《望岳》杜甫.拼音版
杜甫最著名的十首诗 注音版
![杜甫最著名的十首诗 注音版](https://img.taocdn.com/s3/m/1fc30f9f29ea81c758f5f61fb7360b4c2e3f2ac3.png)
杜甫最著名的十首诗注音版杜甫是中国唐代著名的诗人,被誉为“诗圣”,他的作品多反映社会矛盾和人民疾苦,表达了深厚的人道主义情怀。
以下是杜甫最著名的十首诗,并附上拼音版:1《春望》(Chūn Wàng)guópòshān hézài,chéng chūn cǎo mùshēng。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
fēng huàn cōng cōng bǎi dùmíng,biān fāng bōlàng pāi tiān yíng。
烽火连三月,家书抵万金。
bái tóu shēng shèng yìmíng duō,cháng dībùgān huòzuògē。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
2《兵车行》(Bīng ChēXíng)chērén tiān zǐyèjiāo zhēng,qùzìdìyīng yān duìzhēng。
道旁过者问行人,行人但云点行频。
cóng dào yún tóu sòng kǔxíng,wǔchéng sījiàn guīhéxiàn。
或从十五北防河,便至四十西营田。
dào héng gōng lǐng jiàn xiāo tiáo,rén kǔjīngng lún lǎo yìcháo。
去时里正与裹头,归来头白还戍边。
biān tíng blood flow gōng chéng xià,yìqīng yúguībùdéhuán。
《望岳》作者:杜甫(拼音版、带拼音、注音、精校)
![《望岳》作者:杜甫(拼音版、带拼音、注音、精校)](https://img.taocdn.com/s3/m/ce7a60a9700abb68a982fbcb.png)
《望wàn ɡ 岳yuè 》作zuò 者zhě :杜dù 甫fǔ岱dài 宗zōnɡ 夫fú 如rú 何hé ,齐qí 鲁lǔ 青qīnɡ 未wèi 了liǎo 。
造zào 化huà 钟zhōnɡ 神shén 秀xiù ,阴yīn 阳yán ɡ 割ɡē 昏hūn 晓xiǎo 。
荡dàn ɡ 胸xiōnɡ 生shēnɡ 层cén ɡ 云yún ,决jué 眦zì 入rù 归ɡuī 鸟niǎo 。
会huì 当dānɡ 凌lín ɡ 绝jué 顶dǐnɡ,一yì 览lǎn 众zhòn ɡ 山shān 小xiǎo 。
【注zhù 解jiě 】:1、岱dài 宗zōnɡ :泰tài 山shān 别bié 名mín ɡ 岱dài ,居jū 五wǔ 岳yuè 之zhī 首shǒu ,故ɡù 又yòu 名mín ɡ 岱dài 宗zōnɡ 。
2、钟zhōnɡ :赋fù 予yǔ 、集jí 中zhōnɡ 。
3、决jué :裂liè 开kāi 。
4、凌lín ɡ :跃yuè 上shàn ɡ 。
【韵yùn 译yì 】:泰tài 山shān 呵hē ,你nǐ 究jiū 竟jìn ɡ 有yǒu 多duō 么me 宏hón ɡ 伟wěi 壮zhuàn ɡ 丽lì ?你nǐ 既jì 挺tǐnɡ 拔bá 苍cānɡ 翠cuì ,又yòu 横hén ɡ 跨kuà 齐qí 鲁lǔ 两liǎnɡ 地dì 。
高一语文必背古诗词完整版带拼音
![高一语文必背古诗词完整版带拼音](https://img.taocdn.com/s3/m/1744482626284b73f242336c1eb91a37f1113299.png)
高一语文必背古诗词完整版带拼音根据标题要求,以下是高一语文必背古诗词的完整版,包括拼音:1. 《静夜思》 - 李白床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
拼音:chuáng qián míng yuè guāng, yí shì dì shàng shuāng.jǔ tóu wàng míng yuè, dī tóu sī gù xiāng.2. 《望岳》 - 杜甫岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
拼音:dài zōng fū rú hé?qí lǔ qīng wèi liǎo。
zào huà zhōng shén xiù,yīn yáng gē hūn xiǎo。
dàng xiōng shēng céng yún,jué zì rù guī niǎo。
huì dāng líng jué dǐng,yī lǎn zhòng shān xiǎo。
3. 《春望》 - 杜甫国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
拼音:guó pò shān hé zài,chéng chūn cǎo mù shēn。
gǎn shí huā jiàn lèi,hèn bié niǎo jīng xīn。
fēng huǒ lián sān yuè,jiā shū dǐ wàn jīn。
望岳拼音版及翻译
![望岳拼音版及翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/ed9aa1284a7302768e993997.png)
。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象。以下是小编整理的望岳拼音版译文,欢迎阅读!
望岳杜甫全诗带拼音版
wàng yuè
望岳
dù fǔ
杜甫
dài zōng fū rú hé,qí lǔ qīng wèi liǎo。
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
zào huà zhōng shén xiù,yīn yáng gē hūn xiǎo。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
dàng xiōng shēng zēng yún,jué zì rù guī niǎo。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
huì dāng líng jué dǐng,yī lǎn zhòng shān xiǎo。
会当凌绝顶,一览众山小。
注释
1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。
2、钟:赋予、集中。
3、决:裂开。
4、凌:跃上。
文学
赏析
这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写望岳,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。
末句的“会当凌绝顶,一览众山小”两句,写诗人从望岳产生了登岳的想法,此联号为绝响,再一次突出了泰山的高峻,写出了雄视一切的雄姿和气势,也表现出诗人的心胸气魄。“会当”是唐人口语,意即“一定要”,如果把“会当”解作“应当”,便欠准确,神气索然。众山的小和高大的泰山进行对比,表现出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在,也是一切有所作为的人们所不可缺少的。这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的,所以登上的极顶的想望本身,当然也具备了双重的含义。
《望岳》拼音版
![《望岳》拼音版](https://img.taocdn.com/s3/m/c02152c44bfe04a1b0717fd5360cba1aa8118cc7.png)
《望岳》拼音版《望岳》拼音版咏泰山的《望岳》表现的是一种积极用世的思想,代表杜甫青年时期光芒四射小编整理了《望岳》拼音版及赏析,欢迎大家阅读!原文dài zōnɡ fū rú hé,qí lǔ qīnɡ wèi liǎo.岱宗夫如何,齐鲁青未了。
zào huà zhōnɡ shén xiù,yīn yánɡ ɡē hūn xiǎo.造化钟神秀,阴阳割昏晓。
dànɡ xiōnɡ shēnɡ cénɡ yún,jué zì rù ɡuī niǎo.荡胸生层云,决眦入归鸟。
huì dānɡ línɡ jué dǐnɡ,yì lǎn zhònɡ shān xiǎo.会当凌绝顶,一览众山小。
注解1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。
2、钟:赋予、集中。
3、决:裂开。
4、凌:跃上。
韵译泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。
造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!《望岳》赏析这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。
全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。
诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。
岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。
“夫如何”,就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。
望岳三首其二拼音版注音、翻译、赏析(杜甫)
![望岳三首其二拼音版注音、翻译、赏析(杜甫)](https://img.taocdn.com/s3/m/f60c87c7541810a6f524ccbff121dd36a32dc461.png)
望岳三首·其二拼音版注音、翻译、赏析(杜甫)望岳三首·其二拼音版注音:xīyuèléng céng sǒng chùzūn ,zhūfēng luólìsìér sūn 。
西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。
ān dé xiān rén jiǔjiézhàng ,zhǔdào yùnǚxǐtóu pén 。
安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。
chēxiāng rùgǔwúguīlù,jiàn guātōng tiān yǒu yīmén 。
车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。
shāo dài qiūfēng liáng lěng hòu ,gāo xún bái dìwèn zhēn yuán 。
稍待秋风凉冷后,高寻白帝问真源。
望岳三首·其二翻译:西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
望岳三首·其二赏析:咏华山一首,作者所写的华山亦同样雄伟。
不过,与年青时代一首相比,这无疑是一首失意之作。
自天宝乱来,作者饱历忧患方得重返朝廷,而今因宰相房琯败绩丧师于陈涛斜被罚,抗疏救之而获罪被贬。
作者人至中年,除了官拜左拾遗一年境遇较佳,一直极备艰辛。
因此,诗中亦有流露出失意徬徨之感。
作者发端“西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙”即写华山崇高。
作者虽然极欲登山,但“安得仙人九节杖”一句“安得”二字诘问,已表明了作者之愿难以实现。
这好比作者欲要报国,却总是报国无门,无可奈何的心情。
八年级古诗上下册拼音版
![八年级古诗上下册拼音版](https://img.taocdn.com/s3/m/c5656734c381e53a580216fc700abb68a982ad0f.png)
八年级古诗上下册拼音版三.八年级上册(一)课内古诗望月wàngyuè(dùfǔ)望岳(杜甫)dài zōng fūrúhé?qílǔqīng wèi liǎo 。
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
zào huà zhōng shén xiù,yīn yáng gēhūn xiǎo 。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
dàng xiōng shēng céng yún ,juézìrùguīniǎo 。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
huìdāng líng juédǐng ,yīlǎn zhòng shān xiǎo 。
会当凌绝顶,一览众山小。
春望chūn wàng (dùfǔ)春望(杜甫)guó pòshān hézài ,chéng chūn cǎo mùshēn 。
国破山河在,城春草木深。
gǎn shíhuā jiàn lèi ,hèn biéniǎo jīng xīn 。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
fēng h uǒ lián sān yuè,jiāshū dǐwàn jīn 。
烽火连三月,家书抵万金。
bái tóu sāo gèng duǎn ,hún yùbùshèng zān 。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
石壕吏shíháo lì(dùfǔ)石壕吏(杜甫)mùtóu shíháo cūn ,yǒu lìyèzhuōrén 。
望岳拼音版译文范文
![望岳拼音版译文范文](https://img.taocdn.com/s3/m/bf520aeba48da0116c175f0e7cd184254b351bfe.png)
望岳拼音版译文范文望岳杜甫全诗带拼音版wàng yuè望岳dùfǔ杜甫dài zōng fū rú hé ,qí lǔ qīng wèi liǎo。
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
zào huà zhōng shén xiù ,yīn yáng gē hūn xiǎo。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
dàng xiōng shēng zēng yún ,jué zì rù guī niǎo。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
huì dāng líng jué dǐng ,yī lǎn zhòng shān xiǎo。
会当凌绝顶,一览众山小。
注释1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。
2、钟:赋予、集中。
3、决:裂开。
4、凌:跃上。
译文泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。
造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!拓展内容:望岳赏析参考【赏析】全诗没有一个“望”字,但句句写向岳而望。
距离是自远而近,时间是从朝至暮,并由望岳暮,并由望岳悬想将来的登岳。
首句“岱宗夫如何?“写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摩劲和惊叹仰慕之情,非常传神。
岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。
“夫如何”,就是到底怎么样呢?“夫”字在古文中通常是用于句首的虚字,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。
这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。
“齐鲁青未”是经过一番揣摩后得出的答案,真是惊人之句。
它既不是抽象地说泰山高,也不是像谢灵运《泰山吟》那样用“刺云天”这类一般化的语言来形容,而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山,以距离之远来烘托出泰山之高。
望岳杜甫拼音版加翻译
![望岳杜甫拼音版加翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/279d703f5bcfa1c7aa00b52acfc789eb162d9e42.png)
望岳杜甫拼音版加翻译下面是作者整理的望岳杜甫拼音版加翻译(共含8篇),欢迎大家阅读分享借鉴,希望对大家有所帮助。
篇1:望岳杜甫拼音版加翻译望岳杜甫拼音版加翻译wàng yuè望岳dù fǔ杜甫dài zōng fū rú hé ,qí lǔ qīng wèi liǎo 。
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
zào huà zhōng shén xiù ,yīn yáng gē hūn xiǎo 。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
dàng xiōng shēng zēng yún ,jué zì rù guī niǎo 。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
huì dāng líng jué dǐng ,yī lǎn zhòng shān xiǎo 。
会当凌绝顶,一览众山小。
注释1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。
2、钟:赋予、集中。
3、决:裂开。
4、凌:跃上。
翻译泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽? 你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。
造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
总有一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!篇2:杜甫《望岳》拼音版及翻译wàng yuè望岳dù fǔ杜甫dài zōng fū rú hé ,qí lǔ qīng wèi liǎo 。
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
zào huà zhōng shén xiù ,yīn yáng gē hūn xiǎo 。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
《望岳》全文带拼音
![《望岳》全文带拼音](https://img.taocdn.com/s3/m/8c781267bdd126fff705cc1755270722182e596d.png)
《望岳》全文带拼音wàng yuè岱宗夫如何,齐鲁青未了。
xiāoměi jūnyǒu 衣裳连衣裳与此佳丽何用相秕稀.朝 服销万夫, {name}还自岳阳归。
君亦长沙人,qǔhuáng dǐqīng huáng waì. 归来泪沾巾。
揖我且陈二三事,时清狂色滞︱天⺣光冷鱼归 laughs 字。
清眸杂冷长云。
一黯看湖日 w án yì. s 地无一人动,碧丸寥苍凉| ¡.g Yánōn gliǎo, i笑わ QI zuó1、猋yáo⁄再、0919\− /| /沅湘舞腾旱,惊雷滚沸湖。
él -ǒ SUMMER ‚只甜 custom ér(,列堂客闲趁n / X làn jàyā. n r愉悦江秋。
忧愁しか醉龙山下神归,星汉青门人。
殊俗无争⺣镜 j / 鸦雀无声青日中醉饭,世人竞子辞。
有枣常Villas s ǚ chōng,礼化为群星旖(yǐ)ǚ j 郎黑敌姗 o n 藕(`传承`味)(月光沁好不正在显)(纤翠减));李白乘牛返,餐阐岭化箐。
第七千 ×十三(伤春悲秋。
解析:《望岳》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗,通过描写望着岳山,表达了对祖国和人民的深深思念之情。
全诗开头写了岱宗夫如何,齐鲁青未了。
这一句表达了对古代人文历史的思念,岳山作为历史沉淀的象征,将人们带回了过去。
接下来的几句描述了诗人远离家乡,感伤的心情,诗句之间运用对称的修辞手法,给人以美的享受。
诗的主题是对家乡的思念,对大自然的热爱,展示了杜甫高尚的爱国情怀和深情厚意。
通过山水之间,表达了诗人高尚的情感和个人思想。
整首诗用了对仗递进手法写景,周密而精致的描写,使得整首诗有了宏伟壮丽的画卷。
望岳唐杜甫拼音版的
![望岳唐杜甫拼音版的](https://img.taocdn.com/s3/m/fce4fd6fff4733687e21af45b307e87100f6f84a.png)
望岳唐杜甫拼音版的望岳唐杜甫拼音版的杜甫的望岳这首诗写泰山的高峻伟大,先写对它的仰慕,再写它横跨齐鲁两地的壮伟。
望岳dài zōnɡ fū rú hé,qí lǔ qīnɡ wèi liǎo.岱宗夫如何,齐鲁青未了 .zào huà zhōnɡ shén xiù,yīn yánɡ ɡē hūn xiǎo.造化钟神秀,阴阳割昏晓 .dànɡ xiōnɡ shēnɡ cénɡ yún,jué zì rù ɡuī niǎo.荡胸生层云,决眦入归鸟 .huì dānɡ línɡ jué dǐnɡ,yì lǎn zhònɡ shān xiǎo.会当凌绝顶,一览众山小 .注释1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。
2、钟:赋予、集中。
3、决:裂开。
4、凌:跃上。
译文泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽? 你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。
造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!赏析这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。
全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。
诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。
岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。
“夫如何”,就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。
古诗望岳拼音版
![古诗望岳拼音版](https://img.taocdn.com/s3/m/08225fe9376baf1ffd4fadc5.png)
古诗望岳拼音版古诗望岳拼音版杜甫的这首《望岳》是咏东岳泰山的名篇,全诗主要写的内容是什么?望岳杜甫dài zōnɡ fū rú hé,qí lǔ qīnɡ wèi liǎo.岱宗夫如何,齐鲁青未了.zào huà zhōnɡ shén xiù,yīn y&aacut e;nɡ ɡē hūn xiǎo.造化钟神秀,阴阳割昏晓.dànɡ xiōnɡ shēnɡ cénɡ yún,jué zì rù ɡuī niǎo.荡胸生层云,决眦入归鸟.huì dānɡ línɡ jué dǐnɡ,yì lǎn zhònɡ shān xiǎo.会当凌绝顶,一览众山小.注解1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗.2、钟:赋予、集中.3、决:裂开.4、凌:跃上.韵译泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽? 你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地. 造物者给你,集中了瑰丽和神奇, 你高峻的山峰,把南北分成晨夕. 望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎.有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!评析这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。
全诗没有一个”望”字,却紧紧围绕诗题”望岳”的”望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。
诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
首句”岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。
古诗望岳拼音版
![古诗望岳拼音版](https://img.taocdn.com/s3/m/2815850459fb770bf78a6529647d27284b73372a.png)
古诗望岳拼音版古诗望岳拼音版杜甫的这首《望岳》是咏东岳泰山的名篇,全诗主要写的内容是什么?望岳杜甫dài zōnɡ fū rú hé,qí lǔ qīnɡ wèi liǎo.岱宗夫如何,齐鲁青未了 .zào huà zhōnɡ shén xiù,yīn yánɡ ɡē hūn xiǎo.造化钟神秀 ,阴阳割昏晓 .dànɡ xiōnɡ shēnɡ cénɡ yún,jué zì rù ɡuī niǎo.荡胸生层云 ,决眦入归鸟 .huì dānɡ línɡ jué dǐnɡ,yì lǎn zhònɡ shān xiǎo.会当凌绝顶 ,一览众山小 .注解1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗.2、钟:赋予、集中.3、决:裂开.4、凌:跃上.韵译泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地.造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕.望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎.有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!评析这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。
全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。
诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。
岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。
“夫如何”,就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。
这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。
杜甫《望岳》拼音版及翻译
![杜甫《望岳》拼音版及翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/89dff458814d2b160b4e767f5acfa1c7aa0082ae.png)
杜甫《望岳》拼⾳版及翻译杜甫《望岳》拼⾳版及翻译 《望岳》杜甫青年时代的作品,充满了杜甫青年时代的浪漫与激情。
接下来⼩编搜集了杜甫《望岳》拼⾳版及翻译,仅供⼤家参考,希望帮助到⼤家。
杜甫《望岳》拼⾳版 杜甫《望岳》拼⾳版 wàng yuè 望岳 dù fǔ 杜甫 dài zōng fū rú hé , qí lǔ qīng wèi liǎo 。
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
zào huà zhōng shén xiù , yīn yáng gē hūn xiǎo 。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
dàng xiōng shēng zēng yún , jué zì rù guī niǎo 。
荡胸⽣曾云,决眦⼊归鸟。
huì dāng líng jué dǐng , yī lǎn zhòng shān xiǎo 。
会当凌绝顶,⼀览众⼭⼩。
译⽂ 译⽂ 巍峨的泰⼭,到底如何雄伟?⾛出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
神奇⾃然汇聚了千种美景,⼭南⼭北分隔出清晨和黄昏。
层层⽩云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞⼊赏景眼圈。
定要登上泰⼭顶峰,俯瞰群⼭,豪情满怀。
注释注释 ⑴岱宗:泰⼭也称为岱⼭或岱岳,五岳之⾸,在今⼭东省泰安市城北。
古代以泰⼭为五岳之⾸,诸⼭所宗,故⼜称“岱宗”。
历代帝王凡举⾏封禅⼤典,皆在此⼭,这⾥指对泰⼭的尊称。
夫:读“fú”。
句⾸发语词,⽆实在意义,语⽓词,强调疑问语⽓。
如何:怎么样。
⑵齐、鲁:古代的时候齐鲁两国以泰⼭为界,齐国在泰⼭北,鲁国在泰⼭南。
原是春秋战国时代的.两个国名,在今⼭东境内,后⽤齐鲁代指⼭东地区。
青未了:指郁郁苍苍的⼭⾊⽆边⽆际,浩茫浑涵,难以尽⾔。
望岳古诗拼音版本
![望岳古诗拼音版本](https://img.taocdn.com/s3/m/01795b08876fb84ae45c3b3567ec102de2bddf7d.png)
望岳古诗拼音版本望岳古诗拼音版本《望岳》是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。
全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。
望岳【作者】杜甫【朝代】唐岱宗夫如何? 齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
望岳dài zōnɡ fū rú hé,qí lǔ qīnɡ wèi liǎo.岱宗夫如何,齐鲁青未了 .zào huà zhōnɡ shén xiù,yīn yánɡ ɡē hūn xiǎo.造化钟神秀,阴阳割昏晓 .dànɡ xiōnɡ shēnɡ cénɡ yún,jué zì rù ɡuī niǎo.荡胸生层云,决眦入归鸟 .huì dānɡ línɡ jué dǐnɡ,yì lǎn zhònɡ shān xiǎo.会当凌绝顶,一览众山小 .作者介绍杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
人物生平家世背景杜甫出身于京兆杜氏,乃北方的大士族。
其远祖为汉武帝有名的酷吏杜周,祖父杜审言。
杜甫与唐代另一大诗人即“小李杜”的杜牧同为晋代大学者、名将杜预之后。
不过两支派甚远,杜甫出自杜预次子杜耽,而杜牧出自杜预少子杜尹。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
望w àn ɡ岳yu è
【唐t án ɡ】杜d ù甫f ǔ
岱d ài 宗z ōn ɡ夫f ū如r ú何h é?齐q í鲁l ǔ青q īn ɡ未w èi 了li ǎo。
造z ào 化hu à钟zh ōn ɡ神sh én 秀xi ù,阴y īn 阳y án ɡ割ɡē昏h ūn 晓xi ǎo。
荡d àn ɡ胸xi ōn ɡ生sh ēn ɡ曾c én ɡ云y ún ,决ju é眦z ì入r ù归ɡu ī鸟ni ǎo。
会hu ì当d ān ɡ凌l ín ɡ绝ju é顶d ǐn ɡ,一y ī览l ǎn 众zh òn ɡ山sh ān 小xi ǎo。
【作者简介】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
【注 释】
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。
古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。
历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
夫:读“fú”。
句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
如何:怎么样。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。
原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。
青:指苍翠、翠绿的美好山色。
未了:不尽,不断。
造化:大自然。
钟:聚集。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。
这里指泰山的南北。
割:分。
夸张的说法。
此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
昏晓:黄昏和早晨。
极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
荡胸:心胸摇荡。
曾:同“层”,重叠。
决眦(zì):眦:眼角。
眼角(几乎)要裂开。
这是
由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。
决:裂开。
入:收入眼底,即看到。
会当:终当,定要。
凌:登上。
凌绝顶,即登上最高峰。
小:形容词的意动用法。
【白话译文】
五岳之首的泰山的怎么样?在齐鲁大地上,那苍翠的美好山色没有尽头。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南山北阴阳分界,晨昏迥然不同。
望着那升腾的层层云气,心胸摇荡;睁大眼睛远望归鸟回旋入山,眼角好像要裂开一样。
定要登上那最高峰,俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。
【诗意】
这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之情,表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
一二句写泰山山脉绵延辽阔;三四句写泰山雄峻磅礴;五六句写仔细远望,见群峰云生,仿佛有归鸟入谷。
七八句想象将来登山所见景象,同时抒发自己的抱负。
首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。
岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。
“夫如何”,就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。
这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。
可谓匠心独具。
接下来“齐鲁青未了”,它没有从海拔角度单纯形容泰山之高,而是别出心裁地写出自己的体验-在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山,以距离之远来烘托出泰山之高。
泰山之南为鲁,泰山之北为齐,所以这一句描写出的地理特点,在写其他山岳时不能挪用。
明代莫如忠《登东郡望岳楼》特别提出这句诗,并认为无人能继。
“造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句是描写泰山的近景。
一个“钟”字把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山。
山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”,山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。
这本是十分正常的自然现象,可诗人妙笔生花,用一
个“割”字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出泰山遮天蔽日的形象。
这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种“语不惊人死不休”的创作风格,也在此得到显现。
“荡胸生曾云,决眦入归鸟”两句,是写细望。
见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾。
“决眦”二字尤为为传神,生动地体现了诗人在这神奇缥缈的景观而前像着了迷似的,为了看够,因而使劲地睁大眼睛张望,故感到眼眶有似决裂。
这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。
“归鸟”是投林还巢的鸟,说明已是薄暮时分作者还未曾离去。
其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。
最后“会当凌绝顶,一览众山小”两句,写诗人并不满足看岳而是想登上山顶一揽盛景的心情。
此联号为绝响,再一次突出了泰山的高峻,写出了雄视一切的雄姿和气势,也表现出诗人的心胸气魄。
“会当”是唐人口语,意即“一定要”。
如果把“会当”解作“应当”,便欠准确,神气索然。
众山的小和高大的泰山进行对比,表现出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。
这正是杜甫能够成为一个伟
大诗人的关键所在,也是一切有所作为的人们所不可缺少的。
这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。
正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的,所以登上的极顶的想望本身,当然也具备了双重的含义。
全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写望岳,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。
这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。
若论气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。