容乜易pnjq肉赤mwfo入便tywg入车tylg入房tyyn入嚟tykt入去tyfc入屋tyng入咗tykd软熟lqyb塞咗pfkd嘥时间kjuj三角关系dqut三十几dfmt三支dgfc臊虾ekjg扫赶rvfh杀你qswq杀晒qsjs傻庚庚wyyv傻啦wtkr傻仔wtwb霎时间fjuj上便hhwg上到hhgc上到嚟hgkt上嚟hhkt上堂hhip烧晒oajs少少itit舍下wfgh身度tmya身份暴露twjf身水身汗titi身下tmgh身兴tmiw神情沮丧pnif神主牌pyth抌落rpai抌书rpnn抌嘢rpkj抌咗rpkd抌咗佢rkwa谂唔到ykgc谂住ywwy生埗tgfh生勾勾tqqc生萝卜tahh生物老师ttfj生痄腮tuel剩返turc失魂rwfc失魂鱼rfqg湿立立iuuu识弹ykxu识唔识ykyk识做ykwd蚀底qnyq食波饼wiqn食得wytj食饭wyqn食饭嘞wqka食面wydm食烟wyol食晏wyjp食嘢wykj食自己wtnn使乜wgnn使你教咩wwfk使唔使wkwg屎片noth屎桥nost仕头婆wuih事必gknt事关gkud试吓yakg是必jgnt收保护费nwrx收到风ngmq收返埋nrfj收嘅nhkv收埋nhfj收埋枪nfsw收埋遮nfya收声nhfn收线nhxg手多多rqqq手骨rtme手瓜硬rrdg手信rtwy手震rtfd手指骨rrme手足二rkfg梳化sywx输咗lwkd熟晒ybjs熟行ybtf数三声odfn数呀ovka衰仔ykwb甩皮enhc爽手dqrt水喉iikw死铲gqqu死蠢gqdw死得gqtj死得人多gtwq 死都要gfsv死梗喇gskg死过gqfp死靓仔ggwb死啦gqkr死喇gqkg死嘞gqka死人样gwsu死剩gqtu死未gqfi死先gqtf死仔gqwb死咗gqkd死咗啦gkkr四窜lhpw四虎lhha四正lhgh松人swww送畀udlg送畀你ulwq算点thhk算啦thkr算嘞thka随便坐bwww所讲rnyf 索气fprn索油fpim锁匙qijg抬起头rfud太子爷dbwq探热针rrqf唞气krrn唞吓krkg唞阵krbl踢出khbm踢你khwq天棚gdse添架iglk添呀igka添 igkk条僆tswl条数tsov条线tsxg条友tsdc听朝krfj听到未kgfi听电话kjyt听清楚kiss听日krjj听我krtr听我讲ktyf听唔听到kkkg听唔听到呀kkkk听吓krkg听住krwy停低wywq停留层wqnf通力celt同床瞓myhy同啲mgkr同埋mgfj同你mgwq同你讲mwyf同佢mgwa同我mgtr同我讲mtyf同学唱mikj童话故事uydg痛唔痛ukuc偷笑wwtt头赤udfo头壳udfp头先udtf透唔着tkud涂炭生灵imtv推出去rbfc吞入gdty托大脚rdef托住rtwy拖马rtcn玩紧gfjc玩乜嘢gnkj玩咩gfku玩我gftr玩吓啰gkkl玩嘢gfkj玩一镬ggqa望夫石yfdg望住我ywtr为钱ylqg为人父母ywwx为咗ylkd尾龙骨ndme未交货fuwx未死过fgfp未玩过fgfp未呀fika未有事fdgk闻吓ubkg蚊螆jyju问候你uwwq问你ukwq问佢ukwa问吓ukkg问吓佢ukwa揾到rjgc揾啲rjkr揾返rjrc揾返嚟rrkt揾工rjaa揾啰rjkl揾你rjwq揾你啫rwkf揾佢咩事rwkg揾人rjww揾我rjtr揾唔到rkgc嗡嗡声kkfn我帮佢tdwa我畀trlg我啲trkr我点知啫thtk我哋trkf我都话tfyt我都系tftx我度trya我个样twsu我够trqk我够知tqtd我够知咯tqtk我话tryt我话之你typw我会trwf我架trlk我讲tryf我叫你tkwq我惊你tnwq我嘅trkv我请tryg我谂tryw我同你tmwq我同佢tmwa我问你tuwq我系trtx我系你ttwq我有trde我暂时tljf我早就tjyi我知trtd我知点做tthw我知你ttwq我制trrm我走先tftf乌灯黑火qolo乌卒卒qyyw无端端fuum唔喺kgkw唔畀机会klsw 唔畀面kldm唔出嚟kbkt唔单只kukw唔到kggc唔得kgtj唔掂kgry唔丢kgtf唔忿气kwrn唔该你kywq唔该晒kyjs唔够kgqk唔够胆kqej唔关你事kuwg 唔关我事kutg 唔好kgvb唔好彩kves唔好嘈kvkg唔好打kvrs唔好顶kvsd唔好嘅kvkv唔好客气kvpr 唔好啦kvkr唔好嘞kvka唔好谂kvyw唔好死kvgq唔好呀kvka唔好呀嘛kvkk 唔好意思kvul 唔话得kytj唔慌kgna唔会kgwf唔会啩kwkf唔记得kytj唔见kgmq唔见咗kmkd唔介意kwuj唔借kgwa唔紧要kjsv唔惊kgny唔惊喇knkg唔精神kopy唔觉意kiuj 唔开心kgny唔可以ksny唔理kggj唔理你kgwq唔明kgje唔明呀kjka唔啱kgkm唔入kgty唔识kgyk唔识谂kyyw唔食kgwy唔食烟kwol唔使kgwg唔使计kwyf唔使讲嘞kwyk唔使啦kwkr唔使钱kwqg唔收kgnh唔舒服kweb唔输得kltj唔甩kgen唔算kgth唔听kgkr唔通kgce唔同kgmg唔退休kvws唔系kgtx唔系吖ktku唔系吖哗ktkk唔系吖嘛ktkk唔系咁ktka唔系好明ktvj唔系哗ktkw唔系几好嘅ktmk唔系喇ktkg唔系你ktwq唔系我kttr唔系呀ktka唔系 ktkk唔想kgsh唔想架kslk唔想知kstd唔信kgwy唔要kgsv唔早讲kjyf唔掟kgrp唔知kgtd唔知道ktut唔知呀ktka唔钟意kquj唔走kgfh系吖txku系啊txkb系边个呀tlwk系噉txkn系噉嘅tkkv系噉意tkuj系都txft系就好啰tyvk系就系喇tytk系啦txkr系嘞txka系啰txkl系咪txko系咪想tksh系咪呀tkka系咪真架tkfl系咩txku系咩呀tkka系咩 tkkk系你txwq系识txyk系我txtr系呀txka系要txsv系又txcc系 txkk虾毛jgtf下个ghwh下爬ghrh下一题ggjg吓哗kgkw吓嘛kgky吓咗kgkd吓咗一跳kkgk先畀到你tlgw先讲tfyf先啦tfkr先喇tfkg先嗱tfkw先啱tfkm先系tftx先至tfgc咸书dgnn跣低khwq跣我呀ktka相当之sipp香港地tifb香港脚tief香港警察tiap香枧tjsm想死咩sgku想唔想sksh想走shfh霄夜fiyw小矮人itww小龟ihqj小心啲inkr小心呀inka小妖ihvt校董会sawf校工suaa校门口sukk笑口噬噬tkkk笑口吟吟tkkk笑骑骑tccd笑死呀tgka笑笑口ttkk写低pgwq写住pgwy揳好rdvb心抱nyrq心大心细ndnx心淡nyio心甘花哩花碌naad心挂挂nrrf心口翳nkat心伤透nwte心生恐惧ntan心水nyii心思思nlln心息nyth心罨nyld心喐喐nkkd新净usuq新嚟uskt新鲜刺激uqgi 信唔信wkwy星哥jtsk星爷jtwq行出tfbm行出嚟tbkt行出去tbfc行错步tqhi行返tfrc行返入trty行过tffp行就行tytf行开tfga行啦tfkr行埋嚟tfkt行埋一便tfgw 行去tffc行入tfty行入嚟ttkt行吓tfkg行呀tfka行运tffc醒少少siit醒吓啦skkr兄弟姊妹kuvv 雪姑七友fvad 雪条fvts血压高tdym训导主任ynyw 训紧ykjc呀嘛kaky呀喂kakl烟屎牙onah烟味olkf烟仔olwb檐蛇sqjp掩耳rdbg眼核hvsy眼崛崛hmmn 扬晒rnjs洋烛iuoj样衰suyk咬耳仔kbwb要嘅系sktx要收svnh要走svfh一巴ggcn一班gggy一喺ggkw一便ggwg一部通书睇到老gucf一鎚ggqw一沓ggij一担担grrj一啲ggkr一番栽培gtff一个打廿个gwrw一个唔觉意gwku一个月之内gwem一嚿石gkdg一夹gggu一脚踢gekh一乸ggbx一片漆黑gtil一齐大笑gydt一齐开gyga一枪一件gsgw一日到黑gjgl一伸ggwj一身孱gtnb一天都光晒ggfj一条僆gtwl一跳ggkh一样嘢gskj一嘢ggkj一于gggf一早话畀你听gjyk一支枪gfsw一只脚gkef一只手gkrt一字排开gprg依度wyya依牙松杠wass移去tqfc亦都yoft熠熟狗头oyqu因住ldwy饮杯qnsg饮胜qnet饮汤qnin英伦中学awki硬正dggh用尺etny用袋etwa用脚etef用佢etwa用用etet游埠iyfw游离浪荡iyia有班degy有版畀你睇dtlh有财有势dmdr有得谂dtyw有啲dekr有都deft有风驶尽嚟dmck有怪莫怪dnan有花deaw有几多dmqq有咯dekt有冇dedm有冇搞错ddrq有冇火ddoo有冇事ddgk有冇信心ddwn有冇呀ddka有乜denn有咩deku有咩事dkgk有咩问题dkuj有佢份dwww有头威冇尾阵dudb有纹有路dxdk有蚊dejy有信心dwny有呀deka有嘢dekj有嘢睇dkhu有啫dekf又点得呀chtk又好ccvb又话ccyt又冇ccdm又试ccya又唔知cktd又系cctx又知cctd幼细xlxl与其畀人galw预多cbqq预咗cbkd喐手kdrt喐我kdtr喐唔到kkgc曱甴jhjh岳高头ryud越嚟越远fkff越嚟越憎fkfn匀巡quvp再考虑gfha再冇gmdm早啲jhkr早讲jhyf燥火okoo啫啫kfkf咋嘛ktky咋 ktkk揸住rswy诈病ytug诈帝ytup诈娇ytvt诈唔知yktd诈形ytga斩到lrgc占尽hkny找埋rafj照计划进行jyat照噍jvkw真不愧fgnr真抵死frgq真架fhlk真冇用fdet真枪fhsw真失败frmt真系fhtx真系架ftlk真系嘅ftkv真系似ftwn真系想ftsh斟茶adaw阵间bluj争食qvwy掟得rptj掟我rptr整单gkuj整花gkaw正话ghyt正呀ghka正嘢ghkj之不过pgfp之嘛ppky支炮fcoq支枪fcsw知道晒tujs知会声twfn知嘞tdka知吗tdkc知情不报tngr 知唔知tktd执到rvgc执房rvyn执垃圾rffe执头执尾rurn 执药rvax执嘢rvkj直笔甩ften直情fhng直头fhud只系kwtx纸仔xqwb至到gcgc 至得gctj至得架gtlk智慧牙tdah中你khwq中史khkq中史测验kkic中史老师kkfj中史书kknn中咗khkd中咗枪kksw钟点工qhaa钟意qkuj仲惨wknc仲好wkvb仲使wkwg仲玩wkgf仲有wkde众同学wmip重测tgim重咁tgka重使tgwg重唔tgkg重唔上tkhh重想tgsh重有tgde重喐tgkd周身骨痛mtmu周星星mjjt朱温riij猪红qtxa猪肉佬qmwf猪仔qtwb煮呀ftka住喺边wklp住佢wywa住晒呀wjka住住先wwtf抓车rrlg专出fnbm专登fnwg转过嚟lfkt转啦lfkr转左lfda转咗lfkd撞板rusr撞聋rudx追过嚟wfkt追瘦wnuv追数wnov捉你rkwq捉佢rkwa捉咗rkkd浊亲ijus着晒udjs仔仔wbwb滋油iuim自己人打自己人tnww总督察uhpw总警司uang纵横四海xsli走得fhtj走粉fhow走鬼fhrq走夹唔唞fgkk走军火fpoo走啦fhkr走嘞fhka走埋fhfj走埋一便ffgw走人fhww走上台fhck走唔走fkfh走呀fhka卒之ywpp阻住bewy嘴你khwq最大声jdfn最紧要jjsv最叻jbkl最憎jbnu捽之rypp作死呀你wgkw坐喺wwkw坐紧监wjjt坐埋wwfj坐晒wwjs坐呀wwka做得好wtvb做功课wayj做好晒wvjs做鸡wdcq做紧wdjc做乜wdnn做乜鬼wnrq做乜嘢wnkj做乜啫wnkf做咩wdku做咩架wklk做咩先wktf做咩呀wkka做咩嘢wkkj做咩嘢啫wkkk做咩啫wkkf做鸭wdlq做嘢wdkj做嘢啦wkkr做咗wdkd。

广府话三千句（廣普對照資料列表）

广府话三千句（廣普對照資料列表）如要查詢廣普對照，請使用廣普對照字典。

1. 一世2. 一仆一碌3. 一個字4. 一個崩5. 一個開6. 一劑藥7. 一口價8. 一唔係9. 一啖10. 一啖氣11. 一執毛12. 一天都光晒13. 一孖14. 一字咁淺15. 一字馬16. 一家便宜兩家著17. 一家大細18. 一對鞋19. 一山還有一山高20. 一把火21. 一抽荔枝22. 一抽鎖匙23. 一拍兩散24. 一日到黑25. 一枝公26. 一條痕27. 一條罅28. 一梳蕉29. 一棚牙30. 一棚骨31. 一橫一棟32. 一流33. 一班人34. 一眼睇晒35. 一眼關七36. 一碌蔗37. 一紮花38. 一肚氣39. 一腳踏兩船40. 一腳踢41. 一蚊雞42. 一身蟻43. 一輪嘴44. 一轆蔗45. 一道門46. 一鑊泡47. 一鑊熟48. 一陣49. 一隻狗50. 一隻蕉51. 一面屁52. 一頭霧水53. 一餅帶54. 一餐55. 一餐飯56. 七七八八57. 七國咁亂59. 三分鐘熱度60. 三口六面61. 三文治62. 三文魚63. 三日唔埋兩日64. 三歲定八十65. 上司66. 上堂67. 上契68. 上年69. 上手70. 上斜路71. 上晝72. 上湯73. 上畫74. 上鏈75. 上鏡76. 上高77. 下低78. 下晝79. 不求人80. 世藝81. 丟架82. 中招83. 中挺84. 中樂85. 中碼86. 中褸87. 中間界89. 串燒90. 主腦91. 久唔久92. 之嘛93. 乒乓波94. 乜東東95. 乜水96. 乜野話97. 乜鬼98. 九九金99. 九唔搭八100. 九因歌101. 乞錢102. 乞食103. 乳豬104. 乾濕褸105. 乾炒牛河106. 乾電107. 亂咁點108. 亂哂籠109. 亂嗡110. 亂晒龍111. 亂葬崗112. 亂龍113. 事急馬行田114. 事關115. 事頭婆116. 二世祖117. 二五仔118. 二打六119. 二撇雞120. 五柳魚121. 些少122. 亞公123. 亞叔124. 亞哥125. 亞妹126. 亞婆127. 亞媽128. 亞嫂129. 亞嬸130. 亞爸131. 亞頭132. 交吉133. 交投134. 交更135. 交租136. 人仔細細137. 人地138. 人客139. 人山人海140. 人工141. 人怕出名豬怕肥142. 人情紙咁薄143. 人渣144. 人細鬼大145. 人蛇146. 仆心仆命147. 今年好過舊年148. 今時唔同往日149. 今次150. 今趟151. 介懷152. 仔大仔世界153. 他條154. 仲係155. 仲想156. 仲想點157. 仲有158. 任揀159. 企160. 企堂161. 企定162. 企理163. 企領164. 伏低165. 伏匿匿166. 伙計167. 伙頭168. 估169. 估中170. 估唔到171. 似模似樣172. 似足173. 但係174. 但凡175. 作動176. 作反177. 作大178. 作對179. 作死180. 作狀181. 佢182. 佢地183. 佢地好夾184. 使185. 使乜186. 來佬貨187. 依家188. 依時依候189. 依郁190. 便服191. 係威係勢192. 係度193. 保你大194. 俾195. 俾心機196. 倉197. 個條友198. 個零月199. 倒後鏡200. 倒汗水201. 倒米202. 倒翻轉203. 倒豎葱204. 假若205. 做七206. 做人情207. 做和事佬208. 做戲209. 做生日210. 做禡211. 做緊乜野212. 做騷213. 側側膊214. 偷步215. 偷薄216. 偷雞唔到蝕渣米217. 傳波218. 傻婆219. 傻更更220. 傾偈221. 傾得埋222. 傾解223. 價錢牌224. 優質225. 儲226. 儲錢227. 充大頭鬼228. 先排229. 光猛230. 光碟231. 光管232. 光脫脫233. 免治牛肉234. 兜個圈235. 兜路236. 兜風耳237. 入伙238. 入伙紙239. 入冊240. 入圍241. 入息242. 入數243. 入油244. 入牆櫃245. 入閘246. 入面247. 內鬼248. 兩仔乸249. 兩仔爺250. 兩公婆251. 兩頭唔到岸252. 八八九九253. 八卦254. 八婆255. 公事包256. 公仔書257. 公仔麵258. 公屋259. 公幹260. 六啤半261. 冇乜點262. 冇份263. 冇佢收264. 冇口齒265. 冇家教266. 冇尾飛鉈267. 冇幾耐268. 冇得傾269. 冇得彈270. 冇得醫271. 冇得頂272. 冇手尾273. 冇料274. 冇時間275. 冇機會276. 冇王管277. 冇癮278. 冇符279. 冇紋路280. 冇胃口281. 冇行282. 冇陰功283. 冇面284. 再唔係285. 冬瓜豆腐286. 冬甩287. 冰288. 冷巷289. 冷氣290. 冷氣機291. 冷衫292. 冷親293. 冷飯294. 冷飯菜汁295. 凍冰冰296. 凍水297. 凍滾水298. 凍親299. 凍過水300. 凳仔301. 凸腸頭302. 出世303. 出世紙304. 出位305. 出公數306. 出冊307. 出力308. 出年309. 出疹310. 出糧311. 出蠱惑312. 出術313. 出貓314. 刀315. 刀仔316. 刀口317. 刁僑扭擰318. 分分鐘319. 分叉路320. 分豬肉321. 划船322. 初來步到323. 初初324. 初哥325. 刨326. 刨書327. 刨鉛筆328. 利是329. 制得過330. 制水331. 剃鬚332. 剔333. 剝光豬（下棋）334. 剝牙335. 剝瓜子336. 劇集337. 劈炮338. 劈炮唔撈339. 力水340. 功夫片341. 加人工342. 加價343. 加加埋埋344. 加埋晒345. 加大碼346. 加把口347. 勝瓜348. 勞氣349. 勢兇夾狼350. 勢色351. 勤力352. 勻巡353. 勾佬354. 包尾355. 包底356. 包拗頸357. 包羅萬有358. 包裹359. 化算360. 匙羹361. 匿埋362. 十五十六363. 十問九唔應364. 十字車365. 十畫未有一撇366. 千揀萬揀367. 千祈368. 半咸淡369. 半唐番370. 半桶水371. 半鹹淡372. 卒之373. 南乳374. 博懵375. 卜卜脆376. 卡位377. 卡士378. 卡曲衫379. 印仔380. 危危乎381. 即係382. 即刻383. 即管384. 卸膊385. 厘士386. 原子筆387. 去街388. 去馬389. 又乜又物390. 又跪又拜391. 友仔392. 反口393. 反斗394. 反斗星395. 反為396. 反轉豬肚就係屎397. 反面398. 反骨399. 反骨仔400. 叔仔401. 取錄402. 受落403. 受軟唔受硬404. 口乖405. 口同鼻拗406. 口唇407. 口啞啞408. 口多多409. 口密410. 口水佬411. 口水多過茶412. 口水肩413. 口淡淡414. 口疏415. 口硬416. 口窒窒417. 口立濕418. 口臭419. 口花花420. 古仔421. 古惑仔422. 右手邊423. 叻424. 合伙425. 合桃426. 吉屋427. 吊嘴428. 吊帶褲429. 吊癮430. 吊頸431. 吊鹽水432. 同房433. 同撈同煲434. 名435. 吞拿魚436. 吮手指437. 吮豬手438. 吹水439. 吹波糖440. 吹脹441. 吼實442. 吼路443. 呃444. 呃秤445. 呔446. 呔夾447. 呢世人449. 呢個450. 呢勻451. 呢度452. 呢排453. 呢次454. 呢輪455. 周不時456. 周身457. 周身蟻458. 呷醋459. 呻呢呻嘮460. 呻窮461. 呻笨462. 咁463. 咁啱464. 咁多465. 咕喱466. 咖喱啡467. 咩468. 咪469. 咪嘈470. 咪摸471. 咪書472. 咪走住473. 咪郁474. 咪錶475. 咪點我476. 咬耳仔477. 咭片479. 咸蛋480. 哈哈481. 哨牙482. 哽親483. 唆擺484. 唇膏485. 唐裝486. 唔487. 唔使488. 唔制489. 唔化算490. 唔啦更491. 唔單止492. 唔在行493. 唔執輸494. 唔多唔少495. 唔夠喉496. 唔夠訓497. 唔夾498. 唔好咁講499. 唔好意思500. 唔對路501. 唔少得502. 唔得掂503. 唔志在504. 唔忿氣505. 唔怪得506. 唔憂507. 唔抵509. 唔撈510. 唔止511. 唔湯唔水512. 唔爹唔吊513. 唔生性514. 唔瞅唔睬515. 唔知醒516. 唔知醜517. 唔等使518. 唔經唔覺519. 唔經大腦520. 唔緊要521. 唔襟522. 唔見一籮穀523. 唔覺意524. 唔覺眼525. 唔該526. 唔論527. 唔通528. 唔通係529. 唔通氣530. 唧牙膏531. 唱大戲532. 唱散紙533. 唱片騎師534. 唸縮數535. 啤梨536. 啤牌537. 善終服務539. 喉嚨痛540. 喉嚨腚541. 喉急542. 喉核543. 喊544. 喊包545. 喊苦喊忽546. 單丁547. 單單打打548. 單程路549. 單行簿550. 單車551. 嗌552. 嗌交553. 嗌霎554. 嘆世界555. 嘈喧巴閉556. 嘔奶557. 嘔血558. 嘜頭559. 嘩560. 嘴尖561. 噴一面屁562. 嚇窒563. 嚇親564. 囉565. 囉柚566. 四周圍567. 四圍笛569. 四正570. 回佣571. 回水572. 因住573. 因應574. 國字口面575. 地拖576. 地氈577. 地牢578. 地產579. 地盤580. 地膽581. 地頭蟲582. 地583. 均存584. 坐低585. 坐埋一條船586. 坐波監587. 坐監588. 坐食山崩589. 坑渠590. 坑渠油591. 垃圾鏟592. 型仔593. 埋594. 埋位595. 埋便596. 埋單597. 埋尾598. 埋岸599. 埋數600. 埋芡601. 埋頭602. 執603. 執到寶604. 執包袱605. 執垃圾606. 執字粒607. 執屋608. 執床609. 執房610. 執手尾611. 執拾612. 執死雞613. 執生614. 執笠615. 執翻身彩616. 執藥617. 執被618. 執起619. 執輸620. 堂家姐621. 堂細佬622. 堂細妹623. 堅料624. 塘蒿625. 塞車626. 填命627. 墜火628. 墨水筆629. 士多630. 士多啤梨631. 士多房632. 士巴拿633. 士的634. 外母635. 外母636. 外江佬637. 外父638. 外父639. 外行640. 外邊641. 多士爐642. 多心643. 多過你644. 夜冷店645. 夜晚黑646. 夜蒲647. 夜鬼648. 夠晒數649. 夠有凸650. 夠水頭651. 夠班652. 夠鐘653. 大佬654. 大信封655. 大光燈656. 大出血657. 大命659. 大堆頭660. 大大話話661. 大妗姐662. 大姑奶663. 大客仔664. 大後日665. 大懵666. 大戲667. 大把668. 大押669. 大拿拿670. 大排檔671. 大換血672. 大模斯樣673. 大檔674. 大泡和675. 大炮友676. 大牙677. 大狀678. 大碼679. 大笨象680. 大粒佬681. 大紅大紫682. 大細超683. 大纜都扯唔埋684. 大耳窿685. 大聲公686. 大肆鋪張687. 大肚689. 大肚腩690. 大花筒691. 大褸692. 大豆芽693. 大鄉里694. 大鑊695. 大鑊飯696. 大陣仗697. 大隻698. 大隻佬699. 大隻講700. 大隻騾騾701. 大頭蝦702. 大飛703. 大食懶704. 大馬705. 大駛706. 大髀707. 天光708. 天口709. 天台710. 天棚711. 天腳底712. 太平門713. 太空人714. 太空穿梭機715. 太空船716. 太過717. 太陽眼鏡719. 失魂720. 失魂魚721. 夾口型722. 夾心人723. 夾硬724. 夾萬725. 夾錢726. 奀皮727. 奇異果728. 契媽729. 契家佬730. 契家婆731. 契弟732. 契爺733. 套房734. 奶奶735. 奶樽736. 奸737. 奸茅738. 奸賴739. 好地地740. 好塞車741. 好天742. 好彩743. 好心地744. 好心著雷劈745. 好意頭746. 好手勢747. 好抵買749. 好景750. 好相與751. 好眉好貌生沙虱752. 好眼753. 好睇754. 好耐755. 好耐冇見756. 好聲行757. 好衰758. 好賣759. 好靚760. 好食懶飛761. 妙想天開762. 姑丈763. 姑仔764. 姑勿論765. 姑姐766. 姨仔767. 姿整768. 威769. 威水770. 娶二奶771. 嬤嬤772. 嬲773. 子薑774. 孖煙通775. 孖生776. 孖鋪777. 季尾778. 孤寒779. 孤寒種780. 孭飛781. 學你話齋782. 學師仔783. 學生哥784. 學神785. 學行786. 學行車787. 學車788. 孻仔789. 孻女790. 孿生兄弟791. 孿生姊妹792. 守生寡793. 安士794. 官校795. 定係796. 定晒形797. 宜得798. 客貨車799. 宵夜800. 家俬801. 家姐802. 家頭細務803. 密斟804. 密質質805. 寡佬806. 寡母婆807. 實淨808. 寫到手軟809. 寫包單810. 寫大字811. 寫字台812. 寫字樓813. 寫意814. 寬頻815. 射喱眼816. 射籃817. 將818. 專登819. 尋日820. 尋開心821. 對出822. 小器823. 小孩824. 小小825. 小巴826. 小腸氣827. 尖不甩828. 尖筆甩829. 就手830. 就腳831. 尺832. 尾833. 尾班車834. 尾龍骨835. 尿片836. 局住837. 屈蛇839. 屋840. 屋企841. 屋契842. 屋租843. 屎忽844. 屎橋845. 山坡846. 山窿847. 山腳848. 岔亂歌柄849. 岳高頭850. 崩口人忌崩口碗851. 巢852. 左度右度853. 左手邊854. 差人855. 差池856. 差錯腳857. 差館858. 巴仙859. 巴士860. 巴辣861. 巴閉862. 巴黎帽863. 巷864. 布冧?865. 布甸866. 布碎867. 帶子869. 幫襯870. 平871. 平郵872. 年卅晚873. 年尾874. 年頭875. 幼876. 幾多錢877. 幾大都唔制878. 幾好人879. 幾快880. 幾時881. 幾耐882. 床褥883. 底案884. 底衫885. 底褲886. 度橋887. 度水888. 座位889. 廢柴890. 弊傢伙891. 弟婦892. 彈893. 彈弓床894. 彈牙895. 影896. 影印897. 影印機899. 後尾枕900. 後日901. 後生仔902. 得人驚903. 得個吉904. 得個講字905. 得意906. 得戚907. 得把口908. 得米909. 得閒910. 復康911. 心口針912. 心地913. 心多914. 心大心細915. 心急916. 心息917. 心掛掛918. 心散919. 心機920. 心水921. 心淡922. 心火盛923. 心翳924. 心郁郁925. 忌廉926. 忙到踢晒腳927. 快勞929. 怕醜930. 怕醜草931. 急不及待932. 急尿933. 急急腳934. 急症室935. 怪責936. 怪雞937. 恤衫938. 恨嫁939. 惡940. 惡頂941. 意頭942. 愛滋病943. 慌失失944. 慌死945. 慢工出細貨946. 慣947. 慳功夫948. 慳家949. 慳得就慳950. 慳水慳力951. 慳皮952. 慳錢953. 慳電954. 慳電膽955. 憎956. 應承957. 應節958. 懵查查959. 懵盛盛960. 懶佬鞋961. 懶理962. 戇居居963. 成世964. 成世人965. 成日966. 成日都967. 成朝968. 我哋969. 我走先970. 戒口971. 戒奶972. 戥穿石973. 截的士974. 戲肉975. 戲院976. 房977. 房車978. 扇979. 手信980. 手勢好981. 手巾仔982. 手扣983. 手抽984. 手指公985. 手指尾986. 手指拗出唔拗入987. 手指模988. 手指罅989. 手提電話990. 手板991. 手瓜992. 手痹993. 手神994. 手緊995. 手臂996. 手袋997. 手袜998. 手襪999. 手踭1000. 手鈪1001. 扎醒1002. 扒頭1003. 扒龍舟1004. 打乞嚏1005. 打交1006. 打低1007. 打冷震1008. 打剔1009. 打功夫1010. 打包單1011. 打呔1012. 打和1013. 打唔通1014. 打喊路1015. 打單1016. 打噎1017. 打壞1019. 打完齋唔要和尚1020. 打尖1021. 打工1022. 打思噎1023. 打斧頭1024. 打柴1025. 打機1026. 打死罷就1027. 打波1028. 打煲呔1029. 打爛1030. 打爛砂盆問到篤1031. 打牙骹1032. 打理1033. 打窿機1034. 打簿1035. 打茅波1036. 打荷包1037. 打蛇隨棍上1038. 打蛇餅1039. 打觔斗1040. 打赤腳1041. 打邊爐1042. 打醒精神1043. 打針紙1044. 打鑼1045. 打關斗1046. 打雜1047. 打鞋碼1049. 打頭陣1050. 打風1051. 打風都打唔甩1052. 打骰1053. 打麻雀1054. 打鼻寒1055. 打鼻鼾1056. 打齋1057. 打龍通1058. 托大腳1059. 托手踭1060. 托手踭1061. 托賴1062. 扣針1063. 扭計1064. 扮1065. 扮代表1066. 扮豬食老虎1067. 扮野1068. 扮闊佬1069. 扮靚1070. 扯大纜1071. 扯火1072. 扯線公仔1073. 扯蝦1074. 扯貓尾1075. 扯鼻寒1076. 批1077. 批皮1079. 把屁1080. 把炮1081. 把脈1082. 把鬼1083. 抑或1084. 抖吓1085. 抖啖氣1086. 折墮1087. 折頭1088. 抵1089. 抵你死1090. 抵到爛1091. 抵唔抵1092. 抵得1093. 抵死1094. 抵買1095. 抹地1096. 抹枱1097. 抹枱布1098. 抹窗1099. 抽1100. 抽時間1101. 抽氣扇1102. 抽濕機1103. 抽秤1104. 拆樓1105. 拆檔1106. 拉上補下1107. 拉人1109. 拉尺1110. 拉柴1111. 拋書包1112. 拋浪頭1113. 拍友1114. 拍拖1115. 拍檔1116. 拖友1117. 拖板1118. 拖肥1119. 拗手瓜1120. 拗柴1121. 拗氣1122. 拗頸1123. 招積1124. 招紙1125. 拜山1126. 拮親1127. 指甲鉗1128. 指點1129. 按揭1130. 按樽1131. 按金1132. 挨世界1133. 挨晚1134. 挽鞋1135. 捉1136. 捉字虱1137. 捉棋1139. 捉老鼠1140. 捉賊1141. 捐血1142. 捱世界1143. 捱唔住1144. 捱夜1145. 捱更抵夜1146. 捱生捱死1147. 捱騾仔1148. 掃把1149. 掌上壓1150. 排長龍1151. 掗拃1152. 掘1153. 掘井1154. 掘頭巷1155. 掘頭路1156. 掛住1157. 掛名1158. 掟1159. 掟波1160. 掟煲1161. 掠水1162. 探朋友1163. 探熱1164. 探熱針1165. 掣1166. 揀1167. 揀飲擇食1168. 提子1169. 提子乾1170. 提款單1171. 插蘇1172. 插蘇頭1173. 揩油1174. 揩花1175. 揭盅1176. 揮春1177. 損友1178. 搏命1179. 搏懵1180. 搏炒1181. 搏盡1182. 搖搖板1183. 搞事1184. 搞出個大頭佛1185. 搞掂1186. 搞搞震1187. 搞錯1188. 搣1189. 搣皮1190. 搣開1191. 搬屋1192. 搭1193. 搭台1194. 搭單1195. 搭嘴1196. 搭檯1197. 搭車1198. 搭錯線1199. 搵1200. 搵丁1201. 搵唔到1202. 搵外快1203. 搵工1204. 搵笨1205. 搵著數1206. 搵銀1207. 搵錢1208. 搵食1209. 搶手1210. 搶眼1211. 搶鏡1212. 搽1213. 摑1214. 摩登瓜子1215. 摸門釘1216. 摺櫈1217. 摺被1218. 撇雨1219. 撈過界1220. 撈飯1221. 撈麵1222. 撐1223. 撐艇1224. 撘嗲1225. 撚手1226. 撞啱1227. 撞彩1229. 撞板1230. 撞板多過食飯1231. 撞聾1232. 撞鬼1233. 撥扇1234. 撩事鬥非1235. 撩女仔1236. 撩耳仔1237. 撲水1238. 撲飛1239. 撻1240. 擒1241. 擒高1242. 擔天望地1243. 擘一字馬1244. 擘大隻眼1245. 擘開1246. 擘面1247. 擠擁1248. 擠迫1249. 擦損1250. 擦牙1251. 擦膠1252. 擲骰仔1253. 擺檔1254. 擺款1255. 擺烏龍1256. 擺甫士1257. 擺酒1259. 攣弓蝦米1260. 攤凍1261. 攤檔1262. 攪事1263. 攪勻1264. 攪唔掂1265. 攪屎棍1266. 攪得掂1267. 攪掂1268. 攪攪震1269. 攬實1270. 收埋1271. 收工1272. 收手1273. 收條1274. 收生1275. 收線1276. 收聲1277. 收腰1278. 收買佬1279. 收銀員1280. 改簿1281. 攻鼻1282. 放工1283. 放數1284. 放監1285. 放紙鳶1286. 放紙鷂1287. 放聲氣1289. 放飛機1290. 政治迫害1291. 救傷車1292. 救返1293. 教路1294. 散子1295. 散子包1296. 散工1297. 散紙1298. 散銀1299. 整古做怪1300. 整蠱1301. 整親1302. 整返幾味1303. 數尾1304. 數碼電視1305. 斜孭袋1306. 斜路1307. 斟茶1308. 斬料1309. 斬頭1310. 新抱1311. 新曆新年1312. 新潮1313. 斷估1314. 斷尾1315. 斷市1316. 方包1317. 於是乎1319. 旅遊巴1320. 日光日白1321. 日日1322. 日望夜望1323. 日頭1324. 早抖1325. 旺場1326. 易話為1327. 易過借火1328. 星君仔1329. 星盤1330. 是但1331. 時不時1332. 晒冷1333. 晒命1334. 晒士1335. 晚輩1336. 晨運1337. 暈佗佗1338. 暈晒大浪1339. 暈機浪1340. 暈船浪1341. 暈車浪1342. 暖水壼1343. 暖笠笠1344. 暢散紙1345. 曬冷1346. 曬相1347. 曳1349. 月尾1350. 月頭1351. 有乜冬瓜豆腐1352. 有交易1353. 有兩手1354. 有分數1355. 有口齒1356. 有型1357. 有型有款1358. 有幾何1359. 有幾可1360. 有樣學樣1361. 有潛質1362. 有理冇理1363. 有突1364. 有義氣1365. 有老有少1366. 有腰骨1367. 有路數1368. 有身己1369. 有錢佬1370. 有頭威冇尾陣1371. 有食神1372. 望天打卦1373. 朦茶茶1374. 木1375. 木家俬1376. 木獨1377. 木虱1379. 未學行先學走1380. 未得住1381. 未有耐1382. 朱古力1383. 杜蟲1384. 杞子1385. 杯1386. 杯耳1387. 杯麵1388. 杰粥1389. 板斧1390. 果占1391. 果欄1392. 架1393. 柯打1394. 柱躉1395. 柴1396. 柴台1397. 柿1398. 校褸1399. 核數師1400. 核突1401. 根底1402. 桃1403. 梯1404. 梳1405. 梳化1406. 梳打1407. 梳髻1409. 棉褸1410. 棍1411. 棍波1412. 棟篤笑1413. 棹忌1414. 椅墊1415. 椰撻1416. 椰菜1417. 椰菜花1418. 樓價1419. 樓宇1420. 樓花1421. 標冷汗1422. 標參1423. 標汗1424. 標青1425. 樹枝1426. 樽1427. 橋段1428. 橋躉1429. 橙1430. 機師1431. 機房1432. 橡筋1433. 橫丫腸1434. 橫又死掂又死1435. 橫掂1436. 橫街窄巷1437. 橫風橫雨1439. 檔口1440. 檯1441. 檯布1442. 檯檯凳凳1443. 檯波1444. 檸樂1445. 檸茶1446. 櫃桶1447. 欺善怕惡1448. 歌仔1449. 歎世界1450. 歡喜1451. 正話1452. 正選1453. 正野1454. 歲月不饒人1455. 死人頭1456. 死佬1457. 死唔要面1458. 死慳死抵1459. 死撐1460. 死死下1461. 死火1462. 死牛一便頸1463. 死硬1464. 死纏爛打1465. 死雞撐飯蓋1466. 殘障1467. 比堅尼1469. 毛管戙1470. 氣力1471. 氣頂1472. 水喉1473. 水喉水1474. 水喉通1475. 水喉鐵1476. 水塘1477. 水撥1478. 水樽1479. 水氹1480. 水洗都唔清1481. 水浸1482. 水浸眼眉1483. 水溝油1484. 水煲1485. 水皮1486. 水積1487. 水緊1488. 水線1489. 水腳1490. 水豆腐1491. 水靴1492. 水鞋1493. 水魚1494. 求其1495. 污糟1496. 污糟邋遢1497. 沖涼。